<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 199</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0211" n="199" ulx="0" uly="0" lrx="1604" lry="2692"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00211/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0211-b1" type="block" ulx="83" uly="227" lrx="1442" lry="1984"/><zone xml:id="f0211-b2" type="block" ulx="83" uly="1984" lrx="1433" lry="2412"/><zone xml:id="f0211-l1" type="line" n="1" ulx="95" uly="227" lrx="1442" lry="270"/><zone xml:id="f0211-l2" type="line" n="2" ulx="95" uly="268" lrx="1440" lry="312"/><zone xml:id="f0211-l3" type="line" n="3" ulx="94" uly="310" lrx="1440" lry="354"/><zone xml:id="f0211-l4" type="line" n="4" ulx="92" uly="355" lrx="1439" lry="399"/><zone xml:id="f0211-l5" type="line" n="5" ulx="94" uly="398" lrx="1437" lry="442"/><zone xml:id="f0211-l6" type="line" n="6" ulx="92" uly="441" lrx="1439" lry="484"/><zone xml:id="f0211-l7" type="line" n="7" ulx="92" uly="486" lrx="1439" lry="527"/><zone xml:id="f0211-l8" type="line" n="8" ulx="92" uly="530" lrx="1440" lry="572"/><zone xml:id="f0211-l9" type="line" n="9" ulx="91" uly="569" lrx="1437" lry="613"/><zone xml:id="f0211-l10" type="line" n="10" ulx="89" uly="616" lrx="1436" lry="657"/><zone xml:id="f0211-l11" type="line" n="11" ulx="89" uly="654" lrx="1436" lry="698"/><zone xml:id="f0211-l12" type="line" n="12" ulx="89" uly="699" lrx="1437" lry="743"/><zone xml:id="f0211-l13" type="line" n="13" ulx="89" uly="742" lrx="1437" lry="786"/><zone xml:id="f0211-l14" type="line" n="14" ulx="86" uly="786" lrx="1437" lry="828"/><zone xml:id="f0211-l15" type="line" n="15" ulx="89" uly="827" lrx="1437" lry="871"/><zone xml:id="f0211-l16" type="line" n="16" ulx="91" uly="871" lrx="1433" lry="915"/><zone xml:id="f0211-l17" type="line" n="17" ulx="91" uly="918" lrx="1436" lry="958"/><zone xml:id="f0211-l18" type="line" n="18" ulx="86" uly="956" lrx="1434" lry="1000"/><zone xml:id="f0211-l19" type="line" n="19" ulx="88" uly="1005" lrx="1433" lry="1043"/><zone xml:id="f0211-l20" type="line" n="20" ulx="88" uly="1042" lrx="1436" lry="1086"/><zone xml:id="f0211-l21" type="line" n="21" ulx="86" uly="1087" lrx="1436" lry="1127"/><zone xml:id="f0211-l22" type="line" n="22" ulx="88" uly="1130" lrx="1434" lry="1172"/><zone xml:id="f0211-l23" type="line" n="23" ulx="86" uly="1170" lrx="1434" lry="1214"/><zone xml:id="f0211-l24" type="line" n="24" ulx="86" uly="1213" lrx="1434" lry="1257"/><zone xml:id="f0211-l25" type="line" n="25" ulx="86" uly="1257" lrx="1434" lry="1301"/><zone xml:id="f0211-l26" type="line" n="26" ulx="85" uly="1298" lrx="1431" lry="1341"/><zone xml:id="f0211-l27" type="line" n="27" ulx="86" uly="1342" lrx="1434" lry="1386"/><zone xml:id="f0211-l28" type="line" n="28" ulx="88" uly="1385" lrx="1434" lry="1429"/><zone xml:id="f0211-l29" type="line" n="29" ulx="86" uly="1427" lrx="1431" lry="1471"/><zone xml:id="f0211-l30" type="line" n="30" ulx="86" uly="1474" lrx="1433" lry="1514"/><zone xml:id="f0211-l31" type="line" n="31" ulx="86" uly="1512" lrx="1431" lry="1556"/><zone xml:id="f0211-l32" type="line" n="32" ulx="85" uly="1555" lrx="1430" lry="1599"/><zone xml:id="f0211-l33" type="line" n="33" ulx="85" uly="1599" lrx="1430" lry="1643"/><zone xml:id="f0211-l34" type="line" n="34" ulx="85" uly="1646" lrx="1433" lry="1685"/><zone xml:id="f0211-l35" type="line" n="35" ulx="85" uly="1684" lrx="1431" lry="1728"/><zone xml:id="f0211-l36" type="line" n="36" ulx="85" uly="1728" lrx="1431" lry="1770"/><zone xml:id="f0211-l37" type="line" n="37" ulx="86" uly="1770" lrx="1433" lry="1814"/><zone xml:id="f0211-l38" type="line" n="38" ulx="88" uly="1812" lrx="1431" lry="1856"/><zone xml:id="f0211-l39" type="line" n="39" ulx="83" uly="1855" lrx="1428" lry="1899"/><zone xml:id="f0211-l40" type="line" n="40" ulx="85" uly="1903" lrx="1430" lry="1942"/><zone xml:id="f0211-l41" type="line" n="41" ulx="86" uly="1940" lrx="1286" lry="1984"/><zone xml:id="f0211-l42" type="line" n="42" ulx="172" uly="1984" lrx="1431" lry="2028"/><zone xml:id="f0211-l43" type="line" n="43" ulx="83" uly="2027" lrx="1430" lry="2070"/><zone xml:id="f0211-l44" type="line" n="44" ulx="85" uly="2069" lrx="1431" lry="2113"/><zone xml:id="f0211-l45" type="line" n="45" ulx="85" uly="2112" lrx="1431" lry="2156"/><zone xml:id="f0211-l46" type="line" n="46" ulx="85" uly="2154" lrx="1431" lry="2198"/><zone xml:id="f0211-l47" type="line" n="47" ulx="85" uly="2198" lrx="1433" lry="2241"/><zone xml:id="f0211-l48" type="line" n="48" ulx="86" uly="2240" lrx="1430" lry="2284"/><zone xml:id="f0211-l49" type="line" n="49" ulx="88" uly="2283" lrx="1430" lry="2327"/><zone xml:id="f0211-l50" type="line" n="50" ulx="91" uly="2325" lrx="1430" lry="2369"/><zone xml:id="f0211-l51" type="line" n="51" ulx="89" uly="2368" lrx="1428" lry="2412"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="199"><pb n="199" facs="#f0211"/>
