<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 146</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0158" n="146" ulx="0" uly="0" lrx="1586" lry="2697"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00158/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0158-b1" type="block" ulx="191" uly="214" lrx="1532" lry="430"/><zone xml:id="f0158-b2" type="block" ulx="187" uly="428" lrx="1535" lry="1325"/><zone xml:id="f0158-b3" type="block" ulx="1259" uly="1324" lrx="1451" lry="1368"/><zone xml:id="f0158-b4" type="block" ulx="388" uly="1369" lrx="646" lry="1413"/><zone xml:id="f0158-b5" type="block" ulx="182" uly="1419" lrx="1529" lry="1849"/><zone xml:id="f0158-b7" type="block" ulx="176" uly="1923" lrx="1527" lry="2398"/><zone xml:id="f0158-l1" type="line" n="1" ulx="194" uly="214" lrx="1532" lry="258"/><zone xml:id="f0158-l2" type="line" n="2" ulx="194" uly="255" lrx="1532" lry="299"/><zone xml:id="f0158-l3" type="line" n="3" ulx="194" uly="302" lrx="1530" lry="343"/><zone xml:id="f0158-l4" type="line" n="4" ulx="193" uly="344" lrx="1532" lry="386"/><zone xml:id="f0158-l5" type="line" n="5" ulx="191" uly="386" lrx="376" lry="430"/><zone xml:id="f0158-l6" type="line" n="6" ulx="278" uly="428" lrx="1535" lry="472"/><zone xml:id="f0158-l7" type="line" n="7" ulx="191" uly="468" lrx="1533" lry="512"/><zone xml:id="f0158-l8" type="line" n="8" ulx="191" uly="512" lrx="1533" lry="556"/><zone xml:id="f0158-l9" type="line" n="9" ulx="190" uly="555" lrx="1532" lry="599"/><zone xml:id="f0158-l10" type="line" n="10" ulx="190" uly="599" lrx="1532" lry="643"/><zone xml:id="f0158-l11" type="line" n="11" ulx="190" uly="640" lrx="1532" lry="684"/><zone xml:id="f0158-l12" type="line" n="12" ulx="190" uly="683" lrx="1532" lry="727"/><zone xml:id="f0158-l13" type="line" n="13" ulx="193" uly="726" lrx="1532" lry="770"/><zone xml:id="f0158-l14" type="line" n="14" ulx="191" uly="770" lrx="1532" lry="813"/><zone xml:id="f0158-l15" type="line" n="15" ulx="190" uly="813" lrx="1530" lry="857"/><zone xml:id="f0158-l16" type="line" n="16" ulx="190" uly="855" lrx="1532" lry="899"/><zone xml:id="f0158-l17" type="line" n="17" ulx="190" uly="899" lrx="1530" lry="940"/><zone xml:id="f0158-l18" type="line" n="18" ulx="190" uly="945" lrx="1530" lry="983"/><zone xml:id="f0158-l19" type="line" n="19" ulx="191" uly="983" lrx="1530" lry="1027"/><zone xml:id="f0158-l20" type="line" n="20" ulx="188" uly="1026" lrx="1529" lry="1069"/><zone xml:id="f0158-l21" type="line" n="21" ulx="191" uly="1067" lrx="1529" lry="1111"/><zone xml:id="f0158-l22" type="line" n="22" ulx="190" uly="1111" lrx="1530" lry="1154"/><zone xml:id="f0158-l23" type="line" n="23" ulx="187" uly="1154" lrx="1529" lry="1198"/><zone xml:id="f0158-l24" type="line" n="24" ulx="188" uly="1197" lrx="1529" lry="1239"/><zone xml:id="f0158-l25" type="line" n="25" ulx="187" uly="1240" lrx="1527" lry="1282"/><zone xml:id="f0158-l26" type="line" n="26" ulx="187" uly="1281" lrx="1461" lry="1325"/><zone xml:id="f0158-l27" type="line" n="27" ulx="1259" uly="1324" lrx="1451" lry="1368"/><zone xml:id="f0158-l28" type="line" n="28" ulx="388" uly="1369" lrx="646" lry="1413"/><zone xml:id="f0158-l29" type="line" n="29" ulx="275" uly="1419" lrx="1529" lry="1463"/><zone xml:id="f0158-l30" type="line" n="30" ulx="185" uly="1461" lrx="1529" lry="1505"/><zone xml:id="f0158-l31" type="line" n="31" ulx="184" uly="1505" lrx="1527" lry="1549"/><zone xml:id="f0158-l32" type="line" n="32" ulx="184" uly="1547" lrx="1527" lry="1591"/><zone