<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, 7) Handel und Verkehr</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0270" n="258" ulx="0" uly="0" lrx="1628" lry="2710"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00270/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0270-b1" type="block" ulx="213" uly="239" lrx="1551" lry="453"/><zone xml:id="f0270-b2" type="block" ulx="628" uly="608" lrx="1140" lry="650"/><zone xml:id="f0270-b3" type="block" ulx="207" uly="685" lrx="1549" lry="1027"/><zone xml:id="f0270-b4" type="block" ulx="203" uly="1061" lrx="1569" lry="2257"/><zone xml:id="f0270-fn1" type="block" ulx="203" uly="2310" lrx="1545" lry="2388"/><zone xml:id="f0270-fn2" type="block" ulx="257" uly="2381" lrx="1097" lry="2423"/><zone xml:id="f0270-l1" type="line" n="1" ulx="213" uly="239" lrx="1546" lry="281"/><zone xml:id="f0270-l2" type="line" n="2" ulx="213" uly="284" lrx="1548" lry="326"/><zone xml:id="f0270-l3" type="line" n="3" ulx="213" uly="327" lrx="1551" lry="369"/><zone xml:id="f0270-l4" type="line" n="4" ulx="213" uly="369" lrx="1548" lry="411"/><zone xml:id="f0270-l5" type="line" n="5" ulx="215" uly="411" lrx="1335" lry="453"/><zone xml:id="f0270-l6" type="line" n="6" ulx="628" uly="608" lrx="1140" lry="650"/><zone xml:id="f0270-l7" type="line" n="7" ulx="293" uly="685" lrx="1549" lry="727"/><zone xml:id="f0270-l8" type="line" n="8" ulx="210" uly="733" lrx="1549" lry="771"/><zone xml:id="f0270-l9" type="line" n="9" ulx="209" uly="772" lrx="1549" lry="814"/><zone xml:id="f0270-l10" type="line" n="10" ulx="212" uly="815" lrx="1548" lry="857"/><zone xml:id="f0270-l11" type="line" n="11" ulx="207" uly="858" lrx="1548" lry="900"/><zone xml:id="f0270-l12" type="line" n="12" ulx="209" uly="901" lrx="1548" lry="943"/><zone xml:id="f0270-l13" type="line" n="13" ulx="210" uly="943" lrx="1548" lry="985"/><zone xml:id="f0270-l14" type="line" n="14" ulx="209" uly="985" lrx="1085" lry="1027"/><zone xml:id="f0270-l15" type="line" n="15" ulx="974" uly="1062" lrx="1222" lry="1104"/><zone xml:id="f0270-l16" type="line" n="16" ulx="801" uly="1207" lrx="1257" lry="1249"/><zone xml:id="f0270-l17" type="line" n="17" ulx="206" uly="1292" lrx="631" lry="1334"/><zone xml:id="f0270-l18" type="line" n="18" ulx="763" uly="1292" lrx="1453" lry="1334"/><zone xml:id="f0270-l19" type="line" n="19" ulx="867" uly="1335" lrx="1301" lry="1377"/><zone xml:id="f0270-l20" type="line" n="20" ulx="206" uly="1378" lrx="585" lry="1420"/><zone xml:id="f0270-l21" type="line" n="21" ulx="207" uly="1420" lrx="597" lry="1462"/><zone xml:id="f0270-l22" type="line" n="22" ulx="206" uly="1463" lrx="582" lry="1505"/><zone xml:id="f0270-l23" type="line" n="23" ulx="207" uly="1505" lrx="629" lry="1547"/><zone xml:id="f0270-l24" type="line" n="24" ulx="768" uly="1548" lrx="1027" lry="1590"/><zone xml:id="f0270-l25" type="line" n="25" ulx="206" uly="1591" lrx="628" lry="1633"/><zone xml:id="f0270-l26" type="line" n="26" ulx="243" uly="1636" lrx="576" lry="1678"/><zone xml:id="f0270-l27" type="line" n="27" ulx="206" uly="1675" lrx="628" lry="1717"/><zone xml:id="f0270-l28" type="line" n="28" ulx="212" uly="1720" lrx="531" lry="1762"/><zone xml:id="f0270-l29" type="line" n="29" ulx="206" uly="1761" lrx="626" lry="1803"/><zone xml:id="f0270-l30" type="line" n="30" ulx="243" uly="1806" lrx="579" lry="1848"/><zone xml:id="f0270-l31" type="line" n="31" ulx="204" uly="1847" lrx="576" lry="1889"/><zone xml:id="f0270-l32" type="line" n="32" ulx="204" uly="1890" lrx="585" lry="1932"/><zone xml:id="f0270-l33" type="line" n="33" ulx="243" uly="1932" lrx="587" lry="1974"/><zone xml:id="f0270-l34" type="line" n="34" ulx="245" uly="1976" lrx="579" lry="2018"/><zone xml:id="f0270-l35" type="line" n="35" ulx="206" uly="2018" lrx="588" lry="2060"/><zone xml:id="f0270-l36" type="line" n="36" ulx="972" uly="2018" lrx="1546" lry="2060"/><zone xml:id="f0270-l37" type="line" n="37" ulx="203" uly="2061" lrx="584" lry="2103"/><zone xml:id="f0270-l38" type="line" n="38" ulx="1332" uly="2102" lrx="1546" lry="2144"/><zone xml:id="f0270-l39" type="line" n="39" ulx="206" uly="2146" lrx="599" lry="2188"/><zone xml:id="f0270-l40" type="line" n="40" ulx="1118" uly="2146" lrx="1542" lry="2188"/><zone xml:id="f0270-l41" type="line" n="41" ulx="439" uly="2215" lrx="1546" lry="2257"/><zone xml:id="f0270-l42" type="line" n="42" ulx="274" uly="2310" lrx="1545" lry="2352"/><zone xml:id="f0270-l43" type="line" n="43" ulx="203" uly="2346" lrx="746" lry="2388"/><zone xml:id="f0270-l44" type="line" n="44" ulx="257" uly="2381" lrx="1097" lry="2423"/></surface><surface xml:id="f0271" n="259" ulx="0" uly="0" lrx="1650" lry="2687"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00271/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0271-b1" type="block" ulx="92" uly="256" lrx="1443" lry="2460"/><zone xml:id="f0271-l1" type="line" n="1" ulx="592" uly="256" lrx="800" lry="294"/><zone xml:id="f0271-l2" type="line" n="2" ulx="869" uly="257" lrx="1097" lry="295"/><zone xml:id="f0271-l3" type="line" n="3" ulx="651" uly="410" lrx="1213" lry="448"/><zone xml:id="f0271-l4" type="line" n="4" ulx="770" uly="487" lrx="1110" lry="525"/><zone xml:id="f0271-l5" type="line" n="5" ulx="97" uly="532" lrx="479" lry="570"/><zone xml:id="f0271-l6" type="line" n="6" ulx="95" uly="573" lrx="495" lry="611"/><zone xml:id="f0271-l7" type="line" n="7" ulx="97" uly="617" lrx="489" lry="655"/><zone xml:id="f0271-l8" type="line" n="8" ulx="95" uly="658" lrx="483" lry="696"/><zone xml:id="f0271-l9" type="line" n="9" ulx="97" uly="701" lrx="518" lry="739"/><zone xml:id="f0271-l10" type="line" n="10" ulx="131" uly="745" lrx="479" lry="783"/><zone xml:id="f0271-l11" type="line" n="11" ulx="98" uly="787" lrx="519" lry="825"/><zone xml:id="f0271-l12" type="line" n="12" ulx="95" uly="873" lrx="473" lry="911"/><zone xml:id="f0271-l13" type="line" n="13" ulx="129" uly="959" lrx="483" lry="997"/><zone xml:id="f0271-l14" type="line" n="14" ulx="95" uly="1000" lrx="483" lry="1038"/><zone xml:id="f0271-l15" type="line" n="15" ulx="95" uly="1043" lrx="519" lry="1081"/><zone xml:id="f0271-l16" type="line" n="16" ulx="129" uly="1085" lrx="482" lry="1123"/><zone xml:id="f0271-l17" type="line" n="17" ulx="98" uly="1128" lrx="494" lry="1166"/><zone xml:id="f0271-l18" type="line" n="18" ulx="95" uly="1171" lrx="479" lry="1209"/><zone xml:id="f0271-l19" type="line" n="19" ulx="135" uly="1216" lrx="510" lry="1254"/><zone xml:id="f0271-l20" type="line" n="20" ulx="101" uly="1259" lrx="486" lry="1297"/><zone xml:id="f0271-l21" type="line" n="21" ulx="332" uly="1321" lrx="1437" lry="1359"/><zone xml:id="f0271-l22" type="line" n="22" ulx="580" uly="1419" lrx="1270" lry="1457"/><zone xml:id="f0271-l23" type="line" n="23" ulx="92" uly="1495" lrx="521" lry="1533"/><zone xml:id="f0271-l24" type="line" n="24" ulx="549" uly="1496" lrx="746" lry="1534"/><zone xml:id="f0271-l25" type="line" n="25" ulx="98" uly="1624" lrx="489" lry="1662"/><zone xml:id="f0271-l26" type="line" n="26" ulx="95" uly="1666" lrx="474" lry="1704"/><zone xml:id="f0271-l27" type="line" n="27" ulx="134" uly="1752" lrx="474" lry="1790"/><zone xml:id="f0271-l28" type="line" n="28" ulx="95" uly="1879" lrx="479" lry="1917"/><zone xml:id="f0271-l29" type="line" n="29" ulx="134" uly="1968" lrx="480" lry="2006"/><zone xml:id="f0271-l30" type="line" n="30" ulx="131" uly="2093" lrx="483" lry="2131"/><zone xml:id="f0271-l31" type="line" n="31" ulx="545" uly="2330" lrx="1440" lry="2368"/></surface><surface xml:id="f0272" n="260" ulx="0" uly="0" lrx="1636" lry="2695"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00272/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0272-b1" type="block" ulx="214" uly="264" lrx="1561" lry="1377"/><zone xml:id="f0272-b2" type="block" ulx="209" uly="1402" lrx="1564" lry="2429"/><zone xml:id="f0272-l1" type="line" n="1" ulx="713" uly="264" lrx="924" lry="307"/><zone xml:id="f0272-l2" type="line" n="2" ulx="981" uly="264" lrx="1219" lry="307"/><zone xml:id="f0272-l3" type="line" n="3" ulx="852" uly="410" lrx="1177" lry="453"/><zone xml:id="f0272-l4" type="line" n="4" ulx="666" uly="494" lrx="1388" lry="537"/><zone xml:id="f0272-l5" type="line" n="5" ulx="897" uly="539" lrx="1316" lry="582"/><zone xml:id="f0272-l6" type="line" n="6" ulx="214" uly="582" lrx="593" lry="625"/><zone xml:id="f0272-l7" type="line" n="7" ulx="215" uly="625" lrx="593" lry="668"/><zone xml:id="f0272-l8" type="line" n="8" ulx="220" uly="668" lrx="542" lry="711"/><zone xml:id="f0272-l9" type="line" n="9" ulx="215" uly="710" lrx="638" lry="753"/><zone xml:id="f0272-l10" type="line" n="10" ulx="256" uly="753" lrx="591" lry="796"/><zone xml:id="f0272-l11" type="line" n="11" ulx="668" uly="753" lrx="960" lry="796"/><zone