<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 243</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0255" n="243" ulx="0" uly="0" lrx="1657" lry="2700"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00255/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0255-b1" type="block" ulx="102" uly="231" lrx="1451" lry="1044"/><zone xml:id="f0255-b2" type="block" ulx="102" uly="1053" lrx="1448" lry="1180"/><zone xml:id="f0255-b4" type="block" ulx="99" uly="1233" lrx="1445" lry="2132"/><zone xml:id="f0255-fn1" type="block" ulx="175" uly="2217" lrx="1388" lry="2257"/><zone xml:id="f0255-fn2" type="block" ulx="102" uly="2259" lrx="1445" lry="2335"/><zone xml:id="f0255-fn3" type="block" ulx="138" uly="2370" lrx="1116" lry="2413"/><zone xml:id="f0255-l1" type="line" n="1" ulx="105" uly="231" lrx="1449" lry="274"/><zone xml:id="f0255-l2" type="line" n="2" ulx="106" uly="273" lrx="1446" lry="316"/><zone xml:id="f0255-l3" type="line" n="3" ulx="105" uly="317" lrx="1446" lry="360"/><zone xml:id="f0255-l4" type="line" n="4" ulx="105" uly="359" lrx="1446" lry="402"/><zone xml:id="f0255-l5" type="line" n="5" ulx="105" uly="402" lrx="1449" lry="445"/><zone xml:id="f0255-l6" type="line" n="6" ulx="108" uly="450" lrx="1451" lry="488"/><zone xml:id="f0255-l7" type="line" n="7" ulx="106" uly="487" lrx="1451" lry="530"/><zone xml:id="f0255-l8" type="line" n="8" ulx="106" uly="532" lrx="1448" lry="574"/><zone xml:id="f0255-l9" type="line" n="9" ulx="105" uly="576" lrx="1449" lry="616"/><zone xml:id="f0255-l10" type="line" n="10" ulx="103" uly="616" lrx="1448" lry="659"/><zone xml:id="f0255-l11" type="line" n="11" ulx="105" uly="659" lrx="1449" lry="702"/><zone xml:id="f0255-l12" type="line" n="12" ulx="103" uly="701" lrx="1446" lry="744"/><zone xml:id="f0255-l13" type="line" n="13" ulx="103" uly="744" lrx="1448" lry="787"/><zone xml:id="f0255-l14" type="line" n="14" ulx="103" uly="788" lrx="1449" lry="831"/><zone xml:id="f0255-l15" type="line" n="15" ulx="102" uly="830" lrx="1451" lry="873"/><zone xml:id="f0255-l16" type="line" n="16" ulx="103" uly="873" lrx="1451" lry="916"/><zone xml:id="f0255-l17" type="line" n="17" ulx="102" uly="913" lrx="1448" lry="956"/><zone xml:id="f0255-l18" type="line" n="18" ulx="102" uly="957" lrx="1449" lry="1000"/><zone xml:id="f0255-l19" type="line" n="19" ulx="103" uly="1001" lrx="273" lry="1044"/><zone xml:id="f0255-l20" type="line" n="20" ulx="187" uly="1053" lrx="1448" lry="1096"/><zone xml:id="f0255-l21" type="line" n="21" ulx="103" uly="1093" lrx="1446" lry="1136"/><zone xml:id="f0255-l22" type="line" n="22" ulx="102" uly="1137" lrx="802" lry="1180"/><zone xml:id="f0255-l23" type="line" n="23" ulx="123" uly="1233" lrx="307" lry="1274"/><zone xml:id="f0255-l24" type="line" n="24" ulx="334" uly="1317" lrx="652" lry="1360"/><zone xml:id="f0255-l25" type="line" n="25" ulx="109" uly="1318" lrx="282" lry="1361"/><zone xml:id="f0255-l26" type="line" n="26" ulx="735" uly="1440" lrx="1169" lry="1472"/><zone xml:id="f0255-l27" type="line" n="27" ulx="760" uly="1662" lrx="990" lry="1704"/><zone xml:id="f0255-l28" type="line" n="28" ulx="789" uly="1702" lrx="966" lry="1738"/><zone xml:id="f0255-l29" type="line" n="29" ulx="801" uly="1732" lrx="956" lry="1772"/><zone xml:id="f0255-l30" type="line" n="30" ulx="1256" uly="1846" lrx="1406" lry="1889"/><zone xml:id="f0255-l31" type="line" n="31" ulx="986" uly="1996" lrx="1224" lry="2037"/><zone xml:id="f0255-l32" type="line" n="32" ulx="996" uly="2029" lrx="1215" lry="2071"/><zone xml:id="f0255-l33" type="line" n="33" ulx="998" uly="2065" lrx="1214" lry="2104"/><zone xml:id="f0255-l34" type="line" n="34" ulx="175" uly="2217" lrx="1388" lry="2257"/><zone xml:id="f0255-l35" type="line" n="35" ulx="160" uly="2259" lrx="1445" lry="2300"/><zone xml:id="f0255-l36" type="line" n="36" ulx="102" uly="2302" lrx="1442" lry="2335"/><zone xml:id="f0255-l37" type="line" n="37" ulx="138" uly="2370" lrx="1116" lry="2413"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="243"><pb n="243" facs="#f0255"/>
<fw type="header" place="top">5. Bergbau.</fw>
