<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 179</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0191" n="179" ulx="0" uly="0" lrx="1609" lry="2703"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00191/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0191-b1" type="block" ulx="36" uly="271" lrx="1388" lry="1641"/><zone xml:id="f0191-b2" type="block" ulx="30" uly="1640" lrx="1391" lry="2454"/><zone xml:id="f0191-l1" type="line" n="1" ulx="43" uly="271" lrx="1382" lry="315"/><zone xml:id="f0191-l2" type="line" n="2" ulx="43" uly="314" lrx="1382" lry="358"/><zone xml:id="f0191-l3" type="line" n="3" ulx="45" uly="359" lrx="1380" lry="403"/><zone xml:id="f0191-l4" type="line" n="4" ulx="45" uly="402" lrx="1383" lry="443"/><zone xml:id="f0191-l5" type="line" n="5" ulx="42" uly="444" lrx="1383" lry="488"/><zone xml:id="f0191-l6" type="line" n="6" ulx="40" uly="487" lrx="1383" lry="531"/><zone xml:id="f0191-l7" type="line" n="7" ulx="42" uly="529" lrx="1383" lry="573"/><zone xml:id="f0191-l8" type="line" n="8" ulx="40" uly="570" lrx="1383" lry="614"/><zone xml:id="f0191-l9" type="line" n="9" ulx="40" uly="614" lrx="1385" lry="658"/><zone xml:id="f0191-l10" type="line" n="10" ulx="42" uly="656" lrx="1385" lry="700"/><zone xml:id="f0191-l11" type="line" n="11" ulx="43" uly="700" lrx="1383" lry="744"/><zone xml:id="f0191-l12" type="line" n="12" ulx="42" uly="742" lrx="1382" lry="786"/><zone xml:id="f0191-l13" type="line" n="13" ulx="40" uly="784" lrx="1383" lry="828"/><zone xml:id="f0191-l14" type="line" n="14" ulx="40" uly="828" lrx="1385" lry="872"/><zone xml:id="f0191-l15" type="line" n="15" ulx="39" uly="871" lrx="1386" lry="915"/><zone xml:id="f0191-l16" type="line" n="16" ulx="39" uly="914" lrx="1386" lry="958"/><zone xml:id="f0191-l17" type="line" n="17" ulx="42" uly="957" lrx="1386" lry="1001"/><zone xml:id="f0191-l18" type="line" n="18" ulx="40" uly="998" lrx="1383" lry="1042"/><zone xml:id="f0191-l19" type="line" n="19" ulx="39" uly="1041" lrx="1386" lry="1085"/><zone xml:id="f0191-l20" type="line" n="20" ulx="37" uly="1087" lrx="1382" lry="1127"/><zone xml:id="f0191-l21" type="line" n="21" ulx="39" uly="1128" lrx="1385" lry="1172"/><zone xml:id="f0191-l22" type="line" n="22" ulx="40" uly="1170" lrx="1383" lry="1214"/><zone xml:id="f0191-l23" type="line" n="23" ulx="39" uly="1211" lrx="1385" lry="1255"/><zone xml:id="f0191-l24" type="line" n="24" ulx="39" uly="1255" lrx="1386" lry="1299"/><zone xml:id="f0191-l25" type="line" n="25" ulx="39" uly="1297" lrx="1386" lry="1341"/><zone xml:id="f0191-l26" type="line" n="26" ulx="37" uly="1345" lrx="1386" lry="1384"/><zone xml:id="f0191-l27" type="line" n="27" ulx="37" uly="1384" lrx="1385" lry="1428"/><zone xml:id="f0191-l28" type="line" n="28" ulx="37" uly="1427" lrx="1385" lry="1471"/><zone xml:id="f0191-l29" type="line" n="29" ulx="37" uly="1469" lrx="1386" lry="1513"/><zone xml:id="f0191-l30" type="line" n="30" ulx="39" uly="1511" lrx="1388" lry="1555"/><zone xml:id="f0191-l31" type="line" n="31" ulx="39" uly="1556" lrx="1386" lry="1600"/><zone xml:id="f0191-l32" type="line" n="32" ulx="36" uly="1597" lrx="474" lry="1641"/><zone xml:id="f0191-l33" type="line" n="33" ulx="123" uly="1640" lrx="1389" lry="1684"/><zone xml:id="f0191-l34" type="line" n="34" ulx="34" uly="1682" lrx="1389" lry="1726"/><zone xml:id="f0191-l35" type="line" n="35" ulx="36" uly="1725" lrx="1389" lry="1769"/><zone xml:id="f0191-l36" type="line" n="36" ulx="34" uly="1768" lrx="1388" lry="1810"/><zone xml:id="f0191-l37" type="line" n="37" ulx="33" uly="1810" lrx="1388" lry="1854"/><zone