xml:id="f0272-l12" type="line" n="12" ulx="214" uly="796" lrx="639" lry="839"/><zone xml:id="f0272-l13" type="line" n="13" ulx="214" uly="837" lrx="638" lry="880"/><zone xml:id="f0272-l14" type="line" n="14" ulx="214" uly="882" lrx="545" lry="925"/><zone xml:id="f0272-l15" type="line" n="15" ulx="214" uly="924" lrx="638" lry="967"/><zone xml:id="f0272-l16" type="line" n="16" ulx="662" uly="967" lrx="864" lry="1010"/><zone xml:id="f0272-l17" type="line" n="17" ulx="220" uly="1010" lrx="560" lry="1053"/><zone xml:id="f0272-l18" type="line" n="18" ulx="215" uly="1052" lrx="639" lry="1095"/><zone xml:id="f0272-l19" type="line" n="19" ulx="253" uly="1096" lrx="600" lry="1139"/><zone xml:id="f0272-l20" type="line" n="20" ulx="221" uly="1137" lrx="612" lry="1180"/><zone xml:id="f0272-l21" type="line" n="21" ulx="660" uly="1138" lrx="1559" lry="1181"/><zone xml:id="f0272-l22" type="line" n="22" ulx="214" uly="1182" lrx="597" lry="1225"/><zone xml:id="f0272-l23" type="line" n="23" ulx="257" uly="1224" lrx="1156" lry="1267"/><zone xml:id="f0272-l24" type="line" n="24" ulx="650" uly="1266" lrx="1558" lry="1309"/><zone xml:id="f0272-l25" type="line" n="25" ulx="450" uly="1334" lrx="1561" lry="1377"/><zone xml:id="f0272-l26" type="line" n="26" ulx="296" uly="1402" lrx="1561" lry="1445"/><zone xml:id="f0272-l27" type="line" n="27" ulx="214" uly="1446" lrx="1562" lry="1489"/><zone xml:id="f0272-l28" type="line" n="28" ulx="212" uly="1488" lrx="1559" lry="1531"/><zone xml:id="f0272-l29" type="line" n="29" ulx="212" uly="1532" lrx="1558" lry="1575"/><zone xml:id="f0272-l30" type="line" n="30" ulx="214" uly="1576" lrx="1559" lry="1617"/><zone xml:id="f0272-l31" type="line" n="31" ulx="211" uly="1616" lrx="1559" lry="1659"/><zone xml:id="f0272-l32" type="line" n="32" ulx="211" uly="1659" lrx="1561" lry="1702"/><zone xml:id="f0272-l33" type="line" n="33" ulx="211" uly="1705" lrx="1559" lry="1746"/><zone xml:id="f0272-l34" type="line" n="34" ulx="212" uly="1748" lrx="1556" lry="1788"/><zone xml:id="f0272-l35" type="line" n="35" ulx="212" uly="1792" lrx="1558" lry="1830"/><zone xml:id="f0272-l36" type="line" n="36" ulx="211" uly="1830" lrx="1559" lry="1873"/><zone xml:id="f0272-l37" type="line" n="37" ulx="211" uly="1873" lrx="1559" lry="1916"/><zone xml:id="f0272-l38" type="line" n="38" ulx="209" uly="1915" lrx="1558" lry="1958"/><zone xml:id="f0272-l39" type="line" n="39" ulx="211" uly="1958" lrx="1559" lry="2001"/><zone xml:id="f0272-l40" type="line" n="40" ulx="212" uly="2001" lrx="1559" lry="2044"/><zone xml:id="f0272-l41" type="line" n="41" ulx="211" uly="2045" lrx="1559" lry="2086"/><zone xml:id="f0272-l42" type="line" n="42" ulx="211" uly="2087" lrx="1558" lry="2130"/><zone xml:id="f0272-l43" type="line" n="43" ulx="212" uly="2128" lrx="1561" lry="2171"/><zone xml:id="f0272-l44" type="line" n="44" ulx="212" uly="2173" lrx="1561" lry="2215"/><zone xml:id="f0272-l45" type="line" n="45" ulx="211" uly="2214" lrx="1559" lry="2257"/><zone xml:id="f0272-l46" type="line" n="46" ulx="211" uly="2257" lrx="1558" lry="2300"/><zone xml:id="f0272-l47" type="line" n="47" ulx="211" uly="2301" lrx="1561" lry="2344"/><zone xml:id="f0272-l48" type="line" n="48" ulx="209" uly="2343" lrx="1564" lry="2386"/><zone xml:id="f0272-l49" type="line" n="49" ulx="212" uly="2391" lrx="1562" lry="2429"/></surface><surface xml:id="f0273" n="261" ulx="0" uly="0" lrx="1634" lry="2689"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00273/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0273-b1" type="block" ulx="91" uly="218" lrx="1441" lry="906"/><zone xml:id="f0273-b2" type="block" ulx="91" uly="905" lrx="1439" lry="1164"/><zone xml:id="f0273-b3" type="block" ulx="91" uly="1205" lrx="1430" lry="1514"/><zone xml:id="f0273-b4" type="block" ulx="83" uly="1546" lrx="1435" lry="2319"/><zone xml:id="f0273-fn1" type="block" ulx="159" uly="2363" lrx="1429" lry="2407"/><zone xml:id="f0273-l1" type="line" n="1" ulx="100" uly="218" lrx="1438" lry="262"/><zone xml:id="f0273-l2" type="line" n="2" ulx="100" uly="261" lrx="1439" lry="305"/><zone xml:id="f0273-l3" type="line" n="3" ulx="100" uly="305" lrx="1441" lry="349"/><zone xml:id="f0273-l4" type="line" n="4" ulx="98" uly="348" lrx="1441" lry="392"/><zone xml:id="f0273-l5" type="line" n="5" ulx="98" uly="391" lrx="1439" lry="433"/><zone xml:id="f0273-l6" type="line" n="6" ulx="97" uly="433" lrx="1438" lry="477"/><zone xml:id="f0273-l7" type="line" n="7" ulx="95" uly="476" lrx="1439" lry="519"/><zone xml:id="f0273-l8" type="line" n="8" ulx="95" uly="522" lrx="1439" lry="562"/><zone xml:id="f0273-l9" type="line" n="9" ulx="94" uly="566" lrx="1436" lry="605"/><zone xml:id="f0273-l10" type="line" n="10" ulx="92" uly="604" lrx="1435" lry="648"/><zone xml:id="f0273-l11" type="line" n="11" ulx="92" uly="647" lrx="1438" lry="691"/><zone xml:id="f0273-l12" type="line" n="12" ulx="94" uly="690" lrx="1438" lry="734"/><zone xml:id="f0273-l13" type="line" n="13" ulx="92" uly="736" lrx="1436" lry="777"/><zone xml:id="f0273-l14" type="line" n="14" ulx="91" uly="775" lrx="1436" lry="819"/><zone xml:id="f0273-l15" type="line" n="15" ulx="92" uly="819" lrx="1441" lry="863"/><zone xml:id="f0273-l16" type="line" n="16" ulx="92" uly="869" lrx="451" lry="906"/><zone xml:id="f0273-l17" type="line" n="17" ulx="179" uly="905" lrx="1439" lry="949"/><zone xml:id="f0273-l18" type="line" n="18" ulx="91" uly="949" lrx="1436" lry="993"/><zone xml:id="f0273-l19" type="line" n="19" ulx="92" uly="996" lrx="1436" lry="1034"/><zone xml:id="f0273-l20" type="line" n="20" ulx="91" uly="1033" lrx="1436" lry="1077"/><zone xml:id="f0273-l21" type="line" n="21" ulx="91" uly="1077" lrx="1436" lry="1120"/><zone xml:id="f0273-l22" type="line" n="22" ulx="92" uly="1120" lrx="310" lry="1164"/><zone xml:id="f0273-l23" type="line" n="23" ulx="502" uly="1205" lrx="1263" lry="1249"/><zone xml:id="f0273-l24" type="line" n="24" ulx="328" uly="1264" lrx="1430" lry="1308"/><zone xml:id="f0273-l25" type="line" n="25" ulx="110" uly="1340" lrx="424" lry="1384"/><zone xml:id="f0273-l26" type="line" n="26" ulx="122" uly="1386" lrx="297" lry="1430"/><zone xml:id="f0273-l27" type="line" n="27" ulx="112" uly="1427" lrx="309" lry="1471"/><zone xml:id="f0273-l28" type="line" n="28" ulx="113" uly="1470" lrx="313" lry="1514"/><zone xml:id="f0273-l29" type="line" n="29" ulx="171" uly="1546" lrx="1430" lry="1590"/><zone xml:id="f0273-l30" type="line" n="30" ulx="88" uly="1593" lrx="1432" lry="1634"/><zone xml:id="f0273-l31" type="line" n="31" ulx="88" uly="1633" lrx="1432" lry="1677"/><zone xml:id="f0273-l32" type="line" n="32" ulx="89" uly="1679" lrx="1432" lry="1719"/><zone xml:id="f0273-l33" type="line" n="33" ulx="86" uly="1718" lrx="1435" lry="1762"/><zone xml:id="f0273-l34" type="line" n="34" ulx="86" uly="1762" lrx="1433" lry="1806"/><zone xml:id="f0273-l35" type="line" n="35" ulx="88" uly="1803" lrx="1435" lry="1847"/><zone xml:id="f0273-l36" type="line" n="36" ulx="86" uly="1847" lrx="1435" lry="1891"/><zone xml:id="f0273-l37" type="line" n="37" ulx="86" uly="1889" lrx="1433" lry="1933"/><zone xml:id="f0273-l38" type="line" n="38" ulx="86" uly="1934" lrx="1433" lry="1976"/><zone xml:id="f0273-l39" type="line" n="39" ulx="86" uly="1976" lrx="1432" lry="2020"/><zone xml:id="f0273-l40" type="line" n="40" ulx="86" uly="2019" lrx="1432" lry="2063"/><zone xml:id="f0273-l41" type="line" n="41" ulx="85" uly="2061" lrx="1429" lry="2104"/><zone xml:id="f0273-l42" type="line" n="42" ulx="85" uly="2102" lrx="1432" lry="2146"/><zone xml:id="f0273-l43" type="line" n="43" ulx="83" uly="2145" lrx="1430" lry="2189"/><zone xml:id="f0273-l44" type="line" n="44" ulx="85" uly="2189" lrx="1430" lry="2233"/><zone xml:id="f0273-l45" type="line" n="45" ulx="83" uly="2232" lrx="1432" lry="2276"/><zone xml:id="f0273-l46" type="line" n="46" ulx="85" uly="2275" lrx="1430" lry="2319"/><zone xml:id="f0273-l47" type="line" n="47" ulx="159" uly="2363" lrx="1429" lry="2407"/></surface><surface xml:id="f0274" n="262" ulx="0" uly="0" lrx="1626" lry="2703"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00274/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0274-b1" type="block" ulx="190" uly="225" lrx="1538" lry="441"/><zone xml:id="f0274-b2" type="block" ulx="193" uly="440" lrx="1540" lry="614"/><zone xml:id="f0274-b3" type="block" ulx="238" uly="610" lrx="1541" lry="1339"/><zone xml:id="f0274-b4" type="block" ulx="192" uly="1338" lrx="1541" lry="1980"/><zone xml:id="f0274-fn1" type="block" ulx="265" uly="2013" lrx="886" lry="2057"/><zone xml:id="f0274-l1" type="line" n="1" ulx="190" uly="225" lrx="1538" lry="269"/><zone xml:id="f0274-l2" type="line" n="2" ulx="192" uly="269" lrx="1538" lry="313"/><zone