<p xml:id="p243-b1"><lb n="1" facs="#f0255-l1"/>die von 1530, 1551, 1566, 1604, 1614 und 1649. Im Jahre 1502 schlossen <lb n="2" facs="#f0255-l2"/>die Landesherrn mit den nürnberger Handelsherrn <persName ref="#person-jer-schoen">Jer. Schön</persName> und <persName ref="#person-jer-harsdoerfer">Jer. Hars<lb n="3" break="no" facs="#f0255-l3"/>dörfer</persName> einen Vertrag, dem zufolge ihre Werkmeister der oberländischen <rs type="concept" ref="#concept-kupfer">Kupfer</rs><lb n="4" break="no" facs="#f0255-l4"/>werke den Nürnbergern binnen 15 Monaten 500 Ctr. Garkupfer, dem mans<lb n="5" break="no" facs="#f0255-l5"/>feldischen gleich, den Centner zu 19 Gulden franco nach <placeName ref="#place-nuernberg">Nürnberg</placeName> zu liefern, die <lb n="6" facs="#f0255-l6"/>Nürnberger dagegen pränumerando 1000 Gulden und das Uebrige in bestimmten <lb n="7" facs="#f0255-l7"/>Terminen zu zahlen hatten. 1563 sucht Burggraf <persName ref="#person-heinrich-vii">Heinrich VII.</persName> den regen <lb n="8" facs="#f0255-l8"/>Betrieb der <rs type="concept" ref="#concept-stahlhuetten">Stahlhütten</rs> an der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> mit 20,000 Thlr. noch mehr zu fördern, <lb n="9" facs="#f0255-l9"/>um seine Revenuen zu heben. Denn damals und in den folgenden Jahrzehnten <lb n="10" facs="#f0255-l10"/>des 16. Jahrhunderts hatte der oberländische Bergbau nicht allein auf <rs type="concept" ref="#concept-eisen">Eisen</rs>, <lb n="11" facs="#f0255-l11"/><rs type="concept" ref="#concept-kupfer">Kupfer</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-antimon">Antimon</rs>, sondern auch auf <rs type="concept" ref="#concept-gold">Gold</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-silber">Silber</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-blei">Blei</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-zinn">Zinn</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-alaun">Alaun</rs> <lb n="12" facs="#f0255-l12"/>einen solchen Aufschwung und damit einen solchen Reiz gewonnen, dass sich un<lb n="13" break="no" facs="#f0255-l13"/>mittelbar nach dem Schlusse des Jahrhunderts von 1601–1605 elf neue Ge<lb n="14" break="no" facs="#f0255-l14"/>werkschaften in den Districten <placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName>, <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und <placeName ref="#place-burgk">Burgk</placeName> bildeten. Indess <lb n="15" facs="#f0255-l15"/>schon damals erschien den Landesregenten die Jagd auf edle Metalle weniger <lb n="16" facs="#f0255-l16"/>ersprießlich als der Bau auf <rs type="concept" ref="#concept-eisenerz">Eisenerze</rs>, weil diese im Oberlande nicht allein an <lb n="17" facs="#f0255-l17"/>Güte, sondern auch an Reichthum in erster Reihe stünden, daher sie schon 1605 <lb n="18" facs="#f0255-l18"/>darauf drangen, dass man den Bau auf <rs type="concept" ref="#concept-eisenstein">Eisenstein</rs> nicht den übrigen Metallen <lb n="19" facs="#f0255-l19"/>nachstelle.</p>
<p xml:id="p243-b2"><lb n="20" facs="#f0255-l20"/>Wie ausgedehnt der oberländische Bergbau vor dem 30jährigen Kriege war, <lb n="21" facs="#f0255-l21"/>zeigt am deutlichsten die Vergleichung von Gruben in den verschiedenen Bergamts<lb n="22" break="no" facs="#f0255-l22"/>districten und die Zahl der <rs type="concept" ref="#concept-huettenwerke">Hüttenwerke</rs>.</p>
<ab type="heading" xml:id="p243-b3">G r u b e n:</ab>
<table xml:id="p243-b4" facs="#f0255-b4" rows="4" cols="6"><row role="label"><cell role="label">Bergwerksdistrict:</cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell role="label"></cell><cell cols="2" role="label"></cell></row><row><cell><placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>:</cell><cell>2 Silbergruben;<lb/>(St. Katharina a. Schloßberg bei <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und Gotthilf bei <placeName ref="#place-loehma">Löhma</placeName>.)</cell><cell>4 Antimongruben;<lb/>(bei <placeName ref="#place-oberboehmsdorf">Oberböhmsdorf</placeName>, bei <placeName ref="#place-weckersdorf">Weckersdorf</placeName>, Trau auf Gott am Lössauer Wege und am Wolfsgalgen.)</cell><cell></cell><cell>126 Eisengruben.</cell><cell></cell></row><row><cell><placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName>:</cell><cell>1 Goldgrube*);<lb/>(bei <placeName ref="#place-zollgruen">Zollgrün</placeName>.)</cell><cell>1 Gold- u. Zinnseife**);<lb/>(an d. <name type="nature" ref="#nature-wettera">Wettera</name> bei <placeName ref="#place-graefenwarth">Gräfenwarth</placeName>.)</cell><cell>1 Silber- u. Kupfergr.;<lb/>(zu <placeName ref="#place-thramitz">Thramitz</placeName>***) zwischen <placeName ref="#place-raila">Raila</placeName> u. <rs type="concept" ref="#concept-gluecksthalhammer">Glücksthalhammer</rs>.)