<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 26</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0038" n="26" ulx="0" uly="0" lrx="1618" lry="2697"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00038/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0038-b1" type="block" ulx="214" uly="213" lrx="1564" lry="386"/><zone xml:id="f0038-b2" type="block" ulx="211" uly="384" lrx="1562" lry="860"/><zone xml:id="f0038-b3" type="block" ulx="206" uly="859" lrx="1564" lry="1632"/><zone xml:id="f0038-b4" type="block" ulx="206" uly="1631" lrx="1561" lry="2232"/><zone xml:id="f0038-b5" type="block" ulx="208" uly="2231" lrx="1561" lry="2403"/><zone xml:id="f0038-l1" type="line" n="1" ulx="220" uly="213" lrx="1564" lry="257"/><zone xml:id="f0038-l2" type="line" n="2" ulx="214" uly="256" lrx="1561" lry="300"/><zone xml:id="f0038-l3" type="line" n="3" ulx="214" uly="298" lrx="1561" lry="342"/><zone xml:id="f0038-l4" type="line" n="4" ulx="214" uly="347" lrx="550" lry="386"/><zone xml:id="f0038-l5" type="line" n="5" ulx="298" uly="384" lrx="1561" lry="428"/><zone xml:id="f0038-l6" type="line" n="6" ulx="214" uly="433" lrx="1562" lry="472"/><zone xml:id="f0038-l7" type="line" n="7" ulx="215" uly="472" lrx="1559" lry="516"/><zone xml:id="f0038-l8" type="line" n="8" ulx="212" uly="514" lrx="1561" lry="558"/><zone xml:id="f0038-l9" type="line" n="9" ulx="212" uly="557" lrx="1561" lry="601"/><zone xml:id="f0038-l10" type="line" n="10" ulx="214" uly="602" lrx="1561" lry="645"/><zone xml:id="f0038-l11" type="line" n="11" ulx="214" uly="643" lrx="1561" lry="687"/><zone xml:id="f0038-l12" type="line" n="12" ulx="212" uly="687" lrx="1562" lry="731"/><zone xml:id="f0038-l13" type="line" n="13" ulx="211" uly="729" lrx="1559" lry="772"/><zone xml:id="f0038-l14" type="line" n="14" ulx="212" uly="772" lrx="1559" lry="816"/><zone xml:id="f0038-l15" type="line" n="15" ulx="211" uly="816" lrx="424" lry="860"/><zone xml:id="f0038-l16" type="line" n="16" ulx="301" uly="859" lrx="1564" lry="903"/><zone xml:id="f0038-l17" type="line" n="17" ulx="211" uly="903" lrx="1561" lry="945"/><zone xml:id="f0038-l18" type="line" n="18" ulx="209" uly="946" lrx="1562" lry="990"/><zone xml:id="f0038-l19" type="line" n="19" ulx="208" uly="988" lrx="1561" lry="1031"/><zone xml:id="f0038-l20" type="line" n="20" ulx="209" uly="1035" lrx="1561" lry="1075"/><zone xml:id="f0038-l21" type="line" n="21" ulx="209" uly="1073" lrx="1562" lry="1117"/><zone xml:id="f0038-l22" type="line" n="22" ulx="209" uly="1116" lrx="1559" lry="1160"/><zone xml:id="f0038-l23" type="line" n="23" ulx="209" uly="1159" lrx="1561" lry="1203"/><zone xml:id="f0038-l24" type="line" n="24" ulx="209" uly="1204" lrx="1561" lry="1248"/><zone xml:id="f0038-l25" type="line" n="25" ulx="209" uly="1249" lrx="1561" lry="1290"/><zone xml:id="f0038-l26" type="line" n="26" ulx="209" uly="1288" lrx="1559" lry="1332"/><zone xml:id="f0038-l27" type="line" n="27" ulx="208" uly="1331" lrx="1559" lry="1375"/><zone xml:id="f0038-l28" type="line" n="28" ulx="208" uly="1374" lrx="1562" lry="1418"/><zone xml:id="f0038-l29" type="line" n="29" ulx="208" uly="1416" lrx="1558" lry="1460"/><zone xml:id="f0038-l30" type="line" n="30" ulx="206" uly="1460" lrx="1561" lry="1504"/><zone xml:id="f0038-l31" type="line" n="31" ulx="206" uly="1503" lrx="1559" lry="1547"/><zone xml:id="f0038-l32" type="line" n="32" ulx="206" uly="1547" lrx="1556" lry="1591"/><zone xml:id="f0038-l33" type="line" n="33" ulx="208" uly="1588" lrx="977" lry="1632"/><zone xml:id="f0038-l34" type="line" n="34" ulx="298" uly="1631" lrx="1556" lry="1675"/><zone xml:id="f0038-l35" type="line" n="35" ulx="206" uly="1674" lrx="1558" lry="1718"/><zone