<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 128</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0140" n="128" ulx="0" uly="0" lrx="1615" lry="2696"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00140/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0140-b1" type="block" ulx="208" uly="230" lrx="1553" lry="2070"/><zone xml:id="f0140-b2" type="block" ulx="208" uly="2069" lrx="1556" lry="2412"/><zone xml:id="f0140-l1" type="line" n="1" ulx="208" uly="230" lrx="1547" lry="274"/><zone xml:id="f0140-l2" type="line" n="2" ulx="208" uly="273" lrx="1544" lry="317"/><zone xml:id="f0140-l3" type="line" n="3" ulx="209" uly="315" lrx="1544" lry="359"/><zone xml:id="f0140-l4" type="line" n="4" ulx="212" uly="360" lrx="1546" lry="402"/><zone xml:id="f0140-l5" type="line" n="5" ulx="209" uly="401" lrx="1546" lry="445"/><zone xml:id="f0140-l6" type="line" n="6" ulx="209" uly="444" lrx="1544" lry="488"/><zone xml:id="f0140-l7" type="line" n="7" ulx="211" uly="488" lrx="1544" lry="532"/><zone xml:id="f0140-l8" type="line" n="8" ulx="209" uly="529" lrx="1544" lry="573"/><zone xml:id="f0140-l9" type="line" n="9" ulx="211" uly="573" lrx="1544" lry="617"/><zone xml:id="f0140-l10" type="line" n="10" ulx="209" uly="615" lrx="1544" lry="659"/><zone xml:id="f0140-l11" type="line" n="11" ulx="209" uly="659" lrx="1546" lry="703"/><zone xml:id="f0140-l12" type="line" n="12" ulx="211" uly="701" lrx="1547" lry="745"/><zone xml:id="f0140-l13" type="line" n="13" ulx="212" uly="743" lrx="1549" lry="787"/><zone xml:id="f0140-l14" type="line" n="14" ulx="211" uly="786" lrx="1550" lry="830"/><zone xml:id="f0140-l15" type="line" n="15" ulx="214" uly="832" lrx="1549" lry="874"/><zone xml:id="f0140-l16" type="line" n="16" ulx="209" uly="871" lrx="1541" lry="915"/><zone xml:id="f0140-l17" type="line" n="17" ulx="209" uly="916" lrx="1549" lry="960"/><zone xml:id="f0140-l18" type="line" n="18" ulx="211" uly="959" lrx="1547" lry="1003"/><zone xml:id="f0140-l19" type="line" n="19" ulx="212" uly="1006" lrx="1550" lry="1044"/><zone xml:id="f0140-l20" type="line" n="20" ulx="212" uly="1043" lrx="1549" lry="1087"/><zone xml:id="f0140-l21" type="line" n="21" ulx="214" uly="1086" lrx="1550" lry="1130"/><zone xml:id="f0140-l22" type="line" n="22" ulx="211" uly="1132" lrx="1549" lry="1172"/><zone xml:id="f0140-l23" type="line" n="23" ulx="209" uly="1171" lrx="1550" lry="1215"/><zone xml:id="f0140-l24" type="line" n="24" ulx="211" uly="1214" lrx="1550" lry="1258"/><zone xml:id="f0140-l25" type="line" n="25" ulx="212" uly="1258" lrx="1550" lry="1302"/><zone xml:id="f0140-l26" type="line" n="26" ulx="209" uly="1301" lrx="1552" lry="1343"/><zone xml:id="f0140-l27" type="line" n="27" ulx="209" uly="1341" lrx="1549" lry="1385"/><zone xml:id="f0140-l28" type="line" n="28" ulx="211" uly="1386" lrx="1549" lry="1428"/><zone xml:id="f0140-l29" type="line" n="29" ulx="209" uly="1433" lrx="1552" lry="1473"/><zone xml:id="f0140-l30" type="line" n="30" ulx="209" uly="1470" lrx="1549" lry="1514"/><zone xml:id="f0140-l31" type="line" n="31" ulx="211" uly="1520" lrx="1552" lry="1557"/><zone xml:id="f0140-l32" type="line" n="32" ulx="209" uly="1557" lrx="1550" lry="1601"/><zone xml:id="f0140-l33" type="line" n="33" ulx="211" uly="1599" lrx="1550" lry="1643"/><zone xml:id="f0140-l34" type="line" n="34" ulx="209" uly="1642" lrx="1549" lry="1686"/><zone