<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 158</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0170" n="158" ulx="0" uly="0" lrx="1629" lry="2702"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00170/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0170-b1" type="block" ulx="234" uly="219" lrx="1585" lry="2397"/><zone xml:id="f0170-l1" type="line" n="1" ulx="234" uly="219" lrx="1576" lry="262"/><zone xml:id="f0170-l2" type="line" n="2" ulx="234" uly="258" lrx="1571" lry="301"/><zone xml:id="f0170-l3" type="line" n="3" ulx="235" uly="304" lrx="1574" lry="347"/><zone xml:id="f0170-l4" type="line" n="4" ulx="234" uly="346" lrx="1577" lry="389"/><zone xml:id="f0170-l5" type="line" n="5" ulx="235" uly="388" lrx="1574" lry="431"/><zone xml:id="f0170-l6" type="line" n="6" ulx="237" uly="430" lrx="1577" lry="473"/><zone xml:id="f0170-l7" type="line" n="7" ulx="235" uly="473" lrx="1576" lry="516"/><zone xml:id="f0170-l8" type="line" n="8" ulx="237" uly="516" lrx="1576" lry="558"/><zone xml:id="f0170-l9" type="line" n="9" ulx="237" uly="558" lrx="1567" lry="601"/><zone xml:id="f0170-l10" type="line" n="10" ulx="240" uly="603" lrx="1576" lry="646"/><zone xml:id="f0170-l11" type="line" n="11" ulx="238" uly="645" lrx="1579" lry="688"/><zone xml:id="f0170-l12" type="line" n="12" ulx="240" uly="689" lrx="1580" lry="731"/><zone xml:id="f0170-l13" type="line" n="13" ulx="240" uly="732" lrx="1576" lry="773"/><zone xml:id="f0170-l14" type="line" n="14" ulx="241" uly="773" lrx="1579" lry="816"/><zone xml:id="f0170-l15" type="line" n="15" ulx="244" uly="816" lrx="1577" lry="859"/><zone xml:id="f0170-l16" type="line" n="16" ulx="240" uly="860" lrx="1580" lry="903"/><zone xml:id="f0170-l17" type="line" n="17" ulx="238" uly="901" lrx="1582" lry="944"/><zone xml:id="f0170-l18" type="line" n="18" ulx="238" uly="947" lrx="1580" lry="986"/><zone xml:id="f0170-l19" type="line" n="19" ulx="238" uly="987" lrx="1582" lry="1030"/><zone xml:id="f0170-l20" type="line" n="20" ulx="240" uly="1029" lrx="1580" lry="1072"/><zone xml:id="f0170-l21" type="line" n="21" ulx="241" uly="1077" lrx="1580" lry="1116"/><zone xml:id="f0170-l22" type="line" n="22" ulx="240" uly="1116" lrx="1582" lry="1159"/><zone xml:id="f0170-l23" type="line" n="23" ulx="240" uly="1158" lrx="1579" lry="1201"/><zone xml:id="f0170-l24" type="line" n="24" ulx="240" uly="1201" lrx="1580" lry="1244"/><zone xml:id="f0170-l25" type="line" n="25" ulx="238" uly="1247" lrx="1582" lry="1287"/><zone xml:id="f0170-l26" type="line" n="26" ulx="238" uly="1287" lrx="1583" lry="1330"/><zone xml:id="f0170-l27" type="line" n="27" ulx="238" uly="1328" lrx="1582" lry="1371"/><zone xml:id="f0170-l28" type="line" n="28" ulx="238" uly="1372" lrx="1580" lry="1415"/><zone xml:id="f0170-l29" type="line" n="29" ulx="241" uly="1415" lrx="1582" lry="1458"/><zone xml:id="f0170-l30" type="line" n="30" ulx="241" uly="1459" lrx="1583" lry="1502"/><zone xml:id="f0170-l31" type="line" n="31" ulx="243" uly="1501" lrx="1582" lry="1544"/><zone xml:id="f0170-l32" type="line" n="32" ulx="241" uly="1544" lrx="1582" lry="1587"/><zone xml:id="f0170-l33" type="line" n="33" ulx="241" uly="1589" lrx="1583" lry="1629"/><zone xml:id="f0170-l34" type="line" n="34" ulx="241" uly="1628" lrx="1585" lry="1671"/><zone xml:id="f0170-l35" type="line" n="35" ulx="238" uly="1670" lrx="1585" lry="1713"/><zone xml:id="f0170-l36" type="line" n="36" ulx="240" uly="1713" lrx="1583" lry="1756"/><zone xml:id="f0170-l37" type="line" n="37" ulx="243" uly="1762" lrx="1585" lry="1799"/><zone