<fw type="header" place="top">8. Sage und Glaube.</fw>
<p xml:id="p199-b1"><lb n="1" facs="#f0211-l1"/>mehr. Wo längst keine Spur von alten <rs type="concept" ref="#concept-burg">Burgen</rs> zu finden ist, da stand nach <lb n="2" facs="#f0211-l2"/>ihr vor Zeiten ein solcher Bau, oft sogar zwei und mehr. Viele waren wilde <lb n="3" facs="#f0211-l3"/><rs type="concept" ref="#concept-raubburg">Raubburgen</rs>, wie die im <name type="nature" ref="#nature-zaufensgraben">Zaufensgraben</name> bei <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, im <name type="nature" ref="#nature-stephansgraben">Stephansgraben</name> bei <lb n="4" facs="#f0211-l4"/><placeName ref="#place-niederndorf">Niederndorf</placeName>, zu <placeName ref="#place-speutewitz">Speutewitz</placeName> (Speuts) zwischen <placeName ref="#place-trebnitz">Trebnitz</placeName> und <placeName ref="#place-koepsen">Köpsen</placeName>, auf dem <lb n="5" facs="#f0211-l5"/>Katzenkopf bei <placeName ref="#place-grossaga">Großaga</placeName> und auf dem <name type="nature" ref="#nature-hausberg">Hausberg</name> bei <placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName>, deren Burg<lb n="6" break="no" facs="#f0211-l6"/>mannen stets auf <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pferden</name> mit verkehrten <rs type="concept" ref="#concept-hufeisen">Hufeisen</rs> heimritten und mit den <lb n="7" facs="#f0211-l7"/><rs type="concept" ref="#concept-burg">Burg</rs>mannen auf <placeName ref="#place-osterstein">Osterstein</placeName> telegraphirten. Auch hatte manche Burg ihren <lb n="8" facs="#f0211-l8"/>festen Bau durch das Einmauern von lebendigen Kindern erhalten. Beim Bauen <lb n="9" facs="#f0211-l9"/>der Beste <placeName ref="#place-reichenfels">Reichenfels</placeName> fiel jede Nacht das am Tage erbaute <rs type="concept" ref="#concept-mauer">Mauerstück</rs> ein. <lb n="10" facs="#f0211-l10"/>Erst als man das Kind einer Bettelfrau kaufte und einmauerte, stand sie fest, <lb n="11" facs="#f0211-l11"/>aber ihr <rs type="concept" ref="#concept-gestein">Gestein</rs> wurde durch das Blut der Mutter geröthet, die in der Ver<lb n="12" break="no" facs="#f0211-l12"/>zweiflung über ihre Unthat ihr Gehirn an die <rs type="concept" ref="#concept-mauer">Mauer</rs> verspritzte. Von dem <lb n="13" facs="#f0211-l13"/>Wohlleben, das auf den <rs type="concept" ref="#concept-burg">Burgen</rs> geherrscht, weiß die Sage zu erzählen, denn <lb n="14" facs="#f0211-l14"/>noch steigen die Ritter in und um <placeName ref="#place-weitisberga">Weitisberga</placeName> in der Mitternacht auf den <lb n="15" facs="#f0211-l15"/><name type="nature" ref="#nature-henneberg">Henneberg</name> zum reichen Mahle und in den Kellern und Gängen der wüsten <lb n="16" facs="#f0211-l16"/>Burgen Hohndorf und Langenberg liegen Schätze und alte <rs type="concept" ref="#concept-wein">Weine</rs> bester Qualität. <lb n="17" facs="#f0211-l17"/>Daneben berichtet sie von edlen Thaten der Ritter wenig, mehr von deren <lb n="18" facs="#f0211-l18"/>wildem und hartem Sinne. Wenn sie den <name type="nature" ref="#nature-martinsgrund">Martinsgrund</name> bei <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> nach einem <lb n="19" facs="#f0211-l19"/>armen, aber tapferen Junker <persName ref="#person-martin-von-ende">Martin von Ende</persName> benennt, der ein von ihm ge<lb n="20" break="no" facs="#f0211-l20"/>liebtes, leider einem reichen Herrn von <placeName ref="#place-soellmnitz">Söllmnitz</placeName> versprochenes Fräulein von <lb n="21" facs="#f0211-l21"/><persName ref="#person-von-uttenhoven">Uttenhoven</persName> aus der Gewalt eines entfesselten <name type="organism" ref="#organism-baer">Schlossbären</name> befreit und dadurch <lb n="22" facs="#f0211-l22"/>das Mägdelein zum Lohne erhält, so meldet sie auch, dass in demselben Grunde <lb n="23" facs="#f0211-l23"/>von zwei Brüdern Martin, in <placeName ref="#place-toeppeln">Töppeln</placeName> und <placeName ref="#place-kirschkau">Kirschkau</placeName> von zwei Rittern einer <lb n="24" facs="#f0211-l24"/>den andern erschlug, dass selbst der Teufel gegen einen harten Ritter von <lb n="25" facs="#f0211-l25"/><placeName