<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 150</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0162" n="150" ulx="0" uly="0" lrx="1623" lry="2693"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00162/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0162-b1" type="block" ulx="276" uly="234" lrx="1482" lry="278"/><zone xml:id="f0162-b2" type="block" ulx="193" uly="278" lrx="1531" lry="367"/><zone xml:id="f0162-b3" type="block" ulx="279" uly="362" lrx="1536" lry="406"/><zone xml:id="f0162-b4" type="block" ulx="193" uly="448" lrx="1536" lry="538"/><zone xml:id="f0162-b5" type="block" ulx="279" uly="535" lrx="817" lry="579"/><zone xml:id="f0162-b6" type="block" ulx="194" uly="578" lrx="1539" lry="709"/><zone xml:id="f0162-b7" type="block" ulx="279" uly="706" lrx="690" lry="749"/><zone xml:id="f0162-b8" type="block" ulx="281" uly="750" lrx="829" lry="794"/><zone xml:id="f0162-b10" type="block" ulx="194" uly="870" lrx="1539" lry="1214"/><zone xml:id="f0162-b11" type="block" ulx="199" uly="1231" lrx="1539" lry="1317"/><zone xml:id="f0162-b12" type="block" ulx="285" uly="1315" lrx="1298" lry="1359"/><zone xml:id="f0162-b13" type="block" ulx="199" uly="1359" lrx="1542" lry="1488"/><zone xml:id="f0162-b14" type="block" ulx="200" uly="1487" lrx="1542" lry="1573"/><zone xml:id="f0162-b15" type="block" ulx="197" uly="1615" lrx="1542" lry="1743"/><zone xml:id="f0162-b16" type="block" ulx="200" uly="1743" lrx="1542" lry="1830"/><zone xml:id="f0162-b17" type="block" ulx="200" uly="1829" lrx="1543" lry="2170"/><zone xml:id="f0162-b18" type="block" ulx="203" uly="2171" lrx="1543" lry="2300"/><zone xml:id="f0162-fn2" type="block" ulx="282" uly="2381" lrx="468" lry="2421"/><zone xml:id="f0162-l1" type="line" n="1" ulx="276" uly="234" lrx="1482" lry="278"/><zone xml:id="f0162-l2" type="line" n="2" ulx="278" uly="278" lrx="1531" lry="322"/><zone xml:id="f0162-l3" type="line" n="3" ulx="193" uly="323" lrx="929" lry="367"/><zone xml:id="f0162-l4" type="line" n="4" ulx="279" uly="362" lrx="1536" lry="406"/><zone xml:id="f0162-l5" type="line" n="5" ulx="362" uly="448" lrx="1536" lry="492"/><zone xml:id="f0162-l6" type="line" n="6" ulx="193" uly="494" lrx="736" lry="538"/><zone xml:id="f0162-l7" type="line" n="7" ulx="279" uly="535" lrx="817" lry="579"/><zone xml:id="f0162-l8" type="line" n="8" ulx="278" uly="578" lrx="1539" lry="622"/><zone xml:id="f0162-l9" type="line" n="9" ulx="194" uly="621" lrx="1537" lry="665"/><zone xml:id="f0162-l10" type="line" n="10" ulx="196" uly="667" lrx="449" lry="709"/><zone xml:id="f0162-l11" type="line" n="11" ulx="279" uly="706" lrx="690" lry="749"/><zone xml:id="f0162-l12" type="line" n="12" ulx="281" uly="750" lrx="829" lry="794"/><zone xml:id="f0162-l13" type="line" n="13" ulx="281" uly="870" lrx="1536" lry="914"/><zone xml:id="f0162-l14" type="line" n="14" ulx="194" uly="912" lrx="1539" lry="956"/><zone xml:id="f0162-l15" type="line" n="15" ulx="196" uly="955" lrx="1537" lry="999"/><zone xml:id="f0162-l16" type="line" n="16" ulx="197" uly="999" lrx="1534" lry="1043"/><zone