xml:id="f0170-l38" type="line" n="38" ulx="241" uly="1799" lrx="1585" lry="1841"/><zone xml:id="f0170-l39" type="line" n="39" ulx="243" uly="1841" lrx="1585" lry="1884"/><zone xml:id="f0170-l40" type="line" n="40" ulx="243" uly="1885" lrx="1583" lry="1928"/><zone xml:id="f0170-l41" type="line" n="41" ulx="241" uly="1928" lrx="1583" lry="1971"/><zone xml:id="f0170-l42" type="line" n="42" ulx="244" uly="1973" lrx="1583" lry="2012"/><zone xml:id="f0170-l43" type="line" n="43" ulx="241" uly="2014" lrx="1585" lry="2056"/><zone xml:id="f0170-l44" type="line" n="44" ulx="241" uly="2056" lrx="1583" lry="2099"/><zone xml:id="f0170-l45" type="line" n="45" ulx="241" uly="2098" lrx="1585" lry="2141"/><zone xml:id="f0170-l46" type="line" n="46" ulx="246" uly="2142" lrx="1582" lry="2185"/><zone xml:id="f0170-l47" type="line" n="47" ulx="244" uly="2190" lrx="1585" lry="2228"/><zone xml:id="f0170-l48" type="line" n="48" ulx="243" uly="2227" lrx="1583" lry="2270"/><zone xml:id="f0170-l49" type="line" n="49" ulx="244" uly="2269" lrx="1585" lry="2312"/><zone xml:id="f0170-l50" type="line" n="50" ulx="244" uly="2313" lrx="1585" lry="2356"/><zone xml:id="f0170-l51" type="line" n="51" ulx="244" uly="2354" lrx="1583" lry="2397"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="158"><pb n="158" facs="#f0170"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p158-b1"><lb n="1" facs="#f0170-l1"/>diesen Elementen stehen aber <name type="organism" ref="#organism-roggen">Roggen</name> und <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffeln</name> in erster Reihe. Ihr <lb n="2" facs="#f0170-l2"/>Gedeihen oder Missrathen bringt Behäbigkeit oder Noth in die Häuser. Roggen<lb n="3" break="no" facs="#f0170-l3"/>brod, in armen Hütten und in theueren Tagen oft mit Kartoffelbrei versetzt, <lb n="4" facs="#f0170-l4"/>gilt heute wie früher als Kraft- und Existenzmittel. Kein Brod haben, um's <lb n="5" facs="#f0170-l5"/>Brod kommen und den Brodkorb höher hängen müssen, sind gefürchtete Zu<lb n="6" break="no" facs="#f0170-l6"/>stände. Dass man dem Brode hie und da <name type="organism" ref="#organism-fenchel">Fenchel</name> oder <name type="organism" ref="#organism-kuemmel">Kümmel</name> einbäckt, ist <lb n="7" facs="#f0170-l7"/>ein alter Brauch, denn in den Zwergensagen spielt namentlich Kümmelbrod die <lb n="8" facs="#f0170-l8"/>Verbannungsrolle der Zwerge, so dass in dem Brode mit und ohne Kümmel ein <lb n="9" facs="#f0170-l9"/>nationaler Unterschied hervortritt. Aber auch in derselben „lieben Gottesgabe" <lb n="10" facs="#f0170-l10"/>liegt, freilich weniger für das fettere Unterland als für das magere Oberland, <lb n="11" facs="#f0170-l11"/>ein Maßstab des mehr oder weniger Wohlhäbigen, indem das Brod bei den <lb n="12" facs="#f0170-l12"/>Äermern wöchentlich sechs Mal zur Schau, bei den Reichen stets zum beliebigen <lb n="13" facs="#f0170-l13"/>Genusse auf den Tisch kommt. Ein schöner Zug der ärmeren Familien ist es, <lb n="14" facs="#f0170-l14"/>dass Weib und Kinder sich gern mit geringerer Speise begnügen, wenn nur die <lb n="15" facs="#f0170-l15"/>Säule des Hauses sich mit Brod stärken kann. An Brod mit <rs type="concept" ref="#concept-butter">Butter</rs> darf, <lb n="16" facs="#f0170-l16"/>heißt es im Oberlande, Niemand denken, der nicht zwei Häuser besitzt. Die <lb n="17" facs="#f0170-l17"/>Kartoffel ist zwar die jüngste, erst um 1770 mit Misstrauen bei den Bauern <lb n="18" facs="#f0170-l18"/>eingeführte Pflanzenkost, sie hat sich aber bald zur unentbehrlichsten