xml:id="f0158-l33" type="line" n="33" ulx="182" uly="1589" lrx="1526" lry="1633"/><zone xml:id="f0158-l34" type="line" n="34" ulx="184" uly="1632" lrx="1526" lry="1676"/><zone xml:id="f0158-l35" type="line" n="35" ulx="184" uly="1675" lrx="1524" lry="1719"/><zone xml:id="f0158-l36" type="line" n="36" ulx="185" uly="1718" lrx="1526" lry="1761"/><zone xml:id="f0158-l37" type="line" n="37" ulx="182" uly="1760" lrx="1524" lry="1804"/><zone xml:id="f0158-l38" type="line" n="38" ulx="184" uly="1802" lrx="460" lry="1846"/><zone xml:id="f0158-l39" type="line" n="39" ulx="1167" uly="1805" lrx="1443" lry="1849"/><zone xml:id="f0158-l40" type="line" n="40" ulx="262" uly="1923" lrx="1527" lry="1967"/><zone xml:id="f0158-l41" type="line" n="41" ulx="184" uly="1967" lrx="1524" lry="2011"/><zone xml:id="f0158-l42" type="line" n="42" ulx="179" uly="2008" lrx="1527" lry="2052"/><zone xml:id="f0158-l43" type="line" n="43" ulx="179" uly="2052" lrx="1526" lry="2096"/><zone xml:id="f0158-l44" type="line" n="44" ulx="181" uly="2097" lrx="1523" lry="2138"/><zone xml:id="f0158-l45" type="line" n="45" ulx="178" uly="2136" lrx="1523" lry="2179"/><zone xml:id="f0158-l46" type="line" n="46" ulx="178" uly="2180" lrx="1524" lry="2224"/><zone xml:id="f0158-l47" type="line" n="47" ulx="178" uly="2222" lrx="1526" lry="2266"/><zone xml:id="f0158-l48" type="line" n="48" ulx="178" uly="2266" lrx="1526" lry="2308"/><zone xml:id="f0158-l49" type="line" n="49" ulx="181" uly="2308" lrx="1526" lry="2351"/><zone xml:id="f0158-l50" type="line" n="50" ulx="176" uly="2350" lrx="921" lry="2394"/><zone xml:id="f0158-l51" type="line" n="51" ulx="1173" uly="2354" lrx="1436" lry="2398"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="146"><pb n="146" facs="#f0158"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p146-b1"><lb n="1" facs="#f0158-l1"/><rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs>, gung ar'n noch. Wie ar nu sochte nochschleiche thot, trof ar'n zohm <lb n="2" facs="#f0158-l2"/><name type="organism" ref="#organism-wolf">Wulf</name>, dar am drüb'r wor, dos ergogte <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schof</name> salb'r z'frass'n. Do larnte de <lb n="3" facs="#f0158-l3"/>Bau'r, doß Ort nich vun Ort leßt un doß ong'burne Unört nuch schterker is, <lb n="4" facs="#f0158-l4"/>wie's on'rzugne Geg'nthel, worholm m'r ach z' söge pflagt: Ong'bur'n bleit <lb n="5" facs="#f0158-l5"/>unv'rlur'n.</p>
<p xml:id="p146-b2"><lb n="6" facs="#f0158-l6"/>In en Durfe worn e Pör orme Leite, dar'n Sühn uff d'r Wannerschoft <lb n="7" facs="#f0158-l7"/>wor. Weil ar obb'r nich schreibe kunnte, do erfuhr'n de Eltern lange nischt <lb n="8" facs="#f0158-l8"/>vun'n. Zuletzt kom dan gungen Monn enne Sehnsucht noch d'r Hemde on un <lb n="9" facs="#f0158-l9"/>ar mochte sich mit en Annern un 'ner schien'n Summe Gald, dos ar sich d'rsport <lb n="10" facs="#f0158-l10"/>hütte, uff'n Wag. Uff d'r letzten Togreise nog senn Geburtsurt fiel'n ein, senne <lb n="11" facs="#f0158-l11"/>Eltern ze iberroschen. Ar wullte bei dann, obb'r sei Reisegefahrte sullte in <lb n="12" facs="#f0158-l12"/><rs type="concept" ref="#concept-wirthshaus">Werthshause</rs> einkehre un'n fulgende Murgen kumme un nog'n hämgekehrten <lb n="13" facs="#f0158-l13"/>Suhne froge. Noger erscht wulle ar sich ze erkenn gabe. Bede gunge Bursche <lb n="14" facs="#f0158-l14"/>husst'n vun dan unerworten Widdersinne gruße Frede ze derlam. Dar gunge <lb n="15" facs="#f0158-l15"/>Mensch kom spät Obens ze senn Eltern und thot fer gute Zohs'gen um Harbrig <lb