<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 193</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0205" n="193" ulx="0" uly="0" lrx="1596" lry="2705"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00205/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0205-b1" type="block" ulx="93" uly="235" lrx="1445" lry="835"/><zone xml:id="f0205-b2" type="block" ulx="160" uly="851" lrx="1369" lry="1022"/><zone xml:id="f0205-b3" type="block" ulx="94" uly="1048" lrx="1445" lry="1478"/><zone xml:id="f0205-b4" type="block" ulx="181" uly="1477" lrx="802" lry="1521"/><zone xml:id="f0205-b5" type="block" ulx="93" uly="1519" lrx="1447" lry="2419"/><zone xml:id="f0205-l1" type="line" n="1" ulx="93" uly="235" lrx="1442" lry="279"/><zone xml:id="f0205-l2" type="line" n="2" ulx="94" uly="277" lrx="1442" lry="321"/><zone xml:id="f0205-l3" type="line" n="3" ulx="93" uly="321" lrx="1442" lry="363"/><zone xml:id="f0205-l4" type="line" n="4" ulx="96" uly="362" lrx="1444" lry="406"/><zone xml:id="f0205-l5" type="line" n="5" ulx="93" uly="405" lrx="1442" lry="449"/><zone xml:id="f0205-l6" type="line" n="6" ulx="96" uly="449" lrx="1444" lry="491"/><zone xml:id="f0205-l7" type="line" n="7" ulx="96" uly="494" lrx="1444" lry="534"/><zone xml:id="f0205-l8" type="line" n="8" ulx="96" uly="534" lrx="1441" lry="578"/><zone xml:id="f0205-l9" type="line" n="9" ulx="96" uly="576" lrx="1442" lry="620"/><zone xml:id="f0205-l10" type="line" n="10" ulx="93" uly="620" lrx="1445" lry="664"/><zone xml:id="f0205-l11" type="line" n="11" ulx="96" uly="663" lrx="1445" lry="707"/><zone xml:id="f0205-l12" type="line" n="12" ulx="94" uly="705" lrx="1444" lry="749"/><zone xml:id="f0205-l13" type="line" n="13" ulx="94" uly="747" lrx="1444" lry="791"/><zone xml:id="f0205-l14" type="line" n="14" ulx="94" uly="791" lrx="398" lry="835"/><zone xml:id="f0205-l15" type="line" n="15" ulx="162" uly="851" lrx="553" lry="895"/><zone xml:id="f0205-l16" type="line" n="16" ulx="739" uly="851" lrx="1106" lry="895"/><zone xml:id="f0205-l17" type="line" n="17" ulx="162" uly="893" lrx="709" lry="937"/><zone xml:id="f0205-l18" type="line" n="18" ulx="733" uly="893" lrx="1299" lry="937"/><zone xml:id="f0205-l19" type="line" n="19" ulx="160" uly="935" lrx="1369" lry="979"/><zone xml:id="f0205-l20" type="line" n="20" ulx="163" uly="979" lrx="1263" lry="1022"/><zone xml:id="f0205-l21" type="line" n="21" ulx="178" uly="1048" lrx="1444" lry="1092"/><zone xml:id="f0205-l22" type="line" n="22" ulx="94" uly="1091" lrx="1444" lry="1134"/><zone xml:id="f0205-l23" type="line" n="23" ulx="94" uly="1136" lrx="1442" lry="1177"/><zone xml:id="f0205-l24" type="line" n="24" ulx="96" uly="1176" lrx="1441" lry="1220"/><zone xml:id="f0205-l25" type="line" n="25" ulx="99" uly="1219" lrx="1444" lry="1263"/><zone xml:id="f0205-l26" type="line" n="26" ulx="94" uly="1262" lrx="1442" lry="1305"/><zone xml:id="f0205-l27" type="line" n="27" ulx="96" uly="1306" lrx="1445" lry="1350"/><zone xml:id="f0205-l28" type="line" n="28" ulx="97" uly="1348" lrx="1445" lry="1392"/><zone xml:id="f0205-l29" type="line" n="29" ulx="94" uly="1391" lrx="1445" lry="1434"/><zone xml:id="f0205-l30" type="line" n="30" ulx="94" uly="1434" lrx="793" lry="1478"/><zone xml:id="f0205-l31" type="line" n="31" ulx="181" uly="1477" lrx="802" lry="1521"/><zone xml:id="f0205-l32" type="line" n="32" ulx="180" uly="1519" lrx="1445" lry="1563"/><zone xml:id="f0205-l33" type="line" n="33" ulx="94" uly="1562" lrx="1445" lry="1606"/><zone xml:id="f0205-l34" type="line" n="34" ulx="94" uly="1605" lrx="1445" lry="1649"/><zone xml:id="f0205-l35" type="line" n="35" ulx="93" uly="1647" lrx="1445" lry="1691"/><zone xml:id="f0205-l36" type="line" n="36" ulx="94" uly="1692" lrx="1442" lry="1735"/><zone xml:id="f0205-l37" type="line" n="37" ulx="96" uly="1737" lrx="1445" lry="1777"/><zone