xml:id="f0038-l36" type="line" n="36" ulx="206" uly="1716" lrx="1559" lry="1760"/><zone xml:id="f0038-l37" type="line" n="37" ulx="208" uly="1762" lrx="1559" lry="1803"/><zone xml:id="f0038-l38" type="line" n="38" ulx="208" uly="1803" lrx="1555" lry="1847"/><zone xml:id="f0038-l39" type="line" n="39" ulx="208" uly="1845" lrx="1558" lry="1889"/><zone xml:id="f0038-l40" type="line" n="40" ulx="208" uly="1890" lrx="1559" lry="1931"/><zone xml:id="f0038-l41" type="line" n="41" ulx="208" uly="1929" lrx="1561" lry="1973"/><zone xml:id="f0038-l42" type="line" n="42" ulx="208" uly="1973" lrx="1559" lry="2016"/><zone xml:id="f0038-l43" type="line" n="43" ulx="208" uly="2016" lrx="1558" lry="2060"/><zone xml:id="f0038-l44" type="line" n="44" ulx="208" uly="2059" lrx="1559" lry="2103"/><zone xml:id="f0038-l45" type="line" n="45" ulx="209" uly="2108" lrx="1559" lry="2146"/><zone xml:id="f0038-l46" type="line" n="46" ulx="209" uly="2151" lrx="1559" lry="2190"/><zone xml:id="f0038-l47" type="line" n="47" ulx="211" uly="2188" lrx="1159" lry="2232"/><zone xml:id="f0038-l48" type="line" n="48" ulx="293" uly="2231" lrx="1559" lry="2275"/><zone xml:id="f0038-l49" type="line" n="49" ulx="208" uly="2275" lrx="1561" lry="2317"/><zone xml:id="f0038-l50" type="line" n="50" ulx="209" uly="2316" lrx="1558" lry="2360"/><zone xml:id="f0038-l51" type="line" n="51" ulx="211" uly="2362" lrx="1522" lry="2403"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="26"><pb n="26" facs="#f0038"/>
<fw type="header" place="top">I. Die Natur des Landes.</fw>
<p xml:id="p26-b1"><lb n="1" facs="#f0038-l1"/>Seiten der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> zwischen <placeName ref="#place-kiessling">Kießling</placeName> und <placeName ref="#place-ullersreuth">Ullersreuth</placeName> an verschiedenen Punkten <lb n="2" facs="#f0038-l2"/>hervor und bilden endlich, wenn auch in etwas veränderter Gestalt, die Um<lb n="3" break="no" facs="#f0038-l3"/>gebung von <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>, wie z. B. bei <placeName ref="#place-moedlareuth">Mödlareuth</placeName>, <placeName ref="#place-gebersreuth">Gebersreuth</placeName>, <placeName ref="#place-ullersreuth">Ullersreuth</placeName> an <lb n="4" facs="#f0038-l4"/>der <name type="nature" ref="#nature-lehstenwand">Lehstenwand</name> 2c.</p>
<p xml:id="p26-b2"><lb n="5" facs="#f0038-l5"/>Auch quer durch die Enclave <placeName ref="#place-hohenleuben-poellwitz">Hohenleuben-Pöllwitz</placeName> lassen sich diese Schiefer <lb n="6" facs="#f0038-l6"/>verfolgen, z. B. bei <placeName ref="#place-neuaergerniss">Neu-Ärgerniß</placeName> und ohnweit der <rs type="concept" ref="#concept-neue-muehle">Neuen-Mühle</rs>. Aus <lb n="7" facs="#f0038-l7"/>ihnen bestehen der <name type="nature" ref="#nature-lerchenhuegel">Lerchenhügel</name> bei <placeName ref="#place-heinersdorf">Heinersdorf</placeName>, der <name type="nature" ref="#nature-neuenberg">Neue-Berg</name> bei <placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName>, <lb n="8" facs="#f0038-l8"/>die Berge um <placeName ref="#place-lichtenbrunn">Lichtenbrunn</placeName> 2c. Der durch <rs type="concept" ref="#concept-verwitterung">Verwitterung</rs> aus diesen Gesteinen <lb n="9" facs="#f0038-l9"/>gebildete Boden ist im Allgemeinen wohl locker, aber nicht warm, jedoch der <lb n="10" facs="#f0038-l10"/><name type="organism" ref="#organism-flora">Vegetation</name> nicht ungünstig und zwar ist er um so besser, je dünnschieferiger <lb n="11" facs="#f0038-l11"/>und je weicher das Gestein wird. Dagegen liefert es da, wo es sandstein<lb n="12" break="no" facs="#f0038-l12"/>artig wird, einen dürftigen Ackerboden und an einzelnen Örtlichkeiten, wo es <lb n="13" facs="#f0038-l13"/>sich als Quarzit ausgebildet hat, wie z. B. am „<name type="nature" ref="#nature-weisser-stein">weißen Stein</name>“ unweit <placeName ref="#place-lobenstein">Loben<lb n="14" break="no" facs="#f0038-l14"/>stein</placeName>, geradezu einen armen mageren Boden — tauglich höchstens für <rs type="concept" ref="#concept-kieferpflanzung">Kiefer<lb n="15" break="no" facs="#f0038-l15"/>pflanzungen</rs>.</p>