xml:id="f0140-l35" type="line" n="35" ulx="211" uly="1685" lrx="1550" lry="1729"/><zone xml:id="f0140-l36" type="line" n="36" ulx="209" uly="1727" lrx="1550" lry="1771"/><zone xml:id="f0140-l37" type="line" n="37" ulx="209" uly="1769" lrx="1549" lry="1813"/><zone xml:id="f0140-l38" type="line" n="38" ulx="212" uly="1812" lrx="1550" lry="1856"/><zone xml:id="f0140-l39" type="line" n="39" ulx="214" uly="1856" lrx="1550" lry="1900"/><zone xml:id="f0140-l40" type="line" n="40" ulx="211" uly="1898" lrx="1550" lry="1942"/><zone xml:id="f0140-l41" type="line" n="41" ulx="209" uly="1942" lrx="1553" lry="1985"/><zone xml:id="f0140-l42" type="line" n="42" ulx="209" uly="1984" lrx="1553" lry="2028"/><zone xml:id="f0140-l43" type="line" n="43" ulx="208" uly="2026" lrx="681" lry="2070"/><zone xml:id="f0140-l44" type="line" n="44" ulx="298" uly="2069" lrx="1555" lry="2113"/><zone xml:id="f0140-l45" type="line" n="45" ulx="208" uly="2112" lrx="1555" lry="2156"/><zone xml:id="f0140-l46" type="line" n="46" ulx="211" uly="2156" lrx="1553" lry="2200"/><zone xml:id="f0140-l47" type="line" n="47" ulx="211" uly="2200" lrx="1555" lry="2243"/><zone xml:id="f0140-l48" type="line" n="48" ulx="212" uly="2240" lrx="1555" lry="2284"/><zone xml:id="f0140-l49" type="line" n="49" ulx="211" uly="2287" lrx="1556" lry="2327"/><zone xml:id="f0140-l50" type="line" n="50" ulx="212" uly="2326" lrx="1556" lry="2370"/><zone xml:id="f0140-l51" type="line" n="51" ulx="215" uly="2368" lrx="1555" lry="2412"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="128"><pb n="128" facs="#f0140"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p128-b1"><lb n="1" facs="#f0140-l1"/>dem sich bloß die <rs type="concept" ref="#concept-dungstaette">Dungstätte</rs> dicht am <rs type="concept" ref="#concept-stall">Stalle</rs> und das <rs type="concept" ref="#concept-milchhaus">Milchhaus</rs> nahe am <lb n="2" facs="#f0140-l2"/><rs type="concept" ref="#concept-wohnhaus">Wohnhause</rs> befindet. Nach dem Dorfscentrum zu liegt das <rs type="concept" ref="#concept-wohnhaus">Wohnhaus</rs> mit <lb n="3" facs="#f0140-l3"/>der schmalen Giebelseite und der meist überdachte <rs type="concept" ref="#concept-thorweg">Thorweg</rs> mit der kleinen <lb n="4" facs="#f0140-l4"/>Pforte, im Hintergrunde des Hofs die <rs type="concept" ref="#concept-scheune">Scheune</rs> und auf den beiden anderen <lb n="5" facs="#f0140-l5"/>Hofseiten die <rs type="concept" ref="#concept-stallung">Stallung</rs> und der <rs type="concept" ref="#concept-schuppen">Schuppen</rs>, doch so, daß die Stallung an das <lb n="6" facs="#f0140-l6"/>Wohnhaus stößt. Von diesen Bauten bildet das Wohnhaus das kleinste Viereck, <lb n="7" facs="#f0140-l7"/>die Wirthschaftsgebäude die größeren, durchaus länglichen Vierecke. In Bezug <lb n="8" facs="#f0140-l8"/>auf Baumaterial, Höhe und Verzierung hat das alte Bauernhaus nach und <lb n="9" facs="#f0140-l9"/>nach vier Hauptveränderungen erlitten, welche durch nationale und sociale Ver<lb n="10" break="no" facs="#f0140-l10"/>hältnisse hervorgerufen wurden. Die ursprüngliche oder älteste Sorbenwohnung <lb n="11" facs="#f0140-l11"/>war der Schrotbau und zwar der einstöckige, wie derselbe noch in <placeName ref="#place-polen">Polen</placeName> besteht. <lb n="12" facs="#f0140-l12"/>Nicht Licht, sondern Wärme und Schutz begehrte der Sorbe, daher hatte sein <lb n="13" facs="#f0140-l13"/>Haus kleine, brückenbogige <rs