xml:id="f0274-l3" type="line" n="3" ulx="193" uly="310" lrx="1535" lry="354"/><zone xml:id="f0274-l4" type="line" n="4" ulx="193" uly="354" lrx="1537" lry="398"/><zone xml:id="f0274-l5" type="line" n="5" ulx="193" uly="397" lrx="562" lry="441"/><zone xml:id="f0274-l6" type="line" n="6" ulx="279" uly="440" lrx="1540" lry="484"/><zone xml:id="f0274-l7" type="line" n="7" ulx="193" uly="483" lrx="1540" lry="527"/><zone xml:id="f0274-l8" type="line" n="8" ulx="195" uly="530" lrx="1537" lry="570"/><zone xml:id="f0274-l9" type="line" n="9" ulx="193" uly="570" lrx="622" lry="614"/><zone xml:id="f0274-l10" type="line" n="10" ulx="238" uly="610" lrx="1538" lry="654"/><zone xml:id="f0274-l11" type="line" n="11" ulx="344" uly="655" lrx="1541" lry="699"/><zone xml:id="f0274-l12" type="line" n="12" ulx="345" uly="696" lrx="918" lry="740"/><zone xml:id="f0274-l13" type="line" n="13" ulx="238" uly="739" lrx="1540" lry="783"/><zone xml:id="f0274-l14" type="line" n="14" ulx="347" uly="783" lrx="1541" lry="827"/><zone xml:id="f0274-l15" type="line" n="15" ulx="347" uly="825" lrx="1538" lry="869"/><zone xml:id="f0274-l16" type="line" n="16" ulx="347" uly="870" lrx="1540" lry="913"/><zone xml:id="f0274-l17" type="line" n="17" ulx="347" uly="916" lrx="1538" lry="956"/><zone xml:id="f0274-l18" type="line" n="18" ulx="348" uly="954" lrx="495" lry="998"/><zone xml:id="f0274-l19" type="line" n="19" ulx="238" uly="997" lrx="1541" lry="1041"/><zone xml:id="f0274-l20" type="line" n="20" ulx="344" uly="1040" lrx="1540" lry="1084"/><zone xml:id="f0274-l21" type="line" n="21" ulx="345" uly="1082" lrx="1540" lry="1126"/><zone xml:id="f0274-l22" type="line" n="22" ulx="348" uly="1125" lrx="1538" lry="1169"/><zone xml:id="f0274-l23" type="line" n="23" ulx="348" uly="1167" lrx="1538" lry="1211"/><zone xml:id="f0274-l24" type="line" n="24" ulx="348" uly="1211" lrx="1538" lry="1253"/><zone xml:id="f0274-l25" type="line" n="25" ulx="348" uly="1253" lrx="1540" lry="1296"/><zone xml:id="f0274-l26" type="line" n="26" ulx="347" uly="1295" lrx="1399" lry="1339"/><zone xml:id="f0274-l27" type="line" n="27" ulx="281" uly="1338" lrx="1537" lry="1382"/><zone xml:id="f0274-l28" type="line" n="28" ulx="192" uly="1381" lrx="1538" lry="1425"/><zone xml:id="f0274-l29" type="line" n="29" ulx="193" uly="1425" lrx="1540" lry="1468"/><zone xml:id="f0274-l30" type="line" n="30" ulx="196" uly="1468" lrx="1538" lry="1512"/><zone xml:id="f0274-l31" type="line" n="31" ulx="193" uly="1510" lrx="1540" lry="1552"/><zone xml:id="f0274-l32" type="line" n="32" ulx="193" uly="1550" lrx="1538" lry="1594"/><zone xml:id="f0274-l33" type="line" n="33" ulx="193" uly="1596" lrx="1541" lry="1638"/><zone xml:id="f0274-l34" type="line" n="34" ulx="193" uly="1636" lrx="1541" lry="1680"/><zone xml:id="f0274-l35" type="line" n="35" ulx="193" uly="1680" lrx="1541" lry="1723"/><zone xml:id="f0274-l36" type="line" n="36" ulx="195" uly="1723" lrx="1540" lry="1766"/><zone xml:id="f0274-l37" type="line" n="37" ulx="193" uly="1765" lrx="1540" lry="1809"/><zone xml:id="f0274-l38" type="line" n="38" ulx="195" uly="1805" lrx="1541" lry="1849"/><zone xml:id="f0274-l39" type="line" n="39" ulx="196" uly="1851" lrx="1538" lry="1894"/><zone xml:id="f0274-l40" type="line" n="40" ulx="196" uly="1895" lrx="1540" lry="1938"/><zone xml:id="f0274-l41" type="line" n="41" ulx="195" uly="1938" lrx="1020" lry="1980"/><zone xml:id="f0274-l42" type="line" n="42" ulx="265" uly="2013" lrx="886" lry="2057"/></surface></facsimile>
<text><body>
<pb n="258" facs="#f0270" xml:id="p258"/>
<fw type="header" place="top">III. Die Volksbetriebsamkeit.</fw>
<div type="section" n="7)" xml:id="sec-t1-3-7">
<head xml:id="p258-b2" facs="#f0270-b2"><lb n="6" facs="#f0270-l6"/>7. Handel und Verkehr.</head>
<p xml:id="p258-b3"><lb n="7" facs="#f0270-l7"/>Das deutsche Handelsgesetzbuch ist durch Gesetz vom 23. Februar 1863 <lb n="8" facs="#f0270-l8"/>eingeführt. Ueber die Gesammtgröße des Handels und Transportgeschäfts im <lb n="9" facs="#f0270-l9"/>Fürstenthume liegen keine auslänglichen Recherchen vor. Wie aus der folgenden <lb n="10" facs="#f0270-l10"/>Tabelle hervorgeht, hat unter den Landestheilen <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> im Handel die erste, <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> <lb n="11" facs="#f0270-l11"/>die zweite und <placeName ref="#place-bezirk-lobenstein-ebersdorf">Lobenstein-Ebersdorf</placeName> die dritte Stelle; auch im Transport<lb n="12" break="no" facs="#f0270-l12"/>gewerbe steht <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> gegen <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und <placeName ref="#place-bezirk-lobenstein-ebersdorf">Lobenstein-Ebersdorf</placeName> voran. Die Belebung <lb n="13" facs="#f0270-l13"/>und Vertheilung der einzelnen Handels- und Transportzweige im Fürstenthume <lb n="14" facs="#f0270-l14"/>zeigt die nachfolgende Tabelle für das Jahr 1864:
</p>
<table xml:id="p258-b4" facs="#f0270-b4" rows="18" cols="13"><row role="label"><cell role="label">Handel und Transport.</cell><cell role="label">Stadt. S.</cell><cell role="label">Stadt. G.</cell><cell role="label">Stadt. D.</cell><cell role="label">Stadt. F.</cell><cell role="label">Plattland. S.</cell><cell role="label">Plattland. G.</cell><cell role="label">Plattland. D.</cell><cell role="label">Plattland. F.</cell><cell role="label">Summe. S.</cell><cell role="label">Summe. G.</cell><cell role="label">Summe. D.</cell><cell role="label">Summe. F.</cell></row><row role="label"><cell role="label">Landestheil <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>.</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell></row><row><cell>Colon.- u. Materialhändl.</cell><cell>41</cell><cell>64</cell><cell>39</cell><cell>104</cell><cell>22</cell><cell>6</cell><cell>8</cell><cell>52</cell><cell>63</cell><cell>70</cell><cell>74</cell><cell>156</cell></row><row><cell>Victualienhändler</cell><cell>36</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>51</cell><cell>76</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>86</cell><cell>112</cell><cell>1</cell><cell>2</cell><cell>137</cell></row><row><cell>Getreidehändler</cell><cell>2</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>6</cell><cell>5</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>15</cell><cell>7</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>21</cell></row><row><cell>Viehhändler</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>5</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>16</cell><cell>5</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>16</cell></row><row><cell>Lederhändler</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>8</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>8</cell></row><row><cell>Schnitt-, Putz- u. Modewaarenhändler</cell><cell>28</cell><cell>20</cell><cell>12</cell><cell>70</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>28</cell><cell>20</cell><cell>12</cell><cell>70</cell></row><row><cell>Strumpf- und Zwirnhändler</cell><cell>6</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>4</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>6</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>4</cell></row><row><cell>Galanteriewaarenhändler</cell><cell>10</cell><cell>7</cell><cell>9</cell><cell>22</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>11</cell><cell>7</cell><cell>9</cell><cell>24</cell></row><row><cell><rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs>händler</cell><cell>4</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>15</cell><cell>17</cell><cell>—</cell><cell>5</cell><cell>54</cell><cell>21</cell><cell>—</cell><cell>7</cell><cell>69</cell></row><row><cell>Buch-, Kunst- u. Musikalienhändler</cell><cell>10</cell><cell>12</cell><cell>11</cell><cell>28</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>10</cell><cell>12</cell><cell>11</cell><cell>28</cell></row><row><cell>Banquiers</cell><cell>5</cell><cell>9</cell><cell>13</cell><cell>47</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>5</cell><cell>9</cell><cell>13</cell><cell>47</cell></row><row><cell>Agenten, Spediteurs, Mäkler u. Commissionäre</cell><cell>32**)</cell><cell>6</cell><cell>20</cell><cell>73</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>32</cell><cell>6</cell><cell>20</cell><cell>73</cell></row><row><cell>Schenk- u. Gastwirthe</cell><cell>33**)</cell><cell>49</cell><cell>74</cell><cell>115</cell><cell>67</cell><cell>7</cell><cell>82</cell><cell>239</cell><cell>100</cell><cell>56</cell><cell>156</cell><cell>354</cell></row><row><cell>Miethkutscher, Frachtfuhrleute</cell><cell>26</cell><cell>3</cell><cell>11</cell><cell>70</cell><cell>19</cell><cell>—</cell><cell>9</cell><cell>36</cell><cell>45</cell><cell>3</cell><cell>20</cell><cell>106</cell></row><row><cell>Sonstige Händler</cell><cell>51</cell><cell>38</cell><cell>12</cell><cell>88</cell><cell>8</cell><cell>6</cell><cell>8</cell><cell>39</cell><cell>59</cell><cell>44</cell><cell>20</cell><cell>127</cell></row><row><cell>Summe</cell><cell>287</cell><cell>209</cell><cell>206</cell><cell>701</cell><cell>220</cell><cell>21</cell><cell>113</cell><cell>539</cell><cell>507</cell><cell>230</cell><cell>319</cell><cell>1248</cell></row></table>
