<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 195</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0207" n="195" ulx="0" uly="0" lrx="1599" lry="2697"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00207/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0207-b1" type="block" ulx="71" uly="224" lrx="1425" lry="2191"/><zone xml:id="f0207-fn1" type="block" ulx="77" uly="2224" lrx="1419" lry="2336"/><zone xml:id="f0207-l1" type="line" n="1" ulx="76" uly="224" lrx="1422" lry="267"/><zone xml:id="f0207-l2" type="line" n="2" ulx="74" uly="266" lrx="1425" lry="309"/><zone xml:id="f0207-l3" type="line" n="3" ulx="76" uly="314" lrx="1425" lry="353"/><zone xml:id="f0207-l4" type="line" n="4" ulx="76" uly="350" lrx="1423" lry="393"/><zone xml:id="f0207-l5" type="line" n="5" ulx="76" uly="397" lrx="1425" lry="438"/><zone xml:id="f0207-l6" type="line" n="6" ulx="76" uly="437" lrx="1425" lry="480"/><zone xml:id="f0207-l7" type="line" n="7" ulx="73" uly="482" lrx="1425" lry="525"/><zone xml:id="f0207-l8" type="line" n="8" ulx="74" uly="524" lrx="1425" lry="567"/><zone xml:id="f0207-l9" type="line" n="9" ulx="71" uly="569" lrx="1425" lry="608"/><zone xml:id="f0207-l10" type="line" n="10" ulx="73" uly="608" lrx="1422" lry="651"/><zone xml:id="f0207-l11" type="line" n="11" ulx="73" uly="651" lrx="1422" lry="694"/><zone xml:id="f0207-l12" type="line" n="12" ulx="74" uly="698" lrx="1422" lry="736"/><zone xml:id="f0207-l13" type="line" n="13" ulx="74" uly="738" lrx="1423" lry="781"/><zone xml:id="f0207-l14" type="line" n="14" ulx="74" uly="778" lrx="1423" lry="821"/><zone xml:id="f0207-l15" type="line" n="15" ulx="73" uly="822" lrx="1423" lry="865"/><zone xml:id="f0207-l16" type="line" n="16" ulx="71" uly="864" lrx="1423" lry="907"/><zone xml:id="f0207-l17" type="line" n="17" ulx="71" uly="909" lrx="1425" lry="949"/><zone xml:id="f0207-l18" type="line" n="18" ulx="73" uly="949" lrx="1425" lry="992"/><zone xml:id="f0207-l19" type="line" n="19" ulx="74" uly="993" lrx="1422" lry="1036"/><zone xml:id="f0207-l20" type="line" n="20" ulx="73" uly="1036" lrx="1422" lry="1079"/><zone xml:id="f0207-l21" type="line" n="21" ulx="74" uly="1078" lrx="1420" lry="1121"/><zone xml:id="f0207-l22" type="line" n="22" ulx="71" uly="1120" lrx="1423" lry="1163"/><zone xml:id="f0207-l23" type="line" n="23" ulx="71" uly="1167" lrx="1422" lry="1207"/><zone xml:id="f0207-l24" type="line" n="24" ulx="71" uly="1205" lrx="1422" lry="1248"/><zone xml:id="f0207-l25" type="line" n="25" ulx="73" uly="1249" lrx="1423" lry="1292"/><zone xml:id="f0207-l26" type="line" n="26" ulx="73" uly="1291" lrx="1422" lry="1334"/><zone xml:id="f0207-l27" type="line" n="27" ulx="73" uly="1335" lrx="1423" lry="1378"/><zone xml:id="f0207-l28" type="line" n="28" ulx="71" uly="1376" lrx="1422" lry="1419"/><zone xml:id="f0207-l29" type="line" n="29" ulx="71" uly="1419" lrx="1422" lry="1462"/><zone xml:id="f0207-l30" type="line" n="30" ulx="71" uly="1461" lrx="1420" lry="1504"/><zone xml:id="f0207-l31" type="line" n="31" ulx="71" uly="1503" lrx="1423" lry="1546"/><zone xml:id="f0207-l32" type="line" n="32" ulx="73" uly="1545" lrx="1422" lry="1588"/><zone xml:id="f0207-l33" type="line" n="33" ulx="71" uly="1595" lrx="1422" lry="1634"/><zone xml:id="f0207-l34" type="line" n="34" ulx="71" uly="1633" lrx="1420" lry="1676"/><zone