<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 192</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0204" n="192" ulx="0" uly="0" lrx="1620" lry="2701"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00204/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0204-b1" type="block" ulx="423" uly="223" lrx="1327" lry="993"/><zone xml:id="f0204-b2" type="block" ulx="220" uly="1037" lrx="1571" lry="2405"/><zone xml:id="f0204-l1" type="line" n="1" ulx="423" uly="223" lrx="980" lry="266"/><zone xml:id="f0204-l2" type="line" n="2" ulx="426" uly="271" lrx="1025" lry="309"/><zone xml:id="f0204-l3" type="line" n="3" ulx="424" uly="312" lrx="1029" lry="352"/><zone xml:id="f0204-l4" type="line" n="4" ulx="424" uly="352" lrx="1025" lry="395"/><zone xml:id="f0204-l5" type="line" n="5" ulx="426" uly="394" lrx="1055" lry="437"/><zone xml:id="f0204-l6" type="line" n="6" ulx="426" uly="445" lrx="1040" lry="481"/><zone xml:id="f0204-l7" type="line" n="7" ulx="426" uly="481" lrx="996" lry="524"/><zone xml:id="f0204-l8" type="line" n="8" ulx="424" uly="522" lrx="954" lry="565"/><zone xml:id="f0204-l9" type="line" n="9" ulx="424" uly="566" lrx="774" lry="609"/><zone xml:id="f0204-l10" type="line" n="10" ulx="427" uly="609" lrx="998" lry="652"/><zone xml:id="f0204-l11" type="line" n="11" ulx="427" uly="655" lrx="1022" lry="695"/><zone xml:id="f0204-l12" type="line" n="12" ulx="426" uly="695" lrx="983" lry="738"/><zone xml:id="f0204-l13" type="line" n="13" ulx="429" uly="741" lrx="1073" lry="781"/><zone xml:id="f0204-l14" type="line" n="14" ulx="424" uly="783" lrx="1085" lry="822"/><zone xml:id="f0204-l15" type="line" n="15" ulx="427" uly="823" lrx="1327" lry="866"/><zone xml:id="f0204-l16" type="line" n="16" ulx="429" uly="865" lrx="1034" lry="908"/><zone xml:id="f0204-l17" type="line" n="17" ulx="429" uly="909" lrx="1025" lry="952"/><zone xml:id="f0204-l18" type="line" n="18" ulx="427" uly="950" lrx="1118" lry="993"/><zone xml:id="f0204-l19" type="line" n="19" ulx="301" uly="1037" lrx="1567" lry="1080"/><zone xml:id="f0204-l20" type="line" n="20" ulx="220" uly="1081" lrx="1565" lry="1123"/><zone xml:id="f0204-l21" type="line" n="21" ulx="222" uly="1122" lrx="1567" lry="1165"/><zone xml:id="f0204-l22" type="line" n="22" ulx="223" uly="1167" lrx="1567" lry="1209"/><zone xml:id="f0204-l23" type="line" n="23" ulx="223" uly="1207" lrx="1567" lry="1250"/><zone xml:id="f0204-l24" type="line" n="24" ulx="222" uly="1250" lrx="1567" lry="1293"/><zone xml:id="f0204-l25" type="line" n="25" ulx="223" uly="1296" lrx="1567" lry="1336"/><zone xml:id="f0204-l26" type="line" n="26" ulx="222" uly="1339" lrx="1568" lry="1382"/><zone xml:id="f0204-l27" type="line" n="27" ulx="225" uly="1382" lrx="1568" lry="1423"/><zone xml:id="f0204-l28" type="line" n="28" ulx="225" uly="1425" lrx="1570" lry="1465"/><zone xml:id="f0204-l29" type="line" n="29" ulx="222" uly="1465" lrx="1567" lry="1508"/><zone xml:id="f0204-l30" type="line" n="30" ulx="223" uly="1507" lrx="1570" lry="1550"/><zone xml:id="f0204-l31" type="line" n="31" ulx="225" uly="1552" lrx="1570" lry="1595"/><zone xml:id="f0204-l32" type="line" n="32" ulx="225" uly="1599" lrx="1568" lry="1636"/><zone xml:id="f0204-l33" type="line" n="33" ulx="225" uly="1635" lrx="1570" lry="1678"/><zone xml:id="f0204-l34" type="line" n="34" ulx="225" uly="1678" lrx="1568" lry="1721"/><zone