<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 194</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0206" n="194" ulx="0" uly="0" lrx="1611" lry="2707"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00206/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0206-b1" type="block" ulx="179" uly="226" lrx="1532" lry="784"/><zone xml:id="f0206-b2" type="block" ulx="175" uly="783" lrx="1532" lry="2322"/><zone xml:id="f0206-fn1" type="block" ulx="252" uly="2365" lrx="1432" lry="2409"/><zone xml:id="f0206-l1" type="line" n="1" ulx="183" uly="226" lrx="1528" lry="270"/><zone xml:id="f0206-l2" type="line" n="2" ulx="182" uly="270" lrx="1529" lry="312"/><zone xml:id="f0206-l3" type="line" n="3" ulx="180" uly="311" lrx="1529" lry="355"/><zone xml:id="f0206-l4" type="line" n="4" ulx="182" uly="354" lrx="1528" lry="398"/><zone xml:id="f0206-l5" type="line" n="5" ulx="183" uly="397" lrx="1531" lry="441"/><zone xml:id="f0206-l6" type="line" n="6" ulx="182" uly="443" lrx="1531" lry="482"/><zone xml:id="f0206-l7" type="line" n="7" ulx="180" uly="485" lrx="1529" lry="525"/><zone xml:id="f0206-l8" type="line" n="8" ulx="180" uly="524" lrx="1531" lry="568"/><zone xml:id="f0206-l9" type="line" n="9" ulx="182" uly="568" lrx="1532" lry="612"/><zone xml:id="f0206-l10" type="line" n="10" ulx="180" uly="612" lrx="1531" lry="656"/><zone xml:id="f0206-l11" type="line" n="11" ulx="180" uly="653" lrx="1531" lry="697"/><zone xml:id="f0206-l12" type="line" n="12" ulx="180" uly="696" lrx="1528" lry="739"/><zone xml:id="f0206-l13" type="line" n="13" ulx="179" uly="740" lrx="473" lry="784"/><zone xml:id="f0206-l14" type="line" n="14" ulx="263" uly="783" lrx="1529" lry="827"/><zone xml:id="f0206-l15" type="line" n="15" ulx="182" uly="824" lrx="1531" lry="868"/><zone xml:id="f0206-l16" type="line" n="16" ulx="182" uly="868" lrx="1532" lry="912"/><zone xml:id="f0206-l17" type="line" n="17" ulx="180" uly="909" lrx="1531" lry="953"/><zone xml:id="f0206-l18" type="line" n="18" ulx="182" uly="954" lrx="1531" lry="996"/><zone xml:id="f0206-l19" type="line" n="19" ulx="182" uly="997" lrx="1532" lry="1040"/><zone xml:id="f0206-l20" type="line" n="20" ulx="179" uly="1040" lrx="1529" lry="1083"/><zone xml:id="f0206-l21" type="line" n="21" ulx="180" uly="1081" lrx="1531" lry="1125"/><zone xml:id="f0206-l22" type="line" n="22" ulx="180" uly="1129" lrx="1529" lry="1167"/><zone xml:id="f0206-l23" type="line" n="23" ulx="182" uly="1173" lrx="1531" lry="1210"/><zone xml:id="f0206-l24" type="line" n="24" ulx="179" uly="1210" lrx="1531" lry="1254"/><zone xml:id="f0206-l25" type="line" n="25" ulx="180" uly="1258" lrx="1529" lry="1297"/><zone xml:id="f0206-l26" type="line" n="26" ulx="179" uly="1299" lrx="1528" lry="1338"/><zone xml:id="f0206-l27" type="line" n="27" ulx="177" uly="1338" lrx="1529" lry="1382"/><zone xml:id="f0206-l28" type="line" n="28" ulx="180" uly="1380" lrx="1531" lry="1424"/><zone xml:id="f0206-l29" type="line" n="29" ulx="179" uly="1424" lrx="1528" lry="1467"/><zone xml:id="f0206-l30" type="line" n="30" ulx="179" uly="1465" lrx="1528" lry="1509"/><zone xml:id="f0206-l31" type="line" n="31" ulx="179" uly="1509" lrx="1528" lry="1553"/><zone xml:id="f0206-l32" type="line" n="32" ulx="179" uly="1551" lrx="1529" lry="1595"/><zone xml:id="f0206-l33" type="line" n="33" ulx="180" uly="1593" lrx="1529" lry="1637"/><zone xml:id="f0206-l34" type="line" n="34" ulx="179" uly="1642" lrx="1529" lry="1680"/><zone xml:id="f0206-l35" type="line" n="35" ulx="179" uly="1680" lrx="1529" lry="1724"/><zone xml:id="f0206-l36" type="line" n="36" ulx="179" uly="1723" lrx="1528" lry="1767"/><zone xml:id="f0206-l37" type="line" n="37" ulx="179" uly="1768" lrx="1528" lry="1809"/><zone xml:id="f0206-l38" type="line" n="38" ulx="177" uly="1808" lrx="1528" lry="1852"/><zone xml:id="f0206-l39" type="line" n="39" ulx="180" uly="1851" lrx="1529" lry="1895"/><zone xml:id="f0206-l40" type="line" n="40" ulx="182" uly="1893" lrx="1529" lry="1937"/><zone