xml:id="f0162-l17" type="line" n="17" ulx="196" uly="1041" lrx="1537" lry="1085"/><zone xml:id="f0162-l18" type="line" n="18" ulx="197" uly="1084" lrx="1539" lry="1128"/><zone xml:id="f0162-l19" type="line" n="19" ulx="197" uly="1127" lrx="1537" lry="1171"/><zone xml:id="f0162-l20" type="line" n="20" ulx="199" uly="1170" lrx="796" lry="1214"/><zone xml:id="f0162-l21" type="line" n="21" ulx="281" uly="1231" lrx="1539" lry="1275"/><zone xml:id="f0162-l22" type="line" n="22" ulx="199" uly="1273" lrx="832" lry="1317"/><zone xml:id="f0162-l23" type="line" n="23" ulx="285" uly="1315" lrx="1298" lry="1359"/><zone xml:id="f0162-l24" type="line" n="24" ulx="284" uly="1359" lrx="1542" lry="1403"/><zone xml:id="f0162-l25" type="line" n="25" ulx="199" uly="1402" lrx="1542" lry="1446"/><zone xml:id="f0162-l26" type="line" n="26" ulx="200" uly="1444" lrx="1539" lry="1488"/><zone xml:id="f0162-l27" type="line" n="27" ulx="284" uly="1487" lrx="1542" lry="1531"/><zone xml:id="f0162-l28" type="line" n="28" ulx="200" uly="1529" lrx="1540" lry="1573"/><zone xml:id="f0162-l29" type="line" n="29" ulx="284" uly="1615" lrx="1542" lry="1659"/><zone xml:id="f0162-l30" type="line" n="30" ulx="197" uly="1657" lrx="1540" lry="1701"/><zone xml:id="f0162-l31" type="line" n="31" ulx="202" uly="1699" lrx="1326" lry="1743"/><zone xml:id="f0162-l32" type="line" n="32" ulx="285" uly="1743" lrx="1542" lry="1787"/><zone xml:id="f0162-l33" type="line" n="33" ulx="200" uly="1786" lrx="940" lry="1830"/><zone xml:id="f0162-l34" type="line" n="34" ulx="284" uly="1829" lrx="1543" lry="1873"/><zone xml:id="f0162-l35" type="line" n="35" ulx="200" uly="1872" lrx="1540" lry="1916"/><zone xml:id="f0162-l36" type="line" n="36" ulx="203" uly="1915" lrx="1542" lry="1959"/><zone xml:id="f0162-l37" type="line" n="37" ulx="202" uly="1958" lrx="1542" lry="2001"/><zone xml:id="f0162-l38" type="line" n="38" ulx="203" uly="1998" lrx="1542" lry="2042"/><zone xml:id="f0162-l39" type="line" n="39" ulx="205" uly="2042" lrx="1543" lry="2086"/><zone xml:id="f0162-l40" type="line" n="40" ulx="205" uly="2087" lrx="1542" lry="2129"/><zone xml:id="f0162-l41" type="line" n="41" ulx="205" uly="2126" lrx="777" lry="2170"/><zone xml:id="f0162-l42" type="line" n="42" ulx="288" uly="2171" lrx="1543" lry="2215"/><zone xml:id="f0162-l43" type="line" n="43" ulx="203" uly="2215" lrx="1458" lry="2257"/><zone xml:id="f0162-l44" type="line" n="44" ulx="1305" uly="2256" lrx="1458" lry="2300"/><zone xml:id="f0162-l45" type="line" n="45" ulx="282" uly="2381" lrx="468" lry="2421"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="150"><pb n="150" facs="#f0162"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p150-b1"><lb n="1" facs="#f0162-l1"/>G. Nu welln m'r obb'r unn'ra Bâ aufhiem, 's werdt scho gonz hell.</p>
<p xml:id="p150-b2"><lb n="2" facs="#f0162-l2"/>H. Dës is heint ä Kelt, m'r sicht 'n Náuthem. Dáu schaust a racht <lb n="3" facs="#f0162-l3"/>weißpsif'ret<note place="foot" n="*)" xml:id="p150-fn1">Blaß.</note> aus, nerr dei Náus is ruth.</p>