Speise <lb n="19" facs="#f0170-l19"/>erhoben. Unter den Händen der Hausfrau wird sie in großer Anzahl von <lb n="20" facs="#f0170-l20"/>Gerichten als gesotten, gebraten und gebacken, in sog. „Ganzen", in Suppe, <lb n="21" facs="#f0170-l21"/>Brei, Schnitzen, Zemmt, Tetscher, Kuchen, vor Allen jedoch in Klößen tischfähig <lb n="22" facs="#f0170-l22"/>gemacht. Die letzten gleichen den Herren unter den Kartoffelgerichten, die <lb n="23" facs="#f0170-l23"/>übrigen dem Volke, denn jene treten als Fest-, diese als Werktagsspeisen auf. <lb n="24" facs="#f0170-l24"/>Die sog. ganzen Kartoffeln kommen im Wechsel mit Kartoffelsuppe, Kartoffelbrei, <lb n="25" facs="#f0170-l25"/>Kartoffelstückchen oder Zemmt, somit in immer anderer Gestalt zu jeder Tages<lb n="26" break="no" facs="#f0170-l26"/>zeit oder drei bis vier Mal an den Werktagen auf den Tisch und werden <lb n="27" facs="#f0170-l27"/>bald blos mit Salz, bald mit Milch, Quark, Salat oder <name type="organism" ref="#organism-hering">Hering</name> genossen. Was <lb n="28" facs="#f0170-l28"/>des Mittags an Ganzen übrig bleibt, verbäckt man des Abends zum Bröckelklos. <lb n="29" facs="#f0170-l29"/>Ob die sog. rohen oder grünen Kartoffelklöße, die man bald voigtländische, bald <lb n="30" facs="#f0170-l30"/>fränkische, mit Unrecht aber thüringische nennt, weil sie nicht im eigentlichen <lb n="31" facs="#f0170-l31"/><placeName ref="#place-thueringen">Thüringen</placeName>, sondern nur im <placeName ref="#place-voigtland">Voigtlande</placeName> und in <placeName ref="#place-oberfranken">Oberfranken</placeName> volksthümlich sind, <lb n="32" facs="#f0170-l32"/>in jenem oder in diesem Gebiete ihre Wiege haben, lässt sich nicht feststellen, <lb n="33" facs="#f0170-l33"/>wohl aber bilden sie dort wie hier das sonntägliche Mittagsmahl, außerdem <lb n="34" facs="#f0170-l34"/>das Hauptessen bei wichtigen Acten des Familienlebens. In manchen Städten <lb n="35" facs="#f0170-l35"/>kommen sie am Donnerstage auf den Tisch, in welchem Falle dann der Reisbrei <lb n="36" facs="#f0170-l36"/>die Sonntagstafel einnimmt. Nach der Zahl der Klöße, die Einer verzehrt, <lb n="37" facs="#f0170-l37"/>wird oft seine Stärke gemessen und dabei die Verarbeitung von sieben Klößen <lb n="38" facs="#f0170-l38"/>in die Chronik des Heroismus eingetragen. Dass übrigens Klöße und überhaupt <lb n="39" facs="#f0170-l39"/>Kartoffeln, wie man meint, Demokraten erzeugten, ist ebenso unwahr, als dass <lb n="40" facs="#f0170-l40"/>in ihnen viel poetische und philosophische Keime lägen. Doch zurück zur Koch<lb n="41" break="no" facs="#f0170-l41"/>kunst der Klöße. Hie und da macht man die rohen Klöße mit Zusatz von <rs type="concept" ref="#concept-ei">Eiern</rs>, <lb n="42" facs="#f0170-l42"/>Schnitzen oder auch mit <name type="organism" ref="#organism-gundermann">Gundermann</name> schmackhaft, daher in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> das Kinder<lb n="43" break="no" facs="#f0170-l43"/>lied: Meine Mutter kocht Klöße, thut <name type="organism" ref="#organism-gundermann">Gundermann</name> daran. Statt die rohe <lb n="44" facs="#f0170-l44"/>Kartoffelkloßmasse geballt im Kessel oder in der Ofenblase zu kochen, wird sie, <lb n="45" facs="#f0170-l45"/>besonders wenn es ein bischen hoch hergehen soll, mit <rs type="concept" ref="#concept-butter">Butter</rs> oder <rs type="concept" ref="#concept-schmalz">Schmalz</rs> in <lb n="46" facs="#f0170-l46"/>Pfannen gebacken und nach der Vorbereitung (entweder grün oder gekocht ge<lb n="47" break="no" facs="#f0170-l47"/>riebene