xml:id="f0205-l38" type="line" n="38" ulx="93" uly="1780" lrx="1444" lry="1819"/><zone xml:id="f0205-l39" type="line" n="39" ulx="96" uly="1821" lrx="1445" lry="1862"/><zone xml:id="f0205-l40" type="line" n="40" ulx="94" uly="1862" lrx="1445" lry="1906"/><zone xml:id="f0205-l41" type="line" n="41" ulx="96" uly="1906" lrx="1445" lry="1950"/><zone xml:id="f0205-l42" type="line" n="42" ulx="96" uly="1947" lrx="1445" lry="1991"/><zone xml:id="f0205-l43" type="line" n="43" ulx="96" uly="1992" lrx="1447" lry="2034"/><zone xml:id="f0205-l44" type="line" n="44" ulx="94" uly="2034" lrx="1444" lry="2078"/><zone xml:id="f0205-l45" type="line" n="45" ulx="96" uly="2074" lrx="1447" lry="2118"/><zone xml:id="f0205-l46" type="line" n="46" ulx="94" uly="2118" lrx="1447" lry="2162"/><zone xml:id="f0205-l47" type="line" n="47" ulx="96" uly="2160" lrx="1445" lry="2204"/><zone xml:id="f0205-l48" type="line" n="48" ulx="96" uly="2204" lrx="1444" lry="2248"/><zone xml:id="f0205-l49" type="line" n="49" ulx="96" uly="2246" lrx="1445" lry="2290"/><zone xml:id="f0205-l50" type="line" n="50" ulx="96" uly="2291" lrx="1444" lry="2335"/><zone xml:id="f0205-l51" type="line" n="51" ulx="97" uly="2338" lrx="1447" lry="2376"/><zone xml:id="f0205-l52" type="line" n="52" ulx="100" uly="2375" lrx="1445" lry="2419"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="193"><pb n="193" facs="#f0205"/>
<fw type="header" place="top">7. Sitte und Brauch.</fw>
<p xml:id="p193-b1"><lb n="1" facs="#f0205-l1"/>Flachsbrechen ruhen, damit nicht das <name type="organism" ref="#organism-getreide">Getreide</name>, der <name type="organism" ref="#organism-flachs">Flachs</name> und die <name type="organism" ref="#organism-obst">Baumfrüchte</name> <lb n="2" facs="#f0205-l2"/>verderben. Auch meidet man den Genuss von <name type="organism" ref="#organism-bohne">Bohnen</name> und <name type="organism" ref="#organism-erbse">Erbsen</name> und das <lb n="3" facs="#f0205-l3"/>Eintreten mit geschmierten <rs type="concept" ref="#concept-schuh">Schuhen</rs> in den <rs type="concept" ref="#concept-stall">Stall</rs>, um nicht sich krank zu machen <lb n="4" facs="#f0205-l4"/>und das <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name> verhexen zu lassen. Die am Weihnachtsabende oder am Morgen <lb n="5" facs="#f0205-l5"/>des Christtages üblichen, hellerleuchteten Christmetten werden mit Freuden besucht. <lb n="6" facs="#f0205-l6"/>Die Christbescheerung geschieht am Vorabende oder am Morgen des durch <rs type="concept" ref="#concept-stollen">Stollen</rs> <lb n="7" facs="#f0205-l7"/>und <rs type="concept" ref="#concept-pfefferkuchen">Pfefferkuchen</rs> characterisirten Festtages, reichlicher in Städten als auf den <lb n="8" facs="#f0205-l8"/>Dörfern. Statt des strahlenden, mit <name type="organism" ref="#organism-apfel">Aepfeln</name>, <name type="organism" ref="#organism-nuss">Nüssen</name> und Zuckerwaaren ge<lb n="9" break="no" facs="#f0205-l9"/>schmückten <name type="organism" ref="#organism-tanne">Tannenbäumchens</name> findet sich auf und ab auch eine geputzte <rs type="concept" ref="#concept-kunstpyramide">Kunst<lb n="10" break="no" facs="#f0205-l10"/>pyramide</rs>, doch selten <rs type="concept" ref="#concept-krippe">Krippen</rs> und Paradiesgärten. In der Weihnachtswoche <lb n="11" facs="#f0205-l11"/>ist hie und da das Tängeln Sitte. Kinder und Burschen gehen nehmlich in die <lb n="12" facs="#f0205-l12"/>Häuser und schlagen mit grünen Zweigen (<name type="organism" ref="#organism-nadelholz">Nadelholz</name>, <name type="organism" ref="#organism-rosmarin">Rosmarin</name>) ihre Bekannten, <lb n="13" facs="#f0205-l13"/>meist die Mädchen, um ein Geschenk bettelnd, mit Reimchen, vielfach von <lb n="14" facs="#f0205-l14"/>folgender Form:</p>