xml:id="f0191-l38" type="line" n="38" ulx="34" uly="1854" lrx="1388" lry="1898"/><zone xml:id="f0191-l39" type="line" n="39" ulx="34" uly="1898" lrx="1388" lry="1940"/><zone xml:id="f0191-l40" type="line" n="40" ulx="31" uly="1939" lrx="1388" lry="1983"/><zone xml:id="f0191-l41" type="line" n="41" ulx="31" uly="1981" lrx="1388" lry="2025"/><zone xml:id="f0191-l42" type="line" n="42" ulx="34" uly="2024" lrx="1389" lry="2068"/><zone xml:id="f0191-l43" type="line" n="43" ulx="36" uly="2066" lrx="1388" lry="2110"/><zone xml:id="f0191-l44" type="line" n="44" ulx="36" uly="2114" lrx="1388" lry="2154"/><zone xml:id="f0191-l45" type="line" n="45" ulx="33" uly="2156" lrx="1391" lry="2196"/><zone xml:id="f0191-l46" type="line" n="46" ulx="33" uly="2195" lrx="1388" lry="2239"/><zone xml:id="f0191-l47" type="line" n="47" ulx="31" uly="2239" lrx="1389" lry="2283"/><zone xml:id="f0191-l48" type="line" n="48" ulx="31" uly="2282" lrx="1386" lry="2326"/><zone xml:id="f0191-l49" type="line" n="49" ulx="30" uly="2326" lrx="1388" lry="2367"/><zone xml:id="f0191-l50" type="line" n="50" ulx="31" uly="2366" lrx="1389" lry="2410"/><zone xml:id="f0191-l51" type="line" n="51" ulx="33" uly="2410" lrx="1389" lry="2454"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="179"><pb n="179" facs="#f0191"/>
<fw type="header" place="top">7. Sitte und Brauch.</fw>
<p xml:id="p179-b1"><lb n="1" facs="#f0191-l1"/>Geräth vorsetzen, wenn sie nicht dort Zwillinge, hier ein Kind mit Hasenscharte <lb n="2" facs="#f0191-l2"/>haben will; auch darf sie keine schwarzen Kleider tragen, damit das Kind nicht <lb n="3" facs="#f0191-l3"/>furchtsam werde. Ihrer Lust nach irgend einer Speise hat man zu genügen, <lb n="4" facs="#f0191-l4"/>sonst wird das Kind niemals satt. Beim Gebären muss sie ihres Mannes <lb n="5" facs="#f0191-l5"/>Halstuch umbinden, um keinen Kropf zu bekommen. Zugleich soll mit <name type="organism" ref="#organism-zwiebel">Zwiebeln</name> <lb n="6" facs="#f0191-l6"/>geräuchert, jedes Schloss im Hause geöffnet, <name type="organism" ref="#organism-kuemmel">Kümmel</name>, zu Johanni gepflückt, der <lb n="7" facs="#f0191-l7"/>Wöchnerin gereicht und ihr auf die Brust ein Segen, unter das Kopfkissen des <lb n="8" facs="#f0191-l8"/>Geborenen aber ein Gesangbuch gelegt werden. Bei schweren Geburten, ebenso <lb n="9" facs="#f0191-l9"/>bei schwerem Sterben dreht man eine <rs type="concept" ref="#concept-schindel">Schindel</rs> oder <rs type="concept" ref="#concept-ziegel">Ziegel</rs> auf dem Dache <lb n="10" facs="#f0191-l10"/>oder man legt (in <placeName ref="#place-raila">Raila</placeName>) einen <rs type="concept" ref="#concept-laeusekamm">Läusekamm</rs> oder ein <rs type="concept" ref="#concept-mangholz">Mangholz</rs> vor die innere <lb n="11" facs="#f0191-l11"/>Türschwelle. Tage und Himmelszeichen sind bedeutsam, an und in denen das <lb n="12" facs="#f0191-l12"/>Kind geboren wird. Glücklich, wenn dasselbe im Löwen, im zunehmenden Monde, <lb n="13" facs="#f0191-l13"/>an einem Sonntage, unglücklich, wenn es an einem Freitage oder am Dreif<lb n="14" break="no" facs="#f0191-l14"/>altigkeitsfest Mittags 12 Uhr zur Welt kommt. Dreifaltigkeitskinder sterben <lb n="15" facs="#f0191-l15"/>gewaltsam, Güldensonntagskinder können Wunderbares sehen. Früher meldete <lb n="16" facs="#f0191-l16"/>der Kindesvater dem Pfarrer die Geburt, jetzt die Hebamme. Die Taufe <lb n="17" facs="#f0191-l17"/>findet statt, wenn die Wöchnerin Theil nehmen kann, meist bald, damit der <lb n="18" facs="#f0191-l18"/>Böse keine Macht über das Kind gewinnt. Am Tage, wo ein Grab offen ist, <lb n="19" facs="#f0191-l19"/>darf nicht getauft