<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 201</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0213" n="201" ulx="0" uly="0" lrx="1613" lry="2703"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00213/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0213-b1" type="block" ulx="49" uly="238" lrx="1404" lry="2429"/><zone xml:id="f0213-l1" type="line" n="1" ulx="55" uly="238" lrx="1395" lry="281"/><zone xml:id="f0213-l2" type="line" n="2" ulx="52" uly="280" lrx="1395" lry="323"/><zone xml:id="f0213-l3" type="line" n="3" ulx="49" uly="327" lrx="1393" lry="367"/><zone xml:id="f0213-l4" type="line" n="4" ulx="54" uly="370" lrx="1396" lry="409"/><zone xml:id="f0213-l5" type="line" n="5" ulx="54" uly="407" lrx="1395" lry="451"/><zone xml:id="f0213-l6" type="line" n="6" ulx="52" uly="455" lrx="1396" lry="496"/><zone xml:id="f0213-l7" type="line" n="7" ulx="54" uly="500" lrx="1392" lry="538"/><zone xml:id="f0213-l8" type="line" n="8" ulx="54" uly="539" lrx="1395" lry="583"/><zone xml:id="f0213-l9" type="line" n="9" ulx="52" uly="583" lrx="1395" lry="627"/><zone xml:id="f0213-l10" type="line" n="10" ulx="52" uly="625" lrx="1396" lry="669"/><zone xml:id="f0213-l11" type="line" n="11" ulx="52" uly="669" lrx="1399" lry="713"/><zone xml:id="f0213-l12" type="line" n="12" ulx="52" uly="711" lrx="1398" lry="755"/><zone xml:id="f0213-l13" type="line" n="13" ulx="52" uly="754" lrx="1398" lry="798"/><zone xml:id="f0213-l14" type="line" n="14" ulx="54" uly="798" lrx="1399" lry="842"/><zone xml:id="f0213-l15" type="line" n="15" ulx="55" uly="841" lrx="1401" lry="885"/><zone xml:id="f0213-l16" type="line" n="16" ulx="55" uly="885" lrx="1398" lry="929"/><zone xml:id="f0213-l17" type="line" n="17" ulx="54" uly="928" lrx="1399" lry="970"/><zone xml:id="f0213-l18" type="line" n="18" ulx="55" uly="969" lrx="1399" lry="1013"/><zone xml:id="f0213-l19" type="line" n="19" ulx="55" uly="1013" lrx="1398" lry="1057"/><zone xml:id="f0213-l20" type="line" n="20" ulx="54" uly="1057" lrx="1399" lry="1100"/><zone xml:id="f0213-l21" type="line" n="21" ulx="54" uly="1099" lrx="1398" lry="1143"/><zone xml:id="f0213-l22" type="line" n="22" ulx="57" uly="1141" lrx="1399" lry="1185"/><zone xml:id="f0213-l23" type="line" n="23" ulx="54" uly="1185" lrx="1399" lry="1229"/><zone xml:id="f0213-l24" type="line" n="24" ulx="54" uly="1229" lrx="1399" lry="1271"/><zone xml:id="f0213-l25" type="line" n="25" ulx="54" uly="1270" lrx="1401" lry="1314"/><zone xml:id="f0213-l26" type="line" n="26" ulx="57" uly="1315" lrx="1398" lry="1357"/><zone xml:id="f0213-l27" type="line" n="27" ulx="54" uly="1356" lrx="1398" lry="1400"/><zone xml:id="f0213-l28" type="line" n="28" ulx="54" uly="1399" lrx="1399" lry="1443"/><zone xml:id="f0213-l29" type="line" n="29" ulx="54" uly="1444" lrx="1401" lry="1485"/><zone xml:id="f0213-l30" type="line" n="30" ulx="54" uly="1484" lrx="1401" lry="1528"/><zone xml:id="f0213-l31" type="line" n="31" ulx="54" uly="1528" lrx="1402" lry="1572"/><zone xml:id="f0213-l32" type="line" n="32" ulx="57" uly="1576" lrx="1402" lry="1615"/><zone xml:id="f0213-l33" type="line" n="33" ulx="54" uly="1615" lrx="1399" lry="1659"/><zone xml:id="f0213-l34" type="line" n="34" ulx="55" uly="1656" lrx="1401" lry="1700"/><zone xml:id="f0213-l35" type="line" n="35" ulx="54" uly="1700" lrx="1402" lry="1744"/><zone xml:id="f0213-l36" type="line" n="36" ulx="55" uly="1746" lrx="1404" lry="1786"/><zone xml:id="f0213-l37" type="line" n="37" ulx="55" uly="1786" lrx="1404" lry="1830"/><zone xml:id="f0213-l38" type="line" n="38" ulx="58" uly="1827" lrx="1399" lry="1871"/><zone xml:id="f0213-l39" type="line" n="39" ulx="55" uly="1872" lrx="1402" lry="1916"/><zone xml:id="f0213-l40" type="line" n="40" ulx="55" uly="1914" lrx="1402" lry="1958"/><zone xml:id="f0213-l41" type="line" n="41" ulx="55" uly="1956" lrx="1399" lry="2000"/><zone xml:id="f0213-l42" type="line" n="42" ulx="55" uly="1999" lrx="1399" lry="2043"/><zone xml:id="f0213-l43" type="line" n="43" ulx="57" uly="2045" lrx="1404" lry="2088"/><zone