<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 161</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0173" n="161" ulx="0" uly="0" lrx="1606" lry="2702"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00173/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0173-b1" type="block" ulx="57" uly="197" lrx="1427" lry="1778"/><zone xml:id="f0173-b2" type="block" ulx="467" uly="1999" lrx="1012" lry="2043"/><zone xml:id="f0173-b3" type="block" ulx="64" uly="2078" lrx="1406" lry="2377"/><zone xml:id="f0173-l1" type="line" n="1" ulx="141" uly="197" lrx="1400" lry="241"/><zone xml:id="f0173-l2" type="line" n="2" ulx="60" uly="240" lrx="1401" lry="283"/><zone xml:id="f0173-l3" type="line" n="3" ulx="58" uly="281" lrx="1400" lry="325"/><zone xml:id="f0173-l4" type="line" n="4" ulx="60" uly="323" lrx="1400" lry="367"/><zone xml:id="f0173-l5" type="line" n="5" ulx="57" uly="367" lrx="1401" lry="411"/><zone xml:id="f0173-l6" type="line" n="6" ulx="58" uly="409" lrx="1400" lry="453"/><zone xml:id="f0173-l7" type="line" n="7" ulx="60" uly="456" lrx="1401" lry="496"/><zone xml:id="f0173-l8" type="line" n="8" ulx="61" uly="495" lrx="1401" lry="539"/><zone xml:id="f0173-l9" type="line" n="9" ulx="57" uly="541" lrx="1401" lry="582"/><zone xml:id="f0173-l10" type="line" n="10" ulx="57" uly="580" lrx="1401" lry="624"/><zone xml:id="f0173-l11" type="line" n="11" ulx="57" uly="623" lrx="1403" lry="667"/><zone xml:id="f0173-l12" type="line" n="12" ulx="58" uly="669" lrx="1401" lry="711"/><zone xml:id="f0173-l13" type="line" n="13" ulx="57" uly="708" lrx="1401" lry="752"/><zone xml:id="f0173-l14" type="line" n="14" ulx="58" uly="756" lrx="1400" lry="796"/><zone xml:id="f0173-l15" type="line" n="15" ulx="60" uly="794" lrx="1401" lry="838"/><zone xml:id="f0173-l16" type="line" n="16" ulx="58" uly="842" lrx="1398" lry="880"/><zone xml:id="f0173-l17" type="line" n="17" ulx="58" uly="887" lrx="1400" lry="924"/><zone xml:id="f0173-l18" type="line" n="18" ulx="57" uly="922" lrx="1427" lry="966"/><zone xml:id="f0173-l19" type="line" n="19" ulx="60" uly="966" lrx="1421" lry="1010"/><zone xml:id="f0173-l20" type="line" n="20" ulx="57" uly="1014" lrx="1400" lry="1051"/><zone xml:id="f0173-l21" type="line" n="21" ulx="57" uly="1050" lrx="1401" lry="1094"/><zone xml:id="f0173-l22" type="line" n="22" ulx="57" uly="1093" lrx="1400" lry="1137"/><zone xml:id="f0173-l23" type="line" n="23" ulx="60" uly="1136" lrx="1403" lry="1180"/><zone xml:id="f0173-l24" type="line" n="24" ulx="57" uly="1179" lrx="1403" lry="1223"/><zone xml:id="f0173-l25" type="line" n="25" ulx="60" uly="1227" lrx="1403" lry="1266"/><zone xml:id="f0173-l26" type="line" n="26" ulx="60" uly="1264" lrx="1403" lry="1308"/><zone xml:id="f0173-l27" type="line" n="27" ulx="64" uly="1307" lrx="1403" lry="1351"/><zone xml:id="f0173-l28" type="line" n="28" ulx="61" uly="1351" lrx="1401" lry="1395"/><zone xml:id="f0173-l29" type="line" n="29" ulx="60" uly="1391" lrx="1398" lry="1435"/><zone xml:id="f0173-l30" type="line" n="30" ulx="60" uly="1435" lrx="1403" lry="1479"/><zone xml:id="f0173-l31" type="line" n="31" ulx="63" uly="1479" lrx="1403" lry="1523"/><zone xml:id="f0173-l32" type="line" n="32" ulx="60" uly="1522" lrx="1403" lry="1564"/><zone xml:id="f0173-l33" type="line" n="33" ulx="61" uly="1564" lrx="1406" lry="1607"/><zone xml:id="f0173-l34" type="line" n="34" ulx="61" uly="1606" lrx="1404" lry="1650"/><zone xml:id="f0173-l35" type="line" n="35" ulx="60" uly="1647" lrx="1403" lry="1691"/><zone xml:id="f0173-l36" type="line" n="36" ulx="61" uly="1696" lrx="1403" lry="1736"/><zone xml:id="f0173-l37" type="line" n="37" ulx="61" uly="1735" lrx="1403" lry="1778"/><zone xml:id="f0173-l38" type="line" n="38" ulx="467" uly="1999" lrx="1012" lry="2043"/><zone xml:id="f0173-l39" type="line" n="39" ulx="145" uly="2078" lrx="1403" lry="2122"/><zone xml:id="f0173-l40" type="line" n="40" ulx="66" uly="2120" lrx="1404" lry="2164"/><zone xml:id="f0173-l41" type="line" n="41" ulx="66" uly="2162" lrx="1406" lry="2206"/><zone xml:id="f0173-l42" type="line" n="42" ulx="64" uly="2203" lrx="1404" lry="2247"/><zone xml:id="f0173-l43" type="line" n="43" ulx="67" uly="2250" lrx="1406" lry="2292"/><zone xml:id="f0173-l44" type="line" n="44" ulx="67" uly="2289" lrx="1404" lry="2333"/><zone xml:id="f0173-l45" type="line" n="45" ulx="67" uly="2333" lrx="1406" lry="2377"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="161"><pb n="161" facs="#f0173"/>
