<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 277</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0289" n="277" ulx="0" uly="0" lrx="1643" lry="2696"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00289/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0289-b1" type="block" ulx="182" uly="233" lrx="1299" lry="586"/><zone xml:id="f0289-b2" type="block" ulx="71" uly="585" lrx="1418" lry="846"/><zone xml:id="f0289-b3" type="block" ulx="158" uly="844" lrx="1142" lry="1025"/><zone xml:id="f0289-b4" type="block" ulx="67" uly="1023" lrx="1416" lry="1324"/><zone xml:id="f0289-b5" type="block" ulx="67" uly="1323" lrx="1413" lry="1539"/><zone xml:id="f0289-b6" type="block" ulx="155" uly="1539" lrx="1061" lry="1838"/><zone xml:id="f0289-b7" type="block" ulx="65" uly="1836" lrx="1412" lry="2096"/><zone xml:id="f0289-b8" type="block" ulx="67" uly="2094" lrx="1410" lry="2310"/><zone xml:id="f0289-b9" type="block" ulx="65" uly="2308" lrx="1412" lry="2439"/><zone xml:id="f0289-l1" type="line" n="1" ulx="203" uly="233" lrx="1299" lry="277"/><zone xml:id="f0289-l2" type="line" n="2" ulx="469" uly="276" lrx="855" lry="320"/><zone xml:id="f0289-l3" type="line" n="3" ulx="464" uly="322" lrx="751" lry="363"/><zone xml:id="f0289-l4" type="line" n="4" ulx="472" uly="364" lrx="752" lry="408"/><zone xml:id="f0289-l5" type="line" n="5" ulx="470" uly="405" lrx="700" lry="449"/><zone xml:id="f0289-l6" type="line" n="6" ulx="466" uly="449" lrx="888" lry="493"/><zone xml:id="f0289-l7" type="line" n="7" ulx="379" uly="491" lrx="869" lry="535"/><zone xml:id="f0289-l8" type="line" n="8" ulx="182" uly="542" lrx="685" lry="586"/><zone xml:id="f0289-l9" type="line" n="9" ulx="163" uly="585" lrx="1418" lry="629"/><zone xml:id="f0289-l10" type="line" n="10" ulx="73" uly="632" lrx="1418" lry="671"/><zone xml:id="f0289-l11" type="line" n="11" ulx="73" uly="674" lrx="1418" lry="715"/><zone xml:id="f0289-l12" type="line" n="12" ulx="74" uly="714" lrx="1418" lry="757"/><zone xml:id="f0289-l13" type="line" n="13" ulx="73" uly="760" lrx="1415" lry="801"/><zone xml:id="f0289-l14" type="line" n="14" ulx="71" uly="802" lrx="977" lry="846"/><zone xml:id="f0289-l15" type="line" n="15" ulx="158" uly="844" lrx="948" lry="888"/><zone xml:id="f0289-l16" type="line" n="16" ulx="356" uly="886" lrx="851" lry="930"/><zone xml:id="f0289-l17" type="line" n="17" ulx="359" uly="930" lrx="1142" lry="974"/><zone xml:id="f0289-l18" type="line" n="18" ulx="358" uly="981" lrx="842" lry="1025"/><zone xml:id="f0289-l19" type="line" n="19" ulx="70" uly="1023" lrx="1413" lry="1067"/><zone xml:id="f0289-l20" type="line" n="20" ulx="68" uly="1072" lrx="1416" lry="1110"/><zone xml:id="f0289-l21" type="line" n="21" ulx="68" uly="1108" lrx="1416" lry="1152"/><zone xml:id="f0289-l22" type="line" n="22" ulx="67" uly="1151" lrx="1415" lry="1195"/><zone xml:id="f0289-l23" type="line" n="23" ulx="70" uly="1195" lrx="1415" lry="1239"/><zone xml:id="f0289-l24" type="line" n="24" ulx="68" uly="1236" lrx="1413" lry="1280"/><zone xml:id="f0289-l25" type="line" n="25" ulx="68" uly="1282" lrx="688" lry="1324"/><zone xml:id="f0289-l26" type="line" n="26" ulx="152" uly="1323" lrx="1410" lry="1367"/><zone xml:id="f0289-l27" type="line" n="27" ulx="67" uly="1366" lrx="1412" lry="1410"/><zone xml:id="f0289-l28" type="line" n="28" ulx="67" uly="1408" lrx="1413" lry="1452"/><zone xml:id="f0289-l29" type="line" n="29" ulx="67" uly="1451" lrx="1412" lry="1495"/><zone xml:id="f0289-l30" type="line" n="30" ulx="68" uly="1497" lrx="1257" lry="1539"/><zone xml:id="f0289-l31" type="line" n="31" ulx="155" uly="1539" lrx="782" lry="1583"/><zone xml:id="f0289-l32" type="line" n="32" ulx="398" uly="1582" lrx="1061" lry="1626"/><zone