type="concept" ref="#concept-fensterluke">Fensterluken</rs> mit runden <rs type="concept" ref="#concept-glasscheibe">Glasscheiben</rs>, dagegen zur <lb n="14" facs="#f0140-l14"/>Wandung horizontal übereinander geschichtete <rs type="concept" ref="#concept-balken">Balken</rs>, darüber ein steiles, dichtes <lb n="15" facs="#f0140-l15"/><rs type="concept" ref="#concept-strohdach">Strohdach</rs> und als inneren Hauptraum, gleichsam als Seele des Hauses, eine <lb n="16" facs="#f0140-l16"/>niedrige, aber umfangreiche Wohnstube und wieder in ihr einen „höllischen" <lb n="17" facs="#f0140-l17"/><rs type="concept" ref="#concept-ofen">Ofen</rs>. Alle anderen Räume des Hauses waren gegen die Wohnstube, die <lb n="18" facs="#f0140-l18"/>zugleich als Schlafstätte für den Hausherrn und die Hausfrau, als Waschhaus, <lb n="19" facs="#f0140-l19"/>als Trockenplatz für <rs type="concept" ref="#concept-spanholz">Spanholz</rs> und Wäsche, als winterlicher <rs type="concept" ref="#concept-viehstall">Viehstall</rs> für das <lb n="20" facs="#f0140-l20"/>Jung= und <name type="organism" ref="#organism-federvieh">Federvieh</name> und als halbe Küche diente, unbedeutend und untergeordnet. <lb n="21" facs="#f0140-l21"/>Die inneren Balkenwände hatten eine Bretterverschalung, durch Dampf und <lb n="22" facs="#f0140-l22"/>Rauch gebräunt oder geschwärzt. Der Stubenboden, anfänglich ganz <rs type="concept" ref="#concept-lehm">Lehm</rs>, <lb n="23" facs="#f0140-l23"/>später halb <rs type="concept" ref="#concept-lehm">Lehm</rs> und halb gedielt und endlich durchaus gedielt, war mit dem <lb n="24" facs="#f0140-l24"/>Hofe ebenerdig, daher keine Stufen vor der aus einem oberen und unteren <lb n="25" facs="#f0140-l25"/>Theile bestehenden, mit einem schmalen Brette überdachten <rs type="concept" ref="#concept-hausthuere">Hausthüre</rs>. Ein <lb n="26" facs="#f0140-l26"/>starkbohliger <rs type="concept" ref="#concept-tisch">Tisch</rs>, feste Wand= und Ofenbänke, Trockenstangen am Ofen, dessen <lb n="27" facs="#f0140-l27"/>Hochrücken ein Lagerplatz war, einige hölzerne <rs type="concept" ref="#concept-stuhl">Stühle</rs>, ein Topfbrett mit Tisch= <lb n="28" facs="#f0140-l28"/>und Küchengeräthen, ein berghohes <rs type="concept" ref="#concept-bett">Bett</rs>, eine <rs type="concept" ref="#concept-wasserpumpe">Wasserpumpe</rs> und an der Thür<lb n="29" break="no" facs="#f0140-l29"/>pfoste ein Prunk= und darunter ein Sudelhandtuch bildeten den primitiven Inhalt <lb n="30" facs="#f0140-l30"/>der Stube, die in den Winterabenden durch kurze <rs type="concept" ref="#concept-spanholz">Holzspäne</rs>, in einer <rs type="concept" ref="#concept-pfanne">Pfanne</rs> (Lihe) <lb n="31" facs="#f0140-l31"/>unter einem Thonhute (Lihhut) brennend, oder durch Langspäne (Schleußen), von <lb n="32" facs="#f0140-l32"/>dem sogenannten Leuchter gehalten, erleuchtet wurde. Eine steile, leiterähnliche <lb n="33" facs="#f0140-l33"/>Treppe führte zum Boden. Neben der außen mit Stroh ausgefütterten Hausthüre <lb n="34" facs="#f0140-l34"/>befand sich einerseits ein Gestelle für Milchgeschirre, andererseits ein <name type="organism" ref="#organism-hund">Ketten<lb n="35" break="no" facs="#f0140-l35"/>hund</name> als Wächter für Haus, Stall und Hof. Käsebretter und <rs type="concept" ref="#concept-taubenschlag">Taubenschläge</rs> <lb n="36" facs="#f0140-l36"/>thronten an der Hofseite des Hauses; letztere