<fw type="header" place="top">5. Gestalt und Character.</fw>
<p xml:id="p161-b1"><lb n="1" facs="#f0173-l1"/>Eine höchst denkwürdige Eigenthümlichkeit der Volksküche ist zum Schlusse <lb n="2" facs="#f0173-l2"/>dieser darauf bezüglichen Betrachtung aufgespart. Es hat nämlich das Volk <lb n="3" facs="#f0173-l3"/>eine Speiseordnung mit gebundenen und ungebundenen Tagen. Zeigt sich nun <lb n="4" facs="#f0173-l4"/>auch dasselbe der Aufnahme neuer Genüsse, wie dies mit dem <name type="organism" ref="#organism-kaffee">Kaffee</name>, den <lb n="5" facs="#f0173-l5"/><name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffeln</name> und dem <name type="organism" ref="#organism-tabak">Tabak</name> der Fall ist, nicht abhold, so fügt es doch alles <lb n="6" facs="#f0173-l6"/>Neue entweder in die Reihe der gebundenen oder der frei gegebenen Tage, <lb n="7" facs="#f0173-l7"/>von denen jene zum Theil uralte Feierzeiten durchblicken lassen. Wie an den <lb n="8" facs="#f0173-l8"/>Sonn- und hohen Festtagen Klöße mit Fleisch, bei Hochzeiten Reisbrei, Klöße <lb n="9" facs="#f0173-l9"/>mit Braten und Sauerkraut, zur Kirmse Reissuppe, Kraut mit Wurst, Braten <lb n="10" facs="#f0173-l10"/>mit Rosinbrühe und überdies an allen diesen Festtagen die entsprechenden Kuchen <lb n="11" facs="#f0173-l11"/>und insbesondere zu Weihnachten die Stollen und Pfefferkuchen nicht fehlen <lb n="12" facs="#f0173-l12"/>dürfen, so haben noch besondere Tage und Arbeiten nach altem, meist aus <lb n="13" facs="#f0173-l13"/>heidnischer Zeit stammendem Brauche ihren besonderen überall gültigen Küchen<lb n="14" facs="#f0173-l14"/>zettel. Nach eben diesem Herkommen soll man am Werre- oder Holla-Abend <lb n="15" facs="#f0173-l15"/>Polse (Pulse), ein aus <rs type="concept" ref="#concept-mehl">Mehl</rs>, zum Theil auch aus <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffeln</name> bereitetes und <lb n="16" facs="#f0173-l16"/>in <rs type="concept" ref="#concept-butter">Butter</rs> geschmortes Gericht, auftischen, um nicht von der Werre mit Auf<lb n="17" break="no" facs="#f0173-l17"/>reißung des Leibes bestraft zu werden; an allen Vorabenden der hohen Feste, <lb n="18" facs="#f0173-l18"/>namentlich am heiligen Weihnachtsabend, muß <name type="organism" ref="#organism-hering">Häring</name>, und zwar rogener, mit <lb n="19" facs="#f0173-l19"/>Aepfelsalat oder Hirsenmuß, am Neujahrstage Hirsenbrei, zur Fastnacht Sauer<lb n="20" break="no" facs="#f0173-l20"/>kraut mit Wurst und daneben Pfannkuchen oder Kräpfelgebäck gegessen werden, <lb n="21" facs="#f0173-l21"/>wenn nicht das Geld im Jahre ausgehen soll; zu Lichtmeß hat man die <lb n="22" facs="#f0173-l22"/>große Wurst (Säusack), am grünen Donnerstage hat man Grünes, insbe<lb n="23" facs="#f0173-l23"/>sondere <name type="organism" ref="#organism-kraut-weisskohl">Kohl</name> oder <name type="organism" ref="#organism-spinat">Spinat</name> mit Eiern, am Charfreitage Stockfisch, zu Ostern <lb n="24" facs="#f0173-l24"/>den Osterfladen (Quarkkuchen), am ersten Pfingsttage den großen Schinken, zu <lb n="25" facs="#f0173-l25"/>Himmelfahrt Semmelmilch, Martini eine <name type="organism" ref="#organism-gans">Gans</name> auf den Tisch zu bringen und <lb n="26" facs="#f0173-l26"/>zu opfern. Ebenso erfordert das am Schlachtfeste von der Sippschaft des <lb n="27" facs="#f0173-l27"/>Schlachtherrn gefeierte Schlachtmahl, das zur Erinnerung an das altheidnische <lb n="28" facs="#f0173-l28"/>Juelfest Krumm- oder Eisbein genannt wird, Kesselbrühsuppe, Klöße mit <name type="organism" ref="#organism-meerrettich">Meer<lb n="29" break="no" facs="#f0173-l29"/>rettig</name>, Schweinsknöchel mit Sauerkraut und Blutwurst mit <name type="organism" ref="#organism-sellerie">Sellerie</name>, die Fasten<lb n="30" break="no" facs="#f0173-l30"/>zeit ihre Brezeln, der Geburtstag große Ringbrezeln mit einer den erreichten <lb n="31" facs="#f0173-l31"/>Jahren gleichen Anzahl kleiner Lichter, der Jahrmarkt seine Pfeffernüssel