<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 215</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0227" n="215" ulx="0" uly="0" lrx="1629" lry="2701"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00227/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0227-b1" type="block" ulx="81" uly="262" lrx="1436" lry="2445"/><zone xml:id="f0227-l1" type="line" n="1" ulx="91" uly="262" lrx="1433" lry="306"/><zone xml:id="f0227-l2" type="line" n="2" ulx="91" uly="305" lrx="1435" lry="349"/><zone xml:id="f0227-l3" type="line" n="3" ulx="90" uly="348" lrx="1436" lry="392"/><zone xml:id="f0227-l4" type="line" n="4" ulx="90" uly="391" lrx="1436" lry="435"/><zone xml:id="f0227-l5" type="line" n="5" ulx="90" uly="433" lrx="1436" lry="477"/><zone xml:id="f0227-l6" type="line" n="6" ulx="90" uly="477" lrx="1433" lry="519"/><zone xml:id="f0227-l7" type="line" n="7" ulx="91" uly="521" lrx="1433" lry="565"/><zone xml:id="f0227-l8" type="line" n="8" ulx="90" uly="563" lrx="1435" lry="607"/><zone xml:id="f0227-l9" type="line" n="9" ulx="90" uly="606" lrx="1436" lry="650"/><zone xml:id="f0227-l10" type="line" n="10" ulx="87" uly="648" lrx="1435" lry="692"/><zone xml:id="f0227-l11" type="line" n="11" ulx="90" uly="691" lrx="1433" lry="735"/><zone xml:id="f0227-l12" type="line" n="12" ulx="87" uly="734" lrx="1435" lry="778"/><zone xml:id="f0227-l13" type="line" n="13" ulx="90" uly="775" lrx="1433" lry="819"/><zone xml:id="f0227-l14" type="line" n="14" ulx="90" uly="820" lrx="1435" lry="864"/><zone xml:id="f0227-l15" type="line" n="15" ulx="87" uly="863" lrx="1435" lry="907"/><zone xml:id="f0227-l16" type="line" n="16" ulx="87" uly="912" lrx="1433" lry="950"/><zone xml:id="f0227-l17" type="line" n="17" ulx="87" uly="948" lrx="1432" lry="992"/><zone xml:id="f0227-l18" type="line" n="18" ulx="87" uly="996" lrx="1433" lry="1034"/><zone xml:id="f0227-l19" type="line" n="19" ulx="84" uly="1033" lrx="1430" lry="1077"/><zone xml:id="f0227-l20" type="line" n="20" ulx="87" uly="1077" lrx="1433" lry="1121"/><zone xml:id="f0227-l21" type="line" n="21" ulx="85" uly="1125" lrx="1430" lry="1163"/><zone xml:id="f0227-l22" type="line" n="22" ulx="82" uly="1162" lrx="1430" lry="1206"/><zone xml:id="f0227-l23" type="line" n="23" ulx="82" uly="1204" lrx="1432" lry="1248"/><zone xml:id="f0227-l24" type="line" n="24" ulx="82" uly="1249" lrx="1433" lry="1292"/><zone xml:id="f0227-l25" type="line" n="25" ulx="81" uly="1290" lrx="1433" lry="1334"/><zone xml:id="f0227-l26" type="line" n="26" ulx="82" uly="1332" lrx="1433" lry="1376"/><zone xml:id="f0227-l27" type="line" n="27" ulx="82" uly="1376" lrx="1433" lry="1420"/><zone xml:id="f0227-l28" type="line" n="28" ulx="82" uly="1419" lrx="1432" lry="1463"/><zone xml:id="f0227-l29" type="line" n="29" ulx="82" uly="1464" lrx="1433" lry="1506"/><zone xml:id="f0227-l30" type="line" n="30" ulx="81" uly="1505" lrx="1432" lry="1549"/><zone xml:id="f0227-l31" type="line" n="31" ulx="81" uly="1548" lrx="1432" lry="1592"/><zone xml:id="f0227-l32" type="line" n="32" ulx="81" uly="1590" lrx="1432" lry="1634"/><zone xml:id="f0227-l33" type="line" n="33" ulx="82" uly="1635" lrx="1433" lry="1677"/><zone xml:id="f0227-l34" type="line" n="34" ulx="82" uly="1674" lrx="1430" lry="1718"/><zone xml:id="f0227-l35" type="line" n="35" ulx="82" uly="1718" lrx="1432" lry="1762"/><zone xml:id="f0227-l36" type="line" n="36" ulx="82" uly="1761" lrx="1432" lry="1805"/><zone xml:id="f0227-l37" type="line" n="37" ulx="84" uly="1803" lrx="1429" lry="1847"/><zone xml:id="f0227-l38" type="line" n="38" ulx="82" uly="1848" lrx="1430" lry="1892"/><zone xml:id="f0227-l39" type="line" n="39" ulx="82" uly="1890" lrx="1430" lry="1934"/><zone xml:id="f0227-l40" type="line" n="40" ulx="81" uly="1932" lrx="1430" lry="1976"/><zone xml:id="f0227-l41" type="line" n="41" ulx="82" uly="1973" lrx="1430" lry="2017"/><zone