xml:id="f0207-l35" type="line" n="35" ulx="71" uly="1675" lrx="1422" lry="1718"/><zone xml:id="f0207-l36" type="line" n="36" ulx="73" uly="1720" lrx="1422" lry="1763"/><zone xml:id="f0207-l37" type="line" n="37" ulx="71" uly="1761" lrx="1422" lry="1804"/><zone xml:id="f0207-l38" type="line" n="38" ulx="71" uly="1803" lrx="1420" lry="1846"/><zone xml:id="f0207-l39" type="line" n="39" ulx="71" uly="1846" lrx="1422" lry="1889"/><zone xml:id="f0207-l40" type="line" n="40" ulx="71" uly="1888" lrx="1423" lry="1931"/><zone xml:id="f0207-l41" type="line" n="41" ulx="73" uly="1931" lrx="1419" lry="1974"/><zone xml:id="f0207-l42" type="line" n="42" ulx="73" uly="1974" lrx="1422" lry="2017"/><zone xml:id="f0207-l43" type="line" n="43" ulx="73" uly="2017" lrx="1420" lry="2060"/><zone xml:id="f0207-l44" type="line" n="44" ulx="74" uly="2060" lrx="1420" lry="2103"/><zone xml:id="f0207-l45" type="line" n="45" ulx="74" uly="2103" lrx="1420" lry="2146"/><zone xml:id="f0207-l46" type="line" n="46" ulx="76" uly="2148" lrx="409" lry="2191"/><zone xml:id="f0207-l47" type="line" n="47" ulx="166" uly="2224" lrx="1417" lry="2267"/><zone xml:id="f0207-l48" type="line" n="48" ulx="77" uly="2263" lrx="1419" lry="2303"/><zone xml:id="f0207-l49" type="line" n="49" ulx="79" uly="2293" lrx="899" lry="2336"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="195"><pb n="195" facs="#f0207"/>
<fw type="header" place="top">7. Sitte und Brauch.</fw>
<p xml:id="p195-b1"><lb n="1" facs="#f0207-l1"/>ausgekehrt und Besen und Kehricht auf den <rs type="concept" ref="#concept-friedhof">Friedhof</rs> oder in das Feld geworfen, <lb n="2" facs="#f0207-l2"/>dem Viehstall und den <rs type="concept" ref="#concept-bienenkorb">Bienenkörben</rs> beim Begräbnisse des Hausvaters „der <lb n="3" facs="#f0207-l3"/>Herr ist todt“ zugerufen, ein <rs type="concept" ref="#concept-strohband">Kreuzstrohband</rs> unter das Kreuz gesteckt und vier <lb n="4" facs="#f0207-l4"/>Wochen lang kein Mist gefahren, dies Alles, damit der Todte Ruhe habe und <lb n="5" facs="#f0207-l5"/>nicht wiederkehre. Schwangere dürfen die Leiche nicht begleiten. Auch soll sich <lb n="6" facs="#f0207-l6"/>im Zuge kein Begleiter umsehen und nicht einzeln gehen, sonst stirbt er oder <lb n="7" facs="#f0207-l7"/>ein Glied der Familie bald.<note place="foot" n="*)" xml:id="p195-fn1" facs="#f0207-fn1"><lb n="47" facs="#f0207-l47"/>Dieser Vampyrismus ist landläufig; auch glaubt man außerdem, daß der Todte <lb n="48" facs="#f0207-l48"/>Familienglieder hole, wenn der Leichnam seine rothen Backen behalte, wenn das Grab bald <lb n="49" facs="#f0207-l49"/>einfalle, wenn die <rs type="concept" ref="#concept-uhr">Kirchenuhr</rs> in’s Grabgeläute schlage.</note> Früher waren die Beerdigungen in der Regel <lb n="8" facs="#f0207-l8"/>öffentlich, jetzt in den Städten meist still, auf dem Lande dagegen in der Mehrzahl <lb n="9" facs="#f0207-l9"/>noch öffentlich. In diesem Falle gehört zum Leichenzuge außer dem Kreuzträger <lb n="10" facs="#f0207-l10"/>im schwarzen Mäntelchen und außer der Leichenfrau die Begleitung der Geist<lb n="11" break="no" facs="#f0207-l11"/>lichen, Lehrer und Schüler, dann folgen die Männer und zuletzt die Frauen, <lb n="12" facs="#f0207-l12"/>dort und hier die Leidtragenden an der Spitze, die weiblichen mit wildem