3. Die Mundart.

L, ll fällt aus vor ch, s, st und t: sichen, wist, os, sest, wett (solchen, willst, als, sollst, wollt), ebenso lch in: a sue Schticke (auch solch ein Stück).

M tritt an die Stelle von w in: mer (wir).

N fällt weg als Doppellaut in Mo (Mann), vor k in Schrak (Schrank), vor s in Gos (Gans) und am Ende in bi, hi, mei, nu, ma, ka (bin, hin, mein, nun, man, kann) und assimilirt sich mit r in Birre, Lotarr (Birne, Laterne); en und ein werden a in sea, inna, dinna, alla (säen, innen, drinnen, allein); nd und nt gehen, wenn d und t sich nicht mit n verähnlichen, in ng über: song, onger (sand, unter).

S wird st in: Kestel, Schinnost (Kessel, Schindaas). St hat wie in Süddeutschland den vollen Klang scht, es sei denn, daß t in st ausgestoßen wird, was unter Andern bei ist und bist der Fall ist. 's wird sch in ersch, mersch (er es, mir es).

R fällt aus in: gesten (gestern), onsen (unsern), verschärft sich zu er in: arr, nerr, gorr (er, nur, jener) und wird eingeschaltet zwischen Vocalen und n: schreiern, schweinerns Flasch, ber uns (schreien, schweinenes Fleisch, bei uns). Selten fällt es in der Endsilbe er weg, wie in A (Eier).

In der Wortbiegung zeigt sich der Artikel und das Fürwort vollständiger und flüssiger als das Haupt- und Eigenschaftswort. Des Raumes wegen kann das Fürwort nur in einigen Gliedern angedeutet werden.

Artikel | Fürwörter
bestimmter. | unbestimmter. | d. 1. Person. | der 3. Person.
Einzahl. | der de dos dar 's d'r | a a a ä ä ä e enne e anner anne | ich ech eich, aich | ha er ar arr | se 's su
Nom.
Gen. | deß darr daß | meiner menner ment
Dat. | dan der dan dar där | an enner an | mer | ihn ehr, err, eir ehn ähn | ihr, ir'r
Acc. | den de dos dan 's 'n | en enne a an anne ä 'n e | mich | en 'n | se 's su
Mehrzahl.
Nom. | de, dei, dai | mer m'r | se, su
Gen. | daren | unserer unsert | irrer, erren
Dat. | den, en, 'n dan | uns, ons | irn, ern
Acc. | de, dei, dai | uns, ons | se, su