xml:id="f0227-l42" type="line" n="42" ulx="84" uly="2021" lrx="1430" lry="2062"/><zone xml:id="f0227-l43" type="line" n="43" ulx="82" uly="2059" lrx="1430" lry="2103"/><zone xml:id="f0227-l44" type="line" n="44" ulx="84" uly="2102" lrx="1430" lry="2146"/><zone xml:id="f0227-l45" type="line" n="45" ulx="87" uly="2145" lrx="1427" lry="2189"/><zone xml:id="f0227-l46" type="line" n="46" ulx="87" uly="2188" lrx="1429" lry="2232"/><zone xml:id="f0227-l47" type="line" n="47" ulx="84" uly="2232" lrx="1430" lry="2276"/><zone xml:id="f0227-l48" type="line" n="48" ulx="84" uly="2279" lrx="1430" lry="2318"/><zone xml:id="f0227-l49" type="line" n="49" ulx="84" uly="2321" lrx="1430" lry="2361"/><zone xml:id="f0227-l50" type="line" n="50" ulx="87" uly="2359" lrx="1427" lry="2403"/><zone xml:id="f0227-l51" type="line" n="51" ulx="87" uly="2401" lrx="1429" lry="2445"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="215"><pb n="215" facs="#f0227"/>
<fw type="header" place="top">2. Landwirthschaft.</fw>
<p xml:id="p215-b1"><lb n="1" facs="#f0227-l1"/>Lage, wodurch es den scharf-trockenen <rs type="concept" ref="#concept-nordostwind">Nordost-</rs> und den kühlfeuchten <rs type="concept" ref="#concept-suedwestwind">Südwest<lb n="2" break="no" facs="#f0227-l2"/>winden</rs> ausgesetzt und durch späte Lenze und frühe Herbsttage belästigt ist, eine <lb n="3" facs="#f0227-l3"/>langwinterliche und kurzsommerliche Zeit, daher seine Feldfrüchte nicht allein <lb n="4" facs="#f0227-l4"/>auf eine kleine Zahl, sondern auch auf härtere Sorten eingeengt sind. Mit <lb n="5" facs="#f0227-l5"/>dem Ansteigen des Bodens tritt nothwendig dies Verhältniß scharf und schärfer <lb n="6" facs="#f0227-l6"/>hervor. Auf den unteren Terrassen des Oberlandes gestattet das Klima immer<lb n="7" break="no" facs="#f0227-l7"/>hin noch ein verhältnißmäßig sicheres und reicheres Gedeihen als auf den höheren, <lb n="8" facs="#f0227-l8"/>wie denn von <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> bis <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> die <name type="organism" ref="#organism-weinrebe">Weinrebe</name> an warmen <lb n="9" facs="#f0227-l9"/>Spalieren alle sieben Jahre einmal Trauben zeitigt, was höher hinaus nicht <lb n="10" facs="#f0227-l10"/>mehr der Fall ist. In gleicher Weise verringert sich aufwärts nicht allein die <lb n="11" facs="#f0227-l11"/>Zahl, sondern auch der Halm und die Aehrenfülle der Körnerfrüchte, nur <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kar<lb n="12" break="no" facs="#f0227-l12"/>toffeln</name>, <name type="organism" ref="#organism-hafer">Hafer</name>, <name type="organism" ref="#organism-kraut-weisskohl">Kraut</name> und <name type="organism" ref="#organism-flachs">Flachs</name> steigen wohlgemuth bis auf die Höhe des <lb n="13" facs="#f0227-l13"/><name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwaldes</name> hinauf. Daneben hängt Vieles von der Beschaffenheit des <lb n="14" facs="#f0227-l14"/>Bodens ab. In den Mulden und wo sich leicht lösliches Gestein vorfindet, ist <lb n="15" facs="#f0227-l15"/>die Ackerkrume mehrere Fuß gründig und fruchtbar; die meisten Hochflächen <lb n="16" facs="#f0227-l16"/>dagegen ruhen entweder auf höchst magerem oder auf kaltem Untergrunde. <lb n="17" facs="#f0227-l17"/>Allüberall indeß hat der Fleiß und die Noth, ab und zu auch ein besseres Ver<lb n="18" break="no" facs="#f0227-l18"/>ständniß den unergiebigen Boden zum lohnenden Anbau herangezogen, wie dies <lb n="19" facs="#f0227-l19"/>unter Andern mit der sog. Mark zwischen <placeName ref="#place-schoenbrunn">Schönbrunn</placeName> und <placeName ref="#place-unterlemnitz">Unterlemnitz</placeName> ge<lb n="20" break="no" facs="#f0227-l20"/>schehen ist. Im Allgemeinen werden im Oberlande sowohl auf den größeren <lb n="21" facs="#f0227-l21"/>als