<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 237</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0249" n="237" ulx="0" uly="0" lrx="1632" lry="2693"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00249/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0249-b1" type="block" ulx="122" uly="248" lrx="1473" lry="334"/><zone xml:id="f0249-b2" type="block" ulx="113" uly="333" lrx="1473" lry="2129"/><zone xml:id="f0249-b3" type="block" ulx="121" uly="2130" lrx="1467" lry="2344"/><zone xml:id="f0249-fn1" type="block" ulx="199" uly="2389" lrx="808" lry="2433"/><zone xml:id="f0249-l1" type="line" n="1" ulx="125" uly="248" lrx="1473" lry="291"/><zone xml:id="f0249-l2" type="line" n="2" ulx="122" uly="290" lrx="790" lry="334"/><zone xml:id="f0249-l3" type="line" n="3" ulx="209" uly="333" lrx="1470" lry="377"/><zone xml:id="f0249-l4" type="line" n="4" ulx="124" uly="376" lrx="1470" lry="420"/><zone xml:id="f0249-l5" type="line" n="5" ulx="125" uly="419" lrx="1471" lry="463"/><zone xml:id="f0249-l6" type="line" n="6" ulx="127" uly="462" lrx="1471" lry="506"/><zone xml:id="f0249-l7" type="line" n="7" ulx="125" uly="503" lrx="1471" lry="547"/><zone xml:id="f0249-l8" type="line" n="8" ulx="124" uly="546" lrx="1468" lry="590"/><zone xml:id="f0249-l9" type="line" n="9" ulx="125" uly="590" lrx="1473" lry="633"/><zone xml:id="f0249-l10" type="line" n="10" ulx="125" uly="632" lrx="1471" lry="676"/><zone xml:id="f0249-l11" type="line" n="11" ulx="122" uly="677" lrx="1471" lry="719"/><zone xml:id="f0249-l12" type="line" n="12" ulx="124" uly="718" lrx="1470" lry="762"/><zone xml:id="f0249-l13" type="line" n="13" ulx="124" uly="760" lrx="1473" lry="804"/><zone xml:id="f0249-l14" type="line" n="14" ulx="125" uly="806" lrx="1473" lry="847"/><zone xml:id="f0249-l15" type="line" n="15" ulx="130" uly="851" lrx="1473" lry="889"/><zone xml:id="f0249-l16" type="line" n="16" ulx="125" uly="891" lrx="1471" lry="932"/><zone xml:id="f0249-l17" type="line" n="17" ulx="124" uly="931" lrx="1470" lry="975"/><zone xml:id="f0249-l18" type="line" n="18" ulx="125" uly="975" lrx="1473" lry="1018"/><zone xml:id="f0249-l19" type="line" n="19" ulx="124" uly="1019" lrx="1471" lry="1063"/><zone xml:id="f0249-l20" type="line" n="20" ulx="127" uly="1061" lrx="1473" lry="1105"/><zone xml:id="f0249-l21" type="line" n="21" ulx="122" uly="1104" lrx="1471" lry="1146"/><zone xml:id="f0249-l22" type="line" n="22" ulx="122" uly="1143" lrx="1471" lry="1187"/><zone xml:id="f0249-l23" type="line" n="23" ulx="122" uly="1187" lrx="1470" lry="1231"/><zone xml:id="f0249-l24" type="line" n="24" ulx="124" uly="1237" lrx="1471" lry="1275"/><zone xml:id="f0249-l25" type="line" n="25" ulx="124" uly="1274" lrx="1470" lry="1317"/><zone xml:id="f0249-l26" type="line" n="26" ulx="122" uly="1322" lrx="1471" lry="1360"/><zone xml:id="f0249-l27" type="line" n="27" ulx="124" uly="1358" lrx="1470" lry="1402"/><zone xml:id="f0249-l28" type="line" n="28" ulx="122" uly="1403" lrx="1470" lry="1447"/><zone xml:id="f0249-l29" type="line" n="29" ulx="122" uly="1449" lrx="1470" lry="1489"/><zone xml:id="f0249-l30" type="line" n="30" ulx="121" uly="1488" lrx="1467" lry="1532"/><zone xml:id="f0249-l31" type="line" n="31" ulx="119" uly="1531" lrx="1470" lry="1575"/><zone xml:id="f0249-l32" type="line" n="32" ulx="121" uly="1574" lrx="1470" lry="1618"/><zone xml:id="f0249-l33" type="line" n="33" ulx="121" uly="1617" lrx="1467" lry="1661"/><zone xml:id="f0249-l34" type="line" n="34" ulx="121" uly="1660" lrx="1467" lry="1704"/><zone xml:id="f0249-l35" type="line" n="35" ulx="121" uly="1702" lrx="1467" lry="1746"/><zone xml:id="f0249-l36" type="line" n="36" ulx="121" uly="1747" lrx="1467" lry="1789"/><zone xml:id="f0249-l37" type="line" n="37" ulx="121" uly="1790" lrx="1464" lry="1832"/><zone xml:id="f0249-l38" type="line" n="38" ulx="124" uly="1829" lrx="1465" lry="1873"/><zone xml:id="f0249-l39" type="line" n="39" ulx="125" uly="1879" lrx="1470" lry="1917"/><zone xml:id="f0249-l40" type="line" n="40" ulx="125" uly="1915" lrx="1467" lry="1959"/><zone