<table xml:id="p193-b2" facs="#f0205-b2" rows="4" cols="2"><row><cell>Tängel, tangel, Maier,</cell><cell>Tängel, tangel, Grüne,</cell></row><row><cell>Der <rs type="concept" ref="#concept-schnaps">Branntwein</rs>, der ist theuer.</cell><cell>Schöne Mädchen muss man bediene,</cell></row><row><cell>Schenk mir nur ein Tröpfchen ein,</cell><cell>Bedienen muss man sie das ganze Jahr,</cell></row><row><cell>Will ich schon zufrieden sein.</cell><cell>Damit ihnen kein Leid widerfahr.</cell></row></table>
<p xml:id="p193-b3"><lb n="21" facs="#f0205-l21"/>Der Sylvesterabend, sonst bis zur Mitternachtsstunde von stillernstem, dann <lb n="22" facs="#f0205-l22"/>aber von tollem, namentlich durch das Anschiessen des neuen Jahres von wildem <lb n="23" facs="#f0205-l23"/>Character, ist jetzt nach jener Seite heiterer, nach dieser zahmer geworden. <lb n="24" facs="#f0205-l24"/>Trotz seines düsteren Hintergrundes, wo man auf Orakel lauscht, bildet er auf <lb n="25" facs="#f0205-l25"/>Strassen und in den Stuben eine vergnügte, freilebige Nacht. In geselligen <lb n="26" facs="#f0205-l26"/>Kreisen wird bei warmen und kalten Getränken der Glockenschlag 12 erwartet, <lb n="27" facs="#f0205-l27"/>wo der Nachtwächter das neue Jahr ankündigt und darauf die tausendfachen „<lb n="28" facs="#f0205-l28"/>Prost Neujahr!“ losdonnern. An diesem Abende giebt man, wie auch am <lb n="29" facs="#f0205-l29"/>Christ- und Walpurgisabende dem <name type="organism" ref="#organism-vieh">Viehe</name> <name type="organism" ref="#organism-getreide">Körner</name> oder die Halmenasche von allen <lb n="30" facs="#f0205-l30"/><name type="organism" ref="#organism-feldfrucht">Fruchtarten</name>, damit es nicht bext wird.</p>
<ab type="heading" xml:id="p193-b4" facs="#f0205-b4"><lb n="31" facs="#f0205-l31"/>Alter, Gutsübergabe und Tod.</ab>
<p xml:id="p193-b5"><lb n="32" facs="#f0205-l32"/>Ob Bauer oder Häusler, ob Städter oder Ländler, man bringt hier zu <lb n="33" facs="#f0205-l33"/>Land das Leben vielfach zu hohen Jahren, doch hat die Lebenszugabe über 70 <lb n="34" facs="#f0205-l34"/>Jahre nicht mehr die für die Arbeit auslängliche Stahlkraft. Die Wirkungen <lb n="35" facs="#f0205-l35"/>der mageren Kost und der harten Arbeit machen sich geltend. Je nach der früher <lb n="36" facs="#f0205-l36"/>oder später eintretenden Abnahme der Kräfte schreitet der Bauer zur Gutsüber<lb n="37" break="no" facs="#f0205-l37"/>gabe, der Gewerbtreibende und der Häusler zum Ueberlassen seines Geschäfts <lb n="38" facs="#f0205-l38"/>und <rs type="concept" ref="#concept-haus">Haus</rs>es. Man setzt sich ungern, nur gezwungen zur Ruhe, einer Ruhe, <lb n="39" facs="#f0205-l39"/>die leider oft durch Hauszwiste, durch Schmälerung oder gar Verweigerung der <lb n="40" facs="#f0205-l40"/>bedungenen Auszugsleistungen, mehrfach durch Undank und Gefühllosigkeit der <lb n="41" facs="#f0205-l41"/>Erben, selbst durch Prozesse vergällt wird. Nach altem Erbkürrechte erhält der <lb n="42" facs="#f0205-l42"/>jüngste Sohn das gesammte väterliche Gut (Bauernminorat), muss aber die <lb n="43" facs="#f0205-l43"/>übrigen Geschwister nach dem Werthe des Gutes entschädigen, wobei freilich der <lb n="44" facs="#f0205-l44"/>Vortheil auf seiner Seite bleibt, obschon nicht mehr in dem Masse als früher, <lb n="45" facs="#f0205-l45"/>wo der Kürerbe seine Geschwister oft kaum mit den 20. Theile des Gutswerthes <lb n="46" facs="#f0205-l46"/>absand und dadurch ein reicher Grundherr wurde, während diese an den Fleiss <lb n="47" facs="#f0205-l47"/>ihrer Hände gewiesen waren. Uebrigens steht trotz und neben dieser alten <lb n="48" facs="#f0205-l48"/>Observanz dem Vater das Dispositionsrecht zu, ein anderes Kind zum Kür<lb n="49" break="no" facs="#f0205-l49"/>erben zu machen, in welchem Falle der jüngste Sohn eine Entschädigungssumme <lb n="50" facs="#f0205-l50"/>zu beanspruchen hat. Ist kein Sohn vorhanden, so erbt die älteste Tochter, <lb n="51" facs="#f0205-l51"/>welche nun gegen ihre übrigen Schwestern alle Rechte und Pflichten übernimmt. <lb n="52" facs="#f0205-l52"/>Sterben die Eltern ohne letztwillige Verfügung, so übernimmt das meist zahlende</p>
