<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 205</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0217" n="205" ulx="0" uly="0" lrx="1608" lry="2702"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00217/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0217-b1" type="block" ulx="78" uly="235" lrx="1423" lry="363"/><zone xml:id="f0217-b2" type="block" ulx="73" uly="363" lrx="1427" lry="1265"/><zone xml:id="f0217-b3" type="block" ulx="69" uly="1263" lrx="1423" lry="2421"/><zone xml:id="f0217-l1" type="line" n="1" ulx="78" uly="235" lrx="1421" lry="279"/><zone xml:id="f0217-l2" type="line" n="2" ulx="79" uly="278" lrx="1423" lry="322"/><zone xml:id="f0217-l3" type="line" n="3" ulx="78" uly="319" lrx="854" lry="363"/><zone xml:id="f0217-l4" type="line" n="4" ulx="163" uly="363" lrx="1424" lry="407"/><zone xml:id="f0217-l5" type="line" n="5" ulx="76" uly="408" lrx="1427" lry="450"/><zone xml:id="f0217-l6" type="line" n="6" ulx="78" uly="449" lrx="1427" lry="493"/><zone xml:id="f0217-l7" type="line" n="7" ulx="76" uly="490" lrx="1427" lry="534"/><zone xml:id="f0217-l8" type="line" n="8" ulx="76" uly="534" lrx="1424" lry="578"/><zone xml:id="f0217-l9" type="line" n="9" ulx="78" uly="579" lrx="1421" lry="621"/><zone xml:id="f0217-l10" type="line" n="10" ulx="75" uly="621" lrx="1426" lry="663"/><zone xml:id="f0217-l11" type="line" n="11" ulx="78" uly="664" lrx="1426" lry="708"/><zone xml:id="f0217-l12" type="line" n="12" ulx="75" uly="706" lrx="1424" lry="750"/><zone xml:id="f0217-l13" type="line" n="13" ulx="76" uly="748" lrx="1424" lry="792"/><zone xml:id="f0217-l14" type="line" n="14" ulx="76" uly="793" lrx="1424" lry="837"/><zone xml:id="f0217-l15" type="line" n="15" ulx="75" uly="834" lrx="1423" lry="878"/><zone xml:id="f0217-l16" type="line" n="16" ulx="75" uly="876" lrx="1423" lry="920"/><zone xml:id="f0217-l17" type="line" n="17" ulx="73" uly="921" lrx="1424" lry="965"/><zone xml:id="f0217-l18" type="line" n="18" ulx="75" uly="963" lrx="1423" lry="1007"/><zone xml:id="f0217-l19" type="line" n="19" ulx="76" uly="1006" lrx="1423" lry="1050"/><zone xml:id="f0217-l20" type="line" n="20" ulx="75" uly="1048" lrx="1424" lry="1092"/><zone xml:id="f0217-l21" type="line" n="21" ulx="75" uly="1092" lrx="1424" lry="1136"/><zone xml:id="f0217-l22" type="line" n="22" ulx="76" uly="1135" lrx="1426" lry="1179"/><zone xml:id="f0217-l23" type="line" n="23" ulx="76" uly="1177" lrx="1421" lry="1221"/><zone xml:id="f0217-l24" type="line" n="24" ulx="78" uly="1221" lrx="1100" lry="1265"/><zone xml:id="f0217-l25" type="line" n="25" ulx="157" uly="1263" lrx="1423" lry="1307"/><zone xml:id="f0217-l26" type="line" n="26" ulx="72" uly="1305" lrx="1423" lry="1349"/><zone xml:id="f0217-l27" type="line" n="27" ulx="75" uly="1349" lrx="1423" lry="1393"/><zone xml:id="f0217-l28" type="line" n="28" ulx="73" uly="1392" lrx="1421" lry="1436"/><zone xml:id="f0217-l29" type="line" n="29" ulx="73" uly="1437" lrx="1421" lry="1481"/><zone xml:id="f0217-l30" type="line" n="30" ulx="73" uly="1483" lrx="1423" lry="1523"/><zone xml:id="f0217-l31" type="line" n="31" ulx="70" uly="1523" lrx="1423" lry="1564"/><zone xml:id="f0217-l32" type="line" n="32" ulx="72" uly="1563" lrx="1423" lry="1607"/><zone xml:id="f0217-l33" type="line" n="33" ulx="70" uly="1607" lrx="1418" lry="1651"/><zone xml:id="f0217-l34" type="line" n="34" ulx="70" uly="1649" lrx="1420" lry="1693"/><zone xml:id="f0217-l35" type="line" n="35" ulx="70" uly="1691" lrx="1421" lry="1735"/><zone xml:id="f0217-l36" type="line" n="36" ulx="70" uly="1735" lrx="1418" lry="1779"/><zone xml:id="f0217-l37" type="line" n="37" ulx="69" uly="1778" lrx="1423" lry="1822"/><zone xml:id="f0217-l38" type="line" n="38" ulx="69" uly="1822" lrx="1423" lry="1864"/><zone xml:id="f0217-l39" type="line" n="39" ulx="72" uly="1863" lrx="1423" lry="1907"/><zone xml:id="f0217-l40" type="line" n="40" ulx="70" uly="1905" lrx="1418" lry="1949"/><zone xml:id="f0217-l41" type="line" n="41" ulx="69" uly="1954" lrx="1421" lry="1993"/><zone xml:id="f0217-l42" type="line" n="42" ulx="70" uly="1991" lrx="1417" lry="2035"/><zone xml:id="f0217-l43" type="line" n="43" ulx="70" uly="2036" lrx="1418" lry="2080"/><zone xml:id="f0217-l44" type="line" n="44" ulx="70" uly="2077" lrx="1418" lry="2121"/><zone