<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 134</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0146" n="134" ulx="0" uly="0" lrx="1611" lry="2709"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00146/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0146-b1" type="block" ulx="186" uly="182" lrx="1538" lry="1001"/><zone xml:id="f0146-b2" type="block" ulx="192" uly="1000" lrx="1543" lry="2374"/><zone xml:id="f0146-l1" type="line" n="1" ulx="189" uly="182" lrx="1531" lry="226"/><zone xml:id="f0146-l2" type="line" n="2" ulx="186" uly="226" lrx="1532" lry="270"/><zone xml:id="f0146-l3" type="line" n="3" ulx="188" uly="270" lrx="1531" lry="314"/><zone xml:id="f0146-l4" type="line" n="4" ulx="191" uly="311" lrx="1532" lry="355"/><zone xml:id="f0146-l5" type="line" n="5" ulx="189" uly="354" lrx="1534" lry="398"/><zone xml:id="f0146-l6" type="line" n="6" ulx="191" uly="396" lrx="1532" lry="440"/><zone xml:id="f0146-l7" type="line" n="7" ulx="189" uly="441" lrx="1532" lry="485"/><zone xml:id="f0146-l8" type="line" n="8" ulx="192" uly="484" lrx="1534" lry="527"/><zone xml:id="f0146-l9" type="line" n="9" ulx="192" uly="527" lrx="1535" lry="571"/><zone xml:id="f0146-l10" type="line" n="10" ulx="191" uly="570" lrx="1535" lry="614"/><zone xml:id="f0146-l11" type="line" n="11" ulx="191" uly="614" lrx="1534" lry="658"/><zone xml:id="f0146-l12" type="line" n="12" ulx="191" uly="656" lrx="1537" lry="700"/><zone xml:id="f0146-l13" type="line" n="13" ulx="191" uly="700" lrx="1537" lry="744"/><zone xml:id="f0146-l14" type="line" n="14" ulx="192" uly="743" lrx="1534" lry="787"/><zone xml:id="f0146-l15" type="line" n="15" ulx="192" uly="786" lrx="1538" lry="830"/><zone xml:id="f0146-l16" type="line" n="16" ulx="194" uly="828" lrx="1537" lry="872"/><zone xml:id="f0146-l17" type="line" n="17" ulx="191" uly="871" lrx="1535" lry="915"/><zone xml:id="f0146-l18" type="line" n="18" ulx="192" uly="915" lrx="1537" lry="959"/><zone xml:id="f0146-l19" type="line" n="19" ulx="194" uly="957" lrx="831" lry="1001"/><zone xml:id="f0146-l20" type="line" n="20" ulx="278" uly="1000" lrx="1538" lry="1044"/><zone xml:id="f0146-l21" type="line" n="21" ulx="194" uly="1043" lrx="1541" lry="1087"/><zone xml:id="f0146-l22" type="line" n="22" ulx="192" uly="1087" lrx="1538" lry="1131"/><zone xml:id="f0146-l23" type="line" n="23" ulx="195" uly="1131" lrx="1538" lry="1172"/><zone xml:id="f0146-l24" type="line" n="24" ulx="192" uly="1175" lrx="1540" lry="1217"/><zone xml:id="f0146-l25" type="line" n="25" ulx="194" uly="1217" lrx="1543" lry="1261"/><zone xml:id="f0146-l26" type="line" n="26" ulx="195" uly="1262" lrx="1540" lry="1302"/><zone xml:id="f0146-l27" type="line" n="27" ulx="194" uly="1301" lrx="1540" lry="1345"/><zone xml:id="f0146-l28" type="line" n="28" ulx="194" uly="1345" lrx="1537" lry="1387"/><zone xml:id="f0146-l29" type="line" n="29" ulx="197" uly="1388" lrx="1540" lry="1432"/><zone xml:id="f0146-l30" type="line" n="30" ulx="195" uly="1429" lrx="1537" lry="1473"/><zone xml:id="f0146-l31" type="line" n="31" ulx="197" uly="1474" lrx="1540" lry="1518"/><zone xml:id="f0146-l32" type="line" n="32" ulx="195" uly="1516" lrx="1541" lry="1560"/><zone xml:id="f0146-l33" type="line" n="33" ulx="195" uly="1560" lrx="1538" lry="1604"/><zone xml:id="f0146-l34" type="line" n="34" ulx="198" uly="1603" lrx="1540" lry="1647"/><zone xml:id="f0146-l35" type="line" n="35" ulx="197" uly="1645" lrx="1541" lry="1689"/><zone xml:id="f0146-l36" type="line" n="36" ulx="200" uly="1687" lrx="1543" lry="1731"/><zone xml:id="f0146-l37" type="line" n="37" ulx="195" uly="1729" lrx="1541" lry="1773"/><zone xml:id="f0146-l38" type="line" n="38" ulx="197" uly="1774" lrx="1540" lry="1817"/><zone xml:id="f0146-l39" type="line" n="39" ulx="198" uly="1819" lrx="1541" lry="1861"/><zone xml:id="f0146-l40" type="line" n="40" ulx="197" uly="1859" lrx="1541" lry="1903"/><zone xml:id="f0146-l41" type="line" n="41" ulx="198" uly="1902" lrx="1543" lry="1946"/><zone xml:id="f0146-l42" type="line" n="42" ulx="195" uly="1944" lrx="1540" lry="1988"/><zone xml:id="f0146-l43" type="line" n="43" ulx="198" uly="1991" lrx="1543" lry="2032"/><zone xml:id="f0146-l44" type="line" n="44" ulx="198" uly="2032" lrx="1538" lry="2076"/><zone