xml:id="f0206-l41" type="line" n="41" ulx="180" uly="1935" lrx="1526" lry="1979"/><zone xml:id="f0206-l42" type="line" n="42" ulx="177" uly="1983" lrx="1528" lry="2024"/><zone xml:id="f0206-l43" type="line" n="43" ulx="177" uly="2020" lrx="1528" lry="2064"/><zone xml:id="f0206-l44" type="line" n="44" ulx="179" uly="2064" lrx="1526" lry="2108"/><zone xml:id="f0206-l45" type="line" n="45" ulx="175" uly="2108" lrx="1528" lry="2152"/><zone xml:id="f0206-l46" type="line" n="46" ulx="175" uly="2149" lrx="1525" lry="2193"/><zone xml:id="f0206-l47" type="line" n="47" ulx="177" uly="2193" lrx="1528" lry="2237"/><zone xml:id="f0206-l48" type="line" n="48" ulx="179" uly="2238" lrx="1526" lry="2282"/><zone xml:id="f0206-l49" type="line" n="49" ulx="179" uly="2282" lrx="1526" lry="2322"/><zone xml:id="f0206-l50" type="line" n="50" ulx="252" uly="2365" lrx="1432" lry="2409"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="194"><pb n="194" facs="#f0206"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p194-b1"><lb n="1" facs="#f0206-l1"/>Kind das Gut, doch hat dabei der jüngste Sohn das Vorrecht der Gutsüber<lb n="2" break="no" facs="#f0206-l2"/>nahme. Dem Hauptzwecke des alten Erbkürrechts, die Güter geschlossen zu <lb n="3" facs="#f0206-l3"/>erhalten und ihren Inhaber zum ächten ganzen Mann zu stempeln, ist im Laufe <lb n="4" facs="#f0206-l4"/>der Zeit durch die Erblasser und Erbtheiler mehrfach entgegengehandelt worden. <lb n="5" facs="#f0206-l5"/>In vielen Orten muß aus dem Umstande, daß bei mehreren Feldgelängen <lb n="6" facs="#f0206-l6"/>der Besitz je zweier <rs type="concept" ref="#concept-haus">Häuser</rs> ineinander liegt und diese Abwechselung durch die <lb n="7" facs="#f0206-l7"/>ganzen Gelänge hindurchgeht, angenommen werden, daß der ursprüngliche Besitz <lb n="8" facs="#f0206-l8"/>beider Hofraithen und der Gelänge nur einer war und erst später getheilt <lb n="9" facs="#f0206-l9"/>worden ist. Auf diese Weise hat sich die anfängliche Zahl der gebundenen <lb n="10" facs="#f0206-l10"/>ganzen Bauerngüter in Halbe, Viertel und Achtel zersplittert. Aber auch die <lb n="11" facs="#f0206-l11"/>sog. ledigen oder walzenden Grundstücke sind meist den geschlossenen Gütern <lb n="12" facs="#f0206-l12"/>entnommen, indem damit Kleinhäusler als Sprossen aus Bauernfamilien aus<lb n="13" break="no" facs="#f0206-l13"/>gestattet wurden.</p>
<p xml:id="p194-b2"><lb n="14" facs="#f0206-l14"/>Für das Sterben wird das Alter nach und nach empfänglich gemacht. <lb n="15" facs="#f0206-l15"/>Die sich stetig mindernde Lebenskraft, die Gutsübergabe an die Kinder mit <lb n="16" facs="#f0206-l16"/>ihren Folgen, das Sitzen im Winkel, die geringe Pflege und das Gefühl, daß <lb n="17" facs="#f0206-l17"/>man überständig ist und oft sogar als Last gilt, läßt den Tod, zumal gegen <lb n="18" facs="#f0206-l18"/>ihn kein <name type="organism" ref="#organism-kraut-weisskohl">Kraut</name> gewachsen ist, willkommen erscheinen. Dazu kommt, daß bereits <lb n="19" facs="#f0206-l19"/>mancherlei Zeichen den Tod anmelden, namentlich ist „beim Säen ein Beet <lb n="20" facs="#f0206-l20"/>vergessen, im Hause wirft der <name type="organism" ref="#organism-maulwurf">Maulwurf</name>, der <name type="organism" ref="#organism-holzwurm">Holzwurm</name> (die <name type="organism" ref="#organism-holzwurm">Todtenuhr</name>) <lb n="21" facs="#f0206-l21"/>pickt, am Fenster sitzt die <name type="organism" ref="#organism-kaeuzchen">Nachteule</name> (<name type="organism" ref="#organism-kaeuzchen">Käuzchen</name>, <name type="organism" ref="#organism-kaeuzchen">Todtenvogel</name>) und schreit, vor <lb n="22" facs="#f0206-l22"/>dem Hause heulen die <name type="organism" ref="#organism-hund">Hunde</name> und <name type="organism" ref="#organism-katze">Katzen</name>, im Garten sind <name type="organism" ref="#organism-bohne">weiße Bohnen</name>, <lb n="23" facs="#f0206-l23"/><name type="organism" ref="#organism-gurke">Gurken</name> und <name type="organism" ref="#organism-kraut-weisskohl">Kohlblätter</name> gewachsen, die <rs type="concept" ref="#concept-glocke">Glocken</rs> hallen dumpf, bei der Fürbitte <lb n="24" facs="#f0206-l24"/>für den Kranken in der <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs> ist Alles still, die <rs type="concept" ref="#concept-saege">Säge</rs> des Schreiners klingt <lb n="25" facs="#f0206-l25"/>und die <rs type="concept" ref="#concept-schaufel">Schaufel</rs> des Todtengräbers regt sich.