xml:id="f0204-l35" type="line" n="35" ulx="226" uly="1720" lrx="1570" lry="1763"/><zone xml:id="f0204-l36" type="line" n="36" ulx="225" uly="1766" lrx="1568" lry="1808"/><zone xml:id="f0204-l37" type="line" n="37" ulx="225" uly="1807" lrx="1571" lry="1850"/><zone xml:id="f0204-l38" type="line" n="38" ulx="225" uly="1851" lrx="1571" lry="1894"/><zone xml:id="f0204-l39" type="line" n="39" ulx="226" uly="1898" lrx="1570" lry="1936"/><zone xml:id="f0204-l40" type="line" n="40" ulx="225" uly="1934" lrx="1570" lry="1977"/><zone xml:id="f0204-l41" type="line" n="41" ulx="225" uly="1976" lrx="1571" lry="2019"/><zone xml:id="f0204-l42" type="line" n="42" ulx="225" uly="2021" lrx="1568" lry="2064"/><zone xml:id="f0204-l43" type="line" n="43" ulx="225" uly="2064" lrx="1571" lry="2106"/><zone xml:id="f0204-l44" type="line" n="44" ulx="225" uly="2106" lrx="1570" lry="2149"/><zone xml:id="f0204-l45" type="line" n="45" ulx="226" uly="2151" lrx="1570" lry="2194"/><zone xml:id="f0204-l46" type="line" n="46" ulx="226" uly="2193" lrx="1571" lry="2236"/><zone xml:id="f0204-l47" type="line" n="47" ulx="226" uly="2240" lrx="1568" lry="2278"/><zone xml:id="f0204-l48" type="line" n="48" ulx="226" uly="2277" lrx="1570" lry="2320"/><zone xml:id="f0204-l49" type="line" n="49" ulx="226" uly="2318" lrx="1570" lry="2361"/><zone xml:id="f0204-l50" type="line" n="50" ulx="229" uly="2362" lrx="1568" lry="2405"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="192"><pb n="192" facs="#f0204"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p192-b1"><lb n="1" facs="#f0204-l1"/>Ich bin der kleine Weihnachtsmann,<lb/><lb n="2" facs="#f0204-l2"/>Der Euch was Hübsches bringen kann.<lb/><lb n="3" facs="#f0204-l3"/>In meinem Pelz hab ich zwei Taschen.<lb/><lb n="4" facs="#f0204-l4"/>In der einen ist Allerlei zum Naschen,<lb/><lb n="5" facs="#f0204-l5"/>Auch Soldaten, <rs type="concept" ref="#concept-puppe">Puppen</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-buch">Bücher</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-wagen">Wagen</rs><lb/><lb n="6" facs="#f0204-l6"/>Und Pferdchen, die einen Reiter tragen,<lb/><lb n="7" facs="#f0204-l7"/><rs type="concept" ref="#concept-waldteufel">Waldteufel</rs>, Knurren und <rs type="concept" ref="#concept-trompete">Trompeten</rs>,<lb/><lb n="8" facs="#f0204-l8"/>Die lustig schreien, quicken, flöten.<lb/><lb n="9" facs="#f0204-l9"/>Wer artig ist gewesen,<lb/><lb n="10" facs="#f0204-l10"/>Soll sich, was ihm gefällt, auslesen.<lb/><lb n="11" facs="#f0204-l11"/>In der andern Tasche steckt ein' <rs type="concept" ref="#concept-ruthe">Ruth</rs><lb/><lb n="12" facs="#f0204-l12"/>Für den, der immer Unnützes thut.<lb/><lb n="13" facs="#f0204-l13"/>Wer sich mit Schwesterchen nicht verträgt,<lb/><lb n="14" facs="#f0204-l14"/>Sie beißt und kneipt, sie neckt und schlägt<lb/><lb n="15" facs="#f0204-l15"/>Und wer nicht hört, wenn Vater und Mutter was sagen,<lb/><lb n="16" facs="#f0204-l16"/>Wer nicht seine Gedichte will aufsagen,<lb/><lb n="17" facs="#f0204-l17"/>Wer tobt und 's Brüderchen aufweckt,<lb/><lb n="18" facs="#f0204-l18"/>Kriegt nichts und wird in den Sack gesteckt.</p>