xml:id="f0289-l33" type="line" n="33" ulx="398" uly="1626" lrx="1047" lry="1670"/><zone xml:id="f0289-l34" type="line" n="34" ulx="400" uly="1669" lrx="1047" lry="1713"/><zone xml:id="f0289-l35" type="line" n="35" ulx="400" uly="1710" lrx="981" lry="1754"/><zone xml:id="f0289-l36" type="line" n="36" ulx="398" uly="1752" lrx="1047" lry="1796"/><zone xml:id="f0289-l37" type="line" n="37" ulx="404" uly="1794" lrx="760" lry="1838"/><zone xml:id="f0289-l38" type="line" n="38" ulx="152" uly="1836" lrx="1412" lry="1880"/><zone xml:id="f0289-l39" type="line" n="39" ulx="65" uly="1880" lrx="1412" lry="1924"/><zone xml:id="f0289-l40" type="line" n="40" ulx="65" uly="1924" lrx="1409" lry="1967"/><zone xml:id="f0289-l41" type="line" n="41" ulx="67" uly="1966" lrx="1412" lry="2010"/><zone xml:id="f0289-l42" type="line" n="42" ulx="67" uly="2008" lrx="1412" lry="2052"/><zone xml:id="f0289-l43" type="line" n="43" ulx="71" uly="2052" lrx="878" lry="2096"/><zone xml:id="f0289-l44" type="line" n="44" ulx="149" uly="2094" lrx="1410" lry="2138"/><zone xml:id="f0289-l45" type="line" n="45" ulx="67" uly="2137" lrx="1409" lry="2181"/><zone xml:id="f0289-l46" type="line" n="46" ulx="67" uly="2179" lrx="1410" lry="2223"/><zone xml:id="f0289-l47" type="line" n="47" ulx="67" uly="2222" lrx="1409" lry="2266"/><zone xml:id="f0289-l48" type="line" n="48" ulx="68" uly="2269" lrx="755" lry="2310"/><zone xml:id="f0289-l49" type="line" n="49" ulx="152" uly="2308" lrx="1412" lry="2351"/><zone xml:id="f0289-l50" type="line" n="50" ulx="65" uly="2350" lrx="1410" lry="2394"/><zone xml:id="f0289-l51" type="line" n="51" ulx="67" uly="2395" lrx="929" lry="2439"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="277"><pb n="277" facs="#f0289"/>
<fw type="header" place="top">3. Die Staatsverwaltung.</fw>
<table xml:id="p277-b1" facs="#f0289-b1" rows="7" cols="3"><row role="label"><cell role="label">98,000 Thaler</cell><cell role="label"></cell><cell role="label">Zollgefälle, Braumalzsteuer-, Übergangsabgaben und <rs type="concept" ref="#concept-ruebenzucker">Rübenzucker</rs>steuer.</cell></row><row><cell>25,000</cell><cell>"</cell><cell>Braumalzsteuer.</cell></row><row><cell>29,000</cell><cell>"</cell><cell><rs type="concept" ref="#concept-salz">Salz</rs>regieertrag.</cell></row><row><cell>600</cell><cell>"</cell><cell><name type="organism" ref="#organism-hund">Hunde</name>steuer.</cell></row><row><cell>950</cell><cell>"</cell><cell>Spielkartenstempelsteuer.</cell></row><row><cell>1100</cell><cell>"</cell><cell>Erlös aus <rs type="concept" ref="#concept-jagdkarte">Jagdkarten</rs>.</cell></row><row><cell>154,650 Thaler</cell><cell>in Summe.</cell><cell></cell></row></table>
<p xml:id="p277-b2"><lb n="9" facs="#f0289-l9"/>Die Jagdkartengelder werden durch die <orgName ref="#organisation-landrathsamt">Landrathsämter</orgName>, die Hundesteuern <lb n="10" facs="#f0289-l10"/>durch die <orgName ref="#organisation-bezirkssteuereinnahme">Bezirkssteuereinnahmen</orgName> (im Landestheile <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> durch einen besonderen <lb n="11" facs="#f0289-l11"/>Beamten) erhoben; im Übrigen ist die Erhebung der indirecten Steuern den <lb n="12" facs="#f0289-l12"/><orgName ref="#organisation-steueramt">Steuerämtern</orgName>, den <orgName ref="#organisation-steuerreceptur">Steuerrecepturen</orgName> und dem <orgName ref="#organisation-salzsteueramt-heinrichshall">Salzsteueramte</orgName> in <placeName ref="#place-heinrichshall">Heinrichshall</placeName> <lb n="13" facs="#f0289-l13"/>zugewiesen. Der <orgName ref="#organisation-steueramt">Steuerämter</orgName> sind vier: zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>, <placeName ref="#place-lobenstein">Lobenstein</placeName> und <lb n="14" facs="#f0289-l14"/><placeName ref="#place-hirschberg">Hirschberg</placeName>, der <orgName ref="#organisation-steuerreceptur">Steuerrecepturen</orgName> eine: zu <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName>.</p>