auch auf einer Stange am Hofe. <lb n="37" facs="#f0140-l37"/>Ein <rs type="concept" ref="#concept-backofen">Backofen</rs> war der Begleiter eines jeden Bauernhauses. Wie die Wohn<lb n="38" break="no" facs="#f0140-l38"/>stube, so hatte auch das Scheunenthor sein Gebälk außen und die Füllung <lb n="39" facs="#f0140-l39"/>innen. Jahrhunderte hindurch bestand ausschließlich dies einstöckige Blockhaus, <lb n="40" facs="#f0140-l40"/>selbst bis in die Gegenwart hat sich auf und ab ein solcher Bau erhalten. Ueber<lb n="41" break="no" facs="#f0140-l41"/>dies war vordem nicht bloß das Bauernhaus ein Schrotbau, sondern außer <lb n="42" facs="#f0140-l42"/>manchem alten <rs type="concept" ref="#concept-kirchlein">Kirchlein</rs> auch jedes <rs type="concept" ref="#concept-pfarrhaus">Pfarrhaus</rs>. Das zu <placeName ref="#place-duerrenebersdorf">Dürrenebersdorf</placeName> verlor <lb n="43" facs="#f0140-l43"/>erst 1819 seine alte Form.</p>
<p xml:id="p128-b2"><lb n="44" facs="#f0140-l44"/>Die zweite Periode des Bauernhauses begann mit dem Augenblicke, wo <lb n="45" facs="#f0140-l45"/>der Kleinhäusler, das heißt der grundlose Dörfler, auftrat. Wann dies erfolgt <lb n="46" facs="#f0140-l46"/>ist, läßt sich nicht genau angeben. Das eigentliche Bauernhaus, die feste Burg <lb n="47" facs="#f0140-l47"/>des Bauern, gewann nun ein zweites Stockwerk, doch so, daß das untere noch <lb n="48" facs="#f0140-l48"/>Schrotbau blieb, das obere vorherrschend Fachbau oder Lehmstock wurde. Das <lb n="49" facs="#f0140-l49"/>Haus des Hintersiedlers, der die Bedürfnisse des Taglohnes und des kleinen <lb n="50" facs="#f0140-l50"/>Handwerks deckte, bildete dagegen eine einstöckige ärmliche <rs type="concept" ref="#concept-huette">Hütte</rs> ohne Hof, <lb n="51" facs="#f0140-l51"/>Stall und Scheune. Mit dem Hoch und Niedrig der Häuser war auch aristocratische</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-duerrenebersdorf"><placeName>Dürrenebersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.85045 12.02836</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2934367</idno></place>
<place xml:id="place-polen"><placeName>Polen</placeName><desc>Land</desc></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-federvieh"><objectIdentifier><objectName>Federvieh</objectName><objectName xml:lang="en">poultry</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hund"><objectIdentifier><objectName>Hund</objectName><objectName type="scientific">Canis lupus familiaris</objectName><objectName xml:lang="en">dog</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/6164210</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-backofen"><objectIdentifier><objectName>Backofen</objectName><objectName xml:lang="en">baking oven</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-balken"><objectIdentifier><objectName>Balken</objectName><objectName xml:lang="en">beam (building timber)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bett"><objectIdentifier><objectName>Bett</objectName><objectName xml:lang="en">bed</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-dungstaette"><objectIdentifier><objectName>Dungstätte</objectName><objectName xml:lang="en">dung heap</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-fensterluke"><objectIdentifier><objectName>Fensterluke</objectName><objectName xml:lang="en">window