<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 164</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0176" n="164" ulx="0" uly="0" lrx="1622" lry="2709"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00176/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0176-b1" type="block" ulx="219" uly="221" lrx="1572" lry="2232"/><zone xml:id="f0176-fn1" type="block" ulx="221" uly="2291" lrx="1570" lry="2404"/><zone xml:id="f0176-l1" type="line" n="1" ulx="314" uly="221" lrx="1569" lry="265"/><zone xml:id="f0176-l2" type="line" n="2" ulx="231" uly="263" lrx="1567" lry="307"/><zone xml:id="f0176-l3" type="line" n="3" ulx="231" uly="307" lrx="1569" lry="350"/><zone xml:id="f0176-l4" type="line" n="4" ulx="228" uly="350" lrx="1569" lry="392"/><zone xml:id="f0176-l5" type="line" n="5" ulx="230" uly="392" lrx="1566" lry="436"/><zone xml:id="f0176-l6" type="line" n="6" ulx="228" uly="433" lrx="1554" lry="477"/><zone xml:id="f0176-l7" type="line" n="7" ulx="228" uly="477" lrx="1569" lry="520"/><zone xml:id="f0176-l8" type="line" n="8" ulx="231" uly="518" lrx="1567" lry="562"/><zone xml:id="f0176-l9" type="line" n="9" ulx="227" uly="562" lrx="1569" lry="606"/><zone xml:id="f0176-l10" type="line" n="10" ulx="227" uly="604" lrx="1569" lry="648"/><zone xml:id="f0176-l11" type="line" n="11" ulx="230" uly="647" lrx="1569" lry="691"/><zone xml:id="f0176-l12" type="line" n="12" ulx="230" uly="690" lrx="1569" lry="734"/><zone xml:id="f0176-l13" type="line" n="13" ulx="228" uly="734" lrx="1570" lry="777"/><zone xml:id="f0176-l14" type="line" n="14" ulx="225" uly="776" lrx="1569" lry="820"/><zone xml:id="f0176-l15" type="line" n="15" ulx="225" uly="818" lrx="1570" lry="862"/><zone xml:id="f0176-l16" type="line" n="16" ulx="225" uly="861" lrx="1569" lry="905"/><zone xml:id="f0176-l17" type="line" n="17" ulx="228" uly="909" lrx="1572" lry="947"/><zone xml:id="f0176-l18" type="line" n="18" ulx="227" uly="947" lrx="1570" lry="991"/><zone xml:id="f0176-l19" type="line" n="19" ulx="227" uly="989" lrx="1570" lry="1033"/><zone xml:id="f0176-l20" type="line" n="20" ulx="228" uly="1033" lrx="1567" lry="1077"/><zone xml:id="f0176-l21" type="line" n="21" ulx="227" uly="1082" lrx="1567" lry="1119"/><zone xml:id="f0176-l22" type="line" n="22" ulx="228" uly="1118" lrx="1570" lry="1162"/><zone xml:id="f0176-l23" type="line" n="23" ulx="227" uly="1162" lrx="1570" lry="1206"/><zone xml:id="f0176-l24" type="line" n="24" ulx="225" uly="1203" lrx="1570" lry="1247"/><zone xml:id="f0176-l25" type="line" n="25" ulx="227" uly="1246" lrx="1569" lry="1290"/><zone xml:id="f0176-l26" type="line" n="26" ulx="224" uly="1289" lrx="1570" lry="1333"/><zone xml:id="f0176-l27" type="line" n="27" ulx="225" uly="1332" lrx="1570" lry="1376"/><zone xml:id="f0176-l28" type="line" n="28" ulx="224" uly="1375" lrx="1569" lry="1419"/><zone xml:id="f0176-l29" type="line" n="29" ulx="225" uly="1422" lrx="1570" lry="1462"/><zone xml:id="f0176-l30" type="line" n="30" ulx="224" uly="1460" lrx="1570" lry="1504"/><zone xml:id="f0176-l31" type="line" n="31" ulx="224" uly="1503" lrx="1570" lry="1547"/><zone xml:id="f0176-l32" type="line" n="32" ulx="224" uly="1547" lrx="1569" lry="1591"/><zone xml:id="f0176-l33" type="line" n="33" ulx="222" uly="1590" lrx="1569" lry="1633"/><zone xml:id="f0176-l34" type="line" n="34" ulx="224" uly="1634" lrx="1570" lry="1678"/><zone xml:id="f0176-l35" type="line" n="35" ulx="224" uly="1678" lrx="1569" lry="1719"/><zone xml:id="f0176-l36" type="line" n="36" ulx="224" uly="1719" lrx="1569" lry="1763"/><zone