<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 183</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0195" n="183" ulx="0" uly="0" lrx="1592" lry="2701"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00195/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0195-b1" type="block" ulx="61" uly="237" lrx="1431" lry="2414"/><zone xml:id="f0195-l1" type="line" n="1" ulx="72" uly="237" lrx="1413" lry="280"/><zone xml:id="f0195-l2" type="line" n="2" ulx="72" uly="277" lrx="1414" lry="320"/><zone xml:id="f0195-l3" type="line" n="3" ulx="69" uly="320" lrx="1411" lry="363"/><zone xml:id="f0195-l4" type="line" n="4" ulx="72" uly="361" lrx="1413" lry="404"/><zone xml:id="f0195-l5" type="line" n="5" ulx="69" uly="405" lrx="1411" lry="448"/><zone xml:id="f0195-l6" type="line" n="6" ulx="70" uly="448" lrx="1411" lry="491"/><zone xml:id="f0195-l7" type="line" n="7" ulx="72" uly="492" lrx="1413" lry="534"/><zone xml:id="f0195-l8" type="line" n="8" ulx="73" uly="534" lrx="1408" lry="577"/><zone xml:id="f0195-l9" type="line" n="9" ulx="67" uly="576" lrx="1431" lry="619"/><zone xml:id="f0195-l10" type="line" n="10" ulx="70" uly="619" lrx="1410" lry="662"/><zone xml:id="f0195-l11" type="line" n="11" ulx="70" uly="663" lrx="1410" lry="706"/><zone xml:id="f0195-l12" type="line" n="12" ulx="67" uly="705" lrx="1410" lry="748"/><zone xml:id="f0195-l13" type="line" n="13" ulx="67" uly="750" lrx="1408" lry="790"/><zone xml:id="f0195-l14" type="line" n="14" ulx="66" uly="791" lrx="1405" lry="834"/><zone xml:id="f0195-l15" type="line" n="15" ulx="66" uly="833" lrx="1407" lry="876"/><zone xml:id="f0195-l16" type="line" n="16" ulx="64" uly="877" lrx="1407" lry="920"/><zone xml:id="f0195-l17" type="line" n="17" ulx="64" uly="922" lrx="1407" lry="962"/><zone xml:id="f0195-l18" type="line" n="18" ulx="66" uly="961" lrx="1404" lry="1004"/><zone xml:id="f0195-l19" type="line" n="19" ulx="63" uly="1008" lrx="1407" lry="1047"/><zone xml:id="f0195-l20" type="line" n="20" ulx="64" uly="1047" lrx="1405" lry="1090"/><zone xml:id="f0195-l21" type="line" n="21" ulx="64" uly="1092" lrx="1408" lry="1135"/><zone xml:id="f0195-l22" type="line" n="22" ulx="64" uly="1132" lrx="1405" lry="1175"/><zone xml:id="f0195-l23" type="line" n="23" ulx="63" uly="1175" lrx="1404" lry="1218"/><zone xml:id="f0195-l24" type="line" n="24" ulx="63" uly="1219" lrx="1402" lry="1262"/><zone xml:id="f0195-l25" type="line" n="25" ulx="61" uly="1260" lrx="1399" lry="1303"/><zone xml:id="f0195-l26" type="line" n="26" ulx="63" uly="1306" lrx="1399" lry="1347"/><zone xml:id="f0195-l27" type="line" n="27" ulx="64" uly="1347" lrx="1398" lry="1390"/><zone xml:id="f0195-l28" type="line" n="28" ulx="63" uly="1389" lrx="1398" lry="1432"/><zone xml:id="f0195-l29" type="line" n="29" ulx="64" uly="1432" lrx="1401" lry="1475"/><zone xml:id="f0195-l30" type="line" n="30" ulx="66" uly="1476" lrx="1401" lry="1519"/><zone xml:id="f0195-l31" type="line" n="31" ulx="63" uly="1518" lrx="1401" lry="1561"/><zone xml:id="f0195-l32" type="line" n="32" ulx="63" uly="1561" lrx="1399" lry="1604"/><zone xml:id="f0195-l33" type="line" n="33" ulx="63" uly="1604" lrx="1402" lry="1647"/><zone xml:id="f0195-l34" type="line" n="34" ulx="61" uly="1644" lrx="1399" lry="1687"/><zone xml:id="f0195-l35" type="line" n="35" ulx="63" uly="1689" lrx="1401" lry="1732"/><zone xml:id="f0195-l36" type="line" n="36" ulx="64" uly="1731" lrx="1401" lry="1774"/><zone xml:id="f0195-l37" type="line" n="37" ulx="66" uly="1775" lrx="1399" lry="1818"/><zone xml:id="f0195-l38" type="line" n="38" ulx="63" uly="1816" lrx="1399" lry="1859"/><zone xml:id="f0195-l39" type="line" n="39" ulx="64" uly="1862" lrx="1399" lry="1903"/><zone xml:id="f0195-l40" type="line" n="40" ulx="64" uly="1904" lrx="1396" lry="1947"/><zone