xml:id="f0217-l45" type="line" n="45" ulx="69" uly="2119" lrx="1420" lry="2163"/><zone xml:id="f0217-l46" type="line" n="46" ulx="70" uly="2163" lrx="1418" lry="2207"/><zone xml:id="f0217-l47" type="line" n="47" ulx="69" uly="2205" lrx="1417" lry="2249"/><zone xml:id="f0217-l48" type="line" n="48" ulx="70" uly="2249" lrx="1420" lry="2293"/><zone xml:id="f0217-l49" type="line" n="49" ulx="72" uly="2292" lrx="1418" lry="2336"/><zone xml:id="f0217-l50" type="line" n="50" ulx="69" uly="2336" lrx="1420" lry="2380"/><zone xml:id="f0217-l51" type="line" n="51" ulx="75" uly="2377" lrx="1418" lry="2421"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="205"><pb n="205" facs="#f0217"/>
<fw type="header" place="top">8. Sage und Glaube.</fw>
<p xml:id="p205-b1"><lb n="1" facs="#f0217-l1"/>Erbsieben mit den Erbscheeren allüberall ihre Anbeter. Selbst das Karten<lb n="2" break="no" facs="#f0217-l2"/>schlagen ernährt noch seine Leute, wie im Oberlande zu <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und <placeName ref="#place-lerchenhuegel">Lerchen<lb n="3" break="no" facs="#f0217-l3"/>hügel</placeName>, so im Unterlande an mehreren Orten.</p>
<p xml:id="p205-b2"><lb n="4" facs="#f0217-l4"/>Am Tage des Täufers Johannis, der den germanischen Sonnengott ver<lb n="5" break="no" facs="#f0217-l5"/>tritt, haben die <name type="organism" ref="#organism-kraut">Kräuter</name>, wie man uns am <name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwald</name> sagte, ihre Hochzeit (<lb n="6" facs="#f0217-l6"/>Wunderkraft) und blühen die Schätze der Erde freiwillig empor. Die vormals <lb n="7" facs="#f0217-l7"/>überall auf den Höhen geschürten „Johannisseuer“, das noch heute beim Volke <lb n="8" facs="#f0217-l8"/>in der Mitternacht oder in der Mittagsstunde übliche, als heilig gehaltene Ein<lb n="9" break="no" facs="#f0217-l9"/>sammeln von <name type="organism" ref="#organism-kraut">Heil- und Liebeskräutern</name>, der Wallfahrtszug der Mönche (Priester) <lb n="10" facs="#f0217-l10"/>in der Johannisnacht vom großen zum kleinen Schweinsberg (Juel) und zurück <lb n="11" facs="#f0217-l11"/>zu einem versunkenen <rs type="concept" ref="#concept-kloster">Kloster</rs> (Kultpunkt) bei <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und das Aufblühen von <lb n="12" facs="#f0217-l12"/><rs type="concept" ref="#concept-kieselstein">Kieselsteinen</rs> mit aussitzendem Gelde (der „Geldstein“ im <name type="nature" ref="#nature-taufensgraben-zaufensgraben">Taufensgraben</name>, im <lb n="13" facs="#f0217-l13"/>Kreml bei <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName>, am Hausberg bei <placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName>, zu <placeName ref="#place-toeppeln">Töppeln</placeName>, am <name type="nature" ref="#nature-thuemmelsberg">Thümmels<lb n="14" break="no" facs="#f0217-l14"/>berg</name>, bei <placeName ref="#place-neuaergerniss">Neuärgerniß</placeName> und <placeName ref="#place-goeschitz">Göschitz</placeName>) deuten auf die altheidnische Feier des <lb n="15" facs="#f0217-l15"/>Sonnengottes am Tage der sommerlichen Sonnenwende. Auch die <name type="organism" ref="#organism-otternkoenig">Ottern<lb n="16" break="no" facs="#f0217-l16"/>könige</name> auf <placeName ref="#place-osterstein">Osterstein</placeName>, <placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName>, <name type="nature" ref="#nature-zoitsberg">Zoitsberg</name> und <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> zeigen am Johannis<lb n="17" break="no" facs="#f0217-l17"/>tag freiwillig ihre Kronen. Wer danach gelüstet, ist unglücklich, wenn er sich <lb n="18" facs="#f0217-l18"/>nicht vor den vom <name type="organism" ref="#organism-otter-schlange">Ottern</name>könig herbeigepfiffenen Ottern zu retten weiß. In <lb n="19" facs="#f0217-l19"/><placeName ref="#place-neuaergerniss">Neuärgerniß</placeName> fand eine Magd einen zu Johanni aufgeblühten Kieselsteingroschen, <lb n="20" facs="#f0217-l20"/>der ihre Kisten mit Groschen füllte, aber diese Kraft verlor, als er in andere <lb n="21" facs="#f0217-l21"/>Hände kam. Aehnliches widerfuhr einem Schäfer in <placeName ref="#place-toeppeln">Töppeln</placeName>, den fünf Jahre <lb n="22" facs="#f0217-l22"/>lang das Zweigroschenstück eines Kieselsteins beglückt hatte. Wer auf dem <lb n="23" facs="#f0217-l23"/><name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwald</name> zu Johanni in der Mittagsstunde den <name type="organism" ref="#organism-farn">Farrenkrautsamen</name> (Ducaten<lb n="24" break="no" facs="#f0217-l24"/>samen) einsammelt, hat in jedem Samenkorn ein Goldstück.</p>