hatch</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-glasscheibe"><objectIdentifier><objectName>Glasscheibe</objectName><objectName xml:lang="en">glass pane</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hausthuere"><objectIdentifier><objectName>Hausthüre</objectName><objectName xml:lang="en">front door</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-huette"><objectIdentifier><objectName>Hütte</objectName><objectName xml:lang="en">works (smelting or glass works); hut</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirchlein"><objectIdentifier><objectName>Kirchlein</objectName><objectName xml:lang="en">small church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-lehm"><objectIdentifier><objectName>Lehm</objectName><objectName xml:lang="en">loam, clay</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-milchhaus"><objectIdentifier><objectName>Milchhaus</objectName><objectName xml:lang="en">dairy house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ofen"><objectIdentifier><objectName>Ofen</objectName><objectName xml:lang="en">stove; oven; furnace</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pfanne"><objectIdentifier><objectName>Pfanne</objectName><objectName xml:lang="en">pan</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pfarrhaus"><objectIdentifier><objectName>Pfarrhaus</objectName><objectName xml:lang="en">parsonage</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-scheune"><objectIdentifier><objectName>Scheune</objectName><objectName xml:lang="en">barn</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schuppen"><objectIdentifier><objectName>Schuppen</objectName><objectName xml:lang="en">shed</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-spanholz"><objectIdentifier><objectName>Spanholz</objectName><objectName xml:lang="en">wood shavings, kindling splints</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stall"><objectIdentifier><objectName>Stall</objectName><objectName xml:lang="en">stable; cowshed</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stallung"><objectIdentifier><objectName>Stallung</objectName><objectName xml:lang="en">stabling</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-strohdach"><objectIdentifier><objectName>Strohdach</objectName><objectName xml:lang="en">thatched roof</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stuhl"><objectIdentifier><objectName>Stuhl</objectName><objectName xml:lang="en">chairs</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-taubenschlag"><objectIdentifier><objectName>Taubenschlag</objectName><objectName xml:lang="en">dovecote</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-thorweg"><objectIdentifier><objectName>Thorweg</objectName><objectName xml:lang="en">gateway</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-tisch"><objectIdentifier><objectName>Tisch</objectName><objectName xml:lang="en">table</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-viehstall"><objectIdentifier><objectName>Viehstall</objectName><objectName xml:lang="en">cowshed</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wasserpumpe"><objectIdentifier><objectName>Wasserpumpe</objectName><objectName xml:lang="en">water pump</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wohnhaus"><objectIdentifier><objectName>Wohnhaus</objectName><objectName xml:lang="en">dwelling house</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