Ge<lb n="13" break="no" facs="#f0207-l13"/>heul und Klagegeschrei. Die Träger sind auf dem Lande Ortsnachbarn, in den <lb n="14" facs="#f0207-l14"/>Städten, wo kein Leichenwagen besteht, meist Gewerbtreibende. Bei Beerdigungen <lb n="15" facs="#f0207-l15"/>von Spielmes, einem nach <placeName ref="#place-misslareuth">Mißlareuth</placeName> eingepfarrten Orte, sitzt die Leichenfrau auf <lb n="16" facs="#f0207-l16"/>dem Sarge, der bis nahe zur <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs> gefahren und hier erst auf die <rs type="concept" ref="#concept-bahre">Bahre</rs> gestellt <lb n="17" facs="#f0207-l17"/>wird. Unter Gesang und Trauergeläute schreitet der Leichenzug vom Hause <lb n="18" facs="#f0207-l18"/>dem Grabe zu. Bei großen Leichen hält der Geistliche den Trauergottesdienst <lb n="19" facs="#f0207-l19"/>in der <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, bei kleinen eine Rede am offenen Grabe. Ist der <rs type="concept" ref="#concept-sarg">Sarg</rs> einge<lb n="20" break="no" facs="#f0207-l20"/>segnet, senkt man ihn in’s Grab und wirft ihm dreimal eine Hand voll <rs type="concept" ref="#concept-erde">Erde</rs> <lb n="21" facs="#f0207-l21"/>nach. Nach der Beerdigung kehrt die Leichenbegleitung in das Trauerhaus, <lb n="22" facs="#f0207-l22"/>oder unter Umständen in das Wirthshaus zurück, dort wie hier zu einem kleinen <lb n="23" facs="#f0207-l23"/>oder großen Leichenessen, von denen jenes aus <rs type="concept" ref="#concept-brod">Brod</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-butter">Butter</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-kaese">Käse</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-bier">Bier</rs> und <lb n="24" facs="#f0207-l24"/><rs type="concept" ref="#concept-kaffee">Kaffee</rs>, dieses aus einem förmlichen Hauptmahle mit bestimmter Speiseordnung <lb n="25" facs="#f0207-l25"/>besteht. Früher traf man mehr Zurichtung auf Leichenschmäuße als auf Taufen <lb n="26" facs="#f0207-l26"/>und Hochzeiten, auch dauerten die Schmäuße bei reichen Bauern drei Tage. <lb n="27" facs="#f0207-l27"/>Ist nun jetzt dies im Ganzen gemindert, so haben doch in manchen Dörfern <lb n="28" facs="#f0207-l28"/>die ein- und zweitägigen Leichenschmäuße weder ihren Reichthum an Speise <lb n="29" facs="#f0207-l29"/>und Trank, noch ihre alle Trauer verdrängende Heiterkeit verloren. Denn ein <lb n="30" facs="#f0207-l30"/>glänzendes Leichenfest ist vielen Dörflern Herzens- und Ehrensache. Beim Leichen<lb n="31" break="no" facs="#f0207-l31"/>schmauße hält der Lehrer das Gebet und die Abdankungsrede und leitet den <lb n="32" facs="#f0207-l32"/>Gesang einiger Verse aus dem Liede: „O Haupt voll Blut und Wunden.“ Die <lb n="33" facs="#f0207-l33"/>ehemalige Sitte, einen reichen Speisebündel vom Leichenmahle mit nach Hause <lb n="34" facs="#f0207-l34"/>zu nehmen, ist selten geworden. Sterben Kinder in den ersten Lebensjahren, <lb n="35" facs="#f0207-l35"/>so lassen die Pathen dieselben begraben. Die Trauer der Verwandten dauert <lb n="36" facs="#f0207-l36"/>mindestens vier und die der Familie nicht unter acht Wochen. Die Beerdigung <lb n="37" facs="#f0207-l37"/>der Selbstmörder duldete vordem kein Dorf auf seinem <rs type="concept" ref="#concept-friedhof">Friedhofe</rs>. Erst die <lb n="38" facs="#f0207-l38"/>Behörde im