n="16" facs="#f0158-l16"/>bitte. Do se'n nich kannten, wullten se'n nich beis'ch uffnahme. Wie ar obb'r <lb n="17" facs="#f0158-l17"/>wagen ihr'r Bedenklichket aus senn Resebünnel glei en pör'n Güll'n rausnohm <lb n="18" facs="#f0158-l18"/>un'n dann gob, do willigt'n se ein. Müde vum lang'n Wage, legte sich dar <lb n="19" facs="#f0158-l19"/>Sühn zeit'g schlofe un freite sich uff'n fulgenden Murgen. Obb'r de Frâ redte <lb n="20" facs="#f0158-l20"/>ihrn Monne vun dan Galle des Fremm vur un nu mochten se en bies'n Rath. <lb n="21" facs="#f0158-l21"/>D'r Vöter hulte de Ort un schläte senn egnen enz'gen Suhn tudt. 'n Tog <lb n="22" facs="#f0158-l22"/>dernog kom dar Reisegefahrte un fräte noch'n Fremm. Se legn'ten, doß se'n <lb n="23" facs="#f0158-l23"/>g'sahn hett'n. Do sête ar, 's wer ihr Suhn g'wäsen un b'schriep'n, wie ar <lb n="24" facs="#f0158-l24"/>ausg'sahn. Do sing'n de béd'n guttserbärmlich ze schrei'n on, weil se ihr egnes <lb n="25" facs="#f0158-l25"/>Kind dermurdt hütt'n. Dar Burfoll kunnte nich v'rburg'n bleibe un de b'sterzten <lb n="26" facs="#f0158-l26"/>Eltern lekn'ten ach nich. Alle béde mußt'n unner Hengers Händ'n starbe.</p>
<p xml:id="p146-b3"><lb n="27" facs="#f0158-l27"/>Giebner.</p>
<ab type="heading" xml:id="p146-b4" facs="#f0158-b4"><lb n="28" facs="#f0158-l28"/><placeName ref="#place-kraftsdorf">Kraftsdorf</placeName>.</ab>
<p xml:id="p146-b5">'<lb n="29" facs="#f0158-l29"/>s gung é Sêmonn aus ze sên sen Sôm un indam ha sête, ful Etlichs <lb n="30" facs="#f0158-l30"/>an d'n Wagk un wor z'trät'n un de <name type="organism" ref="#organism-vogel">Bugel</name> unger d'n Himmel froß'ns uff. Un <lb n="31" facs="#f0158-l31"/>Etlichs ful uff'n <rs type="concept" ref="#concept-fels">Fels</rs> un do's uffgung, v'rdurrt's, dorim, doß's nich Sofft <lb n="32" facs="#f0158-l32"/>hütte. Un Etlichs ful mittelwäge unger de <name type="organism" ref="#organism-dorn">Durrn</name> un de <name type="organism" ref="#organism-dorn">Durrn</name> gangen mit <lb n="33" facs="#f0158-l33"/>uff un d'rstickt'ns. Un Etlichs ful uff e gut <rs type="concept" ref="#concept-land">Land</rs> un's gang uff un trug <lb n="34" facs="#f0158-l34"/>hunnertfelt'ge <name type="organism" ref="#organism-feldfrucht">Frucht</name>. Do ha dos säte, schreite ha: War Urn hot z'härn, dar <lb n="35" facs="#f0158-l35"/>hiere. 's frät'n 'n add'r säne Jünger un sät'n, wos dos f'r e D'rzahl'g <lb n="36" facs="#f0158-l36"/>wer? Ha add'r säte: Eich is g'gam z'wiss'n dos G'hemniß des Reichs Gutts, dan <lb n="37" facs="#f0158-l37"/>Ann'rn in Gleichens'n, dos se's nich sän, eb se's schun sän, un nich v'rstin, <lb n="38" facs="#f0158-l38"/>eb se's schun hîrn. <lb n="39" facs="#f0158-l39"/>Mad. Seydel.</p>
<ab type="heading" xml:id="p146-b6"><placeName ref="#place-roben">Roben</placeName>.</ab>
<p xml:id="p146-b7"><lb n="40" facs="#f0158-l40"/>Ha lët'n en ann'res Gleichens vur un sproch: Dos Himmelreich is glei <lb n="41" facs="#f0158-l41"/>'n Mensch'n, dar gut'n Sôm uff sen Ocker sête. Do add'r de Leite schluf'n, <lb n="42" facs="#f0158-l42"/>kom sei Feind un sête <name type="organism" ref="#organism-unkraut">Unkraut</name> zwisch'n 'n <name type="organism" ref="#organism-weizen">Wêz'n</name> un gung d'rvun. Do nu dos <lb n="43" facs="#f0158-l43"/><name type="organism" ref="#organism-kraut-weisskohl">Kraut</name> wucks un <name type="organism" ref="#organism-feldfrucht">Frucht</name> brochte, do song sich a dos <name type="organism" ref="#organism-unkraut">Unkraut</name>. Do tröt'n de Knachte <lb