“ Kommt die Todesstunde, um<lb n="26" break="no" facs="#f0206-l26"/>stehen den Sterbenden die Seinigen, auch wenn sie mit ihm gehadert haben, <lb n="27" facs="#f0206-l27"/>drücken ihm, sobald er ausgerungen, die Augen zu und öffnen das Fenster „zum <lb n="28" facs="#f0206-l28"/>Ausfluge seiner Seele“. Nun wird der Trauerfall durch Boten allen nahen <lb n="29" facs="#f0206-l29"/>und fernen Verwandten gemeldet, der Todte aber der Leichenfrau (Todtenfrau, <lb n="30" facs="#f0206-l30"/>Leichenwäscherin) übergeben, damit sie ihn wäscht und auf das Brett, in der <lb n="31" facs="#f0206-l31"/>Regel ein Erbstück des eigenen oder eines nachbarlichen Hauses, auflegt, doch <lb n="32" facs="#f0206-l32"/>stets festgebunden und mit den Füßen gegen die Thüre gerichtet, damit er kein <lb n="33" facs="#f0206-l33"/>Glied der Familie nachhole. An den drei Nächten, welche der Todte im Hause <lb n="34" facs="#f0206-l34"/>verbleibt, haben in <placeName ref="#place-titschendorf">Titschendorf</placeName> und in anderen Orten am <name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwald</name> die <lb n="35" facs="#f0206-l35"/>Verwandten und Bekannten die Wacht (Besitzen der Leiche), wobei sie mit <rs type="concept" ref="#concept-bier">Bier</rs> <lb n="36" facs="#f0206-l36"/>und <rs type="concept" ref="#concept-schnaps">Schnaps</rs> bewirthet werden, anderwärts die Leichenfrau. Ein Licht brennt <lb n="37" facs="#f0206-l37"/>mindestens die letzte Nacht hindurch bei dem Todten; auch schützt man ihn gegen <lb n="38" facs="#f0206-l38"/>den Bösen durch ein Gesangbuch und eine Scheere. Die Einladung der ganzen <lb n="39" facs="#f0206-l39"/>Freundschaft und der Ortsnachbarn zum Begräbnisse geschieht am Tage vor der <lb n="40" facs="#f0206-l40"/>Beerdigung durch einen Leichenbitter oder durch die Leichenfrau. Ist der Todte <lb n="41" facs="#f0206-l41"/>mit seinem Sterbekleide in den <rs type="concept" ref="#concept-sarg">Sarg</rs> eingebettet, so wird er in der Hausflur, <lb n="42" facs="#f0206-l42"/>wo die Verwandten bis zum dritten Grade vermittelst Handschüttelns von ihm <lb n="43" facs="#f0206-l43"/>Abschied nehmen, aufgestellt, dann beim Heraustragen auf der Thürschwelle <lb n="44" facs="#f0206-l44"/>dreimal niedergesenkt und endlich vor dem Hause auf die <rs type="concept" ref="#concept-bahre">Bahre</rs> gebracht. So<lb n="45" break="no" facs="#f0206-l45"/>bald man den Todten, auf den keine Thräne fallen und dem kein Kleid eines <lb n="46" facs="#f0206-l46"/>Lebenden, wohl aber ein Stück Geld, auch vielfach sein <rs type="concept" ref="#concept-laeusekamm">Lauskamm</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-rasirmesser">Rasir<lb n="47" break="no" facs="#f0206-l47"/>messer</rs> mitgegeben werden darf<note place="foot" n="*)" xml:id="p194-fn1" facs="#f0206-fn1"><lb n="50" facs="#f0206-l50"/>Eine ungleiche Zahl <name type="organism" ref="#organism-laus">Läuse</name> dem Todten mitgegeben, befreit das Haus davon.</note>, aus dem Hause getragen, wird die Hauspforte <lb n="48" facs="#f0206-l48"/>geschlossen, das Leichenbrett und der Stuhl, worauf der Sarg ruhte, gestürzt,<lb n="49" facs="#f0206-l49"/> Tisch und Bett gerückt, die Stube sammt den drei darin gemachten Salzhäuschen</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-titschendorf"><placeName>Titschendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.38652 11.52678</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822080</idno></place>