xml:id="f0176-l37" type="line" n="37" ulx="222" uly="1760" lrx="1567" lry="1804"/><zone xml:id="f0176-l38" type="line" n="38" ulx="225" uly="1807" lrx="1569" lry="1847"/><zone xml:id="f0176-l39" type="line" n="39" ulx="221" uly="1846" lrx="1566" lry="1890"/><zone xml:id="f0176-l40" type="line" n="40" ulx="222" uly="1889" lrx="1566" lry="1933"/><zone xml:id="f0176-l41" type="line" n="41" ulx="221" uly="1931" lrx="1566" lry="1975"/><zone xml:id="f0176-l42" type="line" n="42" ulx="221" uly="1975" lrx="1567" lry="2019"/><zone xml:id="f0176-l43" type="line" n="43" ulx="222" uly="2018" lrx="1569" lry="2062"/><zone xml:id="f0176-l44" type="line" n="44" ulx="221" uly="2066" lrx="1569" lry="2104"/><zone xml:id="f0176-l45" type="line" n="45" ulx="222" uly="2105" lrx="1567" lry="2148"/><zone xml:id="f0176-l46" type="line" n="46" ulx="219" uly="2144" lrx="1566" lry="2188"/><zone xml:id="f0176-l47" type="line" n="47" ulx="219" uly="2188" lrx="1554" lry="2232"/><zone xml:id="f0176-l48" type="line" n="48" ulx="295" uly="2291" lrx="1570" lry="2335"/><zone xml:id="f0176-l49" type="line" n="49" ulx="221" uly="2328" lrx="1567" lry="2371"/><zone xml:id="f0176-l50" type="line" n="50" ulx="224" uly="2368" lrx="1162" lry="2404"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="164"><pb n="164" facs="#f0176"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p164-b1"><lb n="1" facs="#f0176-l1"/>In anderen Charakterzügen sind jedoch beide, der Unterländer und der <lb n="2" facs="#f0176-l2"/>Oberländer, gleich. Dort wie hier zeigt sich der Bauer klug und berechnend, <lb n="3" facs="#f0176-l3"/>doch nicht verschmitzt; grobkörnig, doch nicht boshaft; eigensinnig gegen Disciplin <lb n="4" facs="#f0176-l4"/>und doch lammsfromm gegen Sitte und Brauch; muckisch, aber nur gegen rauhe <lb n="5" facs="#f0176-l5"/>Behandlung; zu Schimpf, Stoß und Stich bereit, wo sein Ich verletzt wird, <lb n="6" facs="#f0176-l6"/>aber neckisch und durchhechelnd, wenn es über die Haut Anderer hergeht.<note place="foot" n="*)" xml:id="p164-fn1" facs="#f0176-fn1"><lb n="48" facs="#f0176-l48"/>Von einer nicht absonderlichen Predigt, die ein aus der Stadt <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> zu <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pferde</name> <lb n="49" facs="#f0176-l49"/>angekommener Candidat in <placeName ref="#place-loessau">Lössau</placeName> hielt, sagte der alte Schmied <persName ref="#person-elschner">Elschner</persName> daselbst: „Dos <lb n="50" facs="#f0176-l50"/>Bille Predigt brucht net raus ze reitn, dos kunnt ze Fuß geh".</note> <lb n="7" facs="#f0176-l7"/>Rühmenswerth ist sein Fleiß, weshalb der Voigtländer gern im Auslande als <lb n="8" facs="#f0176-l8"/>Dienstbote genommen wird; sein Fleiß jedoch ist mehr ein ruhiger, kein elastischer, <lb n="9" facs="#f0176-l9"/>kein sich aufopfernder und vorwärts drängender, gleichsam mehr ein Mußfleiß <lb n="10" facs="#f0176-l10"/>als ein Feuerfleiß. Hier scheint ein mittelaltrig feudaler, vielleicht ein sorbischer <lb n="11" facs="#f0176-l11"/>Zug erhalten zu sein. Mit dem Fleiße paart der Voigtländer Treue, aber eine <lb n="12" facs="#f0176-l12"/>Treue mehr in Sachen des Privathauses, als in Feld und <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs>. Wenn aus<lb n="13" break="no" facs="#f0176-l13"/>nahmsweise hie und da selbst das Häusliche angetastet wird, so deutet dies <lb n="14" facs="#f0176-l14"/>jedesmal auf locale Verkommenheit und nackte Armuth der Frevler hin. Gleich<lb n="15" break="no" facs="#f0176-l15"/>viel ob Hausordnung oder knappe