<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 148</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0160" n="148" ulx="0" uly="0" lrx="1595" lry="2693"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00160/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0160-b1" type="block" ulx="181" uly="218" lrx="1515" lry="520"/><zone xml:id="f0160-b2" type="block" ulx="383" uly="534" lrx="818" lry="578"/><zone xml:id="f0160-b3" type="block" ulx="179" uly="586" lrx="1521" lry="968"/><zone xml:id="f0160-b4" type="block" ulx="175" uly="987" lrx="1523" lry="2186"/><zone xml:id="f0160-fn1" type="block" ulx="264" uly="2216" lrx="502" lry="2260"/><zone xml:id="f0160-fn3" type="block" ulx="227" uly="2287" lrx="516" lry="2330"/><zone xml:id="f0160-fn4" type="block" ulx="257" uly="2330" lrx="447" lry="2366"/><zone xml:id="f0160-fn5" type="block" ulx="240" uly="2363" lrx="474" lry="2400"/><zone xml:id="f0160-l1" type="line" n="1" ulx="267" uly="218" lrx="1515" lry="262"/><zone xml:id="f0160-l2" type="line" n="2" ulx="181" uly="259" lrx="430" lry="303"/><zone xml:id="f0160-l3" type="line" n="3" ulx="267" uly="304" lrx="1515" lry="348"/><zone xml:id="f0160-l4" type="line" n="4" ulx="182" uly="347" lrx="727" lry="391"/><zone xml:id="f0160-l5" type="line" n="5" ulx="269" uly="389" lrx="1231" lry="433"/><zone xml:id="f0160-l6" type="line" n="6" ulx="270" uly="432" lrx="785" lry="476"/><zone xml:id="f0160-l7" type="line" n="7" ulx="267" uly="476" lrx="812" lry="520"/><zone xml:id="f0160-l8" type="line" n="8" ulx="1316" uly="476" lrx="1484" lry="520"/><zone xml:id="f0160-l9" type="line" n="9" ulx="383" uly="534" lrx="818" lry="578"/><zone xml:id="f0160-l10" type="line" n="10" ulx="266" uly="586" lrx="1517" lry="630"/><zone xml:id="f0160-l11" type="line" n="11" ulx="179" uly="629" lrx="1518" lry="671"/><zone xml:id="f0160-l12" type="line" n="12" ulx="181" uly="671" lrx="1520" lry="714"/><zone xml:id="f0160-l13" type="line" n="13" ulx="182" uly="713" lrx="1520" lry="756"/><zone xml:id="f0160-l14" type="line" n="14" ulx="182" uly="760" lrx="1521" lry="799"/><zone xml:id="f0160-l15" type="line" n="15" ulx="182" uly="804" lrx="1518" lry="843"/><zone xml:id="f0160-l16" type="line" n="16" ulx="182" uly="841" lrx="1518" lry="885"/><zone xml:id="f0160-l17" type="line" n="17" ulx="182" uly="884" lrx="1518" lry="928"/><zone xml:id="f0160-l18" type="line" n="18" ulx="181" uly="927" lrx="468" lry="968"/><zone xml:id="f0160-l19" type="line" n="19" ulx="266" uly="987" lrx="734" lry="1031"/><zone xml:id="f0160-l20" type="line" n="20" ulx="266" uly="1030" lrx="608" lry="1074"/><zone xml:id="f0160-l21" type="line" n="21" ulx="264" uly="1072" lrx="1518" lry="1116"/><zone xml:id="f0160-l22" type="line" n="22" ulx="181" uly="1113" lrx="430" lry="1157"/><zone xml:id="f0160-l23" type="line" n="23" ulx="263" uly="1157" lrx="1518" lry="1201"/><zone xml:id="f0160-l24" type="line" n="24" ulx="188" uly="1200" lrx="435" lry="1244"/><zone xml:id="f0160-l25" type="line" n="25" ulx="261" uly="1242" lrx="1518" lry="1286"/><zone xml:id="f0160-l26" type="line" n="26" ulx="178" uly="1286" lrx="1520" lry="1330"/><zone