<p xml:id="p192-b2"><lb n="19" facs="#f0204-l19"/>Hierauf erhalten die gesitteten Kinder <name type="organism" ref="#organism-apfel">Aepfel</name> und <name type="organism" ref="#organism-nuss">Nüsse</name>, die ungesitteten <lb n="20" facs="#f0204-l20"/>die Drohung des Sacksteckens, wenn sie nicht Besserung angeloben. Mit dem <lb n="21" facs="#f0204-l21"/>Erscheinen des Rupprecht im Pelze begannen früher die bis zum Christabende <lb n="22" facs="#f0204-l22"/>dauernden abendlichen Aufzüge vermummter Bauernburschen auf den Dörfern, <lb n="23" facs="#f0204-l23"/>das weiß gekleidete Christkind in ihrer Mitte, mancherlei Neckereien und Toll<lb n="24" break="no" facs="#f0204-l24"/>heiten treibend, meist zum Scherze der lieben Dirnen. Auch wurde öfters <lb n="25" facs="#f0204-l25"/>das Christspiel mit den Rollen der drei Weisen und der Schäfer, der <persName ref="#person-maria">Maria</persName> und <lb n="26" facs="#f0204-l26"/>des <persName ref="#person-joseph">Joseph</persName>, des Christkindes und des <persName ref="#person-herodes">Herodes</persName> in alten, überlieferten Redeformen <lb n="27" facs="#f0204-l27"/>aufgeführt. Auf und ab kommen Vermummungen noch heute vor, doch ohne <lb n="28" facs="#f0204-l28"/>Schwung und Humor. Mit der Mitte des Decembers hebt das Hausschlachten <lb n="29" facs="#f0204-l29"/>an und mit dem Eintritt der 12 Nächte die Zurüstung auf die Christbescheerung. <lb n="30" facs="#f0204-l30"/>Am Schlachtfeste, dem „Krummbâ“, das an das Juelopfer erinnert, wird vom „<lb n="31" facs="#f0204-l31"/>Wellfleisch“, von der frischen Wurst und der Kesselbrühe nachbarlich mitgetheilt <lb n="32" facs="#f0204-l32"/>und zum Schlusse dieses Hausfestes ein Hauptmahl gehalten, zu dem die Ver<lb n="33" break="no" facs="#f0204-l33"/>wandten und lieben Bekannten eingeladen werden. Es erinnert dies Alles an <lb n="34" facs="#f0204-l34"/>die alte Opfergemeinschaft. Mit dem Schweine wird an diesem Tage oft ein <lb n="35" facs="#f0204-l35"/>Kind gemetzelt und das geräucherte <rs type="concept" ref="#concept-fleisch">Fleisch</rs> als Vorrath für Lenz und Sommer <lb n="36" facs="#f0204-l36"/>aufbewahrt. Die Thomasnacht (21. December) eröffnet die heiligen 12 Nächte, <lb n="37" facs="#f0204-l37"/>die von da bis zum Dreikönigstage währen und der Zeit entsprechen, wo die <lb n="38" facs="#f0204-l38"/>alten Deutschen ihre Wintersonnenwende feierten. Die einst zu dieser Zeit <lb n="39" facs="#f0204-l39"/>geschürten Höhenfeuer sind längst erloschen, nicht aber beim Volke der Glaube <lb n="40" facs="#f0204-l40"/>an die in den 12 Nächten herabsteigende Geisterwelt, auf deren Zeichen und <lb n="41" facs="#f0204-l41"/>Weissagungen man besonders in der Christ- und Sylvesternacht achtet, und nicht <lb n="42" facs="#f0204-l42"/>der in diesen Nächten gebotene Frieden. Man horcht am Christ- und Sylvester<lb n="43" break="no" facs="#f0204-l43"/>abende von 11—12 Uhr auf Kreuzwegen auf zukunftdeutende Zeichen, beachtet <lb n="44" facs="#f0204-l44"/>die Träume, gießt <rs type="concept" ref="#concept-blei">Blei</rs>, erforscht aus 12, mit <rs type="concept" ref="#concept-salz">Salz</rs> gefüllten <name type="organism" ref="#organism-zwiebel">Zwiebelschalen</name> <lb n="45" facs="#f0204-l45"/>die Witterung der nächsten 12 Monate, oder bald aus vier Salzhäuschen, <lb n="46" facs="#f0204-l46"/>bald aus vier mit <rs type="concept" ref="#concept-wasser">Wasser</rs> gefüllten <rs type="concept" ref="#concept-glas">Gläsern</rs>, von denen jedes einer Fruchtart <lb n="47" facs="#f0204-l47"/>entspricht, deren Gedeihen oder Mißrathen, sieht die im nächsten Jahre Sterben<lb n="48" break="no" facs="#f0204-l48"/>den im Voraus ohne Kopf und ihre <rs type="concept" ref="#concept-sarg">Särge</rs> auf den Dächern und fragt durch <lb n="49" facs="#f0204-l49"/>Loose über kommendes Glück oder Unglück. Die in dieser Zeit gelegten <rs type="concept" ref="#concept-ei">Eier</rs> <lb n="50" facs="#f0204-l50"/>sind Glückseier. Während der 12 Nächte soll alles Dreschen, Spinnen und</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPerson>
