<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 188</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0200" n="188" ulx="0" uly="0" lrx="1639" lry="2695"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00200/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0200-b1" type="block" ulx="209" uly="232" lrx="1556" lry="921"/><zone xml:id="f0200-b2" type="block" ulx="498" uly="937" lrx="1265" lry="1024"/><zone xml:id="f0200-b3" type="block" ulx="206" uly="1049" lrx="1550" lry="1393"/><zone xml:id="f0200-b4" type="block" ulx="205" uly="1392" lrx="1552" lry="1864"/><zone xml:id="f0200-b5" type="block" ulx="203" uly="1863" lrx="1553" lry="2335"/><zone xml:id="f0200-fn1" type="block" ulx="278" uly="2377" lrx="1267" lry="2421"/><zone xml:id="f0200-l1" type="line" n="1" ulx="215" uly="232" lrx="1552" lry="275"/><zone xml:id="f0200-l2" type="line" n="2" ulx="212" uly="273" lrx="1555" lry="317"/><zone xml:id="f0200-l3" type="line" n="3" ulx="212" uly="317" lrx="1555" lry="361"/><zone xml:id="f0200-l4" type="line" n="4" ulx="212" uly="360" lrx="1556" lry="403"/><zone xml:id="f0200-l5" type="line" n="5" ulx="212" uly="403" lrx="1555" lry="447"/><zone xml:id="f0200-l6" type="line" n="6" ulx="214" uly="448" lrx="1556" lry="492"/><zone xml:id="f0200-l7" type="line" n="7" ulx="214" uly="494" lrx="1555" lry="533"/><zone xml:id="f0200-l8" type="line" n="8" ulx="212" uly="532" lrx="1555" lry="576"/><zone xml:id="f0200-l9" type="line" n="9" ulx="212" uly="578" lrx="1553" lry="622"/><zone xml:id="f0200-l10" type="line" n="10" ulx="211" uly="619" lrx="1552" lry="663"/><zone xml:id="f0200-l11" type="line" n="11" ulx="211" uly="663" lrx="1555" lry="706"/><zone xml:id="f0200-l12" type="line" n="12" ulx="211" uly="705" lrx="1552" lry="749"/><zone xml:id="f0200-l13" type="line" n="13" ulx="209" uly="753" lrx="1552" lry="792"/><zone xml:id="f0200-l14" type="line" n="14" ulx="212" uly="792" lrx="1549" lry="836"/><zone xml:id="f0200-l15" type="line" n="15" ulx="212" uly="834" lrx="1550" lry="878"/><zone xml:id="f0200-l16" type="line" n="16" ulx="212" uly="877" lrx="1303" lry="921"/><zone xml:id="f0200-l17" type="line" n="17" ulx="498" uly="937" lrx="1038" lry="981"/><zone xml:id="f0200-l18" type="line" n="18" ulx="501" uly="980" lrx="1265" lry="1024"/><zone xml:id="f0200-l19" type="line" n="19" ulx="292" uly="1049" lrx="1550" lry="1093"/><zone xml:id="f0200-l20" type="line" n="20" ulx="206" uly="1091" lrx="1550" lry="1135"/><zone xml:id="f0200-l21" type="line" n="21" ulx="208" uly="1134" lrx="1540" lry="1178"/><zone xml:id="f0200-l22" type="line" n="22" ulx="211" uly="1182" lrx="1546" lry="1222"/><zone xml:id="f0200-l23" type="line" n="23" ulx="208" uly="1220" lrx="1549" lry="1264"/><zone xml:id="f0200-l24" type="line" n="24" ulx="208" uly="1264" lrx="1549" lry="1308"/><zone xml:id="f0200-l25" type="line" n="25" ulx="206" uly="1311" lrx="1550" lry="1349"/><zone xml:id="f0200-l26" type="line" n="26" ulx="208" uly="1349" lrx="1550" lry="1393"/><zone xml:id="f0200-l27" type="line" n="27" ulx="292" uly="1392" lrx="1552" lry="1434"/><zone xml:id="f0200-l28" type="line" n="28" ulx="205" uly="1435" lrx="1552" lry="1479"/><zone xml:id="f0200-l29" type="line" n="29" ulx="209" uly="1482" lrx="1550" lry="1522"/><zone xml:id="f0200-l30" type="line" n="30" ulx="208" uly="1522" lrx="1550" lry="1565"/><zone xml:id="f0200-l31" type="line" n="31" ulx="206" uly="1564" lrx="1552" lry="1608"/><zone xml:id="f0200-l32" type="line" n="32" ulx="205" uly="1605" lrx="1549" lry="1649"/><zone xml:id="f0200-l33" type="line" n="33" ulx="209" uly="1649" lrx="1552" lry="1692"/><zone xml:id="f0200-l34" type="line" n="34" ulx="206" uly="1694" lrx="1552" lry="1735"/><zone xml:id="f0200-l35" type="line" n="35" ulx="206" uly="1734" lrx="1552" lry="1778"/><zone