<place xml:id="nature-frankenwald" type="nature"><placeName>Frankenwald</placeName><desc>Gebirge</desc><location><geo>50.30595 11.57675</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925544</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282737</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-bohne"><objectIdentifier><objectName>Bohne</objectName><objectName type="scientific">Fabaceae</objectName><objectName xml:lang="en">bean</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5386</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gurke"><objectIdentifier><objectName>Gurke</objectName><objectName type="scientific">Cucumis sativus</objectName><objectName xml:lang="en">cucumber</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2874569</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-holzwurm"><objectIdentifier><objectName>Holzwurm</objectName><objectName type="scientific">Anobiidae</objectName><objectName xml:lang="en">woodworm, deathwatch beetle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7770</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hund"><objectIdentifier><objectName>Hund</objectName><objectName type="scientific">Canis lupus familiaris</objectName><objectName xml:lang="en">dog</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/6164210</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kaeuzchen"><objectIdentifier><objectName>Käuzchen</objectName><objectName type="scientific">Strigiformes</objectName><objectName xml:lang="en">owl</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/1450</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-katze"><objectIdentifier><objectName>Katze</objectName><objectName type="scientific">Felis catus</objectName><objectName xml:lang="en">cat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2435035</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraut-weisskohl"><objectIdentifier><objectName>Kraut (Weißkohl)</objectName><objectName type="scientific">Brassica oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">cabbage</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042845</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-laus"><objectIdentifier><objectName>Laus</objectName><objectName type="scientific">Phthiraptera</objectName><objectName xml:lang="en">louse</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-maulwurf"><objectIdentifier><objectName>Maulwurf</objectName><objectName type="scientific">Talpa europaea</objectName><objectName xml:lang="en">mole</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7872906</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bahre"><objectIdentifier><objectName>Bahre</objectName><objectName xml:lang="en">bier</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bier"><objectIdentifier><objectName>Bier</objectName><objectName xml:lang="en">beer</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-glocke"><objectIdentifier><objectName>Glocke</objectName><objectName xml:lang="en">bell</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-haus"><objectIdentifier><objectName>Haus</objectName><objectName xml:lang="en">house</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-laeusekamm"><objectIdentifier><objectName>Läusekamm</objectName><objectName xml:lang="en">lice comb</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-rasirmesser"><objectIdentifier><objectName>Rasirmesser</objectName><objectName xml:lang="en">razor</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-saege"><objectIdentifier><objectName>Säge</objectName><objectName xml:lang="en">saw</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sarg"><objectIdentifier><objectName>Sarg</objectName><objectName xml:lang="en">coffin</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schaufel"><objectIdentifier><objectName>Schaufel</objectName><objectName xml:lang="en">shovel</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schnaps"><objectIdentifier><objectName>Schnaps</objectName><objectName xml:lang="en">schnapps, spirits</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