xml:id="f0249-l41" type="line" n="41" ulx="122" uly="1958" lrx="1467" lry="2002"/><zone xml:id="f0249-l42" type="line" n="42" ulx="122" uly="2003" lrx="1467" lry="2045"/><zone xml:id="f0249-l43" type="line" n="43" ulx="113" uly="2046" lrx="1467" lry="2087"/><zone xml:id="f0249-l44" type="line" n="44" ulx="124" uly="2088" lrx="765" lry="2129"/><zone xml:id="f0249-l45" type="line" n="45" ulx="203" uly="2130" lrx="1462" lry="2174"/><zone xml:id="f0249-l46" type="line" n="46" ulx="121" uly="2172" lrx="1467" lry="2216"/><zone xml:id="f0249-l47" type="line" n="47" ulx="122" uly="2216" lrx="1465" lry="2260"/><zone xml:id="f0249-l48" type="line" n="48" ulx="124" uly="2258" lrx="1462" lry="2302"/><zone xml:id="f0249-l49" type="line" n="49" ulx="122" uly="2300" lrx="1464" lry="2344"/><zone xml:id="f0249-l50" type="line" n="50" ulx="199" uly="2389" lrx="808" lry="2433"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="237"><pb n="237" facs="#f0249"/>
<fw type="header" place="top">4. Forstwirtschaft.</fw>
<p xml:id="p237-b1"><lb n="1" facs="#f0249-l1"/>Wassern, Straßen und in der Nähe holzbedürftiger Gemeinden gelegenen, weniger <lb n="2" facs="#f0249-l2"/>die hinteren oder entlegeneren <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wälder</rs>.</p>
<p xml:id="p237-b2"><lb n="3" facs="#f0249-l3"/>Ferner von keiner geringeren Beschädigung der <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wälder</rs> waren die in Erb<lb n="4" break="no" facs="#f0249-l4"/>pacht gegebenen <rs type="concept" ref="#concept-pech">Harzgewinnungen</rs>, der Viehtrieb, der Waldstreubezug, die <name type="organism" ref="#organism-gras">Gras-</name> <lb n="5" facs="#f0249-l5"/>und <rs type="concept" ref="#concept-moosnutzung">Moosnutzung</rs>, sämmtlich, wenn auch nur auf bestimmte <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs>districte und <lb n="6" facs="#f0249-l6"/>Tage beschränkte, doch im Ganzen für den Wald höchst nachtheilige Servitute. <lb n="7" facs="#f0249-l7"/>Dazu kamen nicht allein die bedeutenden Frevel, welche die Waldbewohner <lb n="8" facs="#f0249-l8"/>im Einzelnen und im Complott, in Körben, auf Schiebkarren und mit Spann<lb n="9" break="no" facs="#f0249-l9"/>fuhrwerk in den <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wäldern</rs> ausübten, sondern auch die climatischen Calamitäten (<lb n="10" facs="#f0249-l10"/><rs type="concept" ref="#concept-windbruch">Windbruch</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-schneedruck">Schneedruck</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-duft">Duft</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-eisdruck">Eisdruck</rs>) und die Verwüstungen durch <name type="organism" ref="#organism-insekt">Insecten</name> (<lb n="11" facs="#f0249-l11"/><name type="organism" ref="#organism-nonne">Nonne</name>, <name type="organism" ref="#organism-borkenkaefer">Borkenkäfer</name>). Zwar haben zu keiner Zeit die Angriffe der elemen<lb n="12" break="no" facs="#f0249-l12"/>taren Mächte und der <name type="organism" ref="#organism-insekt">Insecten</name> auf die <rs type="concept" ref="#concept-wald">Waldungen</rs> gefehlt, doch war ihre Ver<lb n="13" break="no" facs="#f0249-l13"/>wüstung vordem niemals so stark, als in den letzten acht Decennien, weil die <lb n="14" facs="#f0249-l14"/><rs type="concept" ref="#concept-wald">Waldungen</rs> vor dieser Zeit mehr aus gemischten <rs type="concept" ref="#concept-holz">Holzarten</rs> bestanden. Im Jahre <lb n="15" facs="#f0249-l15"/>1647 wird amtlich, abgesehen von dem Berichte, daß der <name type="nature" ref="#nature-kostauer-forst">kostauer Forst</name> in <lb n="16" facs="#f0249-l16"/>dem dürren Jahre 1625 ganz verdorrte und abgeholzt wurde, nur ein einziger <lb n="17" facs="#f0249-l17"/><rs type="concept" ref="#concept-windbruch">Windbruch</rs> am <name type="nature" ref="#nature-kulmberg">Kulmberg</name> bei <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> erwähnt, aber zugleich auch angegeben, <lb n="18" facs="#f0249-l18"/>daß die damaligen <rs type="concept" ref="#concept-wald">Waldungen</rs> mit <name type="organism" ref="#organism-buche">Buchen</name>, <name type="organism" ref="#organism-tanne">Tannen</name> und <name type="organism" ref="#organism-fichte">Fichten</name> bestammt waren <lb n="19" facs="#f0249-l19"/>und daß sich da und dort selbst noch <name type="organism" ref="#organism-eiche">Eichen</name> vorfanden. Namentlich heißt es: „<lb n="20" facs="#f0249-l20"/>Der <name type="nature" ref="#nature-niederboehmsdorfer-wald">niederböhmsdorfer Wald</name> ist mit Schindel- und Klotzbäumen, auch mit <lb n="21" facs="#f0249-l21"/><name type="organism" ref="#organism-eiche">Eichen</name>, <name type="organism" ref="#organism-buche">Buchen</name> und vielem <rs type="concept" ref="#concept-bauholz">Bauholze</rs>, der <name type="nature" ref="#nature-schleizer-wald">schleizer Wald</name> mit Schindel- und <lb n="22" facs="#f0249-l22"/>Klotzbäumen, auch noch ziemlich mit <name type="organism" ref="#organism-buche">Buchen</name> bestammt; der <name type="nature" ref="#nature-streitwald">schleizer Streitwald</name> <lb n="23" facs="#f0249-l23"/>ist ein schön Gehölz von <name type="organism" ref="#organism-buche">Buchen</name>, <name type="organism" ref="#organism-tanne">Tannen</name> und <name type="organism" ref="#organism-fichte">Fichten</name>; die <name type="nature" ref="#nature-siebenlinden">Siebenlinden</name> haben <lb n="24" facs="#f0249-l24"/>viel <name type="organism" ref="#organism-buche">Buchen</name>; die <name type="nature" ref="#nature-eichleite">Eichleite</name> besitzt <name type="organism" ref="#organism-tanne">Tannen</name>, <name type="organism" ref="#organism-fichte">Fichten</name> und einzelne <name type="organism" ref="#organism-buche">Buchen</name>; der <lb n="25" facs="#f0249-l25"/><name type="nature" ref="#nature-taurichswald">Taurichswald</name> <rs type="concept" ref="#concept-nutzholz">Werkbuchen</rs>, mehr aber <name type="organism" ref="#organism-tanne">Tannen</name> und <name type="organism" ref="#organism-fichte">Fichten</name> und der <name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Franken<lb n="26" break="no" facs="#f0249-l26"/>wald</name> vorzugsweise <name type="organism" ref="#organism-tanne">Tannen</name> und <name type="organism" ref="#organism-fichte">Fichten</name>.“ Eben dadurch waren die <rs type="concept" ref="#concept-wald">Waldungen</rs> <lb n="27" facs="#f0249-l27"/>damals gegen die Angriffe der Elemente und <name type="organism" ref="#organism-insekt">Insecten</name> widerstandsfähiger als <lb n="28" facs="#f0249-l28"/>später, wo sie vorherrschend <rs type="concept" ref="#concept-fichtenwald">Fichtenbestände</rs> bildeten. Als 1795 die <placeName ref="#place-schleiz">schleizer</placeName> <lb n="29" facs="#f0249-l29"/>und die <rs type="concept" ref="#concept-wald">lobenstein-ebersdorfer Waldungen</rs> zuerst durch die <name type="organism" ref="#organism-nonne">Nonne</name> und nach deren <lb n="30" facs="#f0249-l30"/>Hinsterben durch den <name type="organism" ref="#organism-borkenkaefer">Borkenkäfer</name> verwüstet wurden, blieben die gemischten Be<lb n="31" break="no" facs="#f0249-l31"/>stände mehr oder minder verschont, dagegen gingen die reinen <rs type="concept" ref="#concept-fichtenwald">Fichtenbestände</rs> <lb n="32" facs="#f0249-l32"/>vollkommen unter. Nur allein in dem <name type="nature" ref="#nature-lobensteiner-domainenwald">lobensteiner Domainenwalde</name> mußten <lb n="33" facs="#f0249-l33"/>angeblich 150,000 Klaftern <rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs> eingeschlagen werden. Die Aufräumung und <lb n="34" facs="#f0249-l34"/>Aufforstung der ausgedehnten ruinirten <rs type="concept" ref="#concept-walddistrict">Walddistricte</rs> dauerte bis in den Anfang <lb n="35" facs="#f0249-l35"/>dieses Jahrhunderts, wobei manche Fläche wegen mangelnder Arbeitskräfte <lb n="36" facs="#f0249-l36"/>unbewaldet blieb, die noch heute als <rs type="concept" ref="#concept-weide">Weide</rs> oder als <rs type="concept" ref="#concept-wiesengeraeumde">Wiesengeräumde</rs> vorhanden <lb n="37" facs="#f0249-l37"/>ist. Fast in gleicher Weise haben die <rs type="concept" ref="#concept-windbruch">Windbrüche</rs> von 1819, December 1821, <lb n="38" facs="#f0249-l38"/>1822, 1833 und Januar 1834, die <rs type="concept" ref="#concept-schneedruck">Schnee- und Duftbrüche</rs> von 1846 auf <lb n="39" facs="#f0249-l39"/>1847 <note place="foot" n="*)" xml:id="p237-fn1" facs="#f0249-fn1"><lb n="50" facs="#f0249-l50"/>Dazu kam noch 1847 der <name type="organism" ref="#organism-borkenkaefer">Borkenkäfer</name>.