xml:id="f0195-l41" type="line" n="41" ulx="63" uly="1945" lrx="1399" lry="1988"/><zone xml:id="f0195-l42" type="line" n="42" ulx="63" uly="1987" lrx="1398" lry="2030"/><zone xml:id="f0195-l43" type="line" n="43" ulx="63" uly="2031" lrx="1396" lry="2074"/><zone xml:id="f0195-l44" type="line" n="44" ulx="64" uly="2073" lrx="1396" lry="2116"/><zone xml:id="f0195-l45" type="line" n="45" ulx="63" uly="2115" lrx="1395" lry="2158"/><zone xml:id="f0195-l46" type="line" n="46" ulx="63" uly="2160" lrx="1396" lry="2202"/><zone xml:id="f0195-l47" type="line" n="47" ulx="64" uly="2201" lrx="1398" lry="2244"/><zone xml:id="f0195-l48" type="line" n="48" ulx="63" uly="2243" lrx="1396" lry="2286"/><zone xml:id="f0195-l49" type="line" n="49" ulx="63" uly="2286" lrx="1395" lry="2329"/><zone xml:id="f0195-l50" type="line" n="50" ulx="61" uly="2328" lrx="1395" lry="2371"/><zone xml:id="f0195-l51" type="line" n="51" ulx="61" uly="2371" lrx="1395" lry="2414"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="183"><pb n="183" facs="#f0195"/>
<fw type="header" place="top">7. Sitte und Brauch.</fw>
<p xml:id="p183-b1"><lb n="1" facs="#f0195-l1"/>gesellenkuchen) zerreißen die anwesenden Ledigen. Wer das größte Stück erobert, <lb n="2" facs="#f0195-l2"/>heirathet zuerst. Am Hochzeitsvorabende „poltert“ man jubelnd gegen Thür <lb n="3" facs="#f0195-l3"/>und Wand des Brauthauses mit Topfwürfen, denn je größer das Poltern, <lb n="4" facs="#f0195-l4"/>jemehr das Glück der Ehe. Auch verrammelt man die Brauthausthüre, damit <lb n="5" facs="#f0195-l5"/>der Bräutigam schwer eindringt. Oft übergeben schon an diesem Abende die <lb n="6" facs="#f0195-l6"/>Verwandten ihre Hochzeitsgeschenke, außerdem am Trauungstage, wo auch die <lb n="7" facs="#f0195-l7"/>Schau der Gaben stattfindet. Die Polterer und die Schenkenden erhalten <lb n="8" facs="#f0195-l8"/><rs type="concept" ref="#concept-schnaps">Schnaps</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-kuchen">Kuchen</rs>. Am Hochzeitstage, an dem zwei brennende <rs type="concept" ref="#concept-licht">Lichter</rs> auf <lb n="9" facs="#f0195-l9"/>dem Tische stehen müssen, genießen die Brautleute vor der Trauung eine sauer-<lb n="10" facs="#f0195-l10"/>süße Suppe, die versammelten Gäste <rs type="concept" ref="#concept-kaffee">Kaffee</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-kuchen">Kuchen</rs>. Jene haben, um <lb n="11" facs="#f0195-l11"/>stets einig zu bleiben, von einem <rs type="concept" ref="#concept-teller">Teller</rs> zu essen. Jeder der Gäste erhält von <lb n="12" facs="#f0195-l12"/>der Braut einen <name type="organism" ref="#organism-rosmarin">Rosmarinzweig</name>, sie selbst wird mit dem <rs type="concept" ref="#concept-brautkleid">Brautkleide</rs> und <lb n="13" facs="#f0195-l13"/>einem <rs type="concept" ref="#concept-brautkranz">Brautkranze</rs> von <rs type="concept" ref="#concept-flittergold">Flittergold</rs> und todten <name type="organism" ref="#organism-blume">Blumen</name> oder von <name type="organism" ref="#organism-myrte">Myrte</name> und <lb n="14" facs="#f0195-l14"/>der Bräutigam mit einem grünen <rs type="concept" ref="#concept-kranz">Kränzchen</rs> geschmückt. Nun beginnt der Zug <lb n="15" facs="#f0195-l15"/>zur <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, die Musikanten voran, dann der Hochzeitbitter, darauf der Bräutigam <lb n="16" facs="#f0195-l16"/>zwischen zwei „Blotsknechten“, die Braut zwischen zwei Brautjungfern, endlich <lb n="17" facs="#f0195-l17"/>die Eltern und der Chor der Verwandten. Nimmt der Pfarrer am Zuge <lb n="18" facs="#f0195-l18"/>Theil, so schreitet er vor den Brautleuten. Mag übrigens der Hochzeitszug <lb n="19" facs="#f0195-l19"/>und die Trauung still