<p><note place="foot" n="**)" xml:id="p258-fn2" facs="#f0270-fn2"><lb n="44" facs="#f0270-l44"/>Diese recherchirten Angaben sind offenbar zu niedrig.</note></p>
<pb n="259" facs="#f0271" xml:id="p259"/>
<fw type="header" place="top">7. Handel und Verkehr.</fw>
<table xml:id="p259-b1" facs="#f0271-b1" rows="36" cols="13"><row role="label"><cell role="label">Handel und Transport.</cell><cell role="label">Städte.</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label">Plattland.</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label">Summe.</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell></row><row role="label"><cell role="label"></cell><cell role="label">S.</cell><cell role="label">G.</cell><cell role="label">D.</cell><cell role="label">F.</cell><cell role="label">S.</cell><cell role="label">G.</cell><cell role="label">D.</cell><cell role="label">F.</cell><cell role="label">S.</cell><cell role="label">G.</cell><cell role="label">D.</cell><cell role="label">F.</cell></row><row role="label"><cell role="label"><placeName ref="#place-bezirk-schleiz">Landestheil Schleiz</placeName>.</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell></row><row><cell>Colon.- u. Materialhändl.</cell><cell>19</cell><cell>14</cell><cell>16</cell><cell>49</cell><cell>11</cell><cell>7</cell><cell>6</cell><cell>33</cell><cell>30</cell><cell>21</cell><cell>22</cell><cell>82</cell></row><row><cell>Victualienhändler . . .</cell><cell>25</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>16</cell><cell>8</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>7</cell><cell>33</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>23</cell></row><row><cell>Getreidehändler</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell></row><row><cell><name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name>händler</cell><cell>3</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>5</cell><cell>17</cell><cell>3</cell><cell>3</cell><cell>41</cell><cell>20</cell><cell>3</cell><cell>3</cell><cell>46</cell></row><row><cell><rs type="concept" ref="#concept-leder">Leder</rs>händler</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell></row><row><cell>Schnitt-, Putz- u. Modewaarenhändler</cell><cell>15</cell><cell>6</cell><cell>7</cell><cell>44</cell><cell>5</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>6</cell><cell>20</cell><cell>7</cell><cell>7</cell><cell>50</cell></row><row><cell>Strumpf- u. Zwirnhändl.</cell><cell>3</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>4</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>3</cell></row><row><cell>Galanteriewaarenhändler</cell><cell>5</cell><cell>3</cell><cell>4</cell><cell>10</cell><cell>2</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>3</cell><cell>7</cell><cell>4</cell><cell>5</cell><cell>13</cell></row><row><cell><rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs>händler</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>4</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>13</cell><cell>5</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>15</cell></row><row><cell>Buch-, Kunst- u. Musikalienhändler</cell><cell>1</cell><cell>2</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>2</cell><cell>—</cell><cell>3</cell></row><row><cell>Banquiers</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell></row><row><cell>Agenten, Spedit., Mäkler u. Commissionäre .</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>3</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>3</cell></row><row><cell>Schenk- u. Gastwirthe .</cell><cell>19</cell><cell>3</cell><cell>30</cell><cell>64</cell><cell>49</cell><cell>4</cell><cell>40</cell><cell>151</cell><cell>68</cell><cell>7</cell><cell>70</cell><cell>215</cell></row><row><cell>Miethkutscher, Frachtfuhrleute</cell><cell>17</cell><cell>1</cell><cell>14</cell><cell>52</cell><cell>5</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>17</cell><cell>22</cell><cell>1</cell><cell>15</cell><cell>69</cell></row><row><cell>Sonstige Händler . . .</cell><cell>22</cell><cell>18</cell><cell>12</cell><cell>72</cell><cell>14</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>12</cell><cell>36</cell><cell>19</cell><cell>13</cell><cell>84</cell></row><row><cell>Summe</cell><cell>133</cell><cell>48</cell><cell>86</cell><cell>323</cell><cell>116</cell><cell>17</cell><cell>53</cell><cell>283</cell><cell>249</cell><cell>65</cell><cell>139</cell><cell>606</cell></row><row role="label"><cell cols="13"><placeName ref="#place-bezirk-lobenstein-ebersdorf">Landestheil Lobenstein-Ebersdorf</placeName>.</cell></row><row><cell>Colon.- u. Materialhändl.</cell><cell>16</cell><cell>13</cell><cell>10</cell><cell>38</cell><cell>8</cell><cell>4</cell><cell>6</cell><cell>25</cell><cell>24</cell><cell>17</cell><cell>16</cell><cell>63</cell></row><row><cell>Victualienhändler . . .</cell><cell>18</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>24</cell><cell>23</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>40</cell><cell>41</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>64</cell></row><row><cell>Getreidehändler</cell><cell>2</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>3</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>5</cell></row><row><cell><name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name>händler</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>5</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>5</cell></row><row><cell><rs type="concept" ref="#concept-leder">Leder</rs>händler</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>2</cell><cell>2</cell><cell>1</cell><cell>3</cell><cell>3</cell><cell>2</cell><cell>1</cell><cell>5</cell></row><row><cell>Schnitt-, Putz- u. Modewaarenhändler</cell><cell>6</cell><cell>—</cell><cell>3</cell><cell>12</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>9</cell><cell>1</cell><cell>4</cell><cell>13</cell></row><row><cell>Strumpf- u. Zwirnhändl.</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>6</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>5</cell><cell>7</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>6</cell></row><row><cell>Galanteriewaarenhändler</cell><cell>3</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>7</cell><cell>3</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>4</cell><cell>6</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>11</cell></row><row><cell><rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs>händler</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell></row><row><cell>Buch-, Kunst- u. Musikalienhändler</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell></row><row><cell>Banquiers</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell></row><row><cell>Agenten, Spedit., Mäkler u. Commissionäre .</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>2</cell></row><row><cell>Schenk- u. Gastwirthe .</cell><cell>11</cell><cell>—</cell><cell>21</cell><cell>48</cell><cell>51</cell><cell>1</cell><cell>57</cell><cell>187</cell><cell>62</cell><cell>1</cell><cell>78</cell><cell>235</cell></row><row><cell>Miethkutscher, Frachtfuhrleute</cell><cell>6</cell><cell>2</cell><cell>2</cell><cell>25</cell><cell>4</cell><cell>3</cell><cell>1</cell><cell>9</cell><cell>10</cell><cell>5</cell><cell>3</cell><cell>34</cell></row><row><cell>Sonstige Händler . . .</cell><cell>11</cell><cell>5</cell><cell>—</cell><cell>32</cell><cell>19</cell><cell>9</cell><cell>1</cell><cell>34</cell><cell>30</cell><cell>14</cell><cell>1</cell><cell>66</cell></row><row><cell>Summe</cell><cell>76</cell><cell>20</cell><cell>36</cell><cell>194</cell><cell>125</cell><cell>22</cell><cell>70</cell><cell>316</cell><cell>201</cell><cell>38</cell><cell>106</cell><cell>510</cell></row></table>
<fw type="sig" place="bottom">17*</fw>
<pb n="260" facs="#f0272" xml:id="p260"/>
<fw type="header" place="top">III. Die Volksbetriebsamkeit.</fw>