<p xml:id="p150-b3"><lb n="4" facs="#f0162-l4"/>G. Na, märra fréirich â nit os dáu. Scho, dáu dum dauß'n giht Ehma<note place="foot" n="**)" xml:id="p150-fn2" facs="#f0162-fn2"><lb n="45" facs="#f0162-l45"/>Jemand.</note></p>
<p xml:id="p150-b4">H. 's <lb n="5" facs="#f0162-l5"/>werdt unn'r Nachb'r sei. Säll'r hot schiens Gráus, oh steha of <lb n="6" facs="#f0162-l6"/>sei gruß'n Weiß' ball eit'l Klia.</p>
<p xml:id="p150-b5"><lb n="7" facs="#f0162-l7"/>G. Dës mocht d'r <rs type="concept" ref="#concept-torf">Torfasch'r</rs>.</p>
<p xml:id="p150-b6"><lb n="8" facs="#f0162-l8"/>H. Kô sei. 'r hot zenstweck Glick. Kiehlráum hot'r un <name type="organism" ref="#organism-kraut-weisskohl">Krautshâdla</name> <lb n="9" facs="#f0162-l9"/>weï kân'r. Un wos f'r <name type="organism" ref="#organism-obst">Obest</name> hot 'r an sei <name type="organism" ref="#organism-baum">Bâma</name>! Host du sei <name type="organism" ref="#organism-baum">Kieg'lesbâma</name> <lb n="10" facs="#f0162-l10"/>scho ôg'schaut?</p>
<p xml:id="p150-b7"><lb n="11" facs="#f0162-l11"/>G. Cha, 's a G'walt.</p>
<p xml:id="p150-b8"><lb n="12" facs="#f0162-l12"/>H. Nu well'n m'r obb'r mäa. Pätz.</p>
<ab type="heading" xml:id="p150-b9">Oßla.</ab>
<p xml:id="p150-b10"><lb n="13" facs="#f0162-l13"/>Do noun veïl Volk benann'r wor, un oß'n Städt'n zau ein eilt'n, sprog <lb n="14" facs="#f0162-l14"/>arr dorch ä Gleichniß: 's gung ä Sämôn aß z' säm senn Sôm'n. Un indam <lb n="15" facs="#f0162-l15"/>arr södte, feïl en Eck an dan Wag un wur v'rtrât'n un dei <name type="organism" ref="#organism-vogel">Vig'l</name> unn'r <lb n="16" facs="#f0162-l16"/>dan Heim'l frôß'n's auf. Un en Eck feïl auf dan <rs type="concept" ref="#concept-fels">Felf'n</rs> un do's aufgong, v'rdurrt' <lb n="17" facs="#f0162-l17"/>es darwag'n, doß es nit Soft hotte. Un en Eck feïl mitt'n unn'r deï <name type="organism" ref="#organism-dorn">Därn'<lb n="18" facs="#f0162-l18"/>r</name> un deï <name type="organism" ref="#organism-dorn">Därn'r</name> gong'n auf un ersthickt'n's. Un en Eck feïl auf ä gouts Land <lb n="19" facs="#f0162-l19"/>un aß gong auf un troug hunnertfall'ge Frucht. Do arr doß g'sät, reïf arr: <lb n="20" facs="#f0162-l20"/>Warr Urn hott z' härn, darr här.</p>
<p xml:id="p150-b11"><lb n="21" facs="#f0162-l21"/>H. Töphel, eich will d'r g'fä, 's is gor nömmer schîn af darr Walt. <lb n="22" facs="#f0162-l22"/>Sist wor Oll's veïl anners weï iza.</p>
<p xml:id="p150-b12">T. <lb n="23" facs="#f0162-l23"/>Ei, do hoste racht, Hansgörg, mir g'fallt's a nömm'r.</p>
<p xml:id="p150-b13"><lb n="24" facs="#f0162-l24"/>H. Namm a mol ôn, weï mir nuch gung senn g'waßt, wenn de Arb't <lb n="25" facs="#f0162-l25"/>g'macht wor (un mir mußt'n fei tüchtig drôn), do senn Oms deï Nachbern <lb n="26" facs="#f0162-l26"/>zammgange, hamm g'koust, G'schicht'n d'rzählt un hamm sich deï Zeit v'rtroim.</p>
<p xml:id="p150-b14">T. <lb n="27" facs="#f0162-l27"/>Eich wäß racht wuhl, weï dei Fräla, wenn dei Stoum ausg'koult <lb n="28" facs="#f0162-l28"/>wor, oft im zahne nuch a möl eig'schurt hot, wenn 'r dei D'rzihlich'n g'falln hamm.</p>
