<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 155</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0167" n="155" ulx="0" uly="0" lrx="1598" lry="2701"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00167/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0167-b1" type="block" ulx="55" uly="244" lrx="1393" lry="328"/><zone xml:id="f0167-b2" type="block" ulx="51" uly="328" lrx="1399" lry="1400"/><zone xml:id="f0167-b3" type="block" ulx="52" uly="1399" lrx="1399" lry="2298"/><zone xml:id="f0167-b4" type="block" ulx="61" uly="2297" lrx="1401" lry="2425"/><zone xml:id="f0167-l1" type="line" n="1" ulx="55" uly="244" lrx="1393" lry="284"/><zone xml:id="f0167-l2" type="line" n="2" ulx="57" uly="285" lrx="1054" lry="328"/><zone xml:id="f0167-l3" type="line" n="3" ulx="135" uly="328" lrx="1393" lry="370"/><zone xml:id="f0167-l4" type="line" n="4" ulx="52" uly="368" lrx="1395" lry="411"/><zone xml:id="f0167-l5" type="line" n="5" ulx="54" uly="412" lrx="1393" lry="455"/><zone xml:id="f0167-l6" type="line" n="6" ulx="51" uly="456" lrx="1395" lry="499"/><zone xml:id="f0167-l7" type="line" n="7" ulx="52" uly="499" lrx="1396" lry="542"/><zone xml:id="f0167-l8" type="line" n="8" ulx="54" uly="542" lrx="1393" lry="585"/><zone xml:id="f0167-l9" type="line" n="9" ulx="52" uly="589" lrx="1395" lry="628"/><zone xml:id="f0167-l10" type="line" n="10" ulx="54" uly="626" lrx="1396" lry="669"/><zone xml:id="f0167-l11" type="line" n="11" ulx="52" uly="672" lrx="1398" lry="715"/><zone xml:id="f0167-l12" type="line" n="12" ulx="51" uly="713" lrx="1398" lry="756"/><zone xml:id="f0167-l13" type="line" n="13" ulx="51" uly="756" lrx="1398" lry="799"/><zone xml:id="f0167-l14" type="line" n="14" ulx="52" uly="804" lrx="1398" lry="842"/><zone xml:id="f0167-l15" type="line" n="15" ulx="54" uly="843" lrx="1399" lry="886"/><zone xml:id="f0167-l16" type="line" n="16" ulx="52" uly="886" lrx="1398" lry="929"/><zone xml:id="f0167-l17" type="line" n="17" ulx="52" uly="928" lrx="1398" lry="971"/><zone xml:id="f0167-l18" type="line" n="18" ulx="52" uly="973" lrx="1398" lry="1016"/><zone xml:id="f0167-l19" type="line" n="19" ulx="52" uly="1015" lrx="1396" lry="1058"/><zone xml:id="f0167-l20" type="line" n="20" ulx="52" uly="1059" lrx="1396" lry="1101"/><zone xml:id="f0167-l21" type="line" n="21" ulx="52" uly="1105" lrx="1399" lry="1142"/><zone xml:id="f0167-l22" type="line" n="22" ulx="52" uly="1142" lrx="1399" lry="1185"/><zone xml:id="f0167-l23" type="line" n="23" ulx="54" uly="1186" lrx="1398" lry="1228"/><zone xml:id="f0167-l24" type="line" n="24" ulx="54" uly="1228" lrx="1399" lry="1271"/><zone xml:id="f0167-l25" type="line" n="25" ulx="52" uly="1271" lrx="1398" lry="1314"/><zone xml:id="f0167-l26" type="line" n="26" ulx="52" uly="1313" lrx="1398" lry="1356"/><zone xml:id="f0167-l27" type="line" n="27" ulx="52" uly="1357" lrx="343" lry="1400"/><zone xml:id="f0167-l28" type="line" n="28" ulx="132" uly="1399" lrx="1399" lry="1442"/><zone xml:id="f0167-l29" type="line" n="29" ulx="52" uly="1442" lrx="1398" lry="1485"/><zone xml:id="f0167-l30" type="line" n="30" ulx="55" uly="1485" lrx="1399" lry="1528"/><zone xml:id="f0167-l31" type="line" n="31" ulx="54" uly="1529" lrx="1398" lry="1569"/><zone xml:id="f0167-l32" type="line" n="32" ulx="54" uly="1572" lrx="1399" lry="1615"/><zone xml:id="f0167-l33" type="line" n="33" ulx="54" uly="1614" lrx="1399" lry="1657"/><zone xml:id="f0167-l34" type="line" n="34" ulx="54" uly="1659" lrx="1398" lry="1700"/><zone xml:id="f0167-l35" type="line" n="35" ulx="57" uly="1701" lrx="1399" lry="1743"/><zone xml:id="f0167-l36" type="line" n="36" ulx="57" uly="1748" lrx="1399" lry="1786"/><zone xml:id="f0167-l37" type="line" n="37" ulx="57" uly="1785" lrx="1399" lry="1828"/><zone xml:id="f0167-l38" type="line" n="38" ulx="55" uly="1827" lrx="1399" lry="1870"/><zone