<table xml:id="p260-b1" facs="#f0272-b1" rows="18" cols="13"><row role="label"><cell role="label">Handel und Transport.</cell><cell role="label">Städte. S.</cell><cell role="label">Städte. G.</cell><cell role="label">Städte. D.</cell><cell role="label">Städte. F.</cell><cell role="label">Plattland. S.</cell><cell role="label">Plattland. G.</cell><cell role="label">Plattland. D.</cell><cell role="label">Plattland. F.</cell><cell role="label">Summe. S.</cell><cell role="label">Summe. G.</cell><cell role="label">Summe. D.</cell><cell role="label">Summe. F.</cell></row><row role="label"><cell role="label">Fürstenthum.</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell></row><row><cell>Colon.= u. Materialhändl.</cell><cell>76</cell><cell>91</cell><cell>65</cell><cell>191</cell><cell>41</cell><cell>17</cell><cell>20</cell><cell>110</cell><cell>117</cell><cell>108</cell><cell>85</cell><cell>301</cell></row><row><cell>Victualienhändler</cell><cell>79</cell><cell>—</cell><cell>4</cell><cell>91</cell><cell>107</cell><cell>1</cell><cell>3</cell><cell>133</cell><cell>186</cell><cell>1</cell><cell>7</cell><cell>224</cell></row><row><cell><rs type="concept" ref="#concept-getreide">Getreide</rs>händler</cell><cell>4</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>9</cell><cell>6</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>17</cell><cell>10</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>26</cell></row><row><cell><name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name>händler</cell><cell>3</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>5</cell><cell>25</cell><cell>4</cell><cell>4</cell><cell>62</cell><cell>28</cell><cell>4</cell><cell>4</cell><cell>67</cell></row><row><cell><rs type="concept" ref="#concept-leder">Leder</rs>händler</cell><cell>4</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>10</cell><cell>2</cell><cell>2</cell><cell>1</cell><cell>3</cell><cell>6</cell><cell>3</cell><cell>2</cell><cell>13</cell></row><row><cell>Schnitt=, Putz= u. Modewaarenhändler</cell><cell>49</cell><cell>26</cell><cell>22</cell><cell>126</cell><cell>8</cell><cell>2</cell><cell>1</cell><cell>7</cell><cell>57</cell><cell>28</cell><cell>23</cell><cell>133</cell></row><row><cell>Strumpf= u. Zwirnhändl.</cell><cell>10</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>8</cell><cell>7</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>5</cell><cell>17</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>13</cell></row><row><cell>Galanteriewaarenhändler</cell><cell>18</cell><cell>10</cell><cell>13</cell><cell>39</cell><cell>6</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>9</cell><cell>24</cell><cell>11</cell><cell>14</cell><cell>48</cell></row><row><cell><rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs>händler</cell><cell>5</cell><cell>—</cell><cell>2</cell><cell>17</cell><cell>22</cell><cell>—</cell><cell>6</cell><cell>68</cell><cell>27</cell><cell>—</cell><cell>8</cell><cell>85</cell></row><row><cell>Buch=, Kunst= u. Musikalienhändler</cell><cell>11</cell><cell>14</cell><cell>11</cell><cell>31</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>12</cell><cell>15</cell><cell>11</cell><cell>31</cell></row><row><cell>Banquiers</cell><cell>5</cell><cell>9</cell><cell>13</cell><cell>47</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>5</cell><cell>9</cell><cell>13</cell><cell>47</cell></row><row><cell>Agenten, Spedit., Mäkler u. Commissionäre</cell><cell>36</cell><cell>7</cell><cell>21</cell><cell>78</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>36</cell><cell>7</cell><cell>21</cell><cell>78</cell></row><row><cell>Schenk= u. Gastwirthe</cell><cell>63</cell><cell>52</cell><cell>125</cell><cell>227</cell><cell>167</cell><cell>12</cell><cell>179</cell><cell>577</cell><cell>230</cell><cell>64</cell><cell>304</cell><cell>804</cell></row><row><cell>Miethkutscher, Frachtfuhrleute</cell><cell>49</cell><cell>6</cell><cell>27</cell><cell>147</cell><cell>28</cell><cell>3</cell><cell>11</cell><cell>62</cell><cell>77</cell><cell>9</cell><cell>38</cell><cell>209</cell></row><row><cell>Sonstige Händler</cell><cell>84</cell><cell>61</cell><cell>24</cell><cell>192</cell><cell>41</cell><cell>16</cell><cell>10</cell><cell>85</cell><cell>125</cell><cell>77</cell><cell>34</cell><cell>277</cell></row><row><cell>Summe</cell><cell>496</cell><cell>277</cell><cell>328</cell><cell>1218</cell><cell>461</cell><cell>60</cell><cell>236</cell><cell>1138</cell><cell>951</cell><cell>337</cell><cell>564</cell><cell>2356</cell></row></table>
<p xml:id="p260-b2"><lb n="26" facs="#f0272-l26"/>Vollkommen genaue Werthschätzungen fehlen ebensowohl bezüglich des <lb n="27" facs="#f0272-l27"/>inländischen Verkehrs als auch bezüglich des binnenländischen und überseeischen <lb n="28" facs="#f0272-l28"/>Handels, konnten aber auch weder früher, wo der Handel in einfacheren und <lb n="29" facs="#f0272-l29"/>langsameren Bahnen sich bewegte, noch können sie heute gegeben werden, <lb n="30" facs="#f0272-l30"/>wo der Verkehr durch Besserung der <rs type="concept" ref="#concept-strasse">Straßen</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-post">Posten</rs>, durch Gewerbefreiheit <lb n="31" facs="#f0272-l31"/>und Freizügigkeit und durch die Einflüsse des <orgName ref="#organisation-zollverein">Zollvereins</orgName> und der <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahn">Eisenbahnen</rs> <lb n="32" facs="#f0272-l32"/>einen belebteren Gang und einen bedeutenden Aufschwung, besonders im Gebiete <lb n="33" facs="#f0272-l33"/>der <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahn">Eisenbahn</rs> gewonnen, hat. Der inländische Verkehr, der zwischen den Städten <lb n="34" facs="#f0272-l34"/>und dem Flachlande fast täglich, besonders aber an den Wochen=, Jahr=, <rs type="concept" ref="#concept-getreide">Getreide</rs>= <lb n="35" facs="#f0272-l35"/>und <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name>märkten und Vogelschießen stattfindet und die landwirthschaftlichen Pro<lb n="36" break="no" facs="#f0272-l36"/>ducte zur Stadt und Colonialwaaren und städtische Fabrikate auf das Land <lb n="37" facs="#f0272-l37"/>überführt, hat, trotzdem daß sich Kleinhändler auf dem Flachlande etablirt haben <lb n="38" facs="#f0272-l38"/>und daß der ländliche Consument jetzt jeder Zeit seine Bedürfnisse aus den <lb n="39" facs="#f0272-l39"/>großen Handelsquellen beziehen kann, doch mehr zu= als abgenommen und dies <lb n="40" facs="#f0272-l40"/>im Verhältniß der Volkszunahme. Die stärksten Vermittelungspunkte dieses <lb n="41" facs="#f0272-l41"/>Verkehrs sind <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> und <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>, wo an den Hauptmarkttagen im Durchschnitt <lb n="42" facs="#f0272-l42"/>50 bis 150 Buden aufgestellt werden. Der Gesammtwerth des Producten<lb n="43" break="no" facs="#f0272-l43"/>umtausches zwischen den Städten und dem Lande ist nicht geringer anzuschlagen <lb n="44" facs="#f0272-l44"/>als der des binnenländischen oder überseeischen Handels. Die Aus= und Einfuhr <lb n="45" facs="#f0272-l45"/>im binnenländischen Handel erstreckt sich von den kleinsten Producten der Land<lb n="46" break="no" facs="#f0272-l46"/>wirthschaft und der Industrie bis zu den größten Erzeugnissen dieser Volks<lb n="47" break="no" facs="#f0272-l47"/>thätigkeiten; der überseeische Handel dagegen arbeitet nur im Großen und <lb n="48" facs="#f0272-l48"/>führt hauptsächlich Rohwaaren ein und Fabrikate aus. An dem binnenländischen <lb n="49" facs="#f0272-l49"/>Handel nehmen alle Städte und das Flachland Theil, den überseeischen betreibt
</p>
<pb n="261" facs="#f0273" xml:id="p261"/>
<fw type="header" place="top">7. Handel und Verkehr.</fw>