Verhältnisse dazu drängen, genug, der Bauer <lb n="16" facs="#f0176-l16"/>ist genügsam und doch wieder nicht blos gastfreundlich, sondern leichtlebig und, <lb n="17" facs="#f0176-l17"/>wo sich Gelegenheit bietet, sich eintauchend in Vergnügungen und Genüsse, daher <lb n="18" facs="#f0176-l18"/>sind Kirmessen, Jahr- und Viehmärkte und Vogelschießen für ihn Tage, wo sich <lb n="19" facs="#f0176-l19"/>seine Natur ausleben und <rs type="concept" ref="#concept-pflug">Pflug</rs>- und Spulmühen versüßen kann. Er hängt <lb n="20" facs="#f0176-l20"/>mit ganzem Herzen an seiner Heimath, denn so oft auch junge Leute Dorf <lb n="21" facs="#f0176-l21"/>und Stadt verlassen, um in der Fremde zu dienen oder im Gewerbe zu arbeiten, <lb n="22" facs="#f0176-l22"/>so selten geschieht es, daß sie auswandern. Sie folgen dem Wahrworte: Lobt <lb n="23" facs="#f0176-l23"/>das Draußen, bleibt daheim. Der Oberländer wie der Unterländer ist seinem <lb n="24" facs="#f0176-l24"/>Wesen nach stabil in Haus und Feld, Brauch und Sitte, keineswegs aber in <lb n="25" facs="#f0176-l25"/>religiösen und politischen Bewegungen, wie er einst im Bauernkriege und neuer<lb n="26" break="no" facs="#f0176-l26"/>dings in den Sturmjahren <placeName ref="#place-deutschland">Deutschlands</placeName> gezeigt hat. Folgt er übrigens in <lb n="27" facs="#f0176-l27"/>diesen Bewegungen weniger der eigenen Einsicht, als dem Stachel redekundiger <lb n="28" facs="#f0176-l28"/>Führer, so beweist er sich dagegen fest und practisch in seinem Hauswesen und <lb n="29" facs="#f0176-l29"/>seiner Wirthschaft, weshalb hier seine Erfahrungsweisheit reich ist, die er gern <lb n="30" facs="#f0176-l30"/>in Spruchform ausdrückt. Von Haus und Feld sagt er unter Andern: „Kleine <lb n="31" facs="#f0176-l31"/>Kinder treten die Eltern auf die Füße, große auf das Herz. Das Mädchen <lb n="32" facs="#f0176-l32"/>ist nicht auf dem Tanzboden und der Acker nicht im Winter zu beurtheilen. <lb n="33" facs="#f0176-l33"/>Viel Schwäger, viel Hundsfött. Zwei Weiber vor einem <rs type="concept" ref="#concept-ofenloch">Ofenloch</rs> taugt nicht. <lb n="34" facs="#f0176-l34"/>Zwischen Schwieger und Schnür mach man eine eiserne <rs type="concept" ref="#concept-thuer">Thür</rs>. Losen Leuten <lb n="35" facs="#f0176-l35"/>muß man die besten Worte und bösem <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name> das beste Futter geben. Alte <lb n="36" facs="#f0176-l36"/>Jumpfern und Junggesellen müssen den <name type="nature" ref="#nature-zoitsberg">Zoitsberg</name>, jene mit Stecknadeln, diese <lb n="37" facs="#f0176-l37"/>mit Fingerhüten, abtragen. Wenn der Dreck <rs type="concept" ref="#concept-duenger">Mist</rs> wird, will er gefahren sein. <lb n="38" facs="#f0176-l38"/>Die Krankheit kommt pfundweis, quentweis vergeht sie. Wo die <rs type="concept" ref="#concept-zaun">Zäune</rs> danieder <lb n="39" facs="#f0176-l39"/>liegen, steigen Alle darüber und ich auch mit. <name type="organism" ref="#organism-moos">Moos</name> macht die Felder los, <lb n="40" facs="#f0176-l40"/><rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs> macht sie stolz, <rs type="concept" ref="#concept-stroh">Stroh</rs> macht sie froh. Eine gute Krümm geht nichts üm. <lb n="41" facs="#f0176-l41"/>Gerathen die <name type="organism" ref="#organism-pilz">Pilze</name>, mißräth die Erndte. Hecken die <name type="organism" ref="#organism-maus">Mäuse</name> in die <rs type="concept" ref="#concept-muehlrad">Mühlräder</rs>, <lb n="42" facs="#f0176-l42"/>wirds theuer. Für Märzenhaber soll der Bauer die <rs