xml:id="f0200-l36" type="line" n="36" ulx="209" uly="1777" lrx="1552" lry="1821"/><zone xml:id="f0200-l37" type="line" n="37" ulx="208" uly="1820" lrx="835" lry="1864"/><zone xml:id="f0200-l38" type="line" n="38" ulx="287" uly="1863" lrx="1552" lry="1907"/><zone xml:id="f0200-l39" type="line" n="39" ulx="205" uly="1906" lrx="1553" lry="1950"/><zone xml:id="f0200-l40" type="line" n="40" ulx="205" uly="1949" lrx="1550" lry="1993"/><zone xml:id="f0200-l41" type="line" n="41" ulx="206" uly="1997" lrx="1552" lry="2035"/><zone xml:id="f0200-l42" type="line" n="42" ulx="205" uly="2036" lrx="1550" lry="2078"/><zone xml:id="f0200-l43" type="line" n="43" ulx="203" uly="2077" lrx="1553" lry="2121"/><zone xml:id="f0200-l44" type="line" n="44" ulx="203" uly="2123" lrx="1552" lry="2163"/><zone xml:id="f0200-l45" type="line" n="45" ulx="205" uly="2162" lrx="1552" lry="2206"/><zone xml:id="f0200-l46" type="line" n="46" ulx="203" uly="2205" lrx="1552" lry="2248"/><zone xml:id="f0200-l47" type="line" n="47" ulx="206" uly="2247" lrx="1552" lry="2291"/><zone xml:id="f0200-l48" type="line" n="48" ulx="206" uly="2291" lrx="1550" lry="2335"/><zone xml:id="f0200-l49" type="line" n="49" ulx="278" uly="2377" lrx="1267" lry="2421"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="188"><pb n="188" facs="#f0200"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p188-b1"><lb n="1" facs="#f0200-l1"/>man der ganzen Concentration der Freudigkeit im Volksleben. Blank gescheuerte, <lb n="2" facs="#f0200-l2"/>mit <rs type="concept" ref="#concept-kuchen">Kuchen</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-fleisch">Fleisch</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-getraenk">Trank</rs> reich versehene, allen Bekannten und Freunden <lb n="3" facs="#f0200-l3"/>geöffnete <rs type="concept" ref="#concept-haus">Häuser</rs>, Alt und Jung in Schmuck und Heiterkeit; Musik und Tanz <lb n="4" facs="#f0200-l4"/>auf dem Dorfplane und in der <rs type="concept" ref="#concept-schenke">Schenke</rs>; Auf- und Umzüge, früher oft mit <lb n="5" facs="#f0200-l5"/>Mummereien und mit Einsammeln von Gaben; als Seele von Tanz, Jubel und <lb n="6" facs="#f0200-l6"/>Jux ein geschlossener Kreis von ehrbaren, mit <rs type="concept" ref="#concept-strauss">Sträußen</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-band">Bändern</rs> geschmückten <lb n="7" facs="#f0200-l7"/>Platzburschen und Platzmädlen und an ihrer Spitze ein Platzmeister, dies das <lb n="8" facs="#f0200-l8"/>Bild des Festes, welches überall den Sonntag und Montag, da und dort noch <lb n="9" facs="#f0200-l9"/>den Dienstag zu Haupttagen, den nächsten Sonntag als Nachfeier (die sog. <lb n="10" facs="#f0200-l10"/>kleine Kerwe) hat. Der rothe Faden der Haupttage ist Vormittags Gottes<lb n="11" break="no" facs="#f0200-l11"/>dienst, Mittags Mahlzeiten mit festem Küchenzettel, Nachmittags und die Nacht <lb n="12" facs="#f0200-l12"/>hindurch das munterste Sichausleben in Tanz und Genuß. Beim Tanze hat <lb n="13" facs="#f0200-l13"/>der Platzbursche die drei ersten Reihen mit seinem erkorenen, eng angedrückten <lb n="14" facs="#f0200-l14"/>Platzmädle zu tanzen. Dabei erwarte man keine Grazie in der Bewegung, <lb n="15" facs="#f0200-l15"/>sondern kräftiges Geberden und Auftreten. Am Schlusse des Festes ziehen die <lb n="16" facs="#f0200-l16"/>reichlich bewirtheten Gäste heim mit <rs type="concept" ref="#concept-kuchen">Kuchen</rs>, daher der Spruch:</p>
<p xml:id="p188-b2"><lb n="17" facs="#f0200-l17"/>Ueber acht Tag hab ich mei Plag,<lb/><lb n="18" facs="#f0200-l18"/>Wenn ich mein Bündel von der Kirwe heimtrag.</p>