oder mit Gepränge vor sich gehen, dort wie hier will <lb n="20" facs="#f0195-l20"/>die vor Unglück warnende Sitte, daß während des Zuges alle Thüren des <lb n="21" facs="#f0195-l21"/>Brauthauses offen sind, daß der Bräutigam zuerst aus der Stube tritt, daß <lb n="22" facs="#f0195-l22"/>die Brautleute Geld in ihre <rs type="concept" ref="#concept-schuh">Schuhe</rs> stecken, nicht rückwärts schauen, keinem <lb n="23" facs="#f0195-l23"/>leeren <rs type="concept" ref="#concept-leichenwagen">Leichenwagen</rs> begegnen, in die <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs> und aus derselben mit dem rechten <lb n="24" facs="#f0195-l24"/>Fuße schreiten, am Altare sich dicht zusammenstellen und nichts vom <rs type="concept" ref="#concept-kranz">Kranze</rs> <lb n="25" facs="#f0195-l25"/>oder Mahlschatze fallen lassen. Wird der <rs type="concept" ref="#concept-brautkranz">Brautkranz</rs> beregnet, kommt Glück; <lb n="26" facs="#f0195-l26"/>setzt die Braut am Altare einen Fuß weiter vor als der Bräutigam, wird <lb n="27" facs="#f0195-l27"/>ihr das Hausregiment. Beim Rückzuge, der unter Jubel, Schießen und Geld<lb n="28" break="no" facs="#f0195-l28"/>werfen in die Krappel geschieht, tritt das junge Ehepaar zuletzt in das Hochzeitsha<lb n="29" break="no" facs="#f0195-l29"/>us. Nun folgen als Hauptacte des übrigen Tages der Brauttanz und das <lb n="30" facs="#f0195-l30"/>Hochzeitsmahl. Beim Brauttanze tanzt das neue Ehepaar die drei ersten <lb n="31" facs="#f0195-l31"/>Tänze allein, die anderen mit den Gästen. Macht hierbei der Hochzeitbitter <lb n="32" facs="#f0195-l32"/>den Lustigmacher, so bei dem Mahle den Ordner, dazu den Hüter der Braut, <lb n="33" facs="#f0195-l33"/>daß ihr der <rs type="concept" ref="#concept-kranz">Kranz</rs> nicht geraubt werde. Zum Hochzeitsmahle, das mit Gebet <lb n="34" facs="#f0195-l34"/>begonnen, mit Gesang und Gebet geschlossen wird und das seine festen Speise<lb n="35" break="no" facs="#f0195-l35"/>gänge hat, bringen die Gäste <rs type="concept" ref="#concept-messer">Messer</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-gabel">Gabeln</rs> mit. Für <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, Musik und <lb n="36" facs="#f0195-l36"/>den Koch wird Geld eingesammelt und ein mit <rs type="concept" ref="#concept-kuchen">Kuchen</rs> und Speisen gespickter <lb n="37" facs="#f0195-l37"/>Hochzeitsbündel wandert in’s Haus der Gäste. Am Tische der jungen Ehel<lb n="38" break="no" facs="#f0195-l38"/>eute darf keine verlobte Person sitzen; wo dies, holt der Tod noch im Jahre <lb n="39" facs="#f0195-l39"/>dort oder hier seine Beute. Im rascheren oder langsameren Verbrennen der <lb n="40" facs="#f0195-l40"/>dem Hochzeitspaare vorgesetzten zwei <rs type="concept" ref="#concept-licht">Lichter</rs> offenbart sich, wer von ihnen früher, <lb n="41" facs="#f0195-l41"/>wer später stirbt. Nach der Mahlzeit wird öfters der Tanz erneut. Währt <lb n="42" facs="#f0195-l42"/>die Hochzeit drei Tage, so haben die beiden Resttage zu ihren Hauptpulsen <lb n="43" facs="#f0195-l43"/>frühzeitiges Beimusiciren der Gäste, neckendes Transportiren der Säumigen, <lb n="44" facs="#f0195-l44"/>Aufzug, Mahlzeit und Tanz. Ihren letzten Act hat die Hochzeit im Einzuge <lb n="45" facs="#f0195-l45"/>der Braut in des Bräutigams Haus. Derselbe geschieht entweder am Trau<lb n="46" break="no" facs="#f0195-l46"/>tage oder drei, sogar acht Tage nachher. Der vom Bräutigam besorgte und <lb n="47" facs="#f0195-l47"/>von ihm begleitete sog. <rs type="concept" ref="#concept-kammerwagen">Kammerwagen</rs> holt die Ausstattung und die Braut im <lb n="48" facs="#f0195-l48"/>Festschmucke. Beide jungen Eheleute nehmen ihren Sitz hoch zu <rs type="concept" ref="#concept-wagen">Wagen</rs>. Beim