<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 190</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0202" n="190" ulx="0" uly="0" lrx="1630" lry="2701"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00202/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0202-b1" type="block" ulx="195" uly="237" lrx="1545" lry="1135"/><zone xml:id="f0202-b2" type="block" ulx="201" uly="1135" lrx="1548" lry="1989"/><zone xml:id="f0202-b3" type="block" ulx="204" uly="1988" lrx="1547" lry="2204"/><zone xml:id="f0202-b4" type="block" ulx="180" uly="2205" lrx="1550" lry="2416"/><zone xml:id="f0202-l1" type="line" n="1" ulx="195" uly="237" lrx="1544" lry="280"/><zone xml:id="f0202-l2" type="line" n="2" ulx="196" uly="281" lrx="1544" lry="324"/><zone xml:id="f0202-l3" type="line" n="3" ulx="196" uly="324" lrx="1544" lry="367"/><zone xml:id="f0202-l4" type="line" n="4" ulx="196" uly="366" lrx="1542" lry="409"/><zone xml:id="f0202-l5" type="line" n="5" ulx="198" uly="408" lrx="1544" lry="451"/><zone xml:id="f0202-l6" type="line" n="6" ulx="198" uly="454" lrx="1544" lry="495"/><zone xml:id="f0202-l7" type="line" n="7" ulx="198" uly="494" lrx="1541" lry="537"/><zone xml:id="f0202-l8" type="line" n="8" ulx="199" uly="537" lrx="1541" lry="580"/><zone xml:id="f0202-l9" type="line" n="9" ulx="199" uly="579" lrx="1541" lry="622"/><zone xml:id="f0202-l10" type="line" n="10" ulx="199" uly="621" lrx="1541" lry="664"/><zone xml:id="f0202-l11" type="line" n="11" ulx="199" uly="665" lrx="1542" lry="708"/><zone xml:id="f0202-l12" type="line" n="12" ulx="199" uly="707" lrx="1542" lry="750"/><zone xml:id="f0202-l13" type="line" n="13" ulx="199" uly="753" lrx="1542" lry="793"/><zone xml:id="f0202-l14" type="line" n="14" ulx="202" uly="793" lrx="1542" lry="836"/><zone xml:id="f0202-l15" type="line" n="15" ulx="202" uly="837" lrx="1545" lry="880"/><zone xml:id="f0202-l16" type="line" n="16" ulx="202" uly="878" lrx="1545" lry="921"/><zone xml:id="f0202-l17" type="line" n="17" ulx="201" uly="920" lrx="1545" lry="963"/><zone xml:id="f0202-l18" type="line" n="18" ulx="201" uly="964" lrx="1545" lry="1007"/><zone xml:id="f0202-l19" type="line" n="19" ulx="201" uly="1007" lrx="1544" lry="1050"/><zone xml:id="f0202-l20" type="line" n="20" ulx="201" uly="1050" lrx="1541" lry="1093"/><zone xml:id="f0202-l21" type="line" n="21" ulx="201" uly="1092" lrx="1398" lry="1135"/><zone xml:id="f0202-l22" type="line" n="22" ulx="288" uly="1135" lrx="1544" lry="1178"/><zone xml:id="f0202-l23" type="line" n="23" ulx="201" uly="1177" lrx="1544" lry="1220"/><zone xml:id="f0202-l24" type="line" n="24" ulx="205" uly="1221" lrx="1548" lry="1264"/><zone xml:id="f0202-l25" type="line" n="25" ulx="204" uly="1263" lrx="1544" lry="1306"/><zone xml:id="f0202-l26" type="line" n="26" ulx="204" uly="1306" lrx="1547" lry="1349"/><zone xml:id="f0202-l27" type="line" n="27" ulx="204" uly="1350" lrx="1547" lry="1393"/><zone xml:id="f0202-l28" type="line" n="28" ulx="202" uly="1391" lrx="1547" lry="1434"/><zone xml:id="f0202-l29" type="line" n="29" ulx="205" uly="1437" lrx="1544" lry="1477"/><zone xml:id="f0202-l30" type="line" n="30" ulx="205" uly="1481" lrx="1544" lry="1521"/><zone xml:id="f0202-l31" type="line" n="31" ulx="202" uly="1518" lrx="1545" lry="1561"/><zone xml:id="f0202-l32" type="line" n="32" ulx="204" uly="1561" lrx="1547" lry="1604"/><zone xml:id="f0202-l33" type="line" n="33" ulx="205" uly="1605" lrx="1548" lry="1647"/><zone xml:id="f0202-l34" type="line" n="34" ulx="205" uly="1647" lrx="1547" lry="1690"/><zone xml:id="f0202-l35" type="line" n="35" ulx="204" uly="1689" lrx="1545" lry="1732"/><zone xml:id="f0202-l36" type="line" n="36" ulx="202" uly="1732" lrx="1545" lry="1775"/><zone xml:id="f0202-l37" type="line" n="37" ulx="205" uly="1778" lrx="1544" lry="1819"/><zone xml:id="f0202-l38" type="line" n="38" ulx="204" uly="1818" lrx="1542" lry="1861"/><zone xml:id="f0202-l39" type="line" n="39" ulx="205" uly="1862" lrx="1547" lry="1905"/><zone xml:id="f0202-l40" type="line" n="40" ulx="204" uly="1904" lrx="1547" lry="1947"/><zone