</cell><cell>10 Kupfergruben;</cell><cell>60 Eisengruben.</cell></row><row><cell><placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName>:</cell><cell>3 Silbergr.;<lb/>(Fortuna bei der <placeName ref="#place-zschachenmuehle">Zschachenmühle</placeName>; Heinrichs- und Luisenglück bei <placeName ref="#place-gahma">Gahma</placeName> u. Silberschlössel bei <placeName ref="#place-weitisberga">Weitisberga</placeName>.)</cell><cell>3 Kupfergr.;<lb/>(Kaiser Siegmund i. <name type="nature" ref="#nature-saalwald">Saalwald</name>, Kupferplatte b. <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName> und Schütz bei <placeName ref="#place-pottiga">Pottiga</placeName>.)</cell><cell>2 Blei- und Silbergr.;<lb/>(Kluft b. <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName> und <rs type="concept" ref="#concept-bleistollen">Bleistollen</rs> am Muckenberg.)</cell><cell>3 Alaunerzgruben;<lb/>(bei <placeName ref="#place-haueisen">Haueisen</placeName>, <placeName ref="#place-zoppothen">Zoppothen</placeName> an der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> und bei d. <rs type="concept" ref="#concept-pempelsmuehle">Pempelsmühle</rs>), schon 1550 erwähnt.</cell><cell>133 Eisengruben.<lb/>(darunter fünf Gruben mit Wasser- u. Roßkünsten.)</cell></row></table>
<p><note place="foot" n="*)" xml:id="p243-fn1" facs="#f0255-fn1"><lb n="34" facs="#f0255-l34"/>Nach der Volkssage gab es außerdem daselbst noch eine Reihe von Goldgruben.</note><note place="foot" n="**)" xml:id="p243-fn2" facs="#f0255-fn2"><lb n="35" facs="#f0255-l35"/>1617 berichten saalburger Bergbeamte an den Landesherrn <persName ref="#person-heinrich-posthumus">Heinrich Posthumus</persName>: <lb n="36" facs="#f0255-l36"/>In der <name type="nature" ref="#nature-wettera">Wettera</name> hat man Gold- und Zinnseifen gehabt. Ob sie von den Gängen gekommen, ist zu untersuchen.</note><note place="foot" n="***)" xml:id="p243-fn3" facs="#f0255-fn3"><placeName ref="#place-thramitz">Thramitz</placeName>, auch <lb n="37" facs="#f0255-l37"/>Thramitsch, Gramitsch und Gamitsch genannt.</note></p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-burgk"><placeName>Burgk</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.55603 11.71803</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2941226</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31925783</idno></place>
<place xml:id="place-gahma"><placeName>Gahma</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.5231 11.53763</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2923347</idno></place>
<place xml:id="place-graefenwarth"><placeName>Gräfenwarth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.52975 11.75311</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918262</idno></place>
<place xml:id="place-harra"><placeName>Harra</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41667 11.68333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2910342</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q627705</idno></place>
<place xml:id="place-haueisen"><placeName>Haueisen</placeName><desc>Kammergut</desc></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-loehma"><placeName>Löhma</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61167 11.85202</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876228</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q659352</idno></place>
<place xml:id="place-nuernberg"><placeName>Nürnberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>49.43083 11.08528</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/3220803</idno></place>
<place xml:id="place-oberboehmsdorf"><placeName>Oberböhmsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.56123 11.83176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2861234</idno></place>
<place xml:id="place-pottiga"><placeName>Pottiga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41459 11.74052</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852428</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q663791</idno></place>
<place xml:id="place-raila"><placeName>Raila</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.51814 11.79251</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2850828</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-thramitz"><placeName>Thramitz</placeName></place>