<fw type="sig" place="bottom">13</fw>
</div></body></text>
<standOff>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-apfel"><objectIdentifier><objectName>Apfel</objectName><objectName type="scientific">Malus domestica</objectName><objectName xml:lang="en">apple</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3001244</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-bohne"><objectIdentifier><objectName>Bohne</objectName><objectName type="scientific">Fabaceae</objectName><objectName xml:lang="en">bean</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5386</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-erbse"><objectIdentifier><objectName>Erbse</objectName><objectName type="scientific">Pisum sativum</objectName><objectName xml:lang="en">pea</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5347846</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-feldfrucht"><objectIdentifier><objectName>Feldfrucht</objectName><objectName xml:lang="en">field crops</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-flachs"><objectIdentifier><objectName>Flachs</objectName><objectName type="scientific">Linum usitatissimum</objectName><objectName xml:lang="en">flax</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2873861</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-nadelholz"><objectIdentifier><objectName>Nadelholz</objectName><objectName xml:lang="en">conifers</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-nuss"><objectIdentifier><objectName>Nuss</objectName><objectName xml:lang="en">nut</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-obst"><objectIdentifier><objectName>Obst</objectName><objectName xml:lang="en">fruit</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rosmarin"><objectIdentifier><objectName>Rosmarin</objectName><objectName type="scientific">Rosmarinus officinalis</objectName><objectName xml:lang="en">rosemary</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/10902460</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-tanne"><objectIdentifier><objectName>Tanne</objectName><objectName type="scientific">Abies alba</objectName><objectName xml:lang="en">silver fir</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2685484</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-haus"><objectIdentifier><objectName>Haus</objectName><objectName xml:lang="en">house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-krippe"><objectIdentifier><objectName>Krippe</objectName><objectName xml:lang="en">nativity scene</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kunstpyramide"><objectIdentifier><objectName>Kunstpyramide</objectName><objectName xml:lang="en">artistic Christmas pyramid</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pfefferkuchen"><objectIdentifier><objectName>Pfefferkuchen</objectName><objectName xml:lang="en">gingerbread</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schnaps"><objectIdentifier><objectName>Schnaps</objectName><objectName xml:lang="en">schnapps, spirits</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schuh"><objectIdentifier><objectName>Schuh</objectName><objectName xml:lang="en">shoes</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stall"><objectIdentifier><objectName>Stall</objectName><objectName xml:lang="en">stable; cowshed</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stollen"><objectIdentifier><objectName>Stollen</objectName><objectName xml:lang="en">mine gallery (adit)</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