ref="#place-naundorf">Naundorf</placeName> auftrat und dass sich schauerliche Gerichtsstuben, wie in <placeName ref="#place-toeppeln">Töppeln</placeName>, mit <lb n="26" facs="#f0211-l26"/>unauslöschlichen Blutflecken und zahlreiche unheimliche unterirdische Gänge vor<lb n="27" break="no" facs="#f0211-l27"/>finden, die von Schlössern und Burgen nach <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirchen</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-kloster">Klöstern</rs> und Lustpunkten <lb n="28" facs="#f0211-l28"/>führten. Von der großen Zahl solcher Gänge mögen hier nur erwähnt werden <lb n="29" facs="#f0211-l29"/>die vielfachen Gänge in und um <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, namentlich der von der <rs type="concept" ref="#concept-haeselburg">Häselburg</rs> nach <lb n="30" facs="#f0211-l30"/>dem Schlosse in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, der vom Schlosse <placeName ref="#place-osterstein">Osterstein</placeName> nach dem schanzenähnlichen <lb n="31" facs="#f0211-l31"/>Aufwurfe bei der <rs type="concept" ref="#concept-wolfsbruecke">Wolfsbrücke</rs>, vom <name type="nature" ref="#nature-hausberg">Hausberge</name> nach dem unteren Schlosse in <lb n="32" facs="#f0211-l32"/><placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName> und von da nach <placeName ref="#place-roschitz">Roschitz</placeName>, von <placeName ref="#place-speutewitz">Speutewitz</placeName> nach <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName>, vom Steh<lb n="33" break="no" facs="#f0211-l33"/>festhaus in <placeName ref="#place-schwaara">Schwaara</placeName> nach der <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, von <placeName ref="#place-kaimberg">Kaimberg</placeName> nach der <rs type="concept" ref="#concept-lochmuehle">Collismühle</rs>, <lb n="34" facs="#f0211-l34"/>von der Mönchsleite nach <placeName ref="#place-zwoetzen">Zwötzen</placeName>, von der <rs type="concept" ref="#concept-kemnate">Kemnate</rs> zu <placeName ref="#place-toeppeln">Töppeln</placeName> nach <orgName ref="#organisation-kloster-lausnitz">Kloster <lb n="35" facs="#f0211-l35"/>Lausnitz</orgName>, von <placeName ref="#place-rubitz">Rubitz</placeName> nach den Zwerghöhlen bei <placeName ref="#place-milbitz">Milbitz</placeName>, von <placeName ref="#place-reichenfels">Reichenfels</placeName> nach <lb n="36" facs="#f0211-l36"/><placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> zum <rs type="concept" ref="#concept-schloss">Schlosse</rs> und zur <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, von der <rs type="concept" ref="#concept-st-wolfgangskapelle-zu-schleiz">St. Wolfgangskapelle</rs> in <lb n="37" facs="#f0211-l37"/><placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> zur <rs type="concept" ref="#concept-bergkirche">Bergkirche</rs> und von da nach <placeName ref="#place-goerkwitz">Görkwitz</placeName> zu, vom grünen Baum in <lb n="38" facs="#f0211-l38"/><placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> nach <placeName ref="#place-oschitz">Oschitz</placeName> und wieder hier vom <name type="nature" ref="#nature-kulm">Kulm</name> nach der <rs type="concept" ref="#concept-scheune">Kammergutsscheune</rs> (<lb n="39" facs="#f0211-l39"/>vordem <rs type="concept" ref="#concept-kemnate">Kemnate</rs>), vom Schlosse zu <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> nach dem <orgName ref="#organisation-kloster-zum-heil-kreuz-bei-saalburg">Kloster zum h. Kreuz</orgName>, <lb n="40" facs="#f0211-l40"/>von <placeName ref="#place-hohendorf">Hohendorf</placeName> nach der <placeName ref="#place-klostermuehle">Klostermühle</placeName>, von der <rs type="concept" ref="#concept-burg-lobenstein">Burg Lobenstein</rs> nach dem <name type="nature" ref="#nature-sieglitzberg">Siegl<lb n="41" break="no" facs="#f0211-l41"/>itzberg</name> und vom Guts- und Pfarrhofe in <placeName ref="#place-gahma">Gahma</placeName> zur <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs> daselbst.</p>