<table xml:id="p277-b3" facs="#f0289-b3" rows="3" cols="2"><head>Die directen Steuern beliefen sich seither auf</head><row role="label"><cell role="label">53,600 Thaler</cell><cell role="label">Grundsteuer,</cell></row><row><cell>27,560 "</cell><cell>Gewerbe- und Personalsteuer,</cell></row><row><cell>81,100 Thaler</cell><cell>in Summe,</cell></row></table>
<p xml:id="p277-b4"><lb n="19" facs="#f0289-l19"/>ausschließlich der den Localeinnehmern zukommenden Hebegebühren. Die ein<lb n="20" break="no" facs="#f0289-l20"/>gehobenen Beträge sind von den Localeinnehmern an die <orgName ref="#organisation-bezirkssteuereinnahme">Bezirkssteuereinnahmen</orgName> <lb n="21" facs="#f0289-l21"/>und von diesen an die <orgName ref="#organisation-hauptstaatskasse">Hauptstaatskasse</orgName> abzuliefern. Der <orgName ref="#organisation-bezirkssteuereinnahme">Bezirkssteuereinnahmen</orgName> <lb n="22" facs="#f0289-l22"/>bestehen drei, nämlich <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und <placeName ref="#place-ebersdorf">Ebersdorf</placeName>. Recurse in Betreff der <lb n="23" facs="#f0289-l23"/>Besteuerung gehen von der <orgName ref="#organisation-einschaetzungskommission">Einschätzungskommission</orgName> an die <orgName ref="#organisation-kreisausschuss">Kreisausschüsse</orgName> (<lb n="24" facs="#f0289-l24"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName> und <placeName ref="#place-ebersdorf">Ebersdorf</placeName>) und in letzter Instanz bei Verletzung gesetzlicher <lb n="25" facs="#f0289-l25"/>Bestimmungen an das <orgName ref="#organisation-staatsministerium">Ministerium</orgName>.</p>
<p xml:id="p277-b5"><lb n="26" facs="#f0289-l26"/>Die Instandhaltung der Grundsteuercataster ist Sache des <orgName ref="#organisation-catasterbureau">Catasterbureaus</orgName>, <lb n="27" facs="#f0289-l27"/>welches von allen vorkommenden Besitzveränderungen durch die <orgName ref="#organisation-justizamt">Justizämter</orgName>, <lb n="28" facs="#f0289-l28"/>von Neubauten, Bau- und Culturveränderungen durch die Feldgeschworenen <lb n="29" facs="#f0289-l29"/>Kenntnis erhält, die erforderlichen Berichtigungen der Cataster vornimmt und <lb n="30" facs="#f0289-l30"/>hiervon die den <orgName ref="#organisation-bezirkssteuereinnahme">Bezirkssteuereinnahmern</orgName> entsprechende Nachricht giebt.</p>
<table xml:id="p277-b6" facs="#f0289-b6" rows="6" cols="7"><head>Die verzinsliche Staatsschuld betrug</head><row><cell>1857:</cell><cell>459,126</cell><cell>Thlr.</cell><cell>22</cell><cell>Sgr.</cell><cell>7</cell><cell>Pf.</cell></row><row><cell>1858:</cell><cell>457,106</cell><cell>"</cell><cell>10</cell><cell>"</cell><cell>1</cell><cell>"</cell></row><row><cell>1859:</cell><cell>427,632</cell><cell>"</cell><cell>10</cell><cell>"</cell><cell>7</cell><cell>"</cell></row><row><cell>1860:</cell><cell>403,402</cell><cell>"</cell><cell>28</cell><cell>"</cell><cell>7</cell><cell>"</cell></row><row><cell>1861:</cell><cell>399,235</cell><cell>"</cell><cell>21</cell><cell>"</cell><cell>8</cell><cell>"</cell></row><row><cell>1866:</cell><cell>372,050</cell><cell>"</cell><cell>—</cell><cell>"</cell><cell>—</cell><cell>"</cell></row></table>
<p xml:id="p277-b7"><lb n="38" facs="#f0289-l38"/>Sie besteht seit dem 27. December 1857 lediglich aus unkündbaren mit <lb n="39" facs="#f0289-l39"/>vier Procent zu verzinsenden <rs type="concept" ref="#concept-staatsschuldschein">Staatsschuldscheinen</rs>, die sich zum großen Theile in <lb n="40" facs="#f0289-l40"/>den Händen von geistlichen Instituten, milden Stiftungen oder auch von staats<lb n="41" break="no" facs="#f0289-l41"/>ficalischen Kassen, welche nicht unmittelbar Dependenzen der <orgName ref="#organisation-hauptstaatskasse">Hauptstaatskasse</orgName> <lb n="42" facs="#f0289-l42"/>sind, befinden. Die Amortisation erfolgt in der Weise, daß alle drei Jahre <lb n="43" facs="#f0289-l43"/>12,600 Thlr. durch Ausloosung getilgt werden.</p>