<p xml:id="p150-b15"><lb n="29" facs="#f0162-l29"/>H. Domols gobs ga nerr ä änz'ges Wärthshaus im Dorf, add'r salt <lb n="30" facs="#f0162-l30"/>hätt m'r an Woch'ntän kan Mannsch'n g'truff'n, epp'r an Suntigen wûr a <lb n="31" facs="#f0162-l31"/>Glos <rs type="concept" ref="#concept-bier">Bier</rs> g'trunk'n un do krog m'r vern Sachs'r ä gonze Môs.</p>
<p xml:id="p150-b16"><lb n="32" facs="#f0162-l32"/>T. Iza is freilich annersch, do senn deï Wärthshäus'r alle Tä g'rappelt <lb n="33" facs="#f0162-l33"/>vull un Veïle sitz'n un klâm bis z'ar Frei.</p>
<p xml:id="p150-b17"><lb n="34" facs="#f0162-l34"/>H. Sist worn Môn un Frâ un Kinn'r änig un olle Leut hott'n ennann'<lb n="35" facs="#f0162-l35"/>r leïb und Ged'r hött sich g'schamt, Eime nerr irg'nd weï z' nâ z' trat'n. Iza <lb n="36" facs="#f0162-l36"/>is kä Mansch dan ann'rn gout; wenn än'r dan ann'rn thout a bißla krumm <lb n="37" facs="#f0162-l37"/>ag'guck, su gits olzig zen Affecat'n un 's wird v'rklät. Weï veïl Gald (eich <lb n="38" facs="#f0162-l38"/>möcht's g'wiß) wird felt nit allgarlich nach <placeName ref="#place-lobenstein">Lammschtän</placeName> ins Omt un dan <lb n="39" facs="#f0162-l39"/>Affecatna hein g'tran. Su wahr Gutt labt, su is meilattig nit g'waßt. Weï <lb n="40" facs="#f0162-l40"/>eich g'sprach: 's is nömm'r schien un an dan gonz'n Speïl is nix wett'r schuld <lb n="41" facs="#f0162-l41"/>all doß hellufe achtevärz'ger Gar.</p>
<p xml:id="p150-b18"><lb n="42" facs="#f0162-l42"/>T. Mei Siel, su is. Na nu m'r bêde hamm nu ball ausg'labt, mir <lb n="43" facs="#f0162-l43"/>wärns a wuhl gar ausg'halt. Hansgörg, louß dous g'gi, weïs g'gi will. <lb n="44" facs="#f0162-l44"/>Hüttig.</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-baum"><objectIdentifier><objectName>Baum</objectName><objectName xml:lang="en">tree</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-dorn"><objectIdentifier><objectName>Dorn</objectName><objectName xml:lang="en">thorns, thornbush</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraut-weisskohl"><objectIdentifier><objectName>Kraut (Weißkohl)</objectName><objectName type="scientific">Brassica oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">cabbage</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042845</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-obst"><objectIdentifier><objectName>Obst</objectName><objectName xml:lang="en">fruit</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vogel"><objectIdentifier><objectName>Vogel</objectName><objectName type="scientific">Aves</objectName><objectName xml:lang="en">bird</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/212</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bier"><objectIdentifier><objectName>Bier</objectName><objectName xml:lang="en">beer</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-fels"><objectIdentifier><objectName>Fels</objectName><objectName xml:lang="en">rock, cliff</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-torf"><objectIdentifier><objectName>Torf</objectName><objectName xml:lang="en">peat</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
