<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 214</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0226" n="214" ulx="0" uly="0" lrx="1624" lry="2708"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00226/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0226-b1" type="block" ulx="236" uly="265" lrx="1592" lry="1296"/><zone xml:id="f0226-b2" type="block" ulx="236" uly="1296" lrx="1593" lry="2024"/><zone xml:id="f0226-b3" type="block" ulx="237" uly="2021" lrx="1595" lry="2151"/><zone xml:id="f0226-fn1" type="block" ulx="237" uly="2203" lrx="1598" lry="2453"/><zone xml:id="f0226-l1" type="line" n="1" ulx="236" uly="265" lrx="1584" lry="308"/><zone xml:id="f0226-l2" type="line" n="2" ulx="237" uly="307" lrx="1584" lry="350"/><zone xml:id="f0226-l3" type="line" n="3" ulx="237" uly="350" lrx="1587" lry="393"/><zone xml:id="f0226-l4" type="line" n="4" ulx="239" uly="394" lrx="1589" lry="437"/><zone xml:id="f0226-l5" type="line" n="5" ulx="237" uly="439" lrx="1587" lry="481"/><zone xml:id="f0226-l6" type="line" n="6" ulx="237" uly="481" lrx="1589" lry="524"/><zone xml:id="f0226-l7" type="line" n="7" ulx="240" uly="523" lrx="1587" lry="566"/><zone xml:id="f0226-l8" type="line" n="8" ulx="236" uly="566" lrx="1586" lry="609"/><zone xml:id="f0226-l9" type="line" n="9" ulx="236" uly="608" lrx="1586" lry="651"/><zone xml:id="f0226-l10" type="line" n="10" ulx="239" uly="653" lrx="1587" lry="696"/><zone xml:id="f0226-l11" type="line" n="11" ulx="237" uly="696" lrx="1586" lry="737"/><zone xml:id="f0226-l12" type="line" n="12" ulx="236" uly="736" lrx="1586" lry="779"/><zone xml:id="f0226-l13" type="line" n="13" ulx="236" uly="780" lrx="1586" lry="823"/><zone xml:id="f0226-l14" type="line" n="14" ulx="239" uly="822" lrx="1587" lry="865"/><zone xml:id="f0226-l15" type="line" n="15" ulx="237" uly="867" lrx="1587" lry="910"/><zone xml:id="f0226-l16" type="line" n="16" ulx="237" uly="910" lrx="1587" lry="952"/><zone xml:id="f0226-l17" type="line" n="17" ulx="239" uly="953" lrx="1587" lry="996"/><zone xml:id="f0226-l18" type="line" n="18" ulx="239" uly="998" lrx="1587" lry="1039"/><zone xml:id="f0226-l19" type="line" n="19" ulx="237" uly="1041" lrx="1592" lry="1081"/><zone xml:id="f0226-l20" type="line" n="20" ulx="239" uly="1081" lrx="1590" lry="1124"/><zone xml:id="f0226-l21" type="line" n="21" ulx="237" uly="1123" lrx="1589" lry="1166"/><zone xml:id="f0226-l22" type="line" n="22" ulx="239" uly="1169" lrx="1587" lry="1212"/><zone xml:id="f0226-l23" type="line" n="23" ulx="239" uly="1211" lrx="1587" lry="1254"/><zone xml:id="f0226-l24" type="line" n="24" ulx="237" uly="1253" lrx="1503" lry="1296"/><zone xml:id="f0226-l25" type="line" n="25" ulx="323" uly="1296" lrx="1590" lry="1339"/><zone xml:id="f0226-l26" type="line" n="26" ulx="236" uly="1337" lrx="1589" lry="1380"/><zone xml:id="f0226-l27" type="line" n="27" ulx="237" uly="1384" lrx="1592" lry="1425"/><zone xml:id="f0226-l28" type="line" n="28" ulx="236" uly="1424" lrx="1590" lry="1467"/><zone xml:id="f0226-l29" type="line" n="29" ulx="237" uly="1468" lrx="1592" lry="1511"/><zone xml:id="f0226-l30" type="line" n="30" ulx="236" uly="1510" lrx="1592" lry="1553"/><zone xml:id="f0226-l31" type="line" n="31" ulx="236" uly="1552" lrx="1590" lry="1595"/><zone xml:id="f0226-l32" type="line" n="32" ulx="237" uly="1600" lrx="1593" lry="1640"/><zone xml:id="f0226-l33" type="line" n="33" ulx="236" uly="1637" lrx="1592" lry="1680"/><zone xml:id="f0226-l34" type="line" n="34" ulx="236" uly="1681" lrx="1592" lry="1724"/><zone xml:id="f0226-l35" type="line" n="35" ulx="237" uly="1723" lrx="1593" lry="1766"/><zone xml:id="f0226-l36" type="line" n="36" ulx="239" uly="1767" lrx="1593" lry="1810"/><zone xml:id="f0226-l37" type="line" n="37" ulx="236" uly="1808" lrx="1589" lry="1851"/><zone xml:id="f0226-l38" type="line" n="38" ulx="239" uly="1856" lrx="1593" lry="1895"/><zone xml:id="f0226-l39" type="line" n="39" ulx="239" uly="1893" lrx="1593" lry="1936"/><zone xml:id="f0226-l40" type="line" n="40" ulx="236" uly="1937" lrx="1593" lry="1980"/><zone xml:id="f0226-l41" type="line" n="41" ulx="239" uly="1981" lrx="1205" lry="2024"/><zone xml:id="f0226-l42" type="line" n="42" ulx="323" uly="2021" lrx="1592" lry="2064"/><zone