Abf<lb n="49" break="no" facs="#f0195-l49"/>ahren wird dreimal angefahren, als könnten die <name type="organism" ref="#organism-zugtier">Zugthiere</name> die Last nicht bewälti<lb n="50" break="no" facs="#f0195-l50"/>gen. Dann bekommt die Braut die <rs type="concept" ref="#concept-peitsche">Peitsche</rs>, bei deren Rückgabe der Wagenführer <lb n="51" facs="#f0195-l51"/>ein Geschenk erhält. Gern treibt der Schäfer über den Weg der Hochzeitsfuhre</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-blume"><objectIdentifier><objectName>Blume</objectName><objectName xml:lang="en">flower</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-myrte"><objectIdentifier><objectName>Myrte</objectName><objectName type="scientific">Myrtus communis</objectName><objectName xml:lang="en">myrtle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3180085</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rosmarin"><objectIdentifier><objectName>Rosmarin</objectName><objectName type="scientific">Rosmarinus officinalis</objectName><objectName xml:lang="en">rosemary</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/10902460</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-zugtier"><objectIdentifier><objectName>Zugtier</objectName><objectName xml:lang="en">draught animal</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-brautkleid"><objectIdentifier><objectName>Brautkleid</objectName><objectName xml:lang="en">wedding dress</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-brautkranz"><objectIdentifier><objectName>Brautkranz</objectName><objectName xml:lang="en">bridal wreath</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-flittergold"><objectIdentifier><objectName>Flittergold</objectName><objectName xml:lang="en">tinsel (gold foil)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gabel"><objectIdentifier><objectName>Gabel</objectName><objectName xml:lang="en">fork</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kaffee"><objectIdentifier><objectName>Kaffee</objectName><objectName xml:lang="en">coffee</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kammerwagen"><objectIdentifier><objectName>Kammerwagen</objectName><objectName xml:lang="en">dowry wagon</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kranz"><objectIdentifier><objectName>Kranz</objectName><objectName xml:lang="en">wreath</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kuchen"><objectIdentifier><objectName>Kuchen</objectName><objectName xml:lang="en">cake</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-leichenwagen"><objectIdentifier><objectName>Leichenwagen</objectName><objectName xml:lang="en">hearse</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-licht"><objectIdentifier><objectName>Licht</objectName><objectName xml:lang="en">candles; lights</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-messer"><objectIdentifier><objectName>Messer</objectName><objectName xml:lang="en">knife</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-peitsche"><objectIdentifier><objectName>Peitsche</objectName><objectName xml:lang="en">whip</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schnaps"><objectIdentifier><objectName>Schnaps</objectName><objectName xml:lang="en">schnapps, spirits</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schuh"><objectIdentifier><objectName>Schuh</objectName><objectName xml:lang="en">shoes</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teller"><objectIdentifier><objectName>Teller</objectName><objectName xml:lang="en">plate</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wagen"><objectIdentifier><objectName>Wagen</objectName><objectName xml:lang="en">wagon; cart</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