<p xml:id="p199-b2"><lb n="42" facs="#f0211-l42"/>Am Bauernkriege geht die Sage still vorüber, nicht aber an <persName ref="#person-johann-tetzel">Tezel</persName> und <lb n="43" facs="#f0211-l43"/><persName ref="#person-martin-luther">Luther</persName>, von denen sie jenen in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> und <placeName ref="#place-grossaga">Großaga</placeName>, diesen in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, zu <placeName ref="#place-hermsdorf">Herms<lb n="44" break="no" facs="#f0211-l44"/>dorf</placeName> bei der <name type="organism" ref="#organism-lutherlinde">Lutherlinde</name>, zu <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und <placeName ref="#place-dittersdorf">Dittersdorf</placeName> predigen lässt. Auch spinnt <lb n="45" facs="#f0211-l45"/>sie ihre Fäden noch mitten in den 30jährigen Krieg, indem sie an der großen <lb n="46" facs="#f0211-l46"/><name type="organism" ref="#organism-eiche">Eiche</name> bei <placeName ref="#place-osterstein">Osterstein</placeName> <persName ref="#person-torstensson">Torstensohn</persName> frühstücken, vom <name type="nature" ref="#nature-todtenfels">Todtenfels</name> bei <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName> eine <lb n="47" facs="#f0211-l47"/>von Croaten verfolgte Jungfrau in die <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> springen und in dem Freischützen <lb n="48" facs="#f0211-l48"/><persName ref="#person-kresse">Kresse</persName> einen Rächer gegen die Unthaten der Soldateska entstehen lässt. <persName ref="#person-kresse">Kressens</persName> <lb n="49" facs="#f0211-l49"/>Wild waren die entmenschten Soldaten; seine Ueberlegenheit lag in seiner <lb n="50" facs="#f0211-l50"/>Zauberkunst, die ihn zuletzt selbst vernichtete. Seinen Namen bewahrt ein <lb n="51" facs="#f0211-l51"/>Haus in <placeName ref="#place-hirschbach">Hirschbach</placeName> und ein <rs type="concept" ref="#concept-wald">Waldfleck</rs> (Kressenlager) bei <placeName ref="#place-neuaergerniss">Neuärgerniß</placeName>. Dem-</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-dittersdorf"><placeName>Dittersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.65 11.81667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2936738</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31955328</idno></place>
<place xml:id="place-dorna"><placeName>Dorna</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.91726 12.12648</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935808</idno></place>
<place xml:id="place-gahma"><placeName>Gahma</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.5231 11.53763</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2923347</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-goerkwitz"><placeName>Görkwitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.58333 11.78333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918990</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49283851</idno></place>
<place xml:id="place-grossaga"><placeName>Großaga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.96637 12.08766</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2917065</idno></place>
<place xml:id="place-harra"><placeName>Harra</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41667 11.68333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2910342</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q627705</idno></place>
<place xml:id="place-hermsdorf"><placeName>Hermsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.96327 12.15286</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2905914</idno></place>
<place xml:id="place-hirschbach"><placeName>Hirschbach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.67122 12.07535</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903792</idno></place>
<place xml:id="place-hohendorf"><placeName>Hohendorf</placeName><desc>Wüstung</desc><location><geo>50.39119 11.89637</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/3207400</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-kaimberg"><placeName>Kaimberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84847 12.12257</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2894076</idno></place>
<place xml:id="place-kirschkau"><placeName>Kirschkau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.60487 11.88708</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2890235</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32065384</idno></place>
<place xml:id="place-klostermuehle"><placeName>Klostermühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-koepsen"><placeName>Köpsen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>51.16533 12.05692</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2885545</idno></place>
<place xml:id="place-langenberg"><placeName>Langenberg</placeName><placeName type="modern">Gera-Langenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92163 12.05707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881168</idno></place>