<p xml:id="p261-b1"><lb n="1" facs="#f0273-l1"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> fast ausschließlich allein. Ueber die Grenze des Landes gehen <rs type="concept" ref="#concept-milch">Milch</rs>, <lb n="2" facs="#f0273-l2"/><rs type="concept" ref="#concept-ei">Eier</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-butter">Butter</rs>, Ziegenfellchen<note place="foot" n="*)" xml:id="p261-fn1" facs="#f0273-fn1"><lb n="47" facs="#f0273-l47"/>Von <placeName ref="#place-wurzbach">Wurzbach</placeName> und <placeName ref="#place-ebersdorf">Ebersdorf</placeName> gehen jährlich mehrere tausend Fellchen nach <placeName ref="#place-leipzig">Leipzig</placeName>.</note>, <rs type="concept" ref="#concept-bier">Bier</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-baeckerwaare">Bäckerwaaren</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-wurst">Wurst</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-zwirn">Zwirn</rs> und <lb n="3" facs="#f0273-l3"/><rs type="concept" ref="#concept-strumpf">Strümpfe</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-holzschuh">Holzschuhe</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-spinnrad">Spinnräder</rs>, <name type="organism" ref="#organism-kraut">Waldkräuter</name> und <name type="organism" ref="#organism-zierpflanze">Zierpflanzen</name>, ebensogut <lb n="4" facs="#f0273-l4"/>als <rs type="concept" ref="#concept-eisen">Eisen</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-schiefer">Schiefer</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-sandstein">Sandstein</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-farbenerde">Farberden</rs>, chemische Fabrikate, <rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs>, <name type="organism" ref="#organism-tabak">Tabak</name>, <lb n="5" facs="#f0273-l5"/><rs type="concept" ref="#concept-leder">Leder</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-leinwand">Leinwand</rs>, <name type="organism" ref="#organism-vieh">Mastvieh</name>, wollene und baumwollene Waaren, <rs type="concept" ref="#concept-harmonika">Harmonicas</rs> und <lb n="6" facs="#f0273-l6"/><rs type="concept" ref="#concept-maschine">Maschinen</rs>, wie umgekehrt Metallwaaren, <rs type="concept" ref="#concept-steinkohle">Steinkohlen</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-glas">Glas</rs>, rohe Häute, <lb n="7" facs="#f0273-l7"/>Colonialwaaren, <name type="organism" ref="#organism-fisch">Seefische</name>, Tabak, <rs type="concept" ref="#concept-wein">Wein</rs>, Branntwein, Bier, <rs type="concept" ref="#concept-wolle">Wolle</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-baumwolle">Baumwolle</rs> <lb n="8" facs="#f0273-l8"/>und <name type="organism" ref="#organism-getreide">Getreide</name> eingeführt werden. Der binnenländische Handel liefert seine <lb n="9" facs="#f0273-l9"/>Waaren einerseits nach <placeName ref="#place-leipzig">Leipzig</placeName> und <placeName ref="#place-plauen">Plauen</placeName> und über diese Punkte nach <placeName ref="#place-norddeutschland">Nord<lb n="10" break="no" facs="#f0273-l10"/>deutschland</placeName>, andererseits nach <placeName ref="#place-sueddeutschland">Süddeutschland</placeName> bis zur <placeName ref="#place-schweiz">Schweiz</placeName> und nach <placeName ref="#place-frankreich">Frank<lb n="11" break="no" facs="#f0273-l11"/>reich</placeName>. Die Absatzwege des überseeischen Handels führten früher über <placeName ref="#place-bremen">Bremen</placeName> <lb n="12" facs="#f0273-l12"/>und <placeName ref="#place-hamburg">Hamburg</placeName> nach <placeName ref="#place-amerika">Amerika</placeName> und <placeName ref="#place-asien">Asien</placeName>, jetzt haben sich dieselben verändert und <lb n="13" facs="#f0273-l13"/>vermehrt. Von den 1867 zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> erfolgten 266 Declarationen lauteten 225 <lb n="14" facs="#f0273-l14"/>auf <placeName ref="#place-windisch-warnow">Windisch-Warnow</placeName>, 10 auf <placeName ref="#place-bremen">Bremen</placeName>, 1 auf <placeName ref="#place-geestemuende">Geestemünde</placeName>, 7 auf <placeName ref="#place-bremerhaven">Bremer<lb n="15" break="no" facs="#f0273-l15"/>haven</placeName>, 6 auf <placeName ref="#place-schaidt">Schaidt</placeName>, 1 auf <placeName ref="#place-passau">Passau</placeName>, 1 auf <placeName ref="#place-boitersreuth">Boitersreuth</placeName>, 13 auf <placeName ref="#place-herbesthal">Herbesthal</placeName> <lb n="16" facs="#f0273-l16"/>und 2 auf <placeName ref="#place-harburg">Harburg</placeName>.
</p>
<p xml:id="p261-b2"><lb n="17" facs="#f0273-l17"/>Ueber die Bewegung, welche der binnenländische und überseeische Handel <lb n="18" facs="#f0273-l18"/>des Landes innerhalb der letzten zehn Jahre genommen hat, geben die bei den <lb n="19" facs="#f0273-l19"/>Erledigungsämtern erledigten Begleitscheine, wenn sie auch nur einen Theil der <lb n="20" facs="#f0273-l20"/>Aus- und Einfuhr umfassen, doch ein Resultat, welches auch den Gang des <lb n="21" facs="#f0273-l21"/>übrigen Verkehrs mit characterisirt. Das Ergebniß der erledigten Begleitscheine <lb n="22" facs="#f0273-l22"/>ist nämlich:
</p>
<table xml:id="p261-b3" facs="#f0273-b3" rows="6" cols="11"><row role="label"><cell role="label">Erledigungsämter.</cell><cell role="label">Zahl der erledigten Begleitscheine im Jahre</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell></row><row><cell></cell><cell>1858.</cell><cell>1859.</cell><cell>1860.</cell><cell>1861.</cell><cell>1862.</cell><cell>1863.</cell><cell>1864.</cell><cell>1865.</cell><cell>1866.</cell><cell>1867.</cell></row><row><cell><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> . .</cell><cell>316</cell><cell>354</cell><cell>342</cell><cell>356</cell><cell>385</cell><cell>440</cell><cell>569</cell><cell>520</cell><cell>559</cell><cell>680</cell></row><row><cell><placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> .</cell><cell>35</cell><cell>30</cell><cell>32</cell><cell>34</cell><cell>15</cell><cell>9</cell><cell>11</cell><cell>11</cell><cell>8</cell><cell>3</cell></row><row><cell><placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName></cell><cell>18</cell><cell>23</cell><cell>29</cell><cell>27</cell><cell>18</cell><cell>15</cell><cell>13</cell><cell>17</cell><cell>23</cell><cell>9</cell></row><row><cell><placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName></cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>—</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>1</cell><cell>—</cell></row></table>
<p xml:id="p261-b4"><lb n="29" facs="#f0273-l29"/>Es geht daraus hervor, daß die merkantile Geschäftsthätigkeit des Ober<lb n="30" break="no" facs="#f0273-l30"/>landes in dem letzten Jahrzehnt rückwärts, die des Unterlandes vorwärts <lb n="31" facs="#f0273-l31"/>geschritten ist. Die Ursachen dieser Erscheinung liegen, wie bereits angedeutet, <lb n="32" facs="#f0273-l32"/>hauptsächlich in der verschiedenen Stellung beider Gebiete zu den großen Ver<lb n="33" break="no" facs="#f0273-l33"/>kehrsströmungen. Uebrigens concentrirt sich im Unterlande fast aller Handel <lb n="34" facs="#f0273-l34"/>im Großen und Kleinen auf die Stadt <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, deren Gesammtverkehr, ohne die <lb n="35" facs="#f0273-l35"/>Geldinstitute, auf zehn und mit denselben auf 100 Millionen Thaler geschätzt <lb n="36" facs="#f0273-l36"/>und von einer lebhaften Industrie, einer starkgliederigen <orgName ref="#organisation-handelskammer">Handelskammer</orgName>, drei <lb n="37" facs="#f0273-l37"/>Geldinstituten und einem <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahnnetz">Eisenbahnnetz</rs> getragen, sich nicht allein über das <lb n="38" facs="#f0273-l38"/>Fürstenthum, über die deutschen und europäischen Länder, sondern auch über <lb n="39" facs="#f0273-l39"/>die anderen Erdtheile, namentlich über <placeName ref="#place-asien">Asien</placeName> und <placeName ref="#place-amerika">Amerika</placeName> erstreckt. Das früher <lb n="40" facs="#f0273-l40"/>in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> bestandene reußische Steueramt ist 1867 in ein Hauptsteueramt des <lb n="41" facs="#f0273-l41"/><orgName ref="#organisation-thueringischer-zollverein">thüringischen Zollvereins</orgName> umgewandelt und damit zugleich ein Packhof mit un<lb n="42" break="no" facs="#f0273-l42"/>bedingten Niederlagerechten eröffnet worden. Außer dem Obercontrolbezirke <lb n="43" facs="#f0273-l43"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> besteht für das Land noch ein zweiter zu <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>. Die dem Geldver<lb n="44" break="no" facs="#f0273-l44"/>kehre dienenden Institute sind die Sparkassen in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> (seit 1843), in <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> (<lb n="45" facs="#f0273-l45"/>seit 1842) mit der Filiale in <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> (seit 1843) und in <placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName> (<lb n="46" facs="#f0273-l46"/>seit 1853) mit der Filiale in <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName> (seit 1866); die 1855 errichtete
<pb n="262" facs="#f0274" xml:id="p262"/>
<fw type="header" place="top">III. Die Volksbetriebsamkeit.</fw>
<lb n="1" facs="#f0274-l1"/><orgName ref="#organisation-geraer-bank">geraer Bank</orgName> mit einem Grundkapitale von 4 Millionen Thaler und (1868) mit <lb n="2" facs="#f0274-l2"/>einem Gesammtumsatze von 75,367,300 Thaler; die <orgName ref="#organisation-gewerbebank-in-gera">Gewerbebank in Gera</orgName> <lb n="3" facs="#f0274-l3"/>und der <orgName ref="#organisation-vorschussverein-in-schleiz">Vorschussverein in Schleiz</orgName>, beide auf den Grundsätzen der volkswirth<lb n="4" break="no" facs="#f0274-l4"/>schaftlichen Genossenschaften beruhend, mit juristischer Persönlichkeit und von <lb n="5" facs="#f0274-l5"/>bedeutendem Umsatze.