xml:id="f0167-l39" type="line" n="39" ulx="57" uly="1869" lrx="1399" lry="1912"/><zone xml:id="f0167-l40" type="line" n="40" ulx="60" uly="1913" lrx="1399" lry="1956"/><zone xml:id="f0167-l41" type="line" n="41" ulx="57" uly="1955" lrx="1399" lry="1998"/><zone xml:id="f0167-l42" type="line" n="42" ulx="54" uly="2000" lrx="1399" lry="2042"/><zone xml:id="f0167-l43" type="line" n="43" ulx="54" uly="2043" lrx="1399" lry="2084"/><zone xml:id="f0167-l44" type="line" n="44" ulx="57" uly="2083" lrx="1399" lry="2126"/><zone xml:id="f0167-l45" type="line" n="45" ulx="57" uly="2129" lrx="1398" lry="2168"/><zone xml:id="f0167-l46" type="line" n="46" ulx="60" uly="2169" lrx="1398" lry="2212"/><zone xml:id="f0167-l47" type="line" n="47" ulx="58" uly="2214" lrx="1398" lry="2255"/><zone xml:id="f0167-l48" type="line" n="48" ulx="61" uly="2256" lrx="1215" lry="2298"/><zone xml:id="f0167-l49" type="line" n="49" ulx="141" uly="2297" lrx="1401" lry="2340"/><zone xml:id="f0167-l50" type="line" n="50" ulx="61" uly="2340" lrx="1401" lry="2383"/><zone xml:id="f0167-l51" type="line" n="51" ulx="61" uly="2384" lrx="1399" lry="2425"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="155"><pb n="155" facs="#f0167"/>
<fw type="header" place="top">4. Kleid und Kost.</fw>
<p xml:id="p155-b1"><lb n="1" facs="#f0167-l1"/>und unteren der Mode etwas langsamer nach, doch sie stellen sich mit dem <lb n="2" facs="#f0167-l2"/>ganzen Körper nach Jahr und Tag gleichfalls modisch ein.</p>
<p xml:id="p155-b2"><lb n="3" facs="#f0167-l3"/>Anders bei der bäuerlichen Tracht. Zwar hat auch sie ihre Wandlungen, <lb n="4" facs="#f0167-l4"/>aber in längeren Perioden und dabei giebt sie nicht Alles der umgestaltenden <lb n="5" facs="#f0167-l5"/>und nivellirenden Fluthung Preis. Namentlich hält das Volk fest an bestimm<lb n="6" break="no" facs="#f0167-l6"/>ten Farben, an characteristischen Formen des weiblichen Kopfputzes und an land<lb n="7" break="no" facs="#f0167-l7"/>schaftlichen Körben. In diesen Stücken lassen sich noch Trachtenreste aus frühen <lb n="8" facs="#f0167-l8"/>Zeiten erkennen. Will man das <placeName ref="#place-voigtland">Voigtland</placeName> ein Land der Schürzen nennen, <lb n="9" facs="#f0167-l9"/>indem hier Männer und Knaben wie Weiber und Mädchen Schürzen, nament<lb n="10" facs="#f0167-l10"/>lich die sogenannten Latzschürzen gleichsam als Servietten für Westen und <lb n="11" facs="#f0167-l11"/>Hosen, im Unterlande zwar jetzt blos bei der Arbeit, im Oberlande dagegen <lb n="12" facs="#f0167-l12"/>wie vor Alters so heute noch in und außer dem Hause, im Geschäft und in <lb n="13" facs="#f0167-l13"/>der Muße, die Knaben sogar in der Schule und im Confirmandenunterrichte <lb n="14" facs="#f0167-l14"/>tragen, so trifft man damit doch nur ein Glied im Ringe des hier Eigenthüm<lb n="15" break="no" facs="#f0167-l15"/>lichen. Neben dieser männlich-weiblichen Schürze, die noch in die sorbische Zeit <lb n="16" facs="#f0167-l16"/>zurückreicht, herrschen hier als characteristische Grundformen der Tracht die <lb n="17" facs="#f0167-l17"/>dunkeln Farben bei beiden Geschlechtern, das Kopftuch vor der Haube bei den <lb n="18" facs="#f0167-l18"/>Frauen und Mädchen, das Bauschige, eine mit Vorliebe gepflegte und in dem <lb n="19" facs="#f0167-l19"/>Reimsatze: „Lang und schlank" „Ist Edelmanns Gang", „Kurz und dick" „Ist <lb n="20" facs="#f0167-l20"/>Bauern Geschick" ausgesprochene Form und der dem Thüringer Korbe ähnliche, <lb n="21" facs="#f0167-l21"/>vierkantige, abgestumpft pyramidale Tragkorb. Die Zone dieser Grundformen <lb n="22" facs="#f0167-l22"/>liegt einerseits zwischen der altenburger und thüringer Tracht, von denen jene <lb n="23" facs="#f0167-l23"/>im Unterlande auf der rechten, diese auf der linken Seite der <name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">Elster</name> in's Land <lb n="24" facs="#f0167-l24"/>hereingreift, und andererseits zwischen der oberfränkischen, die sich im Oberlande <lb n="25" facs="#f0167-l25"/>am <name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwald</name> und nach <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName> hin dadurch kund giebt, daß hier der <lb n="26" facs="#f0167-l26"/>rothe Busenlappen sich zu den dunkeln Gewandstücken gesellt und die Farben <lb n="27" facs="#f0167-l27"/>lebendiger macht.</p>