<place xml:id="place-milbitz"><placeName>Milbitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90271 12.05474</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2871156</idno></place>
<place xml:id="place-naundorf"><placeName>Naundorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.97763 12.2668</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2866894</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q700515</idno></place>
<place xml:id="place-neuaergerniss"><placeName>Neuärgerniß</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-niederndorf"><placeName>Niederndorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88238 11.97634</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2863067</idno></place>
<place xml:id="place-oschitz"><placeName>Oschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.56536 11.78783</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856925</idno></place>
<place xml:id="place-osterstein"><placeName>Osterstein</placeName><desc>Schloß</desc><location><geo>50.88333 12.06667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856372</idno></place>
<place xml:id="place-reichenfels"><placeName>Reichenfels</placeName><desc>Herrschaft</desc></place>
<place xml:id="place-roschitz"><placeName>Roschitz</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-rubitz"><placeName>Rubitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89995 12.03735</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2843540</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-schwaara"><placeName>Schwaara</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90347 12.14307</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2835540</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32290470</idno></place>
<place xml:id="place-soellmnitz"><placeName>Söllmnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93795 12.14693</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2831512</idno></place>
<place xml:id="place-speutewitz"><placeName>Speutewitz</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-toeppeln"><placeName>Töppeln</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88993 12.00593</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821845</idno></place>
<place xml:id="place-trebnitz"><placeName>Trebnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89556 12.12944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821432</idno></place>
<place xml:id="place-weitisberga"><placeName>Weitisberga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50376 11.49633</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2811621</idno></place>
<place xml:id="place-zwoetzen"><placeName>Zwötzen</placeName><placeName type="modern">Gera-Zwötzen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84858 12.08635</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803470</idno></place>
<place xml:id="nature-hausberg" type="nature"><placeName>Hausberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-henneberg" type="nature"><placeName>Henneberg</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.49861 11.50837</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2906384</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q30755798</idno></place>
<place xml:id="nature-kulm" type="nature"><placeName>Kulm</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.47692 11.48781</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882593</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31324679</idno></place>
<place xml:id="nature-martinsgrund" type="nature"><placeName>Martinsgrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-sieglitzberg" type="nature"><placeName>Sieglitzberg</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.42691 11.61356</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/8531801</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31567068</idno></place>
<place xml:id="nature-stephansgraben" type="nature"><placeName>Stephansgraben</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-todtenfels" type="nature"><placeName>Todtenfels</placeName><desc>Fels</desc></place>
<place xml:id="nature-zaufensgraben" type="nature"><placeName>Zaufensgraben</placeName><desc>Bach</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-johann-tetzel"><persName>Johann Tetzel</persName><note>Ablassprediger (Sage, Kapelle in Gera, S. 199, 431)</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q76873</idno></person>
<person xml:id="person-kresse"><persName>Kresse</persName><note>Freischütz Kresse, Rächer gegen die Soldateska (Sage); auch Ortsnecknamen (S. 199, 204)</note></person>