<p xml:id="p205-b3"><lb n="25" facs="#f0217-l25"/>Auch auf die im Dunkel der Erde waltende Todesgöttin Hel deuten die <lb n="26" facs="#f0217-l26"/>vielen Hell- oder Höllpunkte des Landes, die Tod verkündenden weißen Frauen <lb n="27" facs="#f0217-l27"/>in Schlössern, Burgruinen und Wüstungen und die schwarzen <name type="organism" ref="#organism-hund">Hunde</name> als <lb n="28" facs="#f0217-l28"/>Wächter der Erdschätze. Eine weiße Frau zeigt sich in den Schlössern und <lb n="29" facs="#f0217-l29"/>Herrenhäusern zu <placeName ref="#place-caaschwitz">Caaschwitz</placeName>, <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName>, <placeName ref="#place-kaimberg">Kaimberg</placeName>, <placeName ref="#place-oschitz">Oschitz</placeName> und <placeName ref="#place-hartmannsdorf">Hartmannsdorf</placeName>, <lb n="30" facs="#f0217-l30"/>im Türkengraben bei <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, in der Desse bei <placeName ref="#place-kraftsdorf">Kraftsdorf</placeName>, an der Kanzelsichte <lb n="31" facs="#f0217-l31"/>und im Käsethal bei <placeName ref="#place-kaltenborn">Kaltenborn</placeName>, im Schertigsgraben bei <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName>, im Kreml <lb n="32" facs="#f0217-l32"/>zwischen <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName> und <placeName ref="#place-soellmnitz">Söllmnitz</placeName>, in der Wüstung Wertheln, in der Burgruine <lb n="33" facs="#f0217-l33"/>zu <placeName ref="#place-pottiga">Pottiga</placeName> und im Hag bei <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>, als Gräfin von Orlamünde im fürst<lb n="34" break="no" facs="#f0217-l34"/>lichen Palais zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> und als spinnende Frau am Hanfbaum bei <placeName ref="#place-reichenfels">Reichenfels</placeName>. <lb n="35" facs="#f0217-l35"/>An der Riesenquelle bei <placeName ref="#place-gahma">Gahma</placeName> sind die drei Jungfrauen, welche man früher <lb n="36" facs="#f0217-l36"/>sah, jetzt nicht mehr vorhanden, dagegen noch in <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName> und im Schertigs<lb n="37" break="no" facs="#f0217-l37"/>graben bei <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName>. Die Erdschätze, meist in Braupfannen (Opfergefäße) unter <lb n="38" facs="#f0217-l38"/>Kieselsteinen bewahrt und von schwarzen Hunden gehütet, sind von einem Vater <lb n="39" facs="#f0217-l39"/>mit 12 Kindern zu heben oder wenn von zwölf oder sieben Männern ein mit <lb n="40" facs="#f0217-l40"/>Bettelbrod gefütterter schwarzer <name type="organism" ref="#organism-ziege">Ziegenbock</name> oder ein rothhaariger Schneider ge<lb n="41" break="no" facs="#f0217-l41"/>opfert wird. Ihre Lagerstätte deuten aus dem Boden aufsteigende Flammen <lb n="42" facs="#f0217-l42"/>an oder schwarze <name type="organism" ref="#organism-hund">Hunde</name>, diese meist mit Feuerrachen, selbst der oberhalb <placeName ref="#place-oberkoskau">Ober<lb n="43" break="no" facs="#f0217-l43"/>koskau</placeName> mit Sprache und der im Küchengarten bei <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName> ohne Kopf. <lb n="44" facs="#f0217-l44"/>Schatzorte mit Flammen sind häufig, noch häufiger die mit Hunden, wie auf <lb n="45" facs="#f0217-l45"/>dem Hausweg und am Rathsteiche zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, in <placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName>, in der Pappelallee <lb n="46" facs="#f0217-l46"/>bei <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName>, am Dürrenberg, im Kirchthal bei <placeName ref="#place-kraftsdorf">Kraftsdorf</placeName>, am Jägersteg und <lb n="47" facs="#f0217-l47"/>in der Kemnate zu <placeName ref="#place-toeppeln">Töppeln</placeName>, an der Diebseiche bei <placeName ref="#place-ernsee">Ernsee</placeName>, bei <placeName ref="#place-collis">Collis</placeName> und all<lb n="48" break="no" facs="#f0217-l48"/>überall im Oberlande. Manche Schätze sind gehoben, so der am Bettelborn zu <lb n="49" facs="#f0217-l49"/><placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName>, der