<p xml:id="p26-b3"><lb n="16" facs="#f0038-l16"/>1 b. Zu der kambrischen Formation zählen wir noch die schimmernden <lb n="17" facs="#f0038-l17"/>talkigen Schiefer von <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>, welche mit gleichem Unrecht bald Urthonschie<lb n="18" break="no" facs="#f0038-l18"/>fer, bald Glimmerschiefer, bald Talkschiefer genannt werden. Sie bestehen aus <lb n="19" facs="#f0038-l19"/>feldspathartigen Mineralien, gemengt mit fein vertheiltem Quarz und durch<lb n="20" break="no" facs="#f0038-l20"/>zogen von parallelen Lagen eines Talkminerals von grünlichgrauer bis silber<lb n="21" break="no" facs="#f0038-l21"/>grauer Färbung. Letzteres giebt allen Bruchstücken des Gesteins einen fast <lb n="22" facs="#f0038-l22"/>silbernen Glanz und läßt sogar die Wege innerhalb seines Gebietes im <rs type="concept" ref="#concept-sonnenschein">Sonnen<lb n="23" break="no" facs="#f0038-l23"/>scheine</rs> glitzern und funkeln. Dieser Schiefer verbreitet sich von der <placeName ref="#place-dobareuth">dobareuther <lb n="24" facs="#f0038-l24"/>Flur</placeName> südwestwärts über <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName> nach <placeName ref="#place-bayern">Bayern</placeName> hinüber und westwärts über <lb n="25" facs="#f0038-l25"/><placeName ref="#place-pottiga">Pottiga</placeName> hinaus, wo er schließlich sich mit den mehr unveränderten kambrischen <lb n="26" facs="#f0038-l26"/>Schichten verbindet. Es ist ein umgewandelter Thonschiefer. Da das feld<lb n="27" break="no" facs="#f0038-l27"/>spathige Mineral, welches, wie oben erwähnt, zu seiner Zusammensetzung ge<lb n="28" break="no" facs="#f0038-l28"/>hört, viel Kali enthält und da das Gestein nicht schwer zu einem lockeren <lb n="29" facs="#f0038-l29"/>warmen Boden <rs type="concept" ref="#concept-verwitterung">verwittert</rs>, so liefert es eine sehr gute Ackererde. In ihr ge<lb n="30" break="no" facs="#f0038-l30"/>deihen vorzüglich gut die Hackfrüchte, namentlich <name type="organism" ref="#organism-kohlruebe">Kraut- und Kohlrüben</name>, aber <lb n="31" facs="#f0038-l31"/>auch <name type="organism" ref="#organism-kartoffel">Kartoffeln</name>, sowie überhaupt alle <name type="organism" ref="#organism-futterkraut">Futterkräuter</name> und <name type="organism" ref="#organism-getreide">Getreidesorten</name>. Leider <lb n="32" facs="#f0038-l32"/>sind die Felder meist steil geböscht und so der <rs type="concept" ref="#concept-auslaugung">Auslaugung</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-auslaugung">Abführung</rs> ihrer <lb n="33" facs="#f0038-l33"/>mineralischen löslichen Stoffe sehr ausgesetzt.</p>
<p xml:id="p26-b4"><lb n="34" facs="#f0038-l34"/>1 c. Im kambrischen Gebirge treten ferner nördlich und südlich bei <placeName ref="#place-helmsgruen">Helms<lb n="35" break="no" facs="#f0038-l35"/>grün</placeName> Stöcke eines jungen röthlichen Granits von mittlerem Kern auf, der aber, weil <lb n="36" facs="#f0038-l36"/>er leichter <rs type="concept" ref="#concept-verwitterung">verwittert</rs> als der quarzige Phykodesschiefer um ihn her, keine Kuppen <lb n="37" facs="#f0038-l37"/>bildet und, größtentheils zu Grieß aufgelöst, als Ersatzmittel für <rs type="concept" ref="#concept-sand">Sand</rs> beim <lb n="38" facs="#f0038-l38"/>Bauen benutzt