xml:id="f0202-l41" type="line" n="41" ulx="204" uly="1947" lrx="348" lry="1989"/><zone xml:id="f0202-l42" type="line" n="42" ulx="289" uly="1988" lrx="1547" lry="2031"/><zone xml:id="f0202-l43" type="line" n="43" ulx="204" uly="2033" lrx="1545" lry="2076"/><zone xml:id="f0202-l44" type="line" n="44" ulx="204" uly="2073" lrx="1541" lry="2116"/><zone xml:id="f0202-l45" type="line" n="45" ulx="207" uly="2118" lrx="1545" lry="2161"/><zone xml:id="f0202-l46" type="line" n="46" ulx="207" uly="2161" lrx="1200" lry="2204"/><zone xml:id="f0202-l47" type="line" n="47" ulx="291" uly="2205" lrx="1548" lry="2248"/><zone xml:id="f0202-l48" type="line" n="48" ulx="202" uly="2246" lrx="1545" lry="2289"/><zone xml:id="f0202-l49" type="line" n="49" ulx="204" uly="2289" lrx="1547" lry="2332"/><zone xml:id="f0202-l50" type="line" n="50" ulx="180" uly="2331" lrx="1547" lry="2374"/><zone xml:id="f0202-l51" type="line" n="51" ulx="207" uly="2373" lrx="1550" lry="2416"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="190"><pb n="190" facs="#f0202"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p190-b1"><lb n="1" facs="#f0202-l1"/>die Dörfer und selbst die kleinen Städte mit Peitschengeknall und mit Schießen <lb n="2" facs="#f0202-l2"/>zur Vertreibung der Hexen, brennen zu gleichem Zwecke da und dort auf den <lb n="3" facs="#f0202-l3"/>Höhen alte <rs type="concept" ref="#concept-besen">Besen</rs> an, schützen Haus und Stall gegen Hexen durch drei Kreuze (<lb n="4" facs="#f0202-l4"/>Symbole von Thorshammer gegen Zauberei) an den Thüren oder durch das <lb n="5" facs="#f0202-l5"/>Aufhängen von <name type="organism" ref="#organism-erle">Erlenzweigen</name>, giebt dem <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name> Neunerlei zu fressen und horcht <lb n="6" facs="#f0202-l6"/>auf grüner Saat, um Verborgenes zu erfahren. Pankratius und Servatius <lb n="7" facs="#f0202-l7"/>gelten wie überall so auch hier zu Lande als die letzten <rs type="concept" ref="#concept-frost">Frosttage</rs>. Am Him<lb n="8" break="no" facs="#f0202-l8"/>melfahrtstage, dem Tage der <rs type="concept" ref="#concept-gewitter">Gewitter</rs>, hält man noch mehr als am Char<lb n="9" break="no" facs="#f0202-l9"/>freitag auf Arbeitsruhe und auf Schonung der Thiere und <name type="organism" ref="#organism-blume">Blumen</name>; dem Ver<lb n="10" break="no" facs="#f0202-l10"/>letzer des Friedens „ziehen die <rs type="concept" ref="#concept-gewitter">Gewitter</rs> nach“. Am frühen Morgen des Char<lb n="11" break="no" facs="#f0202-l11"/>freitags oder des Pfingstfestes Züge oder Wallfahrten der jungen Leute auf <lb n="12" facs="#f0202-l12"/>Anhöhen und Berge zu Gesang und warmem Trank und Rückkehr mit <name type="organism" ref="#organism-blume">Blumen</name>. <lb n="13" facs="#f0202-l13"/>Es sind dies Reste der altheidnischen Festzüge zu den fernsichtigen Höhen am <lb n="14" facs="#f0202-l14"/>Sommersonnwendtage. <rs type="concept" ref="#concept-regen">Himmelfahrtsregen</rs> deutet auf eine schlechte Heuernte. <lb n="15" facs="#f0202-l15"/>Zu Pfingsten setzen die Burschen ihren Mädchen <name type="organism" ref="#organism-birke">Birken</name> („Maien“) vor die <lb n="16" facs="#f0202-l16"/>Thüre als Zeichen der Verehrung, zur Beschimpfung dagegen <name type="organism" ref="#organism-eberesche">Vogelbeerbaum</name> <lb n="17" facs="#f0202-l17"/>und <name type="organism" ref="#organism-wacholder">Wachholder</name>. Auch schmückt man mit <name type="organism" ref="#organism-birke">Birken</name> Stuben, <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirchen</rs> und selbst <lb n="18" facs="#f0202-l18"/><rs type="concept" ref="#concept-brunnen">Brunnen</rs>, letztere oft auch mit Kränzen und Bändern. Der am Pfingstmorgen <lb n="19" facs="#f0202-l19"/>zuletzt Aufstehende wird als Pfingstlümmel geneckt. In manchen Orten findet <lb n="20" facs="#f0202-l20"/>ein Hammelauskegeln („Hammelschießen“) mit Tanz als zweitägiges Volksver<lb n="21" break="no" facs="#f0202-l21"/>gnügen statt. Am dritten Pfingsttage ehedem Frohn- oder Maitänze.</p>