xml:id="f0213-l44" type="line" n="44" ulx="58" uly="2090" lrx="1399" lry="2130"/><zone xml:id="f0213-l45" type="line" n="45" ulx="55" uly="2127" lrx="1402" lry="2171"/><zone xml:id="f0213-l46" type="line" n="46" ulx="55" uly="2170" lrx="1402" lry="2214"/><zone xml:id="f0213-l47" type="line" n="47" ulx="55" uly="2213" lrx="1401" lry="2257"/><zone xml:id="f0213-l48" type="line" n="48" ulx="58" uly="2261" lrx="1402" lry="2300"/><zone xml:id="f0213-l49" type="line" n="49" ulx="57" uly="2300" lrx="1402" lry="2344"/><zone xml:id="f0213-l50" type="line" n="50" ulx="58" uly="2340" lrx="1402" lry="2384"/><zone xml:id="f0213-l51" type="line" n="51" ulx="60" uly="2385" lrx="1401" lry="2429"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="201"><pb n="201" facs="#f0213"/>
<fw type="header" place="top">8. Sage und Glaube.</fw>
<p xml:id="p201-b1"><lb n="1" facs="#f0213-l1"/>Jodocus über. Nach der Legende war es der Prophet <persName ref="#person-elias">Elias</persName> selber, der zu <lb n="2" facs="#f0213-l2"/><placeName ref="#place-eliasbrunn">Eliasbrunn</placeName> einen Heilbrunnen schuf und dadurch das Dorf als Wallfahrtsort <lb n="3" facs="#f0213-l3"/>gründete; ebenso war es der heilige <persName ref="#person-wolfgang">Wolfgang</persName>, der zu <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> zuerst das <lb n="4" facs="#f0213-l4"/>Evangelium gepredigt, aber allda auch seinen Tod erlitten hat. Zu seinem <lb n="5" facs="#f0213-l5"/>Gedächtnisse steht noch die <rs type="concept" ref="#concept-st-wolfgangskapelle">St. Wolfgangskapelle</rs>. Unter den Marienbildern <lb n="6" facs="#f0213-l6"/>des Landes hat das zu <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName> den größten Ruf erlangt. Dasselbe war <lb n="7" facs="#f0213-l7"/>anfänglich zu <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName> als heidnische Göttin Holla Popula (Holle Pöpl) <lb n="8" facs="#f0213-l8"/>hochverehrt, dann bei der Einführung des Christenthums in die wunderthätige <lb n="9" facs="#f0213-l9"/>Maria Popula umgetauft, wodurch <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName> zu einem Wallfahrtsorte wurde. <lb n="10" facs="#f0213-l10"/>Als zu <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName> eine Kirche entstand, raubte man die pottendorfer Maria, <lb n="11" facs="#f0213-l11"/>stets aber kehrte das Bild nach <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName> zurück und auch der Bau der Kirche <lb n="12" facs="#f0213-l12"/>zu <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName> rückte nicht vorwärts, weil des Nachts einstürzte, was am Tage <lb n="13" facs="#f0213-l13"/>erbaut war. Erst nach der Zerstörung von <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName> suchten die pottendorfer <lb n="14" facs="#f0213-l14"/>Priester mit der Maria ihr Asyl in <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName> und nun vollbrachte die <lb n="15" facs="#f0213-l15"/>Marienpuppe oder das sog. Bornkindel wie vordem zu <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName>, so jetzt zu <lb n="16" facs="#f0213-l16"/><placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName> große Wunder und kam weinend und Unglück drohend nach <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, <lb n="17" facs="#f0213-l17"/>wenn ihr nicht Zins und Gewand gereicht wurde. Ein von <placeName ref="#place-koeln">Köln</placeName> nach <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> <lb n="18" facs="#f0213-l18"/>in ein Privathaus verpflanztes Marienbild, ferner die Marienbilder in der <lb n="19" facs="#f0213-l19"/>Pachterswohnung zu <placeName ref="#place-rubitz">Rubitz</placeName>, die Heiligenbilder in der Schlosskapelle zu <placeName ref="#place-zeulsdorf">Zeuls<lb n="20" break="no" facs="#f0213-l20"/>dorf</placeName> und der hölzerne Peter in <placeName ref="#place-leumnitz">Leumnitz</placeName> haben darin gleiche Züge, dass ihre <lb n="21" facs="#f0213-l21"/>Verspottung oder Verletzung Unglück für Menschen und <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name>, ihre Verehrung <lb n="22" facs="#f0213-l22"/>Segen brachte. Einige Zeit stand der leumnitzer Peter in einer Scheune, in <lb n="23" facs="#f0213-l23"/>die er immer wieder zurückkehrte, so oft man ihn entfernte. Im Jahre 1806 <lb n="24" facs="#f0213-l24"/>haben die Franzosen, sagt man scherzend, unversehrt ihn gespaltet und das <lb n="25" facs="#f0213-l25"/>darin gefundene Geld an sich genommen. Von Stellen, wo Glocken von <lb n="26" facs="#f0213-l26"/><name type="organism" ref="#organism-schwein">Schweinen</name> ausgewühlt wurden, weiß die Sage zu erzählen, ebenso von solchen, <lb n="27" facs="#f0213-l27"/>wo „es“ den Bau von Kirchen nicht duldete. <placeName ref="#place-ruedersdorf">Rüdersdorf</placeName> besitzt eine im Gold<lb n="28" break="no" facs="#f0213-l28"/>grund bei der wüsten Kirche, <placeName ref="#place-ruppersdorf">Ruppersdorf</placeName> eine in einem Teichdamme ausge<lb n="29" break="no" facs="#f0213-l29"/>wühlte Glocke und die in <placeName ref="#place-rothig">Rothig</placeName> bei <placeName ref="#place-hermsdorf">Hermsdorf</placeName> ausgegrabene Glocke brachte <lb n="30" facs="#f0213-l30"/>ein blinder <name type="organism" ref="#organism-pferd">Schimmel</name> nach <placeName ref="#place-heukewalde">Heukewalde</placeName> und nicht nach <placeName ref="#place-hermsdorf">Hermsdorf</placeName>. Die in <lb n="31" facs="#f0213-l31"/><placeName ref="#place-lichtenau">Lichtenau</placeName> ausgewühlte Glocke war nicht durch sämmtliche <name type="organism" ref="#organism-pferd">Bauernpferde</name>, leicht <lb n="32" facs="#f0213-l32"/>aber durch das <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pferd</name> des Pfarrers fortzuschaffen. In <placeName ref="#place-triebes">Triebes</placeName> sollte die Kirche <lb n="33" facs="#f0213-l33"/>jenseits der <name type="nature" ref="#nature-triebes">Triebes</name> auf der Höhe, wo das Kirchholz steht, ihre Stelle haben; <lb n="34" facs="#f0213-l34"/>aber so oft man hier den Bau begann, so oft kamen die Bausteine des Nachts <lb n="35" facs="#f0213-l35"/>an den Platz der jetzigen Kirche. Dasselbe haben die Robener mit ihrer Kirche <lb n="36" facs="#f0213-l36"/>erfahren, für deren Baustätte nicht die Höhe des Orts, sondern dessen Tiefe <lb n="37" facs="#f0213-l37"/>gefeiert war. Nur ein einziges Kloster besitzt das Land und doch giebt ihm die <lb n="38" facs="#f0213-l38"/>Sage 23 und zwar fünf in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> (in Münchs Hause, im weberschen Fabrik<lb n="39" break="no" facs="#f0213-l39"/>gebäude, in der vormaligen Niclaskapelle, in vier Häusern der <placeName ref="#place-sorge">Sorge</placeName> und im <lb n="40" facs="#f0213-l40"/>vordem schreiberschen, jetzt stadträthlichen Hause), in <placeName ref="#place-zwoetzen">Zwötzen</placeName>, in <placeName ref="#place-lusan">Lusan</placeName> wenn <lb n="41" facs="#f0213-l41"/>nicht zwei, doch ein Kloster mit „Klostergarten“, in <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName>, in der <rs type="concept" ref="#concept-cubamuehle">Cuba<lb n="42" break="no" facs="#f0213-l42"/>mühle</rs>, im wüsten <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName>, in der Kemnate zu <placeName ref="#place-roschitz">Roschitz</placeName>, in <placeName ref="#place-rubitz">Rubitz</placeName>, im Desse<lb n="43" break="no" facs="#f0213-l43"/>grund, in <placeName ref="#place-roben">Roben</placeName>, <placeName ref="#place-kaimberg">Kaimberg</placeName>, <placeName ref="#place-reichenfels">Reichenfels</placeName>, <placeName ref="#place-pahren">Pahren</placeName> auf der Dromera, zu <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> <lb n="44" facs="#f0213-l44"/>auf dem <name type="nature" ref="#nature-schweinsberg-heinrichsbusch">Schweinsberg</name>, zu <placeName ref="#place-oschitz">Oschitz</placeName> (angeblich 1206 gegründet), <placeName ref="#place-weissbach">Weißbach</placeName>, <placeName ref="#place-triebes">Triebes</placeName>, <lb n="45" facs="#f0213-l45"/><placeName