auf den kleineren Gütern vorzugsweise <name type="organism" ref="#organism-roggen">Korn</name>, <name type="organism" ref="#organism-gerste">Gerste</name> und <name type="organism" ref="#organism-hafer">Hafer</name> meist rein, <lb n="22" facs="#f0227-l22"/>da und dort auch als sog. „Gemenge“ (Hafer mit Sommerfrucht oder Gerste) <lb n="23" facs="#f0227-l23"/>und neben diesen Halmfrüchten am Belangreichsten <name type="organism" ref="#organism-kraut-weisskohl">Kraut</name> und <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffeln</name>, letztere <lb n="24" facs="#f0227-l24"/>in verschiedenen Sorten gebaut. Ein Unterschied ist aber dabei zwischen den <lb n="25" facs="#f0227-l25"/>Ackerbaudörfern und den Industrie- und Hochlandsorten. Dort hat der Anbau <lb n="26" facs="#f0227-l26"/>der Halmfrüchte, hier die <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffel</name> das Uebergewicht. Wiederum sind diese <lb n="27" facs="#f0227-l27"/>Früchte strichweise je nach der günstigen Bodenart von besonderer Güte, wie <lb n="28" facs="#f0227-l28"/>unter Andern das <name type="organism" ref="#organism-roggen">willersdorfer Korn</name>, die <name type="organism" ref="#organism-gerste">rothenackerer Gerste</name> und die <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">weitis<lb n="29" break="no" facs="#f0227-l29"/>berger Kartoffeln</name> gerühmt werden. Das Verhältniß des Areals der Halmfrüchte <lb n="30" facs="#f0227-l30"/>zu dem der Kartoffeln ist im <placeName ref="#place-bezirk-schleiz">schleizer Gebiete</placeName> wie 4:1 und im lobenstein-ebers<lb n="31" break="no" facs="#f0227-l31"/>dorfer wie 3 1/2 : 1 und wiederum verhält sich unter den Halmfrüchten im Ganzen <lb n="32" facs="#f0227-l32"/>dort und hier <name type="organism" ref="#organism-gerste">Gerste</name> zu <name type="organism" ref="#organism-hafer">Hafer</name> und zu <name type="organism" ref="#organism-roggen">Roggen</name> wie 1:3:4. Weniger zusagend <lb n="33" facs="#f0227-l33"/>ist die oberländische Natur dem <rs type="concept" ref="#concept-weizenbau">Weizenbau</rs>, der darum auch nur soweit gepflegt <lb n="34" facs="#f0227-l34"/>wird, als es der häusliche Bedarf erfordert. Selbst auf den größeren Kammer<lb n="35" break="no" facs="#f0227-l35"/>gütern kann bei der reichsten Gailung nicht jedes Feld zum Bau dieser Frucht <lb n="36" facs="#f0227-l36"/>verwendet werden. In der <placeName ref="#place-hirschberg">hirschberger Gegend</placeName> finden sich indeß einzelne, schon <lb n="37" facs="#f0227-l37"/>im Mittelalter von den Nonnen in <placeName ref="#place-hof">Hof</placeName> gerühmte Weizenorte. Gleichfalls un<lb n="38" break="no" facs="#f0227-l38"/>sicher ist der Anbau von <name type="organism" ref="#organism-raps">Raps</name> und <name type="organism" ref="#organism-ruebsen">Rübsen</name>, weshalb er selten auf kleineren, <lb n="39" facs="#f0227-l39"/>mehr auf einigen größeren Gütern getroffen wird. Ebenso steht es mit den <lb n="40" facs="#f0227-l40"/><name type="organism" ref="#organism-erbse">Erbsen</name>, die blos auf und ab, besonders auf Kalkboden vorkommen. <name type="organism" ref="#organism-klee">Klee</name> dagegen <lb n="41" facs="#f0227-l41"/>ist im Oberlande mit Ausnahme der höheren Stellen am <name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwald</name> und der <lb n="42" facs="#f0227-l42"/>Gegend von <placeName ref="#place-gebersreuth">Gebersreuth</placeName> überall und zwar bei guter Düngung mit Erfolg <lb n="43" facs="#f0227-l43"/>verbreitet. Auch der auf größeren Gütern vor Kurzem eingebürgerte Anbau <lb n="44" facs="#f0227-l44"/>von <name type="organism" ref="#organism-luzerne">Luzerne</name> und <name type="organism" ref="#organism-esparsette">Esparsette</name> hat sich bis jetzt allenthalben bewährt. <name type="organism" ref="#organism-flachs">Flachs</name> wird <lb n="45" facs="#f0227-l45"/>durchaus, meist doch in kleinen, den Hausbedarf deckenden Quantitäten gebaut; <lb n="46" facs="#f0227-l46"/>nur in manchen Strichen erzielt man einen größeren Vorrath, den man im <lb n="47" facs="#f0227-l47"/>Winter zur Verkaufsleinwand verarbeitet. Für <name type="organism" ref="#organism-hanf">Hanf</name> und für <name type="organism" ref="#organism-hopfen">Hopfen</name> hat das <lb n="48" facs="#f0227-l48"/>Oberland kein Klima; was davon da und dort an günstigen Punkten in Streifen <lb n="49" facs="#f0227-l49"/>oder Anlagen angepflanzt wird, ist kaum nennenswerth. Unter den Krautpflanzen <lb n="50" facs="#f0227-l50"/>finden <name type="organism" ref="#organism-runkelruebe">Runkeln</name>, <name type="organism" ref="#organism-kohlruebe">Kohlrüben</name> und der gewöhnliche <name type="organism" ref="#organism-staudenkohl">Staudenkohl</name> wegen ihrer Ver<lb n="51" break="no" facs="#f0227-l51"/>wendung in's Haus die meiste Pflege, doch weniger auf offenem Felde als in</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bezirk-schleiz"><placeName>Bezirk Schleiz</placeName><desc>Landestheil</desc></place>
<place xml:id="place-gebersreuth"><placeName>Gebersreuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.42897 11.89368</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2922183</idno></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-hof"><placeName>Hof</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.31297 11.91261</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2902768</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q6938</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-schoenbrunn"><placeName>Schönbrunn</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.47462 11.65292</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2836868</idno></place>
<place xml:id="place-unterlemnitz"><placeName>Unterlemnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.47193 11.62128</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2819162</idno></place>
<place xml:id="nature-frankenwald" type="nature"><placeName>Frankenwald</placeName><desc>Gebirge</desc><location><geo>50.30595 11.57675</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925544</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282737</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-erbse"><objectIdentifier><objectName>Erbse</objectName><objectName type="scientific">Pisum sativum</objectName><objectName xml:lang="en">pea</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5347846</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-esparsette"><objectIdentifier><objectName>Esparsette</objectName><objectName type="scientific">Onobrychis viciifolia</objectName><objectName xml:lang="en">sainfoin</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2972595</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-flachs"><objectIdentifier><objectName>Flachs</objectName><objectName type="scientific">Linum usitatissimum</objectName><objectName xml:lang="en">flax</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2873861</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gerste"><objectIdentifier><objectName>Gerste</objectName><objectName type="scientific">Hordeum vulgare</objectName><objectName xml:lang="en">barley</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2706056</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hafer"><objectIdentifier><objectName>Hafer</objectName><objectName type="scientific">Avena sativa</objectName><objectName xml:lang="en">oats</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2705290</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hanf"><objectIdentifier><objectName>Hanf</objectName><objectName type="scientific">Cannabis sativa</objectName><objectName