vorigen Jahrhundert erzwang dieselbe und jetzt gestattet die ge<lb n="39" break="no" facs="#f0207-l39"/>hobenere Bildung der Gemeinden sie überall. Dem harten Benehmen der <lb n="40" facs="#f0207-l40"/>früheren Gemeinden gegen die Selbstmörder lag nicht allein ein sittliches Gefühl <lb n="41" facs="#f0207-l41"/>zu Grunde, sondern auch der Glaube, daß dieselben wie alle, welche eine Frevel<lb n="42" break="no" facs="#f0207-l42"/>that (Mord, <rs type="concept" ref="#concept-grenzstein">Grenzstein</rs>veränderung) vollbracht hatten, nach dem Tode geistern (<lb n="43" facs="#f0207-l43"/>umgehen) und die Lebenden beunruhigen. Einen zarten Zug des Volksgemüthes <lb n="44" facs="#f0207-l44"/>birgt der vielfach noch bewahrte Glaube, daß die als Wöchnerin verstorbene <lb n="45" facs="#f0207-l45"/>Mutter unbemerkt sechs Wochen lang ihr Kind besuche, mit <rs type="concept" ref="#concept-milch">Milch</rs> nähre und <lb n="46" facs="#f0207-l46"/>seine Pflege prüfe.</p>
<fw type="sig" place="bottom">13*</fw>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-misslareuth"><placeName>Mißlareuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4436 11.90807</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2870946</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bahre"><objectIdentifier><objectName>Bahre</objectName><objectName xml:lang="en">bier</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bienenkorb"><objectIdentifier><objectName>Bienenkorb</objectName><objectName xml:lang="en">beehive (skep)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bier"><objectIdentifier><objectName>Bier</objectName><objectName xml:lang="en">beer</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-brod"><objectIdentifier><objectName>Brod</objectName><objectName xml:lang="en">bread</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-butter"><objectIdentifier><objectName>Butter</objectName><objectName xml:lang="en">butter</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-erde"><objectIdentifier><objectName>Erde</objectName><objectName xml:lang="en">earth, soil</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-friedhof"><objectIdentifier><objectName>Friedhof</objectName><objectName xml:lang="en">cemetery</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-grenzstein"><objectIdentifier><objectName>Grenzstein</objectName><objectName xml:lang="en">boundary stone</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kaese"><objectIdentifier><objectName>Käse</objectName><objectName xml:lang="en">cheese</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kaffee"><objectIdentifier><objectName>Kaffee</objectName><objectName xml:lang="en">coffee</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-milch"><objectIdentifier><objectName>Milch</objectName><objectName xml:lang="en">milk</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sarg"><objectIdentifier><objectName>Sarg</objectName><objectName xml:lang="en">coffin</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-strohband"><objectIdentifier><objectName>Strohband</objectName><objectName xml:lang="en">straw band</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-uhr"><objectIdentifier><objectName>Uhr</objectName><objectName xml:lang="en">clock</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