n="44" facs="#f0158-l44"/>zu 'n Hausvôt'r un sproch'n: Harre, hoste nich gut'n Som uff den Ock'r g'sêt? <lb n="45" facs="#f0158-l45"/>Wuhar hot'r en dos <name type="organism" ref="#organism-unkraut">Unkraut</name>? Ha sproch zu 'n: Dos hot der Feind g'thon. Do <lb n="46" facs="#f0158-l46"/>sproch'n de Knachte: Willst'n, doß m'r hingîhn un's ausgat'n? Ha sproch: Ne, <lb n="47" facs="#f0158-l47"/>uff doß 'r nich z'gleich 'n <name type="organism" ref="#organism-weizen">Wêz'n</name> mit ausrost, so 'r dos <name type="organism" ref="#organism-unkraut">Unkraut</name> ausgatt. Laßt bed's <lb n="48" facs="#f0158-l48"/>met nanger wackse bis z'r Arn un um d'r Arnzeit will ich zu 'n Schnitt'rn soge: <lb n="49" facs="#f0158-l49"/>Sommelt z'vur dos <name type="organism" ref="#organism-unkraut">Unkraut</name> un bringt's in Bünnel, doß m'rsch v'rbrenne; add'<lb n="50" facs="#f0158-l50"/>rst d'n <name type="organism" ref="#organism-weizen">Wêz'n</name> sommelt m'r in mene Scheinen. <lb n="51" facs="#f0158-l51"/>Buschendorf.</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-kraftsdorf"><placeName>Kraftsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.87574 11.92944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2885016</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32067697</idno></place>
<place xml:id="place-roben"><placeName>Roben</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94254 12.05413</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2846282</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-dorn"><objectIdentifier><objectName>Dorn</objectName><objectName xml:lang="en">thorns, thornbush</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-feldfrucht"><objectIdentifier><objectName>Feldfrucht</objectName><objectName xml:lang="en">field crops</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraut-weisskohl"><objectIdentifier><objectName>Kraut (Weißkohl)</objectName><objectName type="scientific">Brassica oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">cabbage</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042845</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-unkraut"><objectIdentifier><objectName>Unkraut</objectName><objectName xml:lang="en">weeds</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vogel"><objectIdentifier><objectName>Vogel</objectName><objectName type="scientific">Aves</objectName><objectName xml:lang="en">bird</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/212</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-weizen"><objectIdentifier><objectName>Weizen</objectName><objectName type="scientific">Triticum aestivum</objectName><objectName xml:lang="en">wheat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7795888</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-wolf"><objectIdentifier><objectName>Wolf</objectName><objectName type="scientific">Canis lupus</objectName><objectName xml:lang="en">wolf</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5219173</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-fels"><objectIdentifier><objectName>Fels</objectName><objectName xml:lang="en">rock, cliff</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-land"><objectIdentifier><objectName>Land</objectName><objectName xml:lang="en">land, dry land (as opposed to water)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wirthshaus"><objectIdentifier><objectName>Wirthshaus</objectName><objectName xml:lang="en">tavern; inn</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