<person xml:id="person-herodes"><persName>Herodes</persName><note>König Herodes im Weihnachtsspiel (S. 192)</note></person>
<person xml:id="person-joseph"><persName>Joseph</persName><note>Joseph im Weihnachtsspiel (S. 192)</note></person>
<person xml:id="person-maria"><persName>Maria</persName><note>Jungfrau Maria (Weihnachtsspiel, Segenssprüche)</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q345</idno></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-apfel"><objectIdentifier><objectName>Apfel</objectName><objectName type="scientific">Malus domestica</objectName><objectName xml:lang="en">apple</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3001244</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-nuss"><objectIdentifier><objectName>Nuss</objectName><objectName xml:lang="en">nut</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-zwiebel"><objectIdentifier><objectName>Zwiebel</objectName><objectName type="scientific">Allium cepa</objectName><objectName xml:lang="en">onion</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2857697</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-blei"><objectIdentifier><objectName>Blei</objectName><objectName xml:lang="en">lead</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-buch"><objectIdentifier><objectName>Buch</objectName><objectName xml:lang="en">books</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ei"><objectIdentifier><objectName>Ei</objectName><objectName xml:lang="en">egg</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-fleisch"><objectIdentifier><objectName>Fleisch</objectName><objectName xml:lang="en">meat</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-glas"><objectIdentifier><objectName>Glas</objectName><objectName xml:lang="en">glass</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-puppe"><objectIdentifier><objectName>Puppe</objectName><objectName xml:lang="en">doll; harvest effigy</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ruthe"><objectIdentifier><objectName>Ruthe</objectName><objectName xml:lang="en">birch rod</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-salz"><objectIdentifier><objectName>Salz</objectName><objectName xml:lang="en">salt</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sarg"><objectIdentifier><objectName>Sarg</objectName><objectName xml:lang="en">coffin</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-trompete"><objectIdentifier><objectName>Trompete</objectName><objectName xml:lang="en">trumpet</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wagen"><objectIdentifier><objectName>Wagen</objectName><objectName xml:lang="en">wagon; cart</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-waldteufel"><objectIdentifier><objectName>Waldteufel</objectName><objectName xml:lang="en">"Waldteufel" (toy)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wasser"><objectIdentifier><objectName>Wasser</objectName><objectName xml:lang="en">water</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