xml:id="f0226-l43" type="line" n="43" ulx="237" uly="2067" lrx="1592" lry="2110"/><zone xml:id="f0226-l44" type="line" n="44" ulx="240" uly="2108" lrx="1595" lry="2151"/><zone xml:id="f0226-l45" type="line" n="45" ulx="237" uly="2203" lrx="1598" lry="2246"/><zone xml:id="f0226-l46" type="line" n="46" ulx="242" uly="2246" lrx="1598" lry="2283"/><zone xml:id="f0226-l47" type="line" n="47" ulx="239" uly="2273" lrx="1596" lry="2316"/><zone xml:id="f0226-l48" type="line" n="48" ulx="242" uly="2316" lrx="1596" lry="2350"/><zone xml:id="f0226-l49" type="line" n="49" ulx="240" uly="2343" lrx="1595" lry="2385"/><zone xml:id="f0226-l50" type="line" n="50" ulx="242" uly="2380" lrx="1593" lry="2419"/><zone xml:id="f0226-l51" type="line" n="51" ulx="245" uly="2420" lrx="466" lry="2453"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="214"><pb n="214" facs="#f0226"/>
<fw type="header" place="top">III. Die Volksbetriebsamkeit.</fw>
<p xml:id="p214-b1"><lb n="1" facs="#f0226-l1"/>folgen lässt und sich dabei namentlich auf sicheren <rs type="concept" ref="#concept-kleebau">Kleebau</rs>, theilweise auf günstige <lb n="2" facs="#f0226-l2"/>Wiesenverhältnisse und auf <placeName ref="#place-gera">Gera's</placeName> <rs type="concept" ref="#concept-duenger">Dünger</rs>abwurf stützt. Keine Fruchtwechsel<lb n="3" break="no" facs="#f0226-l3"/>wirthschaft trifft man nur ausnahmsweise an, wohl aber auf den größeren <lb n="4" facs="#f0226-l4"/>Gütern Schläge, denen der Fruchtwechsel zu Grunde liegt, öfter auch, und selbst <lb n="5" facs="#f0226-l5"/>bei Bauern, freie Wirthschaft, die jedoch meist wieder in den Character der <lb n="6" facs="#f0226-l6"/>Dreifelderwirthschaft übergeht. Auch lässt man hie und da der Winterfrucht <lb n="7" facs="#f0226-l7"/><name type="organism" ref="#organism-gerste">Gerste</name> und dieser <name type="organism" ref="#organism-hafer">Hafer</name> folgen und lenkt dadurch in eine Vierfelderwirthschaft <lb n="8" facs="#f0226-l8"/>ein. Dem Körner- und dem <rs type="concept" ref="#concept-kleebau">Kleebau</rs>, letzterem als Ersatz des im Ganzen ge<lb n="9" break="no" facs="#f0226-l9"/>ringen Wiesenbodens, steht untergeordnet der Bau von <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffeln</name>, <name type="organism" ref="#organism-flachs">Flachs</name> und <lb n="10" facs="#f0226-l10"/><name type="organism" ref="#organism-hackfrucht">Hackfrüchten</name>. Jene nehmen im Allgemeinen sechsmal mehr Ackerfläche als diese <lb n="11" facs="#f0226-l11"/>ein. Der Rapsbau war vor der Einfuhr von <rs type="concept" ref="#concept-petroleum">Petroleum</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-solaroel">Solaröl</rs> nicht un<lb n="12" break="no" facs="#f0226-l12"/>bedeutend und wurde selbst von den kleinen Landwirthen betrieben. An Kraut<lb n="13" break="no" facs="#f0226-l13"/>pflanzen erzielt man <name type="organism" ref="#organism-runkelruebe">Runkeln</name>, <name type="organism" ref="#organism-kohlruebe">Kohlrüben</name> und <name type="organism" ref="#organism-staudenkohl">Staudenkohl</name>, doch der feinere Ge<lb n="14" break="no" facs="#f0226-l14"/>müsebau gehört nicht dem freien Felde, sondern den Gärten. Für den Anbau <lb n="15" facs="#f0226-l15"/>von <name type="organism" ref="#organism-hirse">Hirse</name>, <name type="organism" ref="#organism-heidekorn">Heidekorn</name>, <name type="organism" ref="#organism-erdbirne">Erdbirnen</name> und <name type="organism" ref="#organism-lupine">Lupinen</name> sind viele Sandstriche günstig, indeß <lb n="16" facs="#f0226-l16"/>ihre Verwerthung für diese Früchte ist gering. <name type="organism" ref="#organism-tabak">Tabak</name> wird seit 1867 sowohl im <lb n="17" facs="#f0226-l17"/>Unterlande als auch im Oberlande, doch nur versuchsweise erst an zwei Orten, <lb n="18" facs="#f0226-l18"/>gebaut. Dagegen hat der <rs type="concept" ref="#concept-hopfenbau">Hopfenbau</rs> zur Zeit seine ehemalige Bewirthschaftung <lb n="19" facs="#f0226-l19"/>verloren. Für die Verbesserung des landwirthschaftlichen Betriebes geschieht viel <lb n="20" facs="#f0226-l20"/>theils durch Schriftbildung, theils durch das Beispiel der Kammer- und der <lb n="21" facs="#f0226-l21"/>meisten Rittergüter, welche in der Pflege der dem Boden und Klima entsprechen<lb n="22" break="no" facs="#f0226-l22"/>den Fruchtarten, in Rodung, Düngung und Entwässerung, in Wegebesserung, <lb n="23" facs="#f0226-l23"/>in Futter- und Wiesbau und in Einführung besserer <rs type="concept" ref="#concept-geraethschaft">Geräthschaften</rs> den bäuer<lb n="24" break="no" facs="#f0226-l24"/>lichen Wirthschaften mehr und mehr mit Erfolg zur Nachahmung dienen.</p>