wird. In seiner Nähe ist der Phykodesschiefer schwarzfleckig ge<lb n="39" break="no" facs="#f0038-l39"/>worden — in Fleckschiefer umgewandelt. Das Gestein selbst gleicht ganz dem <lb n="40" facs="#f0038-l40"/>Granit vom <name type="nature" ref="#nature-heineberg">Heineberg</name> bei <placeName ref="#place-heberndorf">Heberndorf</placeName> an der schwarzburgisch-reußischen <lb n="41" facs="#f0038-l41"/>Grenze. — Auch ein röthlich-grauer bis schwarz-grauer Gneis, der aber wegen <lb n="42" facs="#f0038-l42"/>seiner Armuth an Quarz und wegen seines Chloritgehaltes einem Grünsteine <lb n="43" facs="#f0038-l43"/>sehr ähnlich ist, bildet Stöcke in der genannten Formation, z. B. an der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> <lb n="44" facs="#f0038-l44"/>gleich unterhalb <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>, zu beiden Seiten des unteren von <placeName ref="#place-dobareuth">Dobareuth</placeName> nach <lb n="45" facs="#f0038-l45"/><placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName> sich herumwindenden Thales und vor Allem in <placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName> selbst, wo <lb n="46" facs="#f0038-l46"/>er in der prächtigen Felswand des vorderen <name type="nature" ref="#nature-schlossberg">Schloßberges</name> eine der schönsten <lb n="47" facs="#f0038-l47"/>landschaftlichen Parthien des <placeName ref="#place-oberland">Oberlandes</placeName> hervorzaubert.</p>
<p xml:id="p26-b5"><lb n="48" facs="#f0038-l48"/>Weiter oben in der Nähe von <placeName ref="#place-goettengruen">Göttengrün</placeName> liegen noch einige Stöcke eines <lb n="49" facs="#f0038-l49"/>quarzreichen Gneises von etwas jüngerem Alter. Dieser Gneis giebt einen <lb n="50" facs="#f0038-l50"/>noch kalihaltigeren Boden als der talkige „Hirschberger Schiefer“, der überdies <lb n="51" facs="#f0038-l51"/>noch wärmer und sehr locker, also der <name type="organism" ref="#organism-flora">Vegetation</name> außerordentlich günstig ist.</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bayern"><placeName>Bayern</placeName><desc>Land</desc><location><geo>49.0 11.5</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2951839</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q980</idno></place>
<place xml:id="place-dobareuth"><placeName>Dobareuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.42646 11.85653</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2936692</idno></place>
<place xml:id="place-gebersreuth"><placeName>Gebersreuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.42897 11.89368</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2922183</idno></place>
<place xml:id="place-goettengruen"><placeName>Göttengrün</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.45951 11.83122</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918708</idno></place>
<place xml:id="place-heberndorf"><placeName>Heberndorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.48606 11.51375</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2908538</idno></place>
<place xml:id="place-heinersdorf"><placeName>Heinersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.47274 11.57588</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2907304</idno></place>
<place xml:id="place-helmsgruen"><placeName>Helmsgrün</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.45972 11.5892</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2906689</idno></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben-poellwitz"><placeName>Hohenleuben-Pöllwitz</placeName><desc>Landestheil</desc></place>
<place xml:id="place-kiessling"><placeName>Kießling</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.40791 11.67167</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2890957</idno></place>
