<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 200</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0212" n="200" ulx="0" uly="0" lrx="1623" lry="2700"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00212/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0212-b1" type="block" ulx="166" uly="218" lrx="1510" lry="347"/><zone xml:id="f0212-b2" type="block" ulx="168" uly="347" lrx="1518" lry="994"/><zone xml:id="f0212-b3" type="block" ulx="172" uly="993" lrx="1527" lry="2408"/><zone xml:id="f0212-l1" type="line" n="1" ulx="166" uly="218" lrx="1510" lry="262"/><zone xml:id="f0212-l2" type="line" n="2" ulx="169" uly="260" lrx="1509" lry="304"/><zone xml:id="f0212-l3" type="line" n="3" ulx="168" uly="303" lrx="1509" lry="347"/><zone xml:id="f0212-l4" type="line" n="4" ulx="255" uly="347" lrx="1509" lry="391"/><zone xml:id="f0212-l5" type="line" n="5" ulx="168" uly="389" lrx="1510" lry="433"/><zone xml:id="f0212-l6" type="line" n="6" ulx="169" uly="432" lrx="1513" lry="476"/><zone xml:id="f0212-l7" type="line" n="7" ulx="169" uly="476" lrx="1513" lry="520"/><zone xml:id="f0212-l8" type="line" n="8" ulx="169" uly="519" lrx="1510" lry="563"/><zone xml:id="f0212-l9" type="line" n="9" ulx="172" uly="562" lrx="1513" lry="606"/><zone xml:id="f0212-l10" type="line" n="10" ulx="169" uly="605" lrx="1515" lry="649"/><zone xml:id="f0212-l11" type="line" n="11" ulx="169" uly="649" lrx="1516" lry="693"/><zone xml:id="f0212-l12" type="line" n="12" ulx="171" uly="693" lrx="1516" lry="737"/><zone xml:id="f0212-l13" type="line" n="13" ulx="171" uly="735" lrx="1512" lry="779"/><zone xml:id="f0212-l14" type="line" n="14" ulx="171" uly="777" lrx="1515" lry="821"/><zone xml:id="f0212-l15" type="line" n="15" ulx="171" uly="821" lrx="1516" lry="865"/><zone xml:id="f0212-l16" type="line" n="16" ulx="171" uly="864" lrx="1518" lry="906"/><zone xml:id="f0212-l17" type="line" n="17" ulx="172" uly="906" lrx="1516" lry="950"/><zone xml:id="f0212-l18" type="line" n="18" ulx="175" uly="950" lrx="600" lry="994"/><zone xml:id="f0212-l19" type="line" n="19" ulx="261" uly="993" lrx="1518" lry="1037"/><zone xml:id="f0212-l20" type="line" n="20" ulx="172" uly="1036" lrx="1518" lry="1080"/><zone xml:id="f0212-l21" type="line" n="21" ulx="174" uly="1078" lrx="1521" lry="1122"/><zone xml:id="f0212-l22" type="line" n="22" ulx="175" uly="1121" lrx="1521" lry="1165"/><zone xml:id="f0212-l23" type="line" n="23" ulx="175" uly="1170" lrx="1521" lry="1208"/><zone xml:id="f0212-l24" type="line" n="24" ulx="175" uly="1207" lrx="1522" lry="1251"/><zone xml:id="f0212-l25" type="line" n="25" ulx="177" uly="1255" lrx="1524" lry="1295"/><zone xml:id="f0212-l26" type="line" n="26" ulx="178" uly="1295" lrx="1524" lry="1339"/><zone xml:id="f0212-l27" type="line" n="27" ulx="175" uly="1338" lrx="1525" lry="1381"/><zone xml:id="f0212-l28" type="line" n="28" ulx="177" uly="1381" lrx="1525" lry="1424"/><zone xml:id="f0212-l29" type="line" n="29" ulx="177" uly="1428" lrx="1525" lry="1468"/><zone xml:id="f0212-l30" type="line" n="30" ulx="178" uly="1466" lrx="1522" lry="1510"/><zone xml:id="f0212-l31" type="line" n="31" ulx="177" uly="1509" lrx="1525" lry="1551"/><zone xml:id="f0212-l32" type="line" n="32" ulx="177" uly="1552" lrx="1525" lry="1595"/><zone xml:id="f0212-l33" type="line" n="33" ulx="178" uly="1594" lrx="1525" lry="1638"/><zone xml:id="f0212-l34" type="line" n="34" ulx="177" uly="1635" lrx="1522" lry="1679"/><zone xml:id="f0212-l35" type="line" n="35" ulx="178" uly="1680" lrx="1522" lry="1724"/><zone xml:id="f0212-l36" type="line" n="36" ulx="177" uly="1724" lrx="1522" lry="1768"/><zone xml:id="f0212-l37" type="line" n="37" ulx="178" uly="1766" lrx="1525" lry="1810"/><zone xml:id="f0212-l38" type="line" n="38" ulx="177" uly="1812" lrx="1525" lry="1851"/><zone xml:id="f0212-l39" type="line" n="39" ulx="180" uly="1851" lrx="1525" lry="1895"/><zone xml:id="f0212-l40" type="line" n="40" ulx="180" uly="1893" lrx="1525" lry="1937"/><zone xml:id="f0212-l41" type="line" n="41" ulx="178" uly="1936" lrx="1524" lry="1980"/><zone xml:id="f0212-l42" type="line" n="42" ulx="178" uly="1980" lrx="1525" lry="2024"/><zone xml:id="f0212-l43" type="line" n="43" ulx="178" uly="2021" lrx="1525" lry="2065"/><zone xml:id="f0212-l44" type="line" n="44" ulx="181" uly="2064" lrx="1516" lry="2108"/><zone xml:id="f0212-l45" type="line" n="45" ulx="180" uly="2108" lrx="1522" lry="2152"/><zone xml:id="f0212-l46" type="line" n="46" ulx="181" uly="2151" lrx="1524" lry="2195"/><zone xml:id="f0212-l47" type="line" n="47" ulx="181" uly="2194" lrx="1524" lry="2238"/><zone xml:id="f0212-l48" type="line" n="48" ulx="181" uly="2236" lrx="1525" lry="2280"/><zone xml:id="f0212-l49" type="line" n="49" ulx="183" uly="2279" lrx="1527" lry="2323"/><zone xml:id="f0212-l50" type="line" n="50" ulx="184" uly="2326" lrx="1524" lry="2366"/><zone xml:id="f0212-l51" type="line" n="51" ulx="184" uly="2365" lrx="1522" lry="2408"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="200"><pb n="200" facs="#f0212"/>