<person xml:id="person-martin-luther"><persName>Martin Luther</persName><note>Reformator (1483–1546)</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q9554</idno></person>
<person xml:id="person-martin-von-ende"><persName>Martin von Ende</persName><note>armer, tapferer Junker (Sage vom Martinsgrund bei Gera)</note></person>
<person xml:id="person-torstensson"><persName>Torstensson</persName><note>schwedischer Feldmarschall im 30jährigen Krieg (Sage, S. 199)</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q316816</idno></person>
<person xml:id="person-von-uttenhoven"><persName>von Uttenhoven</persName><note>Fräulein von Uttenhoven in einer Sage: noble family, not a place reference.</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-kloster-lausnitz"><orgName>Kloster Lausnitz</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1775490</idno></org>
<org xml:id="organisation-kloster-zum-heil-kreuz-bei-saalburg"><orgName>Kloster zum heil. Kreuz bei Saalburg</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-baer"><objectIdentifier><objectName>Bär</objectName><objectName type="scientific">Ursus arctos</objectName><objectName xml:lang="en">brown bear</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2433433</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-eiche"><objectIdentifier><objectName>Eiche</objectName><objectName type="scientific">Quercus</objectName><objectName xml:lang="en">oak</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2877951</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-lutherlinde"><objectIdentifier><objectName>Lutherlinde</objectName><objectName type="scientific">Tilia</objectName><objectName xml:lang="en">named linden</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3152041</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bergkirche"><objectIdentifier><objectName>Bergkirche</objectName><objectName xml:lang="en">Bergkirche (church on the hill, Schleiz)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-burg"><objectIdentifier><objectName>Burg</objectName><objectName xml:lang="en">castle (fortress)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-burg-lobenstein"><objectIdentifier><objectName>Burg Lobenstein</objectName><objectName xml:lang="en">Lobenstein castle</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gestein"><objectIdentifier><objectName>Gestein</objectName><objectName xml:lang="en">rock (material)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-haeselburg"><objectIdentifier><objectName>Häselburg</objectName><objectName xml:lang="en">Häselburg (Sorbian fortification above Gera)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hufeisen"><objectIdentifier><objectName>Hufeisen</objectName><objectName xml:lang="en">horseshoe</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kemnate"><objectIdentifier><objectName>Kemnate</objectName><objectName xml:lang="en">Kemenate (heated chamber; manor house)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kloster"><objectIdentifier><objectName>Kloster</objectName><objectName xml:lang="en">monastery</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-lochmuehle"><objectIdentifier><objectName>Lochmühle</objectName><objectName xml:lang="en">Lochmühle (mill, Collis/Kaimberg)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-mauer"><objectIdentifier><objectName>Mauer</objectName><objectName xml:lang="en">wall</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-raubburg"><objectIdentifier><objectName>Raubburg</objectName><objectName xml:lang="en">robber-baron castle</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-scheune"><objectIdentifier><objectName>Scheune</objectName><objectName xml:lang="en">barn</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schloss"><objectIdentifier><objectName>Schloß</objectName><objectName xml:lang="en">castle; palace</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-st-wolfgangskapelle-zu-schleiz"><objectIdentifier><objectName>St. Wolfgangskapelle zu Schleiz</objectName><objectName xml:lang="en">St Wolfgang's chapel, Schleiz</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wein"><objectIdentifier><objectName>Wein</objectName><objectName xml:lang="en">wine</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wolfsbruecke"><objectIdentifier><objectName>Wolfsbrücke</objectName><objectName xml:lang="en">Wolfsbrücke (bridge)</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