ref="#place-lothra">Lothra</placeName> und <placeName ref="#place-arlas">Arlas</placeName>. Eine unterirdische Kirche versetzt man in <placeName ref="#place-lothra">Lothra</placeName> noch heute <lb n="46" facs="#f0213-l46"/>unter die nah gelegene <name type="organism" ref="#organism-brandkiefer">Brandkiefer</name>, wo einst ein Kloster, später eine Kapelle <lb n="47" facs="#f0213-l47"/>gestanden haben soll. Mönche und Nonnen sind in einzelne Häuser und in <lb n="48" facs="#f0213-l48"/>unterirdische Gänge gebannt oder wie in <placeName ref="#place-toeppeln">Töppeln</placeName> und im schreiberschen Hause <lb n="49" facs="#f0213-l49"/>zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> eingemauert und Pfarrherrn erscheinen auf dem Gottesacker zu <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> <lb n="50" facs="#f0213-l50"/>und spielen im Walde bei <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> mit eisernen Karten. Das sechste und siebente <lb n="51" facs="#f0213-l51"/>Buch Moses liegt an Ketten in den Kirchen zu <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName> und <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName>.</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-arlas"><placeName>Arlas</placeName><desc>Weiler</desc><location><geo>50.41705 11.71335</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2955580</idno></place>
<place xml:id="place-eliasbrunn"><placeName>Eliasbrunn</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.49648 11.60109</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2931163</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-hermsdorf"><placeName>Hermsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.96327 12.15286</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2905914</idno></place>
<place xml:id="place-heukewalde"><placeName>Heukewalde</placeName><placeName type="modern">Heuckewalde</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.96635 12.15322</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2908431</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1616448</idno></place>
<place xml:id="place-kaimberg"><placeName>Kaimberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84847 12.12257</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2894076</idno></place>
<place xml:id="place-koeln"><placeName>Köln</placeName><placeName type="modern">Köln</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.94 6.96</geo></location></place>
<place xml:id="place-koestritz"><placeName>Köstritz</placeName><placeName type="modern">Bad Köstritz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93032 12.01005</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2953417</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q4431</idno></place>
<place xml:id="place-leumnitz"><placeName>Leumnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88015 12.10744</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878352</idno></place>
<place xml:id="place-lichtenau"><placeName>Lichtenau</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-lothra"><placeName>Lothra</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.56832 11.55844</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875773</idno></place>
<place xml:id="place-lusan"><placeName>Lusan</placeName><placeName type="modern">Gera-Lusan</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84372 12.06517</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875019</idno></place>
<place xml:id="place-oschitz"><placeName>Oschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.56536 11.78783</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856925</idno></place>
<place xml:id="place-pahren"><placeName>Pahren</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.6452 11.89638</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2855692</idno></place>
<place xml:id="place-pottendorf"><placeName>Pottendorf</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-reichenfels"><placeName>Reichenfels</placeName><desc>Herrschaft</desc></place>