<p xml:id="p155-b3"><lb n="28" facs="#f0167-l28"/>Vergleicht man die Tracht, welche im vorigen Jahrhundert bis in die <lb n="29" facs="#f0167-l29"/>ersten Jahrzehnte des jetzigen innerhalb der Zone in Blüthe stand, mit derj<lb n="30" break="no" facs="#f0167-l30"/>enigen, welche sich heute Geltung verschafft hat, so sind alle Trachtenstücke mit <lb n="31" facs="#f0167-l31"/>Ausnahme der erwähnten Grundformen der Willkür und Wandlung unter<lb n="32" break="no" facs="#f0167-l32"/>legen, wobei leider die Männertracht um ihren ansprechenden Character gekommen <lb n="33" facs="#f0167-l33"/>ist. Der Dreimaster oder der breitkrämpige, rundköpfige Filzhut, den vordem <lb n="34" facs="#f0167-l34"/>der Bauer trug, der ringsum mit Pelz verbrämte Sammtbartel von grünem <lb n="35" facs="#f0167-l35"/>Zeuge, der auf dem zurückgestrichenen, mit einem Kamme festgehaltenen Haare <lb n="36" facs="#f0167-l36"/>aufsaß, der dunkele langschößige Futterrock mit stehendem Kragen und großen <lb n="37" facs="#f0167-l37"/>Metallknöpfen, daneben zur Arbeit der <rs type="concept" ref="#concept-leinwand">Leinwand</rs>kittel, die Weste und das lange <lb n="38" facs="#f0167-l38"/>Koller („Goller"), beide mit großen Knöpfen, lederne oder sammtne Kniehosen, <lb n="39" facs="#f0167-l39"/>weiße oder graue Langstrümpfe, wuchtige Schnallenschuhe und ein mannshoher <lb n="40" facs="#f0167-l40"/>Stock, den die Hand einen Fuß unter dem Knopfe regierte, sind ebenso über <lb n="41" facs="#f0167-l41"/>Bord geworfen wie bei den Weibern die künstlich gearbeiteten Nesthauben mit <lb n="42" facs="#f0167-l42"/>dem Reichthume langer Bänder und die Tuchmäntel mit gezacktem Kragen <lb n="43" facs="#f0167-l43"/>und Dressenbesatz. Nur noch ältere Personen haben sich nicht von allen Stücken <lb n="44" facs="#f0167-l44"/>losgesagt, indeß mit ihnen wird auch der letzte Rest der alten Tracht in's Grab <lb n="45" facs="#f0167-l45"/>steigen. Lag Markirtes in dem früheren bäuerlichen Habit, so auch Dauer<lb n="46" break="no" facs="#f0167-l46"/>haftigkeit in dem Stoffe, weshalb die alten Anzüge, besonders die sonntäglichen, <lb n="47" facs="#f0167-l47"/>ganze Generationen überdauerten und viele Jahrzehnte der Stolz der Kleider<lb n="48" break="no" facs="#f0167-l48"/>schränke waren. Anders jetzt, wo man zu leichteren Stoffen greift.</p>
<p xml:id="p155-b4"><lb n="49" facs="#f0167-l49"/>Im Unterlande, wo am Sonntag die Stadt <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> auf den Umkreisdörfern <lb n="50" facs="#f0167-l50"/>und an den Werkstagen die Umgegend in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> lebt und verkehrt, hat die <lb n="51" facs="#f0167-l51"/>bürgerliche oder städtische Tracht, die hier die sächsische heißt, fast den ganzen</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-voigtland"><placeName>Voigtland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="nature-frankenwald" type="nature"><placeName>Frankenwald</placeName><desc>Gebirge</desc><location><geo>50.30595 11.57675</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925544</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282737</idno></place>
<place xml:id="nature-weisse-elster" type="nature"><placeName>Weiße Elster</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q44729</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-leinwand"><objectIdentifier><objectName>Leinwand</objectName><objectName xml:lang="en">linen cloth</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