</p>
<p xml:id="p262-b2"><lb n="6" facs="#f0274-l6"/>Ausser den Wochenmärkten hat das Unterland die wenigsten, im Oberlande <lb n="7" facs="#f0274-l7"/>das Gebiet <placeName ref="#place-bezirk-lobenstein-ebersdorf">Lobenstein-Ebersdorf</placeName> die meisten Jahrmärkte. Im Landestheile <lb n="8" facs="#f0274-l8"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> bestehen drei, in Schleiz sieben und in <placeName ref="#place-bezirk-lobenstein-ebersdorf">Lobenstein-Ebersdorf</placeName> elf Markt<lb n="9" break="no" facs="#f0274-l9"/>orte. Es sind dieselben:
</p>
<list xml:id="p262-b3" facs="#f0274-b3"><item><lb n="10" facs="#f0274-l10"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> (vier Jahr-, zwei <name type="organism" ref="#organism-pferd">Ross</name>-, zwei <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs> und ein Wollmarkt), <placeName ref="#place-langenberg">Lan<lb n="11" break="no" facs="#f0274-l11"/>genberg</placeName> (zwei Krammärkte und ein <name type="organism" ref="#organism-pferd">Ross</name>-, <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name>- und Kornmarkt) <lb n="12" facs="#f0274-l12"/>und <placeName ref="#place-grossaga">Grossaga</placeName> (ein Krammarkt).</item><item><lb n="13" facs="#f0274-l13"/><placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> (sieben Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>, drei <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs> und ein Wollmarkt), <lb n="14" facs="#f0274-l14"/><placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> (vier Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>), <placeName ref="#place-weissendorf">Weissendorf</placeName> (zwei <lb n="15" facs="#f0274-l15"/>Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>), <placeName ref="#place-langenwolschendorf">Langenwolschendorf</placeName> (zwei Kram-, Vieh- <lb n="16" facs="#f0274-l16"/>und Leinwandmärkte), <placeName ref="#place-roedersdorf">Rödersdorf</placeName> (ein Krammarkt), <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> (<lb n="17" facs="#f0274-l17"/>vier Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Vieh<lb n="18" break="no" facs="#f0274-l18"/>märkte</rs>) und <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> (sieben Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>).</item><item><lb n="19" facs="#f0274-l19"/><placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName> (sechs Kram-, drei <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs> und ein Wollmarkt), <placeName ref="#place-ebersdorf">Ebersdorf</placeName> (<lb n="20" facs="#f0274-l20"/>fünf Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>, sieben <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>), <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName> (fünf <lb n="21" facs="#f0274-l21"/>Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>, ein Krammarkt), <placeName ref="#place-langgruen">Langgrün</placeName> (ein Kram- und <lb n="22" facs="#f0274-l22"/><rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmarkt</rs>), <placeName ref="#place-lothra">Lothra</placeName> (drei Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>), <placeName ref="#place-thimmendorf">Thimmendorf</placeName> (<lb n="23" facs="#f0274-l23"/>fünf Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>), <placeName ref="#place-ruppersdorf">Ruppersdorf</placeName> (vier Kram- und fünf <lb n="24" facs="#f0274-l24"/><rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs>), <placeName ref="#place-wurzbach">Wurzbach</placeName> (sieben Kram- und Vieh- und sieben <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Vieh<lb n="25" break="no" facs="#f0274-l25"/>märkte</rs>), <placeName ref="#place-titschendorf">Titschendorf</placeName> (vier Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-viehmarkt">Viehmärkte</rs><note place="foot" n="*)" xml:id="p262-fn1" facs="#f0274-fn1"><lb n="42" facs="#f0274-l42"/>Sie sind angeblich zur Zeit eingestellt.</note>, <placeName ref="#place-ossla">Ossla</placeName> (<lb n="26" facs="#f0274-l26"/>ein Kram- und <rs type="concept" ref="#concept-schweinemarkt">Schweinemarkt</rs>) und <placeName ref="#place-pottiga">Pottiga</placeName> (ein Krammarkt).</item></list>
<p xml:id="p262-b4"><lb n="27" facs="#f0274-l27"/>Den inneren Verkehr, sowie den mit dem Auslande unterstützen als Ver<lb n="28" break="no" facs="#f0274-l28"/>kehrsmittel ausser den durch alle Landestheile geführten <rs type="concept" ref="#concept-kunststrasse">Kunststrassen</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-communalweg">Commu<lb n="29" break="no" facs="#f0274-l29"/>nalwegen</rs> zur Zeit zwei <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahn">Eisenbahnen</rs>, die <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahn-weissenfels-gera">weissenfels-geraer Eisenbahn</rs> (thüringer <lb n="30" facs="#f0274-l30"/>Zweigbahn, Vertrag vom 2. April 1855 und den 19. März 1859 eröffnet), <lb n="31" facs="#f0274-l31"/>die von <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> über <placeName ref="#place-ronneburg">Ronneburg</placeName> an die <orgName ref="#organisation-saechsisch-bayerische-staatseisenbahn">sächsisch-bayerische Staatseisenbahn</orgName> führende <lb n="32" facs="#f0274-l32"/>und in diese mündende sog. <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahn-goessnitz-gera">gössnitz-geraer Bahn</rs> (Vertrag vom 30. Juli 1863 <lb n="33" facs="#f0274-l33"/>und den 27. December 1865 eröffnet), die <rs type="concept" ref="#concept-bahntelegraph">Bahntelegraphen</rs> und endlich die <lb n="34" facs="#f0274-l34"/>das Land durchschneidenden, unter preussischer Verwaltung stehenden <rs type="concept" ref="#concept-postzug">Postzüge</rs> <lb n="35" facs="#f0274-l35"/>und <rs type="concept" ref="#concept-telegraphenlinie">Telegraphenlinien</rs> mit den Hauptbureaus in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> und <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>. Der jetzt <lb n="36" facs="#f0274-l36"/>durch Zinsgarantie von Seiten der fünf betheiligten Staaten und der <orgName ref="#organisation-thueringische-eisenbahn-gesellschaft">thüringer <lb n="37" facs="#f0274-l37"/>Eisenbahngesellschaft</orgName> gesicherte und bereits begonnene Bau der <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahn-gera-eichicht">Eisenbahn von <lb n="38" facs="#f0274-l38"/>Gera nach Eichicht</rs> (Vertrag vom 4. December 1867) macht <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> zu einen <lb n="39" facs="#f0274-l39"/>Knotenpunkt und kommt auch den Interessen des Oberlandes zu gut. Ausser<lb n="40" break="no" facs="#f0274-l40"/>dem stehen noch andere Bahnen (directe Verbindung <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>'s mit <placeName ref="#place-leipzig">Leipzig</placeName>, <placeName ref="#place-weimar">Weimar</placeName> <lb n="41" facs="#f0274-l41"/>und <placeName ref="#place-plauen">Plauen</placeName>; von <placeName ref="#place-erfurt">Erfurt</placeName> nach <placeName ref="#place-hof">Hof</placeName>) in Aussicht.