</note> und Februar 1860 und 9. November 1868 und die <rs type="concept" ref="#concept-windbruch">Windbrüche</rs> vom <lb n="40" facs="#f0249-l40"/>7. December 1868 und 13. Februar 1869 in den oberländischen <rs type="concept" ref="#concept-fichtenwald">Fichtenwal<lb n="41" break="no" facs="#f0249-l41"/>dungen</rs> stellen- und strichweise sehr bedeutende Verwüstungen gestiftet. Der <lb n="42" facs="#f0249-l42"/>Holzmassenanfall des letzten Winters beträgt allein in den fürstlichen Waldungen <lb n="43" facs="#f0249-l43"/>68,000 Massenklaftern und zwar 18,000 in dem <placeName ref="#place-bezirk-gera">geraer</placeName> und <placeName ref="#place-schleiz">schleizer</placeName>, 50,000 <lb n="44" facs="#f0249-l44"/>in dem <placeName ref="#place-bezirk-lobenstein-ebersdorf">lobenstein-ebersdorfer Bezirke</placeName>.</p>
<p xml:id="p237-b3"><lb n="45" facs="#f0249-l45"/>Endlich war die vormalige Aufsicht und Verwaltung der Forste selten auf <lb n="46" facs="#f0249-l46"/>deren Schonung und sorgliche Pflege gerichtet und wurde überdies von Männern <lb n="47" facs="#f0249-l47"/>ausgeübt, die meist kein Verständniß für rationelles Forstwesen besaßen, wie <lb n="48" facs="#f0249-l48"/>man denn noch im Anfange des vorigen Jahrhunderts die durch <name type="organism" ref="#organism-insekt">Insecten</name> be<lb n="49" break="no" facs="#f0249-l49"/>wirkte Verletzung der <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wälder</rs> einer unbekannten Baumseuche zuschrieb. Man</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bezirk-gera"><placeName>Bezirk Gera</placeName><desc>Landestheil</desc></place>
<place xml:id="place-bezirk-lobenstein-ebersdorf"><placeName>Bezirk Lobenstein-Ebersdorf</placeName><desc>Landestheil</desc></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="nature-eichleite" type="nature"><placeName>Eichleite</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-frankenwald" type="nature"><placeName>Frankenwald</placeName><desc>Gebirge</desc><location><geo>50.30595 11.57675</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925544</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282737</idno></place>
<place xml:id="nature-kostauer-forst" type="nature"><placeName>Kostauer Forst</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-kulmberg" type="nature"><placeName>Kulmberg</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.51168 11.74051</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882585</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31324614</idno></place>
<place xml:id="nature-lobensteiner-domainenwald" type="nature"><placeName>Lobensteiner Domainenwald</placeName><placeName type="modern">Lobensteiner Domänenwald</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-niederboehmsdorfer-wald" type="nature"><placeName>Niederböhmsdorfer Wald</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-schleizer-wald" type="nature"><placeName>Schleizer Wald</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-siebenlinden" type="nature"><placeName>Siebenlinden</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-streitwald" type="nature"><placeName>Streitwald</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-taurichswald" type="nature"><placeName>Taurichswald</placeName><desc>Wald</desc></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-borkenkaefer"><objectIdentifier><objectName>Borkenkäfer</objectName><objectName type="scientific">Scolytinae</objectName><objectName