<p xml:id="p214-b2"><lb n="25" facs="#f0226-l25"/>Der Gartenbau hat sich im Unterlande an zwei Punkten, in <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> und <lb n="26" facs="#f0226-l26"/>in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, zu einem bedeutenden Handelszweige erhoben. Während die Kunst<lb n="27" break="no" facs="#f0226-l27"/>gärtnerei zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, wo ein <orgName ref="#organisation-gaertnerverein-flora-gera">Gärtnerverein unter dem Namen Flora</orgName> besteht, mehr <lb n="28" facs="#f0226-l28"/>den allgemeinen Anbau von <name type="organism" ref="#organism-blume">Blumen</name> und <name type="organism" ref="#organism-gemuese">Gemüsen</name> ausübt und die Bedürfnisse <lb n="29" facs="#f0226-l29"/>der Umgegend zu decken sucht, pflegt die zu <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> in großartigem Maßstabe <lb n="30" facs="#f0226-l30"/>die Zucht von <name type="organism" ref="#organism-rose">Rosen</name>, <name type="organism" ref="#organism-georgine">Georginen</name> und <name type="organism" ref="#organism-pensee">Pensee's</name> und greift mit ihrem Absatze in <lb n="31" facs="#f0226-l31"/>die Nähe und Ferne. Neben diesen Kunstgärtnereien zeichnen sich viele Privat<lb n="32" break="no" facs="#f0226-l32"/>gärten in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> und nicht wenige da und dort auf dem Lande durch ihre Pflege <lb n="33" facs="#f0226-l33"/>von feinen Pflanzen und <name type="organism" ref="#organism-obstbaum">Fruchtbäumen</name> aus, wie denn in dieser Beziehung auch <lb n="34" facs="#f0226-l34"/>die Parks zu <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName>, <placeName ref="#place-tinz">Tinz</placeName> und <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> viel des Schönen bieten. Die <lb n="35" facs="#f0226-l35"/><name type="organism" ref="#organism-weinrebe">Weinrebe</name>, früher auf freien Thalgeländen gezogen, ist jetzt naturgemäßer unter <lb n="36" facs="#f0226-l36"/>den Schutz der Häuser und Gartenspaliere gestellt. Auch die Obstzucht, in den <lb n="37" facs="#f0226-l37"/>letzten Decennien mehr als vordem betrieben, hat, wenn auch vielfach Feld, <lb n="38" facs="#f0226-l38"/>Anger und Wege mit <name type="organism" ref="#organism-obstbaum">Fruchtbäumen</name> besetzt sind, doch ihren Hauptsitz in den <lb n="39" facs="#f0226-l39"/>Gärten. Ueber die Anzahl der Fruchtbäume im Unterlande liegt keine Angabe <lb n="40" facs="#f0226-l40"/>vor. Uebrigens wie überall in <placeName ref="#place-thueringen">Thüringen</placeName>, so schädigt auch hier der <rs type="concept" ref="#concept-frost">Spätfrost</rs> <lb n="41" facs="#f0226-l41"/>im Frühlinge von Zeit zu Zeit die Kinder der Gärten.</p>
<p xml:id="p214-b3"><lb n="42" facs="#f0226-l42"/>Das Oberland, vorherrschend ein welliges, schieferbeniges, von <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohen<lb n="43" break="no" facs="#f0226-l43"/>leuben</placeName> nach <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> und dem <name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwald</name> zu ansteigendes, größtentheils auf <lb n="44" facs="#f0226-l44"/><rs type="concept" ref="#concept-thonschiefer">Thonschiefer</rs> erbautes Bergrückenland, hat in Folge seiner hohen, meist offenen</p>