xml:id="f0160-l27" type="line" n="27" ulx="178" uly="1330" lrx="1521" lry="1374"/><zone xml:id="f0160-l28" type="line" n="28" ulx="179" uly="1371" lrx="1482" lry="1415"/><zone xml:id="f0160-l29" type="line" n="29" ulx="263" uly="1413" lrx="1521" lry="1456"/><zone xml:id="f0160-l30" type="line" n="30" ulx="178" uly="1460" lrx="1520" lry="1500"/><zone xml:id="f0160-l31" type="line" n="31" ulx="179" uly="1499" lrx="1518" lry="1543"/><zone xml:id="f0160-l32" type="line" n="32" ulx="179" uly="1541" lrx="637" lry="1585"/><zone xml:id="f0160-l33" type="line" n="33" ulx="261" uly="1586" lrx="1523" lry="1630"/><zone xml:id="f0160-l34" type="line" n="34" ulx="179" uly="1626" lrx="1520" lry="1670"/><zone xml:id="f0160-l35" type="line" n="35" ulx="175" uly="1670" lrx="483" lry="1714"/><zone xml:id="f0160-l36" type="line" n="36" ulx="263" uly="1713" lrx="1520" lry="1757"/><zone xml:id="f0160-l37" type="line" n="37" ulx="175" uly="1754" lrx="1077" lry="1798"/><zone xml:id="f0160-l38" type="line" n="38" ulx="261" uly="1798" lrx="1518" lry="1842"/><zone xml:id="f0160-l39" type="line" n="39" ulx="176" uly="1841" lrx="1363" lry="1885"/><zone xml:id="f0160-l40" type="line" n="40" ulx="261" uly="1884" lrx="1518" lry="1928"/><zone xml:id="f0160-l41" type="line" n="41" ulx="176" uly="1925" lrx="707" lry="1969"/><zone xml:id="f0160-l42" type="line" n="42" ulx="260" uly="1969" lrx="1518" lry="2013"/><zone xml:id="f0160-l43" type="line" n="43" ulx="176" uly="2011" lrx="1518" lry="2055"/><zone xml:id="f0160-l44" type="line" n="44" ulx="175" uly="2055" lrx="1517" lry="2099"/><zone xml:id="f0160-l45" type="line" n="45" ulx="175" uly="2096" lrx="324" lry="2140"/><zone xml:id="f0160-l46" type="line" n="46" ulx="257" uly="2141" lrx="881" lry="2185"/><zone xml:id="f0160-l47" type="line" n="47" ulx="1249" uly="2142" lrx="1431" lry="2186"/><zone xml:id="f0160-l48" type="line" n="48" ulx="264" uly="2216" lrx="502" lry="2260"/><zone xml:id="f0160-l49" type="line" n="49" ulx="227" uly="2287" lrx="516" lry="2330"/><zone xml:id="f0160-l50" type="line" n="50" ulx="257" uly="2330" lrx="447" lry="2366"/><zone xml:id="f0160-l51" type="line" n="51" ulx="240" uly="2363" lrx="474" lry="2400"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="148"><pb n="148" facs="#f0160"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p148-b1"><lb n="1" facs="#f0160-l1"/>V. Kumm Gustav, m’r wulln emol naus genn un san, os ball reif is. <lb n="2" facs="#f0160-l2"/>Gist de miet?<lb/><lb n="3" facs="#f0160-l3"/>S. H’m! Vot’r, itze is obb’r noch z’ worm, m’r wull’n wart’n bis Amd, <lb n="4" facs="#f0160-l4"/>wenn de Sunne unn’rgange is.<lb/><lb n="5" facs="#f0160-l5"/>V. Host a Racht, mei Sühn. Kumm nor nog widd’r.<lb/><lb n="6" facs="#f0160-l6"/>S. Welche Zeit enn, Vot’r?<lb/>V. <lb n="7" facs="#f0160-l7"/>Nu, su imme finfe rimm. <lb n="8" facs="#f0160-l8"/>Wesser.</p>
<ab type="heading" xml:id="p148-b2" facs="#f0160-b2"><lb n="9" facs="#f0160-l9"/><placeName ref="#place-leitlitz">Leitlitz-Weckersdorf</placeName>.</ab>