xml:lang="en">bark beetle</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-buche"><objectIdentifier><objectName>Buche</objectName><objectName type="scientific">Fagus sylvatica</objectName><objectName xml:lang="en">beech</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2882316</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-eiche"><objectIdentifier><objectName>Eiche</objectName><objectName type="scientific">Quercus</objectName><objectName xml:lang="en">oak</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2877951</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-fichte"><objectIdentifier><objectName>Fichte</objectName><objectName type="scientific">Picea abies</objectName><objectName xml:lang="en">Norway spruce</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5284884</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gras"><objectIdentifier><objectName>Gras</objectName><objectName type="scientific">Poaceae</objectName><objectName xml:lang="en">grass</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3073</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-insekt"><objectIdentifier><objectName>Insekt</objectName><objectName type="scientific">Insecta</objectName><objectName xml:lang="en">insect</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/216</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-nonne"><objectIdentifier><objectName>Nonne</objectName><objectName type="scientific">Lymantria monacha</objectName><objectName xml:lang="en">nun moth</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/1820372</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-tanne"><objectIdentifier><objectName>Tanne</objectName><objectName type="scientific">Abies alba</objectName><objectName xml:lang="en">silver fir</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2685484</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bauholz"><objectIdentifier><objectName>Bauholz</objectName><objectName xml:lang="en">timber</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-duft"><objectIdentifier><objectName>Duft</objectName><objectName xml:lang="en">rime, hoarfrost deposit</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisdruck"><objectIdentifier><objectName>Eisdruck</objectName><objectName xml:lang="en">ice-load damage (to forests)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-fichtenwald"><objectIdentifier><objectName>Fichtenwald</objectName><objectName xml:lang="en">spruce forest</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-holz"><objectIdentifier><objectName>Holz</objectName><objectName xml:lang="en">wood, timber</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-moosnutzung"><objectIdentifier><objectName>Moosnutzung</objectName><objectName xml:lang="en">use of moss</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-nutzholz"><objectIdentifier><objectName>Nutzholz</objectName><objectName xml:lang="en">timber (as opposed to firewood)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pech"><objectIdentifier><objectName>Pech</objectName><objectName xml:lang="en">pitch, resin</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schneedruck"><objectIdentifier><objectName>Schneedruck</objectName><objectName xml:lang="en">snow-load damage (to forests)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-walddistrict"><objectIdentifier><objectName>Walddistrict</objectName><objectName xml:lang="en">forest district (forestry unit)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-weide"><objectIdentifier><objectName>Weide</objectName><objectName xml:lang="en">pasture, grazing land</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiesengeraeumde"><objectIdentifier><objectName>Wiesengeräumde</objectName><objectName xml:lang="en">cleared meadow land (Geräumde)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-windbruch"><objectIdentifier><objectName>Windbruch</objectName><objectName xml:lang="en">windthrow, wind damage to forests</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