<p><note place="foot" n="" xml:id="p214-fn1" facs="#f0226-fn1"><lb n="45" facs="#f0226-l45"/>auf die andere folgen, sondern baut dazwischen ein Futterkraut oder eine Hackfrucht oder <lb n="46" facs="#f0226-l46"/>Handelsgewächse. In manchen Verhältnissen ist jene Bewirthschaftsart an ihrem Platze; in <lb n="47" facs="#f0226-l47"/>der Regel jedoch hat diese die größeren Vortheile, weil sie andauernd den meisten <rs type="concept" ref="#concept-duenger">Dünger</rs> <lb n="48" facs="#f0226-l48"/>zu beschaffen, die nachhaltigste Ertragsfähigkeit in die Felder zu bringen und die meiste <lb n="49" facs="#f0226-l49"/>Ausbeute in <name type="organism" ref="#organism-getreide">Getreide</name>, <rs type="concept" ref="#concept-fleisch">Fleisch</rs> und Handelsgewächsen zu erzielen im Stande ist. Ungleich tiefer als diese <lb n="50" facs="#f0226-l50"/>beiden Methoden steht die Vierfelderwirthschaft, welche die Felder aussaugt <lb n="51" facs="#f0226-l51"/>und entkräftet.</note></p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-koestritz"><placeName>Köstritz</placeName><placeName type="modern">Bad Köstritz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93032 12.01005</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2953417</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q4431</idno></place>
<place xml:id="place-tanna"><placeName>Tanna</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4946 11.85725</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2824227</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q706897</idno></place>
<place xml:id="place-thueringen"><placeName>Thüringen</placeName><desc>Region</desc><location><geo>50.91667 11.0</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822542</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1205</idno></place>
<place xml:id="place-tinz"><placeName>Tinz</placeName><placeName type="modern">Gera-Tinz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90055 12.07493</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822112</idno></place>
<place xml:id="place-untermhaus"><placeName>Untermhaus</placeName><placeName type="modern">Gera-Untermhaus</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88509 12.06524</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2819070</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1366433</idno></place>
<place xml:id="nature-frankenwald" type="nature"><placeName>Frankenwald</placeName><desc>Gebirge</desc><location><geo>50.30595 11.57675</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925544</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282737</idno></place>
</listPlace>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-gaertnerverein-flora-gera"><orgName>Gärtnerverein Flora (Gera)</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-blume"><objectIdentifier><objectName>Blume</objectName><objectName xml:lang="en">flower</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-erdbirne"><objectIdentifier><objectName>Erdbirne</objectName><objectName xml:lang="en">earth-pear (potato or Jerusalem artichoke)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-flachs"><objectIdentifier><objectName>Flachs</objectName><objectName type="scientific">Linum usitatissimum</objectName><objectName xml:lang="en">flax</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2873861</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gemuese"><objectIdentifier><objectName>Gemüse</objectName><objectName xml:lang="en">vegetables</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-georgine"><objectIdentifier><objectName>Georgine</objectName><objectName type="scientific">Dahlia</objectName><objectName xml:lang="en">dahlia</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3093023</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gerste"><objectIdentifier><objectName>Gerste</objectName><objectName type="scientific">Hordeum vulgare</objectName><objectName xml:lang="en">barley</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2706056</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hackfrucht"><objectIdentifier><objectName>Hackfrucht</objectName><objectName xml:lang="en">root and hoed crops</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hafer"><objectIdentifier><objectName>Hafer</objectName><objectName type="scientific">Avena sativa</objectName><objectName xml:lang="en">oats</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2705290</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-heidekorn"><objectIdentifier><objectName>Heidekorn</objectName><objectName type="scientific">Fagopyrum esculentum</objectName><objectName xml:lang="en">buckwheat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2889373</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hirse"><objectIdentifier><objectName>Hirse</objectName><objectName