<p xml:id="p188-b3"><lb n="19" facs="#f0200-l19"/>In den Städten mit Vogelschießen ist die Kirchweih auf bloßes Kuchen<lb n="20" break="no" facs="#f0200-l20"/>backen abgeschwächt. Von den übrigen bäuerlichen Haus- und Dorffesten sind <lb n="21" facs="#f0200-l21"/>manche abgethan, so die Sommerkirmes und die fröhlichen Flurgrenzbegehungen<note place="foot" n="*)" xml:id="p188-fn1" facs="#f0200-fn1"><lb n="49" facs="#f0200-l49"/>Jetzt haben Ortsvorsteher und das <orgName ref="#organisation-forstamt">Forstamt</orgName> die Grenzbegehung.</note> <lb n="22" facs="#f0200-l22"/>mit der Ertheilung von Ohrfeigen an die Jugend zum „Merks der Marken“; <lb n="23" facs="#f0200-l23"/>manche kommen nur von Zeit zu Zeit vor, wie Taufe, Hochzeit, Schwein- <lb n="24" facs="#f0200-l24"/>und Hammelausschießen, Hammelauskegeln, Hutzengehn in das <rs type="concept" ref="#concept-hutzenhaus">Hutzenhaus</rs>; <lb n="25" facs="#f0200-l25"/>manche aber sind an bestimmte Tage und Zeiten gebunden und gehören deshalb <lb n="26" facs="#f0200-l26"/>in den Volkskalender, der als ein wesentliches Glied der Volkskunde hier folgt.</p>
<p xml:id="p188-b4"><lb n="27" facs="#f0200-l27"/>Januar. Am Neujahr, das angeschossen und eingeläutet wird, besteht <lb n="28" facs="#f0200-l28"/>gegenseitiges Glückwünschen und Beschenken der Pathen, auch vielfach noch <lb n="29" facs="#f0200-l29"/>Umsingen der Schüler und Umblasen der Musikanten. Am h. Dreikönigstage <lb n="30" facs="#f0200-l30"/>oder am „Obersten“, wo der Tag um einen Hahnenschrei zugenommen hat, <lb n="31" facs="#f0200-l31"/>hielten früher die Knaben Umzüge mit den <rs type="concept" ref="#concept-puppe">Puppen</rs> des Herodes und der drei <lb n="32" facs="#f0200-l32"/>Weisen, das Lied singend: „Die heiligen drei Könige mit ihrem Stern“ 2c. <lb n="33" facs="#f0200-l33"/>Fabian Sebastian (20. Januar) läßt den Saft in die <name type="organism" ref="#organism-baum">Bäume</name> gahn. Zu Pauli <lb n="34" facs="#f0200-l34"/>Bekehrung (25. Januar), „wo der <name type="organism" ref="#organism-wurm">Wurm</name> sich in der <rs type="concept" ref="#concept-erde">Erde</rs> dreht“, bekamen <lb n="35" facs="#f0200-l35"/>noch vor Kurzem die Kinder Wurmlatwerge. Auf helles Wetter an diesem <lb n="36" facs="#f0200-l36"/>Tage folgt ein gutes Jahr, auf <rs type="concept" ref="#concept-nebel">Nebel</rs> Sterben, auf <rs type="concept" ref="#concept-regen">Regen</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-schnee">Schnee</rs> theuere <lb n="37" facs="#f0200-l37"/>Zeit, auf <rs type="concept" ref="#concept-wind">Wind</rs> Krieg oder Aufruhr.</p>
<p xml:id="p188-b5"><lb n="38" facs="#f0200-l38"/>Februar. Zu Lichtmeß besteht seit uralter Zeit Gesindewechsel. Das <lb n="39" facs="#f0200-l39"/>abziehende Gesinde räumt vor dem Anzuge des neuen das <rs type="concept" ref="#concept-haus">Haus</rs>, damit es <lb n="40" facs="#f0200-l40"/>nicht zu seinem Unglücke überzogen werde; das anziehende kommt zu Mittag, <lb n="41" facs="#f0200-l41"/>sieht, bevor es an die Arbeit geht, in das <rs type="concept" ref="#concept-ofenloch">Ofenloch</rs> und ißt <rs type="concept" ref="#concept-kloss">Klöße</rs> auf der <lb n="42" facs="#f0200-l42"/><rs type="concept" ref="#concept-ofenbank">Ofenbank</rs>, doch kein <rs type="concept" ref="#concept-sauerkraut">Sauerkraut</rs>. Auch für den Feldbau hat der Tag Bedeu<lb n="43" break="no" facs="#f0200-l43"/>tung, denn „Lichtmeß hell, schindet dem Bauer das Fell; Lichtmeß dunkel, macht <lb n="44" facs="#f0200-l44"/>den Bauer zum Junker; Lichtmeß klar, giebt ein gutes <name type="organism" ref="#organism-flachs">Flachs</name>jahr“, doch haben <lb n="45" facs="#f0200-l45"/>dabei die Weiber hohe Sprünge zu machen. Fastnacht, die Zeit, wo der <lb n="46" facs="#f0200-l46"/>Germane die Hertha als Schutzgöttin der ländlichen Arbeit feierte, läßt noch <lb n="47" facs="#f0200-l47"/>heute die