Kartoffelmasse) und nach der Form Pampus oder Schneeballen, auch <lb n="48" facs="#f0170-l48"/>gebackene Klöße, Handwerksbürschle, Pfannenpohse, Gieß- oder Zotellklöße genannt. <lb n="49" facs="#f0170-l49"/>Wickelklöße, Hefenklöße und Dorschenklöße, die letzten in <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> als <lb n="50" facs="#f0170-l50"/>Lieblingsspeise eingebürgert, gehören in das Gebiet der Mehlklöße, nur daß bei <lb n="51" facs="#f0170-l51"/>den Dorschenklößen dem Mehl das Mark der Krautstrunken zugesetzt wird. Als</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-oberfranken"><placeName>Oberfranken</placeName><desc>Region</desc><location><geo>49.83333 11.33333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2860681</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q10554</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-tanna"><placeName>Tanna</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4946 11.85725</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2824227</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q706897</idno></place>
<place xml:id="place-thueringen"><placeName>Thüringen</placeName><desc>Region</desc><location><geo>50.91667 11.0</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822542</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1205</idno></place>
<place xml:id="place-voigtland"><placeName>Voigtland</placeName><desc>Region</desc></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-fenchel"><objectIdentifier><objectName>Fenchel</objectName><objectName type="scientific">Foeniculum vulgare</objectName><objectName xml:lang="en">fennel</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3034922</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gundermann"><objectIdentifier><objectName>Gundermann</objectName><objectName type="scientific">Glechoma hederacea</objectName><objectName xml:lang="en">ground ivy</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2926557</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hering"><objectIdentifier><objectName>Hering</objectName><objectName type="scientific">Clupea harengus</objectName><objectName xml:lang="en">herring</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/8351946</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kartoffel"><objectIdentifier><objectName>Kartoffel</objectName><objectName type="scientific">Solanum tuberosum</objectName><objectName xml:lang="en">potato</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2930262</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kuemmel"><objectIdentifier><objectName>Kümmel</objectName><objectName type="scientific">Carum carvi</objectName><objectName xml:lang="en">caraway</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3034714</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-roggen"><objectIdentifier><objectName>Roggen</objectName><objectName type="scientific">Secale cereale</objectName><objectName xml:lang="en">rye</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2705966</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-butter"><objectIdentifier><objectName>Butter</objectName><objectName xml:lang="en">butter</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ei"><objectIdentifier><objectName>Ei</objectName><objectName xml:lang="en">egg</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schmalz"><objectIdentifier><objectName>Schmalz</objectName><objectName xml:lang="en">lard</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