xml:id="f0146-l45" type="line" n="45" ulx="198" uly="2074" lrx="1540" lry="2118"/><zone xml:id="f0146-l46" type="line" n="46" ulx="197" uly="2116" lrx="1541" lry="2159"/><zone xml:id="f0146-l47" type="line" n="47" ulx="198" uly="2157" lrx="1540" lry="2201"/><zone xml:id="f0146-l48" type="line" n="48" ulx="198" uly="2201" lrx="1541" lry="2245"/><zone xml:id="f0146-l49" type="line" n="49" ulx="200" uly="2248" lrx="1541" lry="2288"/><zone xml:id="f0146-l50" type="line" n="50" ulx="201" uly="2287" lrx="1541" lry="2331"/><zone xml:id="f0146-l51" type="line" n="51" ulx="203" uly="2332" lrx="1541" lry="2374"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="134"><pb n="134" facs="#f0146"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p134-b1"><lb n="1" facs="#f0146-l1"/>1642 <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName>, 1665 <placeName ref="#place-oberboehmsdorf">Oberböhmsdorf</placeName> und 1694 <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> mit der <rs type="concept" ref="#concept-st-georgenkirche">St. Georgen<lb n="2" break="no" facs="#f0146-l2"/>kirche</rs> anschließt, so folgten in dem neuen Kranze der Kirchen des 18. Jahr<lb n="3" break="no" facs="#f0146-l3"/>hunderts <placeName ref="#place-graefenwarth">Gräfenwarth</placeName> 1702, <placeName ref="#place-eliasbrunn">Eliasbrunn</placeName> 1703, <placeName ref="#place-loehma">Löhma</placeName> 1710, <placeName ref="#place-dittersdorf">Dittersdorf</placeName> <lb n="4" facs="#f0146-l4"/>1713, <placeName ref="#place-triebes">Triebes</placeName> 1717, <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> 1718, <placeName ref="#place-mielesdorf">Mielesdorf</placeName> und <placeName ref="#place-kuensdorf">Künsdorf</placeName> 1719, <placeName ref="#place-langenwolschendorf">Langen<lb n="5" break="no" facs="#f0146-l5"/>wolschendorf</placeName> 1721, <placeName ref="#place-goeschitz">Göschitz</placeName> 1725, <placeName ref="#place-kleinwolschendorf">Kleinwolschendorf</placeName> 1726, <placeName ref="#place-frankenthal">Frankenthal</placeName> und <lb n="6" facs="#f0146-l6"/><placeName ref="#place-schilbach">Schilbach</placeName> 1732, <placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName> 1733, <placeName ref="#place-kirschkau">Kirschkau</placeName> 1753, <placeName ref="#place-waltersdorf">Waltersdorf</placeName> 1756, <placeName ref="#place-ullersreuth">Ullers<lb n="7" break="no" facs="#f0146-l7"/>reuth</placeName> 1761, <placeName ref="#place-loessau">Lössau</placeName> 1763, <placeName ref="#place-wurzbach">Wurzbach</placeName> 1768, <placeName ref="#place-pahren">Pahren</placeName> 1775, <placeName ref="#place-bethenhausen">Bethenhausen</placeName> 1777, <lb n="8" facs="#f0146-l8"/><placeName ref="#place-titschendorf">Titschendorf</placeName> 1778 und <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> mit der <rs type="concept" ref="#concept-st-salvatorkirche">Salvatorkirche</rs> 1782. Zugleich erhielten <lb n="9" facs="#f0146-l9"/>in eben diesem Jahrhundert viele ältere Kirchen wesentliche Reparaturen, wobei <lb n="10" facs="#f0146-l10"/>freilich manches alterthümliche Stück Unbilden erfuhr. Eigenthümlich, aber <lb n="11" facs="#f0146-l11"/>leicht erklärlich ist, daß der damalige stillose Baucharacter sowohl bei den Neu<lb n="12" break="no" facs="#f0146-l12"/>bauten als bei den Umänderungen zwischen der grellen Ausschmückung und der <lb n="13" facs="#f0146-l13"/>groben Nüchternheit hin und her schwankte und nur da, wo die Landesregenten <lb n="14" facs="#f0146-l14"/>auf den Bau der Kirchen ungeschmälerten Einfluß ausübten, entstanden Bauten, <lb n="15" facs="#f0146-l15"/>welche zwar gleichfalls stillos waren, aber doch durch Sauberkeit, maßvollen <lb n="16" facs="#f0146-l16"/>Schmuck und Lichtfülle zu den freundlichsten Landkirchen gehören, was sich vor <lb n="17" facs="#f0146-l17"/>Allen bei den Kirchen zu <placeName ref="#place-kirschkau">Kirschkau</placeName> und <placeName ref="#place-loessau">Lössau</placeName> zeigt, die trotz ihrer moschee<lb n="18" break="no" facs="#f0146-l18"/>artigen Rundung doch die sinnige Kreuzesform und überdies ein Anstreben nach <lb n="19" facs="#f0146-l19"/>schöner Gestaltung durchblicken lassen.</p>