type="concept" ref="#concept-scheune">Scheune</rs> nicht größer bauen. <lb n="43" facs="#f0176-l43"/>Der <rs type="concept" ref="#concept-wind">Wind</rs> pflegt sich zu erheben, wenn die Advokaten aufstehen. Schweres Leid <lb n="44" facs="#f0176-l44"/>geht nicht auf einen Wagen." Vor gefährlichen Leuten warnt er, denn er will:<lb n="45" facs="#f0176-l45"/> „lieber deren Fersen als Fußzehen sehen"; ebenso vor gewagten Unternehmungen, <lb n="46" facs="#f0176-l46"/>denn: „es steht Tod und Leben beisammen" und nicht minder vor der Ver<lb n="47" break="no" facs="#f0176-l47"/>bindung heterogener Dinge: „Apfelschnitz und Katzendreck sind zweierlei Dreck."</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-deutschland"><placeName>Deutschland</placeName><desc>Land</desc><location><geo>51.5 10.5</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921044</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q183</idno></place>
<place xml:id="place-loessau"><placeName>Lössau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.58783 11.88422</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875817</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="nature-zoitsberg" type="nature"><placeName>Zoitsberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-elschner"><persName>Elschner</persName><note>alter Schmied zu Lössau (Mundartzitat, S. 164)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-maus"><objectIdentifier><objectName>Maus</objectName><objectName type="scientific">Muridae</objectName><objectName xml:lang="en">mouse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5510</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-moos"><objectIdentifier><objectName>Moos</objectName><objectName type="scientific">Bryophyta</objectName><objectName xml:lang="en">moss</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/35</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pilz"><objectIdentifier><objectName>Pilz</objectName><objectName type="scientific">Fungi</objectName><objectName xml:lang="en">fungi</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-duenger"><objectIdentifier><objectName>Dünger</objectName><objectName xml:lang="en">manure, fertilizer</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-holz"><objectIdentifier><objectName>Holz</objectName><objectName xml:lang="en">wood, timber</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-muehlrad"><objectIdentifier><objectName>Mühlrad</objectName><objectName xml:lang="en">mill wheel</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ofenloch"><objectIdentifier><objectName>Ofenloch</objectName><objectName xml:lang="en">oven hole</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pflug"><objectIdentifier><objectName>Pflug</objectName><objectName xml:lang="en">plough</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-scheune"><objectIdentifier><objectName>Scheune</objectName><objectName xml:lang="en">barn</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stroh"><objectIdentifier><objectName>Stroh</objectName><objectName xml:lang="en">straw</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-thuer"><objectIdentifier><objectName>Thür</objectName><objectName xml:lang="en">door</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wind"><objectIdentifier><objectName>Wind</objectName><objectName xml:lang="en">wind</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-zaun"><objectIdentifier><objectName>Zaun</objectName><objectName xml:lang="en">fence</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