<fw type="header" place="top">II. Das Volk.</fw>
<p xml:id="p200-b1"><lb n="1" facs="#f0212-l1"/>selben wilden Kriege schreibt die Sage die vielen im Lande vorkommenden <lb n="2" facs="#f0212-l2"/><rs type="concept" ref="#concept-schanze">Schanzen</rs> (<rs type="concept" ref="#concept-schwedenschanze">Schwedenschanzen</rs>), Wehrhübel, Wachhügel, Wachraine und Wach<lb n="3" break="no" facs="#f0212-l3"/>büsche zu, gleichviel ob mancher dieser Punkte schon früher seinen Namen hatte.</p>
<p xml:id="p200-b2"><lb n="4" facs="#f0212-l4"/>Manch interessanten Zug bietet die sagenhafte Ortsgeschichte. Versunkene, <lb n="5" facs="#f0212-l5"/>von Zeit zu Zeit wieder aufsteigende, hell erleuchtete <rs type="concept" ref="#concept-schloss">Schlösser</rs> zeigen sich auf <lb n="6" facs="#f0212-l6"/>mehreren Stellen, am Herrlichsten der <rs type="concept" ref="#concept-wahlhof">Wahlhof</rs> oder das <rs type="concept" ref="#concept-schloss">Schloss</rs> im Wahlteich bei <lb n="7" facs="#f0212-l7"/><placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> inmitten eines alten heidnischen Kulthaines. Bei <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName> stand vor <lb n="8" facs="#f0212-l8"/>grauer Zeit eine Stadt; es war <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> in seinem ersten Baue. Auch <placeName ref="#place-grossaga">Grossaga</placeName>, <lb n="9" facs="#f0212-l9"/><placeName ref="#place-seeligenstaedt">Seeligenstädt</placeName> und die wüste Markung <placeName ref="#place-lichtenau">Lichtenau</placeName> waren einst Städte. In <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> <lb n="10" facs="#f0212-l10"/>am <name type="nature" ref="#nature-aubach">Aubach</name> giebt es eine versunkene <rs type="concept" ref="#concept-muehle">Mühle</rs> und wer heute noch in den Erdfall <lb n="11" facs="#f0212-l11"/>bei <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName> kommt, versinkt. Unter den 25 Orten des Landes, über die jetzt <lb n="12" facs="#f0212-l12"/>der Pflug geht oder Wald gewachsen ist, schmückt die Sage <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName>, <placeName ref="#place-lichtenau">Lichtenau</placeName> <lb n="13" facs="#f0212-l13"/>und <placeName ref="#place-speutewitz">Speutewitz</placeName> am reichsten aus, zugleich deutet sie auf naive Weise die Ent<lb n="14" break="no" facs="#f0212-l14"/>stehung und die Namen von <placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName>, <placeName ref="#place-bethenhausen">Bethenhausen</placeName>, <placeName ref="#place-ernsee">Ernsee</placeName>, <placeName ref="#place-hirschbach">Hirschbach</placeName>, <placeName ref="#place-neuaergerniss">Neu<lb n="15" break="no" facs="#f0212-l15"/>ärgerniss</placeName>, <placeName ref="#place-dragensdorf">Dragensdorf</placeName>, <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>, <placeName ref="#place-graefenwarth">Gräfenwarth</placeName>, <placeName ref="#place-widerwillen">Widerwillen</placeName>, <placeName ref="#place-eliasbrunn">Eliasbrunn</placeName>, <placeName ref="#place-ruppersdorf">Ruppers<lb n="16" break="no" facs="#f0212-l16"/>dorf</placeName>, <placeName ref="#place-arlas">Arlas</placeName> (<placeName ref="#place-arlas">Marles</placeName>), <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>, <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> und <placeName ref="#place-stelzen">Stelzen</placeName> und überzieht mit ihren <lb n="17" facs="#f0212-l17"/>Farben die Namen der Strassenwirthshäuser und den Ursprung der Wappen und <lb n="18" facs="#f0212-l18"/>Wahrzeichen vieler Orte.</p>