werden. Zu Pathen wählt man unbescholtene Personen; in <lb n="20" facs="#f0191-l20"/>der Regel drei, bei Knaben zwei männliche und eine weibliche, bei Mädchen umge<lb n="21" break="no" facs="#f0191-l21"/>kehrt. Bei unehelichen durfte man bis 1849 nicht über zwei Gevatter nehmen. <lb n="22" facs="#f0191-l22"/>Schwangere werden nicht zu Pathen gewählt, weil sonst eins der Kinder stirbt, <lb n="23" facs="#f0191-l23"/>auch nicht Verlobte, weil der Taufstein scheidet. Die Pathen haben ihren <lb n="24" facs="#f0191-l24"/>Pathenbrief nicht in der Tasche zu behalten und das Westerhemd nicht mit der <lb n="25" facs="#f0191-l25"/>Linken anzufassen, um nicht das Kind unreinlich oder linkisch zu machen. Noch <lb n="26" facs="#f0191-l26"/>vor Kurzem war die Taufe ein fröhliches Hausfest. Die Hebamme mit dem <lb n="27" facs="#f0191-l27"/>Kinde, die Gevattern mit Sträußen und Bändern, dahinter der Kindesvater, <lb n="28" facs="#f0191-l28"/>die Vorpathen (Altgevattern) und Verwandten zogen zur <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>; ihr Heimzug <lb n="29" facs="#f0191-l29"/>geschah unter Schüssen. Im Taufhause erfolgten darauf die Glückwünsche für die <lb n="30" facs="#f0191-l30"/>Eltern, die reichen Eingebinde für das Kind und dann für Alle ein festliches <lb n="31" facs="#f0191-l31"/>Mahl, das mit Gesang und Gebet begann und mit Jubel schloss. Jetzt ist der <lb n="32" facs="#f0191-l32"/>Act einfach und nüchtern.</p>
<p xml:id="p179-b2"><lb n="33" facs="#f0191-l33"/>Von der Taufe des Kindes bis zu seiner Abgewöhnung ist für die <lb n="34" facs="#f0191-l34"/>Mutter noch Vieles zu beachten. Eine Wöchnerin darf nicht im Dunkeln <lb n="35" facs="#f0191-l35"/>allein sein oder sie muss eine Männerjacke anziehen, um ihr Kind vor bösen <lb n="36" facs="#f0191-l36"/>Geistern, vor Vertauschung zu schützen; sie darf nicht vor sechs Wochen spinnen <lb n="37" facs="#f0191-l37"/>und nicht in ein fremdes Haus gehen und darf aus keinem <rs type="concept" ref="#concept-brunnen">Brunnen</rs> <rs type="concept" ref="#concept-wasser">Wasser</rs> <lb n="38" facs="#f0191-l38"/>schöpfen, sonst kommt Unglück über jenes, dieser versiegt. In <placeName ref="#place-zollgruen">Zollgrün</placeName> hat sie <lb n="39" facs="#f0191-l39"/>bei ihrem ersten Kirchgange unterwegs zu sprechen: „Sei hinter mir finster <lb n="40" facs="#f0191-l40"/>und vor mir licht, dass mich und mein Kind kein böser Wind ansicht." Ein <lb n="41" facs="#f0191-l41"/>Kind unter einem Jahre soll nicht in den <rs type="concept" ref="#concept-spiegel">Spiegel</rs> sehen, nicht mit <rs type="concept" ref="#concept-brand">Feuer</rs> <lb n="42" facs="#f0191-l42"/>spielen, nicht geschlagen, nicht in den <rs type="concept" ref="#concept-stall">Stall</rs> getragen, nicht beregnet, nicht an <lb n="43" facs="#f0191-l43"/>seinen Nägeln beschnitten werden, um es nicht eitel, bettnässend, faul, sommer<lb n="44" break="no" facs="#f0191-l44"/>sprossig und unglücklich zu machen. Seine <rs type="concept" ref="#concept-wiege">Wiege</rs>, wenn sie leer ist, muss still stehen. <lb n="45" facs="#f0191-l45"/>Wo sich zwei Kinder unter einem Jahre berühren, stirbt eins von ihnen. Dem <lb n="46" facs="#f0191-l46"/>Kinde muss man beim ersten Besuche ein <rs type="concept" ref="#concept-ei">Ei</rs> geben, damit es bald spricht. <lb n="47" facs="#f0191-l47"/>Für leichtes Zahnen weiß man allerlei Erleichterungsmittel, namentlich bestreicht <lb n="48" facs="#f0191-l48"/>man den Mund des Kindes mit dem Blute eines frisch geschlachteten <name type="organism" ref="#organism-kalb">Kalbes</name>, <lb n="49" facs="#f0191-l49"/>drückt ihn dreimal auf <rs type="concept" ref="#concept-brod">Brodteig</rs> oder berührt das Zahnfleisch mit einer <name type="organism" ref="#organism-kraehe">Krähen<lb n="50" break="no" facs="#f0191-l50"/>feder</name>. Ebenso fehlen nicht die verschiedensten Mittel, wenn das Kind angeblich <lb n="51" facs="#f0191-l51"/>beschrieen oder sonst erkrankt ist oder wenn es entwöhnt werden soll. Für die</p>