<p xml:id="p134-b2"><lb n="20" facs="#f0146-l20"/>Dicke Thurmformen mit glatten oder abgewalmten Satteldächern (<placeName ref="#place-muehlsdorf">Mühlis<lb n="21" break="no" facs="#f0146-l21"/>dorf</placeName>, <placeName ref="#place-grosssaara">Großsaara</placeName>, <placeName ref="#place-geissen">Geißen</placeName>) kommen ebensoselten vor als Thürme mit hohen <lb n="22" facs="#f0146-l22"/>pyramidalen oder nadelförmigen Spitzen (<placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName>, <placeName ref="#place-thieschitz">Thieschitz</placeName>, <placeName ref="#place-tinz">Tinz</placeName>, <placeName ref="#place-untermhaus">Unterm<lb n="23" break="no" facs="#f0146-l23"/>haus</placeName>) und ebenso finden sich nur in wenigen Orten Dachreiter. Am verbrei<lb n="24" break="no" facs="#f0146-l24"/>tetsten dagegen sind im Lande die vier-, sechs- und achteckigen Thürme mit <lb n="25" facs="#f0146-l25"/>Kuppelschlusse oder mit der glockenförmigen Schieferhaube, die in der Regel <lb n="26" facs="#f0146-l26"/>mit verkröpften laternen- und zwiebelähnlichen Aufsätzen überbaut ist. Auch <lb n="27" facs="#f0146-l27"/>hat auf diesen Thürmen die dem Volke unentbehrliche, auf einem Knopfe, dem <lb n="28" facs="#f0146-l28"/>luftigen Archiv der Ortsurkunden, aufgesetzte Wetterfahne meist das ursprüng<lb n="29" break="no" facs="#f0146-l29"/>lich vorherrschende Höhenkreuz verdrängt. Die bei weitem größte Zahl der <lb n="30" facs="#f0146-l30"/>Glocken ist neu und nur eine kleine Zahl hat sich aus früherer Zeit erhalten. <lb n="31" facs="#f0146-l31"/>Jenachdem die Glocke aus der katholischen oder aus der protestantischen und <lb n="32" facs="#f0146-l32"/>wieder hier ob sie aus dem 16. Jahrhundert oder aus späteren Perioden <lb n="33" facs="#f0146-l33"/>stammt, giebt ihr bezüglich der In- und Aufschrift einen verschiedenen Stempel. <lb n="34" facs="#f0146-l34"/>Im Allgemeinen gilt das Gesetz: Je älter die Glocke, desto kürzer; je neuer, <lb n="35" facs="#f0146-l35"/>desto reicher ihre In- und Aufschrift. Kleine alte Glocken haben meist weder <lb n="36" facs="#f0146-l36"/>Jahreszahl noch Inschrift. Das Auftragen der Jahreszahl auf Glocken wurde <lb n="37" facs="#f0146-l37"/>überhaupt erst um 1250 üblich, doch hat angeblich eine Glocke zu <placeName ref="#place-kulm">Kulm</placeName> die <lb n="38" facs="#f0146-l38"/>Zahl 1190. Durch Umguß haben viele alte Glocken ihre ursprüngliche Jahres<lb n="39" break="no" facs="#f0146-l39"/>zahl verloren. In katholischer Zeit erhielt die Glocke den Namen eines <lb n="40" facs="#f0146-l40"/>Heiligen (gewöhnlich des Schutzpatrons) zu ihrem Taufnamen. Unter den <lb n="41" facs="#f0146-l41"/>männlichen Heiligen werden Jesus, St. Georg, Nicolaus und der Erzengel <lb n="42" facs="#f0146-l42"/>Michael, unter den weiblichen Maria, Maria Magdalena und Katharina ent<lb n="43" break="no" facs="#f0146-l43"/>weder allein oder mit anderen Heiligen getroffen. Als Jesusinschrift findet <lb n="44" facs="#f0146-l44"/>sich: O rex glorie, veni cum pace, (<placeName ref="#place-bethenhausen">Bethenhausen</placeName>, <placeName ref="#place-lusan">Lusan</placeName>, <placeName ref="#place-duerrenebersdorf">Dürrenebersdorf</placeName>); <lb n="45" facs="#f0146-l45"/>oder: O Ihesu rex glorie veni cum pace amen (<placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>); als englischer Gruß: <lb n="46" facs="#f0146-l46"/>Ave Maria gratia plena, Dominus tecum (<placeName ref="#place-leitlitz">Leutlitz</placeName>), Ave Maria gratia <lb n="47" facs="#f0146-l47"/>plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus (<placeName ref="#place-pahren">Pahren</placeName>); als Marien<lb n="48" break="no" facs="#f0146-l48"/>inschrift: S. Maria hulf (<placeName ref="#place-soellmnitz">Söllmnitz</placeName>); als Jesus- und Marieninschrift: Herr <lb n="49" facs="#f0146-l49"/>hilf gott. Maria bereot (<placeName ref="#place-grosssaara">Großsaara</placeName>, <placeName ref="#place-geissen">Geißen</placeName>, <placeName ref="#place-mielesdorf">Mielesdorf</placeName>); außerdem: S. Maria <lb n="50" facs="#f0146-l50"/>Magdalena, ora pro nobis (<placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName>); S. Nicolaus, Catharina, Maria, pit <lb n="51" facs="#f0146-l51"/>vns (<placeName ref="#place-trebnitz">Trebnitz</placeName>). Eine alte umgegossene lobensteiner Glocke hatte zur Inschrift:</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bethenhausen"><placeName>Bethenhausen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92922 12.19957</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2949762</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31911641</idno></place>