</p>
</div>
</body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-amerika"><placeName>Amerika</placeName><desc>Kontinent</desc></place>
<place xml:id="place-asien"><placeName>Asien</placeName><desc>Kontinent</desc></place>
<place xml:id="place-bezirk-lobenstein-ebersdorf"><placeName>Bezirk Lobenstein-Ebersdorf</placeName><desc>Landestheil</desc></place>
<place xml:id="place-bezirk-schleiz"><placeName>Bezirk Schleiz</placeName><desc>Landestheil</desc></place>
<place xml:id="place-boitersreuth"><placeName>Boitersreuth</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-bremen"><placeName>Bremen</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>53.08 8.8</geo></location></place>
<place xml:id="place-bremerhaven"><placeName>Bremerhaven</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>53.55 8.58</geo></location></place>
<place xml:id="place-ebersdorf"><placeName>Ebersdorf</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.48461 11.66757</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2933921</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1279760</idno></place>
<place xml:id="place-erfurt"><placeName>Erfurt</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.97734 11.03536</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2929670</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31997476</idno></place>
<place xml:id="place-frankreich"><placeName>Frankreich</placeName><desc>Land</desc><location><geo>46.6 2.5</geo></location></place>
<place xml:id="place-geestemuende"><placeName>Geestemünde</placeName><placeName type="modern">Bremerhaven-Geestemünde</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>53.54 8.59</geo></location></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-grossaga"><placeName>Großaga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.96637 12.08766</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2917065</idno></place>
<place xml:id="place-hamburg"><placeName>Hamburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>53.55 9.99</geo></location></place>
<place xml:id="place-harburg"><placeName>Harburg</placeName><placeName type="modern">Hamburg-Harburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>53.46 9.98</geo></location></place>
<place xml:id="place-herbesthal"><placeName>Herbesthal</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-hof"><placeName>Hof</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.31297 11.91261</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2902768</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q6938</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-langenberg"><placeName>Langenberg</placeName><placeName type="modern">Gera-Langenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92163 12.05707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881168</idno></place>
<place xml:id="place-langenwolschendorf"><placeName>Langenwolschendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63546 11.95416</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2880864</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32086769</idno></place>
<place xml:id="place-langgruen"><placeName>Langgrün</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.45916 11.7707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2880670</idno></place>
<place xml:id="place-leipzig"><placeName>Leipzig</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>51.33962 12.37129</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2879139</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q2079</idno></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-lothra"><placeName>Lothra</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.56832 11.55844</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875773</idno></place>
<place xml:id="place-norddeutschland"><placeName>Norddeutschland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-ossla"><placeName>Oßla</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.46393 11.50703</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856844</idno></place>
<place xml:id="place-passau"><placeName>Passau</placeName><desc>Stadt</desc></place>
<place xml:id="place-plauen"><placeName>Plauen</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4973 12.13782</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2853292</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3952</idno></place>
<place xml:id="place-pottiga"><placeName>Pottiga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41459 11.74052</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852428</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q663791</idno></place>
<place xml:id="place-roedersdorf"><placeName>Rödersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63056 11.85167</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2845970</idno></place>
<place xml:id="place-ronneburg"><placeName>Ronneburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.8634 12.18666</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2845229</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q554655</idno></place>
<place xml:id="place-ruppersdorf"><placeName>Ruppersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.5107 11.57618</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842988</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schaidt"><placeName>Schaidt</placeName><desc>Ort</desc></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-schweiz"><placeName>Schweiz</placeName><desc>Land</desc></place>
<place xml:id="place-sueddeutschland"><placeName>Süddeutschland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-tanna"><placeName>Tanna</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4946 11.85725</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2824227</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q706897</idno></place>
<place xml:id="place-thimmendorf"><placeName>Thimmendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.53838 11.57045</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822719</idno></place>
<place xml:id="place-titschendorf"><placeName>Titschendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.38652 11.52678</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822080</idno></place>
<place xml:id="place-weimar"><placeName>Weimar</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.9803 11.32903</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2812482</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32067990</idno></place>
<place xml:id="place-weissendorf"><placeName>Weißendorf</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.68333 12.0</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2811905</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49292855</idno></place>
<place xml:id="place-windisch-warnow"><placeName>Windisch-Warnow</placeName><desc>Ort</desc></place>
<place xml:id="place-wurzbach"><placeName>Wurzbach</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.46357 11.53779</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2805623</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q530139</idno></place>
</listPlace>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-geraer-bank"><orgName>Geraer Bank</orgName></org>
<org xml:id="organisation-gewerbebank-in-gera"><orgName>Gewerbebank in Gera</orgName></org>
<org xml:id="organisation-handelskammer"><orgName>Handelskammer</orgName></org>
<org xml:id="organisation-saechsisch-bayerische-staatseisenbahn"><orgName>Sächsisch-Bayerische Staatseisenbahn</orgName></org>
<org xml:id="organisation-thueringische-eisenbahn-gesellschaft"><orgName>Thüringische Eisenbahn-Gesellschaft</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282452</idno></org>
<org xml:id="organisation-thueringischer-zollverein"><orgName>Thüringischer Zollverein</orgName></org>
<org xml:id="organisation-vorschussverein-in-schleiz"><orgName>Vorschussverein in Schleiz</orgName></org>
<org xml:id="organisation-zollverein"><orgName>Zollverein</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q155707</idno></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-fisch"><objectIdentifier><objectName>Fisch</objectName><objectName type="scientific">Actinopterygii</objectName><objectName xml:lang="en">fish</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraut"><objectIdentifier><objectName>Kraut</objectName><objectName xml:lang="en">herbs</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-tabak"><objectIdentifier><objectName>Tabak</objectName><objectName type="scientific">Nicotiana tabacum</objectName><objectName xml:lang="en">tobacco</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2928774</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-zierpflanze"><objectIdentifier><objectName>Zierpflanze</objectName><objectName xml:lang="en">ornamental plants</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-baeckerwaare"><objectIdentifier><objectName>Bäckerwaare</objectName><objectName xml:lang="en">baked goods</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bahntelegraph"><objectIdentifier><objectName>Bahntelegraph</objectName><objectName xml:lang="en">railway telegraph</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-baumwolle"><objectIdentifier><objectName>Baumwolle</objectName><objectName xml:lang="en">cotton</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bier"><objectIdentifier><objectName>Bier</objectName><objectName xml:lang="en">beer</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-buchdruckerei"><objectIdentifier><objectName>Buchdruckerei</objectName><objectName xml:lang="en">printing works</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-butter"><objectIdentifier><objectName>Butter</objectName><objectName xml:lang="en">butter</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-communalweg"><objectIdentifier><objectName>Communalweg</objectName><objectName xml:lang="en">municipal road</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ei"><objectIdentifier><objectName>Ei</objectName><objectName xml:lang="en">egg</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisen"><objectIdentifier><objectName>Eisen</objectName><objectName xml:lang="en">iron</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenbahn"><objectIdentifier><objectName>Eisenbahn</objectName><objectName xml:lang="en">railway</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenbahn-gera-eichicht"><objectIdentifier><objectName>Eisenbahn Gera–Eichicht</objectName><objectName xml:lang="en">Gera–Eichicht railway</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenbahn-goessnitz-gera"><objectIdentifier><objectName>Eisenbahn Gößnitz–Gera</objectName><objectName xml:lang="en">Gößnitz–Gera railway</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenbahn-weissenfels-gera"><objectIdentifier><objectName>Eisenbahn Weißenfels–Gera</objectName><objectName xml:lang="en">Weißenfels–Gera railway</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenbahnnetz"><objectIdentifier><objectName>Eisenbahnnetz</objectName><objectName xml:lang="en">railway network</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-farbenerde"><objectIdentifier><objectName>Farbenerde</objectName><objectName xml:lang="en">earth pigment</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-glas"><objectIdentifier><objectName>Glas</objectName><objectName xml:lang="en">glass</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-harmonika"><objectIdentifier><objectName>Harmonika</objectName><objectName xml:lang="en">harmonica; accordion</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-holz"><objectIdentifier><objectName>Holz</objectName><objectName xml:lang="en">wood, timber</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-holzschuh"><objectIdentifier><objectName>Holzschuh</objectName><objectName xml:lang="en">wooden shoe</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kunststrasse"><objectIdentifier><objectName>Kunststraße</objectName><objectName xml:lang="en">paved road (Kunststraße)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-leder"><objectIdentifier><objectName>Leder</objectName><objectName xml:lang="en">leather</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-leinwand"><objectIdentifier><objectName>Leinwand</objectName><objectName xml:lang="en">linen cloth</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-maschine"><objectIdentifier><objectName>Maschine</objectName><objectName xml:lang="en">machines</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-milch"><objectIdentifier><objectName>Milch</objectName><objectName xml:lang="en">milk</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-post"><objectIdentifier><objectName>Post</objectName><objectName xml:lang="en">postal service</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-postzug"><objectIdentifier><objectName>Postzug</objectName><objectName xml:lang="en">mail train</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sandstein"><objectIdentifier><objectName>Sandstein</objectName><objectName xml:lang="en">sandstone</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schiefer"><objectIdentifier><objectName>Schiefer</objectName><objectName xml:lang="en">slate, shale (the dominant rock of the Oberland)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schnellpresse"><objectIdentifier><objectName>Schnellpresse</objectName><objectName xml:lang="en">high-speed printing press</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schweinemarkt"><objectIdentifier><objectName>Schweinemarkt</objectName><objectName xml:lang="en">pig market</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-spinnrad"><objectIdentifier><objectName>Spinnrad</objectName><objectName xml:lang="en">spinning wheel</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-steinkohle"><objectIdentifier><objectName>Steinkohle</objectName><objectName xml:lang="en">hard coal</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-strasse"><objectIdentifier><objectName>Straße</objectName><objectName xml:lang="en">street; road</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-strumpf"><objectIdentifier><objectName>Strumpf</objectName><objectName xml:lang="en">stocking</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-telegraphenlinie"><objectIdentifier><objectName>Telegraphenlinie</objectName><objectName xml:lang="en">telegraph line</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-viehmarkt"><objectIdentifier><objectName>Viehmarkt</objectName><objectName xml:lang="en">livestock market</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wein"><objectIdentifier><objectName>Wein</objectName><objectName xml:lang="en">wine</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wolle"><objectIdentifier><objectName>Wolle</objectName><objectName xml:lang="en">wool</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wurst"><objectIdentifier><objectName>Wurst</objectName><objectName xml:lang="en">sausage</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-zwirn"><objectIdentifier><objectName>Zwirn</objectName><objectName xml:lang="en">thread</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