<p xml:id="p190-b2"><lb n="22" facs="#f0202-l22"/>Zu Trinitat herrscht Arbeitsruhe in Haus und Feld, sonst schlägt der <lb n="23" facs="#f0202-l23"/><rs type="concept" ref="#concept-blitz">Blitz</rs> ein. <rs type="concept" ref="#concept-regen">St. Veitsregen</rs> (15. Juni) deutet auf eine geringe Gerstenernte. <lb n="24" facs="#f0202-l24"/>Der Johannistag bewahrt noch viele Züge von dem Sommersonnenwendfeste <lb n="25" facs="#f0202-l25"/>der alten Deutschen. Daran erinnern nicht allein die hie und da am Johannis<lb n="26" break="no" facs="#f0202-l26"/>vorabende auf den Höhen flammenden „Johannesfeuer“, welche vorzüglich die <lb n="27" facs="#f0202-l27"/>Jugend mit zusammengebetteltem <rs type="concept" ref="#concept-holz">Holze</rs> schürt und mit angebrannten <rs type="concept" ref="#concept-besen">Besen</rs> <lb n="28" facs="#f0202-l28"/>umtanzt, sondern auch die Bergwallfahrten der Jugend zu Himmelfahrt und <lb n="29" facs="#f0202-l29"/>Pfingsten und das Einsammeln heilkräftiger <name type="organism" ref="#organism-kraut">Kräuter</name> für die Hausapotheke ent<lb n="30" break="no" facs="#f0202-l30"/>weder vor Sonnenaufgang oder in der Mittagsstunde des Johannistages. <lb n="31" facs="#f0202-l31"/>Vornämlich wird die hochgeachtete <name type="organism" ref="#organism-johannisblume">Johannisblume</name> (<name type="organism" ref="#organism-johannisblume">Arnica</name>) und ihre zu Liebes<lb n="32" break="no" facs="#f0202-l32"/>zauber dienende Wurzel geholt. Auch holen sich Mädchen in der Mittagsstunde <lb n="33" facs="#f0202-l33"/>neunerlei <name type="organism" ref="#organism-blume">Blumen</name>, binden daraus mit einem in derselben Stunde gesponnenen <lb n="34" facs="#f0202-l34"/>Faden einen Kranz und werfen ihn in der gleichen Zeit rücklings an einen <lb n="35" facs="#f0202-l35"/>Baum. So oft er fällt, ohne hängen zu bleiben, so viel Jahre bleiben sie <lb n="36" facs="#f0202-l36"/>noch ledig. Zu Johanni treibt der Bilmesschneider sein Hauptwesen, halten <lb n="37" facs="#f0202-l37"/>mehrere Innungen ihre Jahresfeste, feiern <placeName ref="#place-seibis">Seibis</placeName> und <placeName ref="#place-schlegel">Schlegel</placeName> alle drei Jahre <lb n="38" facs="#f0202-l38"/>das Maienfest und sollen sich die Bauern in den <rs type="concept" ref="#concept-garten">Zwiebelbeeten</rs> herumwälzen, <lb n="39" facs="#f0202-l39"/>um große <name type="organism" ref="#organism-zwiebel">Zwiebeln</name> zu erzielen. „Vor Johanni bet um <rs type="concept" ref="#concept-regen">Regen</rs>, nach Johanni <lb n="40" facs="#f0202-l40"/>kommt er ungelegen.“ Der <rs type="concept" ref="#concept-regen">Regen</rs> am Siebenschläfer (27. Juni) dauert sieben <lb n="41" facs="#f0202-l41"/>Wochen.</p>
<p xml:id="p190-b3"><lb n="42" facs="#f0202-l42"/>Mariä Heimsuchung (2. Juli) läßt <rs type="concept" ref="#concept-regen">Regen</rs> befürchten, denn „geht Marie <lb n="43" facs="#f0202-l43"/>über's Gebirg, läßt sie das <rs type="concept" ref="#concept-wasser">Wasser</rs> fallen“; ihr <rs type="concept" ref="#concept-regen">Regen</rs> dauert dann 40 Tage <lb n="44" facs="#f0202-l44"/>lang. Am Margarethentag (13. Juli) fallen die <name type="organism" ref="#organism-nuss">Nüsse</name> ab, wenn es regnet. <lb n="45" facs="#f0202-l45"/>Zu Jacobi (25. Juli) „blüht der <rs type="concept" ref="#concept-schnee">Schnee</rs>“, d. h. viel oder wenig Wolken an <lb n="46" facs="#f0202-l46"/>diesem Tage, viel oder wenig <rs type="concept" ref="#concept-schnee">Schnee</rs> im nächsten Winter.</p>
<p xml:id="p190-b4"><lb n="47" facs="#f0202-l47"/>Im August „vom Bauer 3/4 in's Kornfeld, 1/4 in's Haus fällt“; dagegen <lb n="48" facs="#f0202-l48"/>Vogel- und Scheibenschießen in allen Städten und Marktflecken des Landes, <lb n="49" facs="#f0202-l49"/>nur in <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName> statt derselben seit 1848 ein Wiesenfest, das als Volks- und <lb n="50" facs="#f0202-l50"/>Kinderfest drei Tage mit Tanz und Turnbelustigungen dauert. Des Sonntags <lb n="51" facs="#f0202-l51"/>vergnügt sich der Bauer gern auf dem Vogelschießen. Der <rs type="concept" ref="#concept-regen">Regen</rs> zu Laurentii</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-schlegel"><placeName>Schlegel</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4 11.61667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838794</idno></place>