<place xml:id="place-weckersdorf"><placeName>Weckersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61598 11.91791</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2813513</idno></place>
<place xml:id="place-weitisberga"><placeName>Weitisberga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50376 11.49633</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2811621</idno></place>
<place xml:id="place-zollgruen"><placeName>Zollgrün</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.51418 11.83017</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803932</idno></place>
<place xml:id="place-zoppothen"><placeName>Zoppothen</placeName><placeName type="modern">Zoppoten</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4909 11.69788</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803895</idno></place>
<place xml:id="place-zschachenmuehle"><placeName>Zschachenmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-saalwald" type="nature"><placeName>Saalwald</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-wettera" type="nature"><placeName>Wettera</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.51941 11.75044</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2809979</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q58025429</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-heinrich-posthumus"><persName>Heinrich Posthumus</persName><note>Heinrich Posthumus Reuß (als Fürst Heinrich II. gezählt), Herr zu Gera, Stifter der jüngeren Linie Reuß (Reuß j. L.); geb. 10. Juni 1572, zwei Monate nach dem Tod des Vaters (daher Posthumus), † 3. Dez. 1635; eigene Regierung 1595-1635; Vater der Brüder Heinrich II., III., IX. und X.</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q97035</idno></person>
<person xml:id="person-heinrich-vii"><persName>Heinrich VII.</persName><note>ambiguous; refers to different persons. The numeral is counted afresh in every century and separately for the elder and younger line of Reuss (Brückner p. 376), so the same form denotes different princes; see the genealogical tables pp. 341-402. Mostly Burggraf Heinrich VII. von Plauen (1536-1572), but also Prince Heinrich VII. Reuß (b. 1825, Prussian envoy; see the separate entry "Heinrich Reuß VII") and others.</note></person>
<person xml:id="person-jer-harsdoerfer"><persName>Jer. Harsdörfer</persName></person>
<person xml:id="person-jer-schoen"><persName>Jer. Schön</persName></person>
</listPerson>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-alaun"><objectIdentifier><objectName>Alaun</objectName><objectName xml:lang="en">alum</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-antimon"><objectIdentifier><objectName>Antimon</objectName><objectName xml:lang="en">antimony</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-blei"><objectIdentifier><objectName>Blei</objectName><objectName xml:lang="en">lead</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bleistollen"><objectIdentifier><objectName>Bleistollen</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisen"><objectIdentifier><objectName>Eisen</objectName><objectName xml:lang="en">iron</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenerz"><objectIdentifier><objectName>Eisenerz</objectName><objectName xml:lang="en">iron ore</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenstein"><objectIdentifier><objectName>Eisenstein</objectName><objectName xml:lang="en">iron ore (ironstone)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gluecksthalhammer"><objectIdentifier><objectName>Glücksthalhammer</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gold"><objectIdentifier><objectName>Gold</objectName><objectName xml:lang="en">gold</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-huettenwerke"><objectIdentifier><objectName>Hüttenwerke</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kupfer"><objectIdentifier><objectName>Kupfer</objectName><objectName xml:lang="en">copper</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pempelsmuehle"><objectIdentifier><objectName>Pempelsmühle</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-silber"><objectIdentifier><objectName>Silber</objectName><objectName xml:lang="en">silver</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-stahlhuetten"><objectIdentifier><objectName>Stahlhütten</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-zinn"><objectIdentifier><objectName>Zinn</objectName><objectName xml:lang="en">tin</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