<fw type="sig" place="bottom">12*</fw>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-raila"><placeName>Raila</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.51814 11.79251</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2850828</idno></place>
<place xml:id="place-zollgruen"><placeName>Zollgrün</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.51418 11.83017</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803932</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-kalb"><objectIdentifier><objectName>Kalb</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">calf</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraehe"><objectIdentifier><objectName>Krähe</objectName><objectName type="scientific">Corvus</objectName><objectName xml:lang="en">crow</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2482468</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kuemmel"><objectIdentifier><objectName>Kümmel</objectName><objectName type="scientific">Carum carvi</objectName><objectName xml:lang="en">caraway</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3034714</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-zwiebel"><objectIdentifier><objectName>Zwiebel</objectName><objectName type="scientific">Allium cepa</objectName><objectName xml:lang="en">onion</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2857697</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-brand"><objectIdentifier><objectName>Brand</objectName><objectName xml:lang="en">fire, conflagration</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-brod"><objectIdentifier><objectName>Brod</objectName><objectName xml:lang="en">bread</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-brunnen"><objectIdentifier><objectName>Brunnen</objectName><objectName xml:lang="en">well; fountain</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ei"><objectIdentifier><objectName>Ei</objectName><objectName xml:lang="en">egg</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-laeusekamm"><objectIdentifier><objectName>Läusekamm</objectName><objectName xml:lang="en">lice comb</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-mangholz"><objectIdentifier><objectName>Mangholz</objectName><objectName xml:lang="en">mangle roller</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schindel"><objectIdentifier><objectName>Schindel</objectName><objectName xml:lang="en">shingle (wooden roofing)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-spiegel"><objectIdentifier><objectName>Spiegel</objectName><objectName xml:lang="en">mirror</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stall"><objectIdentifier><objectName>Stall</objectName><objectName xml:lang="en">stable; cowshed</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wasser"><objectIdentifier><objectName>Wasser</objectName><objectName xml:lang="en">water</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiege"><objectIdentifier><objectName>Wiege</objectName><objectName xml:lang="en">cradle</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ziegel"><objectIdentifier><objectName>Ziegel</objectName><objectName xml:lang="en">brick; roof tile</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