<place xml:id="place-dittersdorf"><placeName>Dittersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.65 11.81667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2936738</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31955328</idno></place>
<place xml:id="place-dorna"><placeName>Dorna</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.91726 12.12648</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935808</idno></place>
<place xml:id="place-duerrenebersdorf"><placeName>Dürrenebersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.85045 12.02836</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2934367</idno></place>
<place xml:id="place-eliasbrunn"><placeName>Eliasbrunn</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.49648 11.60109</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2931163</idno></place>
<place xml:id="place-frankenthal"><placeName>Frankenthal</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.8778 12.01292</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925549</idno></place>
<place xml:id="place-geissen"><placeName>Geißen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.8617 12.00052</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921605</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-goeschitz"><placeName>Göschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63333 11.86667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918884</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49283857</idno></place>
<place xml:id="place-graefenwarth"><placeName>Gräfenwarth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.52975 11.75311</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918262</idno></place>
<place xml:id="place-grosssaara"><placeName>Großsaara</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.85724 11.97677</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2917067</idno></place>
<place xml:id="place-kirschkau"><placeName>Kirschkau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.60487 11.88708</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2890235</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32065384</idno></place>
<place xml:id="place-kleinwolschendorf"><placeName>Kleinwolschendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.64906 11.94807</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2887971</idno></place>
<place xml:id="place-koestritz"><placeName>Köstritz</placeName><placeName type="modern">Bad Köstritz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93032 12.01005</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2953417</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q4431</idno></place>
<place xml:id="place-kuensdorf"><placeName>Künsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4777 11.77404</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882461</idno></place>
<place xml:id="place-kulm"><placeName>Kulm</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50727 11.75415</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882590</idno></place>
<place xml:id="place-langenberg"><placeName>Langenberg</placeName><placeName type="modern">Gera-Langenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92163 12.05707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881168</idno></place>
<place xml:id="place-langenwolschendorf"><placeName>Langenwolschendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63546 11.95416</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2880864</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32086769</idno></place>
<place xml:id="place-leitlitz"><placeName>Leitlitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61553 11.96139</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2879002</idno></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-loehma"><placeName>Löhma</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61167 11.85202</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876228</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q659352</idno></place>