<p xml:id="p148-b3"><lb n="10" facs="#f0160-l10"/>Do nun vel Bulks bei ’nonner wor un ous d’n Sschted’n zou eim eilt’n, <lb n="11" facs="#f0160-l11"/>sproch er dorch e Gleichniß. ’s geng e Semonn ous z’ sän sen Some un <lb n="12" facs="#f0160-l12"/>indam er säte, fäl etlichs an d’n Wag un ward v’rträn un de <name type="organism" ref="#organism-vogel">Vig’l</name> unn’r d’<lb n="13" facs="#f0160-l13"/>n Himmel fross’ns auf. Un etlichs fäl off’n <rs type="concept" ref="#concept-fels">Fels</rs> un do ’s aufgeng, v’rdurrt’s <lb n="14" facs="#f0160-l14"/>dorim, doß ’s net Sofft hotte. Un etlichs fäl unn’r de <name type="organism" ref="#organism-dorn">Durn</name> un de Durn <lb n="15" facs="#f0160-l15"/>geng’n meit auf un ’rschteckt’n’s. Un etlichs fäl off e gout’s Land un ’s geng <lb n="16" facs="#f0160-l16"/>auf un troug hunnerfäll’ge <name type="organism" ref="#organism-feldfrucht">Frucht</name>. Do er dos sete, reif er ous: Wär Urn <lb n="17" facs="#f0160-l17"/>hot z’ hirn, der hire. ’s frogt’n ein obb’r seune Jüng’r un sproch’n, wos des <lb n="18" facs="#f0160-l18"/>Gleichniß were?</p>
<p xml:id="p148-b4"><lb n="19" facs="#f0160-l19"/>A. Gout’n Tog, Nachb’r!<lb/><lb n="20" facs="#f0160-l20"/>V. Schien Dank!<lb/>A. ’<lb n="21" facs="#f0160-l21"/>s is hent rächt worm druß’n. Do is ’s in d’r Stoub duch nuch <lb n="22" facs="#f0160-l22"/>schien’r, gälle?<lb/><lb n="23" facs="#f0160-l23"/>V. Go, m’r wärn z’umm<note place="foot" n="*)" xml:id="p148-fn1" facs="#f0160-fn1"><lb n="48" facs="#f0160-l48"/>Zum Abend.</note> wühl e <rs type="concept" ref="#concept-gewitter">G’witt’r</rs> kreig’n. Hätt!<note place="foot" n="**)" xml:id="p148-fn2">Hört.</note> ech gläb, ’<lb n="24" facs="#f0160-l24"/>s dūnert schu.<lb/><lb n="25" facs="#f0160-l25"/>A. Na, ’s wer gout, wenn’s ä Bille <rs type="concept" ref="#concept-regen">rên</rs> thet. Wenn’s när gnäd’g <lb n="26" facs="#f0160-l26"/>abgiht, doß de <name type="organism" ref="#organism-feldfrucht">Früchte</name> uff’n Fälle kenn Schod’n leid’n. ’s stiht hei’r su nit <lb n="27" facs="#f0160-l27"/>zun Best’n. Auswarts<note place="foot" n="***)" xml:id="p148-fn3" facs="#f0160-fn3"><lb n="49" facs="#f0160-l49"/>Im Frühjahr.</note> wors z’ kalt un noß; nochert is ’s <name type="organism" ref="#organism-roggen">Kurn</name> zun Thêl <lb n="28" facs="#f0160-l28"/>d’rsrurn un bei d’r truck’n’n Bittergen itze konn’s <name type="organism" ref="#organism-getreide">G’trê</name> ä nit rächt wachs’n.<lb/><lb n="29" facs="#f0160-l29"/>V. D’r lebe Gutt wärd’s schu moch’n. Ane†) docht ech ä, unn’r <name type="organism" ref="#organism-roggen">Kurn</name> <lb n="30" facs="#f0160-l30"/>wär z’ Schanne wurn, ech ho’s glei ô gschnid’n, ob’r nit img’ackert, do hot’s <lb n="31" facs="#f0160-l31"/>weid’r ust’su††) fresche Zall’g’n g’treib’n un di hamm schine Ihren gkregt, do <lb n="32" facs="#f0160-l32"/>is m’r gor nischt v’rdurm.<lb/><lb n="33" facs="#f0160-l33"/>A. Jo, dihr hot Rächt. Nächt’n z’umm sêtn ’s in d’r <rs type="concept" ref="#concept-schenke">Schenke</rs>, sält <lb n="34" facs="#f0160-l34"/>bei <placeName ref="#place-schleiz">Schläz</placeName> hätt’s lebe Wett’r Oll’s in Grunn un Buden nei g’schlōn. ’s wor ob’r <lb n="35" facs="#f0160-l35"/>nischt wos Löig’n.