type="scientific">Panicum miliaceum</objectName><objectName xml:lang="en">common millet</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2705090</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kartoffel"><objectIdentifier><objectName>Kartoffel</objectName><objectName type="scientific">Solanum tuberosum</objectName><objectName xml:lang="en">potato</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2930262</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kohlruebe"><objectIdentifier><objectName>Kohlrübe</objectName><objectName type="scientific">Brassica napus</objectName><objectName xml:lang="en">swede</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042636</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-lupine"><objectIdentifier><objectName>Lupine</objectName><objectName type="scientific">Lupinus</objectName><objectName xml:lang="en">lupin</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2963774</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-obstbaum"><objectIdentifier><objectName>Obstbaum</objectName><objectName xml:lang="en">fruit tree</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pensee"><objectIdentifier><objectName>Pensee</objectName><objectName type="scientific">Viola wittrockiana</objectName><objectName xml:lang="en">pansy</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5331389</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rose"><objectIdentifier><objectName>Rose</objectName><objectName type="scientific">Rosa</objectName><objectName xml:lang="en">rose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/8395064</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-runkelruebe"><objectIdentifier><objectName>Runkelrübe</objectName><objectName type="scientific">Beta vulgaris</objectName><objectName xml:lang="en">beet</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/8971274</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-staudenkohl"><objectIdentifier><objectName>Staudenkohl</objectName><objectName type="scientific">Brassica oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">kale</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042845</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-tabak"><objectIdentifier><objectName>Tabak</objectName><objectName type="scientific">Nicotiana tabacum</objectName><objectName xml:lang="en">tobacco</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2928774</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-weinrebe"><objectIdentifier><objectName>Weinrebe</objectName><objectName type="scientific">Vitis vinifera</objectName><objectName xml:lang="en">grape vine</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5372392</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-duenger"><objectIdentifier><objectName>Dünger</objectName><objectName xml:lang="en">manure, fertilizer</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-fleisch"><objectIdentifier><objectName>Fleisch</objectName><objectName xml:lang="en">meat</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-frost"><objectIdentifier><objectName>Frost</objectName><objectName xml:lang="en">frost</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-geraethschaft"><objectIdentifier><objectName>Geräthschaft</objectName><objectName xml:lang="en">implements; equipment</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hopfenbau"><objectIdentifier><objectName>Hopfenbau</objectName><objectName xml:lang="en">hop growing</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kleebau"><objectIdentifier><objectName>Kleebau</objectName><objectName xml:lang="en">clover growing</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-petroleum"><objectIdentifier><objectName>Petroleum</objectName><objectName xml:lang="en">petroleum, mineral oil</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-solaroel"><objectIdentifier><objectName>Solaröl</objectName><objectName xml:lang="en">solar oil (lamp oil)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-thonschiefer"><objectIdentifier><objectName>Thonschiefer</objectName><objectName xml:lang="en">clay slate</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