<place xml:id="place-loessau"><placeName>Lössau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.58783 11.88422</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875817</idno></place>
<place xml:id="place-lusan"><placeName>Lusan</placeName><placeName type="modern">Gera-Lusan</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84372 12.06517</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875019</idno></place>
<place xml:id="place-mielesdorf"><placeName>Mielesdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.52939 11.86443</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2871217</idno></place>
<place xml:id="place-muehlsdorf"><placeName>Mühlsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.9009 12.00989</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2867921</idno></place>
<place xml:id="place-oberboehmsdorf"><placeName>Oberböhmsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.56123 11.83176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2861234</idno></place>
<place xml:id="place-pahren"><placeName>Pahren</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.6452 11.89638</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2855692</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schilbach"><placeName>Schilbach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.48855 11.82519</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2839310</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-soellmnitz"><placeName>Söllmnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93795 12.14693</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2831512</idno></place>
<place xml:id="place-thieschitz"><placeName>Thieschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.9046 12.04424</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822733</idno></place>
<place xml:id="place-tinz"><placeName>Tinz</placeName><placeName type="modern">Gera-Tinz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90055 12.07493</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822112</idno></place>
<place xml:id="place-titschendorf"><placeName>Titschendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.38652 11.52678</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822080</idno></place>
<place xml:id="place-trebnitz"><placeName>Trebnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89556 12.12944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821432</idno></place>
<place xml:id="place-triebes"><placeName>Triebes</placeName><placeName type="modern">Zeulenroda-Triebes (Triebes)</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.68489 12.02042</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821192</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q826545</idno></place>
<place xml:id="place-ullersreuth"><placeName>Ullersreuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.42607 11.81528</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2820267</idno></place>
<place xml:id="place-untermhaus"><placeName>Untermhaus</placeName><placeName type="modern">Gera-Untermhaus</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88509 12.06524</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2819070</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1366433</idno></place>
<place xml:id="place-waltersdorf"><placeName>Waltersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84965 11.93342</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2814405</idno></place>
<place xml:id="place-wurzbach"><placeName>Wurzbach</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.46357 11.53779</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2805623</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q530139</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-st-georgenkirche"><objectIdentifier><objectName>St. Georgenkirche</objectName><objectName xml:lang="en">St. George's church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-st-salvatorkirche"><objectIdentifier><objectName>St. Salvatorkirche</objectName><objectName xml:lang="en">St. Saviour's church</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