<place xml:id="place-lichtenbrunn"><placeName>Lichtenbrunn</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.42184 11.64105</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878089</idno></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-moedlareuth"><placeName>Mödlareuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41504 11.88359</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2870231</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q672150</idno></place>
<place xml:id="place-neuaergerniss"><placeName>Neuärgerniß</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-oberland"><placeName>Oberland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-pottiga"><placeName>Pottiga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41459 11.74052</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852428</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q663791</idno></place>
<place xml:id="place-ullersreuth"><placeName>Ullersreuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.42607 11.81528</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2820267</idno></place>
<place xml:id="nature-heineberg" type="nature"><placeName>Heineberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-lehstenwand" type="nature"><placeName>Lehstenwand</placeName><desc>Fels</desc></place>
<place xml:id="nature-lerchenhuegel" type="nature"><placeName>Lerchenhügel</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-neuenberg" type="nature"><placeName>Neuenberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-schlossberg" type="nature"><placeName>Schloßberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-weisser-stein" type="nature"><placeName>Weißer Stein</placeName><desc>Fels</desc></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-flora"><objectIdentifier><objectName>Flora</objectName><objectName xml:lang="en">flora</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-futterkraut"><objectIdentifier><objectName>Futterkraut</objectName><objectName xml:lang="en">fodder plants</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kartoffel"><objectIdentifier><objectName>Kartoffel</objectName><objectName type="scientific">Solanum tuberosum</objectName><objectName xml:lang="en">potato</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2930262</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-kohlruebe"><objectIdentifier><objectName>Kohlrübe</objectName><objectName type="scientific">Brassica napus</objectName><objectName xml:lang="en">swede</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3042636</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-auslaugung"><objectIdentifier><objectName>Auslaugung</objectName><objectName xml:lang="en">leaching (of soluble minerals)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kieferpflanzung"><objectIdentifier><objectName>Kieferpflanzung</objectName><objectName xml:lang="en">pine plantation</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-neue-muehle"><objectIdentifier><objectName>Neue Mühle</objectName><objectName xml:lang="en">Neue Mühle (mill, Hohenleuben)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sand"><objectIdentifier><objectName>Sand</objectName><objectName xml:lang="en">sand</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sonnenschein"><objectIdentifier><objectName>Sonnenschein</objectName><objectName xml:lang="en">sunshine</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-verwitterung"><objectIdentifier><objectName>Verwitterung</objectName><objectName xml:lang="en">weathering</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