xml:lang="en">hemp</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5361880</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hopfen"><objectIdentifier><objectName>Hopfen</objectName><objectName type="scientific">Humulus lupulus</objectName><objectName xml:lang="en">hop</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2984535</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kartoffel"><objectIdentifier><objectName>Kartoffel</objectName><objectName type="scientific">Solanum tuberosum</objectName><objectName xml:lang="en">potato</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2930262</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-klee"><objectIdentifier><objectName>Klee</objectName><objectName type="scientific">Trifolium</objectName><objectName xml:lang="en">clover</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2973363</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kohlruebe"><objectIdentifier><objectName>Kohlrübe</objectName><objectName type="scientific">Brassica napus</objectName><objectName xml:lang="en">swede</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042636</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kraut-weisskohl"><objectIdentifier><objectName>Kraut (Weißkohl)</objectName><objectName type="scientific">Brassica oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">cabbage</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042845</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-luzerne"><objectIdentifier><objectName>Luzerne</objectName><objectName type="scientific">Medicago sativa</objectName><objectName xml:lang="en">alfalfa</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/9151957</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-raps"><objectIdentifier><objectName>Raps</objectName><objectName type="scientific">Brassica napus</objectName><objectName xml:lang="en">rape</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042636</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-roggen"><objectIdentifier><objectName>Roggen</objectName><objectName type="scientific">Secale cereale</objectName><objectName xml:lang="en">rye</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2705966</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ruebsen"><objectIdentifier><objectName>Rübsen</objectName><objectName type="scientific">Brassica rapa</objectName><objectName xml:lang="en">turnip rape</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7903057</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-runkelruebe"><objectIdentifier><objectName>Runkelrübe</objectName><objectName type="scientific">Beta vulgaris</objectName><objectName xml:lang="en">beet</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/8971274</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-staudenkohl"><objectIdentifier><objectName>Staudenkohl</objectName><objectName type="scientific">Brassica oleracea</objectName><objectName xml:lang="en">kale</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042845</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-weinrebe"><objectIdentifier><objectName>Weinrebe</objectName><objectName type="scientific">Vitis vinifera</objectName><objectName xml:lang="en">grape vine</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5372392</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-nordostwind"><objectIdentifier><objectName>Nordostwind</objectName><objectName xml:lang="en">north-east wind</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-suedwestwind"><objectIdentifier><objectName>Südwestwind</objectName><objectName xml:lang="en">south-west wind</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-weizenbau"><objectIdentifier><objectName>Weizenbau</objectName><objectName xml:lang="en">wheat growing</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