<lb/>V. ’<lb n="36" facs="#f0160-l36"/>s wärd vel g’lūg’n, m’r dārf imm’r när de Hälft gläb’n, wenn de <lb n="37" facs="#f0160-l37"/>Leit wos d’rzäl’n. Sett ’r in d’r Hag’lvorsicherg’n?<lb/><lb n="38" facs="#f0160-l38"/>A. Nê, ech gīh ä net nei, ’s kimmt m’r z’ huch. D’r lebe Gutt wärd <lb n="39" facs="#f0160-l39"/>uns schu b’höit’n. Uff unn’re Flur hots imm’r fähr wienig <rs type="concept" ref="#concept-hagelwetter">g’hog’<lb n="40" facs="#f0160-l40"/>lt</rs>.<lb/>V. Des is mei Mèng’n ä. Wie giht’s ob’r mit eir’r klenn Mēd, di <lb n="41" facs="#f0160-l41"/>vun d’r Schenn rō g’foll’n is?<lb/><lb n="42" facs="#f0160-l42"/>A. Se hot hent wed’r märre Schmärz. ’s is ’r ob’r schu rächt, wosholm <lb n="43" facs="#f0160-l43"/>hirt s’ net. Wär s’ nett uff de weche Ärn un Schläm g’foll’n, hätt s’ Orm <lb n="44" facs="#f0160-l44"/>und Benn bräch’n kinn. Su is s’ nuch mit’n blä’n Äge d’rvun g’kumm’n. <lb n="45" facs="#f0160-l45"/>Hadgeh!<lb/>V. <lb n="46" facs="#f0160-l46"/>Hadgeh! Kummt bolle weder! <lb n="47" facs="#f0160-l47"/>Schmidt.</p>
<p><note place="foot" n="†)" xml:id="p148-fn4" facs="#f0160-fn4"><lb n="50" facs="#f0160-l50"/>Anfangs.</note><note place="foot" n="††)" xml:id="p148-fn5" facs="#f0160-fn5"><lb n="51" facs="#f0160-l51"/>Von selbst.</note></p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-leitlitz"><placeName>Leitlitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61553 11.96139</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2879002</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-dorn"><objectIdentifier><objectName>Dorn</objectName><objectName xml:lang="en">thorns, thornbush</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-feldfrucht"><objectIdentifier><objectName>Feldfrucht</objectName><objectName xml:lang="en">field crops</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-roggen"><objectIdentifier><objectName>Roggen</objectName><objectName type="scientific">Secale cereale</objectName><objectName xml:lang="en">rye</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2705966</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vogel"><objectIdentifier><objectName>Vogel</objectName><objectName type="scientific">Aves</objectName><objectName xml:lang="en">bird</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/212</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-fels"><objectIdentifier><objectName>Fels</objectName><objectName xml:lang="en">rock, cliff</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gewitter"><objectIdentifier><objectName>Gewitter</objectName><objectName xml:lang="en">thunderstorm</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hagelwetter"><objectIdentifier><objectName>Hagelwetter</objectName><objectName xml:lang="en">hailstorm</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-regen"><objectIdentifier><objectName>Regen</objectName><objectName xml:lang="en">rain</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schenke"><objectIdentifier><objectName>Schenke</objectName><objectName xml:lang="en">tavern; alehouse</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