<p xml:id="p200-b3"><lb n="19" facs="#f0212-l19"/>Nun zur Kultsage. Das Häsigholz im heiligen Hain bei <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName>, <lb n="20" facs="#f0212-l20"/>der Häselstrich und Häsel- oder Häslichsgrund mit dem Teufelsloch bei <placeName ref="#place-thimmendorf">Thim<lb n="21" break="no" facs="#f0212-l21"/>mendorf</placeName>, der Häselberg bei <placeName ref="#place-grossaga">Grossaga</placeName>, die <rs type="concept" ref="#concept-haeselburg">Häselburg</rs> bei <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> und unfern der <lb n="22" facs="#f0212-l22"/>Opferstein Delgötze, die mehrfach vorkommenden Häselbrunnen (Esels- oder <lb n="23" facs="#f0212-l23"/>Deselsbrunnen) mit umliegenden Schauerorten, die Drudenpunkte und Druden<lb n="24" break="no" facs="#f0212-l24"/>winde, welche das Heu im Wirbel entführen, das heimtückische Lachen der <lb n="25" facs="#f0212-l25"/><name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">Elster</name> und <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name>, die jährlich ihre Menschenopfer heischen und der röppische <lb n="26" facs="#f0212-l26"/>Todtenfels, von dem man einst Menschenopfer in die <name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">Elster</name> hinabstürzte, an <lb n="27" facs="#f0212-l27"/>deren Stelle später Hochzeiten gefeiert und die dabei geleerten Fässer verbrannt <lb n="28" facs="#f0212-l28"/>wurden, erscheinen eher als Mahnungen an das Keltenthum denn als Mahnungen <lb n="29" facs="#f0212-l29"/>an das germanische oder sorbische Volk, namentlich dürften sie den keltischen <lb n="30" facs="#f0212-l30"/>Donnergott Hesus, dem Berge und Brunnen geweiht waren, durchblicken lassen. <lb n="31" facs="#f0212-l31"/>Die im Lande zahlreich vorkommenden „Haine“ und Heidenfelder, die auf Kohlen <lb n="32" facs="#f0212-l32"/>und Scherben ruhenden „Tumellen“ und der Tempelhügel bei <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName>, die <lb n="33" facs="#f0212-l33"/>Punkte Osterfeld, Osterwiesen, <placeName ref="#place-osterstein">Osterstein</placeName> und weisser Stein, der Geiersberg bei <lb n="34" facs="#f0212-l34"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> mit seinem Götzen Gent in Kriegsgestalt (auch Irmensäule genannt), <lb n="35" facs="#f0212-l35"/><placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName> mit seinem Götzen Liko, dem jedes Frühjahr Schmaus und Tanz <lb n="36" facs="#f0212-l36"/>dargebracht wurde, der hohenleubner Wahlteich mit seinem Wunderschlosse, <lb n="37" facs="#f0212-l37"/>seiner weissen <name type="organism" ref="#organism-gans">Gans</name>, seiner wäschetrocknenden Frau, seinem Schmucke, seiner <lb n="38" facs="#f0212-l38"/>Braupfanne mit Gold und seiner mit vier <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pferden</name> einfahrenden <rs type="concept" ref="#concept-kutsche">Kutsche</rs>, die <lb n="39" facs="#f0212-l39"/>Teufelskanzeln bei <placeName ref="#place-pforten">Pforten</placeName>, <placeName ref="#place-milbitz">Milbitz</placeName> und im Trillloch, die Teufelsberge bei <lb n="40" facs="#f0212-l40"/><placeName ref="#place-duerrenebersdorf">Dürrenebersdorf</placeName>, <placeName ref="#place-weissendorf">Weissendorf</placeName> und <placeName ref="#place-poermitz">Pörmitz</placeName>, die Teufelsgräben bei <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> und <lb n="41" facs="#f0212-l41"/><placeName ref="#place-eleonorenthal">Eleonorenthal</placeName>, das Teufelsloch bei <placeName ref="#place-kulm">Kulm</placeName>, die <rs type="concept" ref="#concept-teufelsbruecke">Teufelsbrücke</rs> bei <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> und <lb n="42" facs="#f0212-l42"/>selbst die Höllpunkte bei <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, <placeName ref="#place-ruedersdorf">Rüdersdorf</placeName> und <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> gelten dem Volke <lb n="43" facs="#f0212-l43"/>als Stätten heidnischen Gottesdienstes, ohne zu scheiden, was dem germanischen <lb n="44" facs="#f0212-l44"/>und was dem sorbischen Kult gehörte. Vielleicht erinnert auch die sog. „Alte“ <lb n="45" facs="#f0212-l45"/>beim Ausdrusche an die sorbische Baba, die als Feldgeist das <rs type="concept" ref="#concept-getreide">Getreide</rs> durch<lb n="46" break="no" facs="#f0212-l46"/>furcht und goldene Alte hiess. Sicherer indess deuten mehrere christliche Andachts<lb n="47" break="no" facs="#f0212-l47"/>stätten auf frühere sorbische Kultstellen hin. Auf dem Henneberg bei <placeName ref="#place-weitisberga">Weitis<lb n="48" break="no" facs="#f0212-l48"/>berga</placeName> wurde, wie die Sage geht, eine Bildsäule des Swantewit in eine Heil<lb n="49" break="no" facs="#f0212-l49"/>säule des <persName ref="#person-veit">St. Vit</persName> (<persName ref="#person-veit">St. Veit</persName>) umgewandelt und in <placeName ref="#place-goeschitz">Göschitz</placeName>, das ursprünglich <lb n="50" facs="#f0212-l50"/>Jodutczice hiess, ging durch die Sendboten des Christenthums das dasige Heilig<lb n="51" break="no" facs="#f0212-l51"/>thum des Jodwt (Padut, ein Beiname des Swantewit) in die Kirche des St.