<place xml:id="place-roben"><placeName>Roben</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94254 12.05413</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2846282</idno></place>
<place xml:id="place-roschitz"><placeName>Roschitz</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-rothig"><placeName>Rothig</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-rubitz"><placeName>Rubitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89995 12.03735</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2843540</idno></place>
<place xml:id="place-ruedersdorf"><placeName>Rüdersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89744 11.95811</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2843410</idno></place>
<place xml:id="place-ruppersdorf"><placeName>Ruppersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.5107 11.57618</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842988</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-sorge"><placeName>Sorge</placeName><desc>Stadtteil</desc></place>
<place xml:id="place-tanna"><placeName>Tanna</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4946 11.85725</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2824227</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q706897</idno></place>
<place xml:id="place-toeppeln"><placeName>Töppeln</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88993 12.00593</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821845</idno></place>
<place xml:id="place-triebes"><placeName>Triebes</placeName><placeName type="modern">Zeulenroda-Triebes (Triebes)</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.68489 12.02042</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821192</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q826545</idno></place>
<place xml:id="place-untermhaus"><placeName>Untermhaus</placeName><placeName type="modern">Gera-Untermhaus</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88509 12.06524</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2819070</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1366433</idno></place>
<place xml:id="place-weissbach"><placeName>Weißbach</placeName><desc>Weiler</desc></place>
<place xml:id="place-zeulsdorf"><placeName>Zeulsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84193 12.04795</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2804653</idno></place>
<place xml:id="place-zwoetzen"><placeName>Zwötzen</placeName><placeName type="modern">Gera-Zwötzen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84858 12.08635</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803470</idno></place>
<place xml:id="nature-schweinsberg-heinrichsbusch" type="nature"><placeName>Schweinsberg (Heinrichsbusch)</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-triebes" type="nature"><placeName>Triebes</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.72206 12.03348</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821191</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-elias"><persName>Elias</persName><note>der Prophet Elias (Legende von Eliasbrunn)</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q133507</idno></person>
<person xml:id="person-wolfgang"><persName>Wolfgang</persName><note>der heilige Wolfgang (erste Predigt in Schleiz)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-brandkiefer"><objectIdentifier><objectName>Brandkiefer</objectName><objectName type="scientific">Pinus sylvestris</objectName><objectName xml:lang="en">named pine</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5285637</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-cubamuehle"><objectIdentifier><objectName>Cubamühle</objectName><objectName xml:lang="en">Cubamühle (mill)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-st-wolfgangskapelle"><objectIdentifier><objectName>St. Wolfgangskapelle</objectName><objectName xml:lang="en">St. Wolfgang's chapel</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