und <lb n="32" facs="#f0173-l32"/>das Vogelschießen Bratwurst mit Gurkensalat und neuen <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffeln</name>. Auch für <lb n="33" facs="#f0173-l33"/>die Arbeiter stehen die Gerichte fest, die ihnen in den verschiedenen Stadien <lb n="34" facs="#f0173-l34"/>der Arbeit und am Schlusse in der Henkersmahlzeit zu reichen sind. Wenn <lb n="35" facs="#f0173-l35"/>nun auch dieser alte Küchenzettel in den Städten nach mehreren Seiten hin <lb n="36" facs="#f0173-l36"/>verblaßt ist, so doch nicht auf dem Lande, in dessen einfache Häuslichkeit und <lb n="37" facs="#f0173-l37"/>bescheidene Alltagskost er heitere Stimmung und höhere Tafelfreuden bringt.</p>
<ab type="heading" xml:id="p161-b2" facs="#f0173-b2"><lb n="38" facs="#f0173-l38"/>5. Gestalt und Character.</ab>
<p xml:id="p161-b3"><lb n="39" facs="#f0173-l39"/>Der Volksstamm im Unterlande und im Oberlande zeigt sich in Gestalt, <lb n="40" facs="#f0173-l40"/>Character, Sitte, Glaube und Sage vorherrschend von deutschem Gusse. Das <lb n="41" facs="#f0173-l41"/>sorbische Volkselement ist wie in der Sprache, so nach diesen Seiten fast durchaus <lb n="42" facs="#f0173-l42"/>von dem Germanen aufgesaugt und verarbeitet. Reicher, nicht armer Kinder<lb n="43" break="no" facs="#f0173-l43"/>segen, blonde, nicht dunkle Kinderköpfe, derbstarke, aber keine scharf hervortre<lb n="44" break="no" facs="#f0173-l44"/>tende Backenknochen, mittelgroße und mittelliegende, keineswegs kleine und tief<lb n="45" break="no" facs="#f0173-l45"/>steckende Augen, nicht üppigere Formen bei Frauen und schmächtigere bei Männern</p>
<fw type="sig" place="bottom">11</fw>
</div></body></text>
<standOff>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hering"><objectIdentifier><objectName>Hering</objectName><objectName type="scientific">Clupea harengus</objectName><objectName xml:lang="en">herring</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/8351946</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kaffee"><objectIdentifier><objectName>Kaffee</objectName><objectName type="scientific">Coffea</objectName><objectName xml:lang="en">coffee</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2895315</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kartoffel"><objectIdentifier><objectName>Kartoffel</objectName><objectName type="scientific">Solanum tuberosum</objectName><objectName xml:lang="en">potato</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2930262</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraut-weisskohl"><objectIdentifier><objectName>Kraut (Weißkohl)</objectName><objectName type="scientific">Brassica oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">cabbage</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042845</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-meerrettich"><objectIdentifier><objectName>Meerrettich</objectName><objectName type="scientific">Armoracia rusticana</objectName><objectName xml:lang="en">horseradish</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3041022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-sellerie"><objectIdentifier><objectName>Sellerie</objectName><objectName type="scientific">Apium graveolens</objectName><objectName xml:lang="en">celery</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5371879</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-spinat"><objectIdentifier><objectName>Spinat</objectName><objectName type="scientific">Spinacia oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">spinach</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3083647</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-tabak"><objectIdentifier><objectName>Tabak</objectName><objectName type="scientific">Nicotiana tabacum</objectName><objectName xml:lang="en">tobacco</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2928774</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-butter"><objectIdentifier><objectName>Butter</objectName><objectName xml:lang="en">butter</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-mehl"><objectIdentifier><objectName>Mehl</objectName><objectName xml:lang="en">flour</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