</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-arlas"><placeName>Arlas</placeName><desc>Weiler</desc><location><geo>50.41705 11.71335</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2955580</idno></place>
<place xml:id="place-bethenhausen"><placeName>Bethenhausen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92922 12.19957</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2949762</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31911641</idno></place>
<place xml:id="place-dorna"><placeName>Dorna</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.91726 12.12648</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935808</idno></place>
<place xml:id="place-dragensdorf"><placeName>Dragensdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.64592 11.83354</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935369</idno></place>
<place xml:id="place-duerrenebersdorf"><placeName>Dürrenebersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.85045 12.02836</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2934367</idno></place>
<place xml:id="place-eleonorenthal"><placeName>Eleonorenthal</placeName><desc>Weiler</desc><location><geo>50.91667 11.98333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2931191</idno></place>
<place xml:id="place-eliasbrunn"><placeName>Eliasbrunn</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.49648 11.60109</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2931163</idno></place>
<place xml:id="place-ernsee"><placeName>Ernsee</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.87798 12.03891</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2929355</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-goeschitz"><placeName>Göschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63333 11.86667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918884</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49283857</idno></place>
<place xml:id="place-graefenwarth"><placeName>Gräfenwarth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.52975 11.75311</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918262</idno></place>
<place xml:id="place-grossaga"><placeName>Großaga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.96637 12.08766</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2917065</idno></place>
<place xml:id="place-hirschbach"><placeName>Hirschbach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.67122 12.07535</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903792</idno></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-koestritz"><placeName>Köstritz</placeName><placeName type="modern">Bad Köstritz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93032 12.01005</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2953417</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q4431</idno></place>
<place xml:id="place-kulm"><placeName>Kulm</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50727 11.75415</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882590</idno></place>
<place xml:id="place-langenberg"><placeName>Langenberg</placeName><placeName type="modern">Gera-Langenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92163 12.05707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881168</idno></place>
<place xml:id="place-lichtenau"><placeName>Lichtenau</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-milbitz"><placeName>Milbitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90271 12.05474</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2871156</idno></place>
<place xml:id="place-neuaergerniss"><placeName>Neuärgerniß</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-osterstein"><placeName>Osterstein</placeName><desc>Schloß</desc><location><geo>50.88333 12.06667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856372</idno></place>