<place xml:id="place-seibis"><placeName>Seibis</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.39872 11.639</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2833451</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-birke"><objectIdentifier><objectName>Birke</objectName><objectName type="scientific">Betula</objectName><objectName xml:lang="en">birch</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2875008</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-blume"><objectIdentifier><objectName>Blume</objectName><objectName xml:lang="en">flower</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-eberesche"><objectIdentifier><objectName>Eberesche</objectName><objectName type="scientific">Sorbus aucuparia</objectName><objectName xml:lang="en">rowan</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3012167</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-erle"><objectIdentifier><objectName>Erle</objectName><objectName type="scientific">Alnus</objectName><objectName xml:lang="en">alder</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2876099</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-johannisblume"><objectIdentifier><objectName>Johannisblume</objectName><objectName type="scientific">Arnica montana</objectName><objectName xml:lang="en">arnica</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5405976</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraut"><objectIdentifier><objectName>Kraut</objectName><objectName xml:lang="en">herbs</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-nuss"><objectIdentifier><objectName>Nuss</objectName><objectName xml:lang="en">nut</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-wacholder"><objectIdentifier><objectName>Wacholder</objectName><objectName type="scientific">Juniperus communis</objectName><objectName xml:lang="en">juniper</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2684709</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-zwiebel"><objectIdentifier><objectName>Zwiebel</objectName><objectName type="scientific">Allium cepa</objectName><objectName xml:lang="en">onion</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2857697</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-besen"><objectIdentifier><objectName>Besen</objectName><objectName xml:lang="en">broom</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-blitz"><objectIdentifier><objectName>Blitz</objectName><objectName xml:lang="en">lightning</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-brunnen"><objectIdentifier><objectName>Brunnen</objectName><objectName xml:lang="en">well; fountain</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-frost"><objectIdentifier><objectName>Frost</objectName><objectName xml:lang="en">frost</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-garten"><objectIdentifier><objectName>Garten</objectName><objectName xml:lang="en">garden</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gewitter"><objectIdentifier><objectName>Gewitter</objectName><objectName xml:lang="en">thunderstorm</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-holz"><objectIdentifier><objectName>Holz</objectName><objectName xml:lang="en">wood, timber</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-regen"><objectIdentifier><objectName>Regen</objectName><objectName xml:lang="en">rain</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schnee"><objectIdentifier><objectName>Schnee</objectName><objectName xml:lang="en">snow</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wasser"><objectIdentifier><objectName>Wasser</objectName><objectName xml:lang="en">water</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