zu <placeName ref="#place-kraftsdorf">Kraftsdorf</placeName>, <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> und <placeName ref="#place-stelzen">Stelzen</placeName>; viel andere sind noch <lb n="50" facs="#f0217-l50"/>zu heben, namentlich im Egerholze bei <placeName ref="#place-kretschwitz">Kretzschwitz</placeName>, beim Rittergutsfelde zu <lb n="51" facs="#f0217-l51"/><placeName ref="#place-scheubengrobsdorf">Scheubengrobsdorf</placeName>, auf einem Gute zu <placeName ref="#place-frankendorf">Frankendorf</placeName> und zu <placeName ref="#place-zollgruen">Zollgrün</placeName>; ebenso in</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-caaschwitz"><placeName>Caaschwitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.95 12.0</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2940436</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31926983</idno></place>
<place xml:id="place-collis"><placeName>Collis</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.85762 12.11874</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2939920</idno></place>
<place xml:id="place-dorna"><placeName>Dorna</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.91726 12.12648</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935808</idno></place>
<place xml:id="place-ernsee"><placeName>Ernsee</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.87798 12.03891</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2929355</idno></place>
<place xml:id="place-frankendorf"><placeName>Frankendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50366 11.86047</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925618</idno></place>
<place xml:id="place-gahma"><placeName>Gahma</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.5231 11.53763</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2923347</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-goeschitz"><placeName>Göschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63333 11.86667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918884</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49283857</idno></place>
<place xml:id="place-hartmannsdorf"><placeName>Hartmannsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90901 12.00568</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2910049</idno></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-kaimberg"><placeName>Kaimberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84847 12.12257</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2894076</idno></place>
<place xml:id="place-kaltenborn"><placeName>Kaltenborn</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.86997 11.96111</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2893620</idno></place>
<place xml:id="place-koestritz"><placeName>Köstritz</placeName><placeName type="modern">Bad Köstritz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93032 12.01005</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2953417</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q4431</idno></place>
<place xml:id="place-kraftsdorf"><placeName>Kraftsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.87574 11.92944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2885016</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32067697</idno></place>
<place xml:id="place-kretschwitz"><placeName>Kretschwitz</placeName><placeName type="modern">Cretzschwitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94074 12.12944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2939758</idno></place>
<place xml:id="place-langenberg"><placeName>Langenberg</placeName><placeName type="modern">Gera-Langenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92163 12.05707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881168</idno></place>
<place xml:id="place-lerchenhuegel"><placeName>Lerchenhügel</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.43333 11.73333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878517</idno></place>
<place xml:id="place-neuaergerniss"><placeName>Neuärgerniß</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-oberkoskau"><placeName>Oberkoskau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.49075 11.91863</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2860028</idno></place>