<place xml:id="place-pforten"><placeName>Pforten</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-poermitz"><placeName>Pörmitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61667 11.81667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852600</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49288290</idno></place>
<place xml:id="place-pohlen"><placeName>Pohlen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.80725 12.16456</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852977</idno></place>
<place xml:id="place-pottendorf"><placeName>Pottendorf</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-ruedersdorf"><placeName>Rüdersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89744 11.95811</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2843410</idno></place>
<place xml:id="place-ruppersdorf"><placeName>Ruppersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.5107 11.57618</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842988</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-seeligenstaedt"><placeName>Seeligenstädt</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94686 12.09908</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2833241</idno></place>
<place xml:id="place-speutewitz"><placeName>Speutewitz</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-stelzen"><placeName>Stelzen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4867 11.94502</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2827534</idno></place>
<place xml:id="place-tanna"><placeName>Tanna</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4946 11.85725</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2824227</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q706897</idno></place>
<place xml:id="place-thimmendorf"><placeName>Thimmendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.53838 11.57045</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822719</idno></place>
<place xml:id="place-weissendorf"><placeName>Weißendorf</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.68333 12.0</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2811905</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49292855</idno></place>
<place xml:id="place-weitisberga"><placeName>Weitisberga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50376 11.49633</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2811621</idno></place>
<place xml:id="place-widerwillen"><placeName>Widerwillen</placeName><desc>Weiler</desc></place>
<place xml:id="nature-aubach" type="nature"><placeName>Aubach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-weisse-elster" type="nature"><placeName>Weiße Elster</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q44729</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-veit"><persName>Veit</persName><note>der heilige Veit; Bildsäule (S. 766)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-haeselburg"><objectIdentifier><objectName>Häselburg</objectName><objectName xml:lang="en">Häselburg (Sorbian fortification above Gera)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kutsche"><objectIdentifier><objectName>Kutsche</objectName><objectName xml:lang="en">coach; carriage</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-muehle"><objectIdentifier><objectName>Mühle</objectName><objectName xml:lang="en">mill</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schanze"><objectIdentifier><objectName>Schanze</objectName><objectName xml:lang="en">earthwork; redoubt</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schloss"><objectIdentifier><objectName>Schloß</objectName><objectName xml:lang="en">castle; palace</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schwedenschanze"><objectIdentifier><objectName>Schwedenschanze</objectName><objectName xml:lang="en">"Swedish redoubt" (earthwork)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teufelsbruecke"><objectIdentifier><objectName>Teufelsbrücke</objectName><objectName xml:lang="en">Devil's bridge</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wahlhof"><objectIdentifier><objectName>Wahlhof</objectName><objectName xml:lang="en">Wahlhof (legendary castle in the Wahlteich, Hohenleuben)</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