alte Feier durchklingen, denn der Brauch verbietet das Spinnen und <lb n="48" facs="#f0200-l48"/>jedes landwirthschaftliche Treiben, nur das Zubereiten von <rs type="concept" ref="#concept-strohband">Strohbändern</rs> für</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-forstamt"><orgName>Forstamt</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-baum"><objectIdentifier><objectName>Baum</objectName><objectName xml:lang="en">tree</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-flachs"><objectIdentifier><objectName>Flachs</objectName><objectName type="scientific">Linum usitatissimum</objectName><objectName xml:lang="en">flax</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2873861</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-wurm"><objectIdentifier><objectName>Wurm</objectName><objectName xml:lang="en">worm</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-band"><objectIdentifier><objectName>Band</objectName><objectName xml:lang="en">ribbon</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-erde"><objectIdentifier><objectName>Erde</objectName><objectName xml:lang="en">earth, soil</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-fleisch"><objectIdentifier><objectName>Fleisch</objectName><objectName xml:lang="en">meat</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-getraenk"><objectIdentifier><objectName>Getränk</objectName><objectName xml:lang="en">drinks, beverages</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-haus"><objectIdentifier><objectName>Haus</objectName><objectName xml:lang="en">house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hutzenhaus"><objectIdentifier><objectName>Hutzenhaus</objectName><objectName xml:lang="en">house for the Hutzengehn (winter social gathering)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kloss"><objectIdentifier><objectName>Kloß</objectName><objectName xml:lang="en">dumplings</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kuchen"><objectIdentifier><objectName>Kuchen</objectName><objectName xml:lang="en">cake</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-nebel"><objectIdentifier><objectName>Nebel</objectName><objectName xml:lang="en">fog, mist</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ofenbank"><objectIdentifier><objectName>Ofenbank</objectName><objectName xml:lang="en">stove bench</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ofenloch"><objectIdentifier><objectName>Ofenloch</objectName><objectName xml:lang="en">oven hole</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-puppe"><objectIdentifier><objectName>Puppe</objectName><objectName xml:lang="en">doll; harvest effigy</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-regen"><objectIdentifier><objectName>Regen</objectName><objectName xml:lang="en">rain</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sauerkraut"><objectIdentifier><objectName>Sauerkraut</objectName><objectName xml:lang="en">sauerkraut</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schenke"><objectIdentifier><objectName>Schenke</objectName><objectName xml:lang="en">tavern; alehouse</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schnee"><objectIdentifier><objectName>Schnee</objectName><objectName xml:lang="en">snow</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-strauss"><objectIdentifier><objectName>Strauß</objectName><objectName xml:lang="en">bouquet</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-strohband"><objectIdentifier><objectName>Strohband</objectName><objectName xml:lang="en">straw band</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wind"><objectIdentifier><objectName>Wind</objectName><objectName xml:lang="en">wind</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