<place xml:id="place-oschitz"><placeName>Oschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.56536 11.78783</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856925</idno></place>
<place xml:id="place-osterstein"><placeName>Osterstein</placeName><desc>Schloß</desc><location><geo>50.88333 12.06667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856372</idno></place>
<place xml:id="place-pottendorf"><placeName>Pottendorf</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-pottiga"><placeName>Pottiga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41459 11.74052</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852428</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q663791</idno></place>
<place xml:id="place-reichenfels"><placeName>Reichenfels</placeName><desc>Herrschaft</desc></place>
<place xml:id="place-scheubengrobsdorf"><placeName>Scheubengrobsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.86908 12.02998</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2839610</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-soellmnitz"><placeName>Söllmnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93795 12.14693</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2831512</idno></place>
<place xml:id="place-stelzen"><placeName>Stelzen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4867 11.94502</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2827534</idno></place>
<place xml:id="place-toeppeln"><placeName>Töppeln</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88993 12.00593</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821845</idno></place>
<place xml:id="place-untermhaus"><placeName>Untermhaus</placeName><placeName type="modern">Gera-Untermhaus</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88509 12.06524</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2819070</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1366433</idno></place>
<place xml:id="place-zollgruen"><placeName>Zollgrün</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.51418 11.83017</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803932</idno></place>
<place xml:id="nature-frankenwald" type="nature"><placeName>Frankenwald</placeName><desc>Gebirge</desc><location><geo>50.30595 11.57675</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925544</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282737</idno></place>
<place xml:id="nature-taufensgraben-zaufensgraben" type="nature"><placeName>Taufensgraben (Zaufensgraben)</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-thuemmelsberg" type="nature"><placeName>Thümmelsberg</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.88746 11.94741</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2820808</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31296708</idno></place>
<place xml:id="nature-zoitsberg" type="nature"><placeName>Zoitsberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-farn"><objectIdentifier><objectName>Farn</objectName><objectName type="scientific">Polypodiopsida</objectName><objectName xml:lang="en">fern</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7228684</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hund"><objectIdentifier><objectName>Hund</objectName><objectName type="scientific">Canis lupus familiaris</objectName><objectName xml:lang="en">dog</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/6164210</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraut"><objectIdentifier><objectName>Kraut</objectName><objectName xml:lang="en">herbs</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-otter-schlange"><objectIdentifier><objectName>Otter (Schlange)</objectName><objectName xml:lang="en">adder, snake (folklore)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-otternkoenig"><objectIdentifier><objectName>Otternkönig</objectName><objectName xml:lang="en">adder king (legendary)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-kieselstein"><objectIdentifier><objectName>Kieselstein</objectName><objectName xml:lang="en">pebble, flint</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kloster"><objectIdentifier><objectName>Kloster</objectName><objectName xml:lang="en">monastery</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