<p xml:id="p277-b8"><lb n="44" facs="#f0289-l44"/>Hierzu treten noch 320,000 Thlr. verausgabte <rs type="concept" ref="#concept-kassenschein">Kassenscheine</rs> als unver<lb n="45" break="no" facs="#f0289-l45"/>zinsliche Staatsschuld. Das im Jahre 1849 creirte <rs type="concept" ref="#concept-papiergeld">Papiergeld</rs> ist zurückge<lb n="46" break="no" facs="#f0289-l46"/>zogen und durch eine neue Emission vom Jahre 1860 ersetzt worden. Die <lb n="47" facs="#f0289-l47"/><orgName ref="#organisation-geraer-bank">geraer Bank</orgName> hat Auftrag, die <rs type="concept" ref="#concept-kassenschein">Kassenscheine</rs>, welche ihr zur Einwechslung prä<lb n="48" break="no" facs="#f0289-l48"/>sentirt werden, gegen <rs type="concept" ref="#concept-silber">Silber</rs> einzulösen.</p>
<p xml:id="p277-b9"><lb n="49" facs="#f0289-l49"/>Somit kommen von <rs type="concept" ref="#concept-kassenschein">Staatskassenscheinen</rs> auf den Kopf 3,63 Thlr. Mit <lb n="50" facs="#f0289-l50"/>anderen Staaten verglichen, ergiebt sich folgendes Verhältnis. Es kommen <lb n="51" facs="#f0289-l51"/>nämlich an <rs type="concept" ref="#concept-kassenschein">Staatskassenscheinen</rs> auf den Kopf im:</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-ebersdorf"><placeName>Ebersdorf</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.48461 11.66757</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2933921</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1279760</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-heinrichshall"><placeName>Heinrichshall</placeName><desc>Gewerbeanlage</desc></place>
<place xml:id="place-hirschberg"><placeName>Hirschberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.40538 11.81829</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903720</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q630383</idno></place>
<place xml:id="place-lobenstein"><placeName>Lobenstein</placeName><placeName type="modern">Bad Lobenstein</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.45223 11.6393</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2876721</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q505656</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
</listPlace>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-bezirkssteuereinnahme"><orgName>Bezirkssteuereinnahme</orgName></org>
<org xml:id="organisation-catasterbureau"><orgName>Catasterbureau</orgName></org>
<org xml:id="organisation-einschaetzungskommission"><orgName>Einschätzungskommission</orgName></org>
<org xml:id="organisation-geraer-bank"><orgName>Geraer Bank</orgName></org>
<org xml:id="organisation-hauptstaatskasse"><orgName>Hauptstaatskasse</orgName></org>
<org xml:id="organisation-justizamt"><orgName>Justizamt</orgName></org>
<org xml:id="organisation-kreisausschuss"><orgName>Kreisausschuss</orgName></org>
<org xml:id="organisation-landrathsamt"><orgName>Landrathsamt</orgName></org>
<org xml:id="organisation-salzsteueramt-heinrichshall"><orgName>Salzsteueramt (Heinrichshall)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-staatsministerium"><orgName>Staatsministerium</orgName></org>
<org xml:id="organisation-steueramt"><orgName>Steueramt</orgName></org>
<org xml:id="organisation-steuerreceptur"><orgName>Steuerreceptur</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-hund"><objectIdentifier><objectName>Hund</objectName><objectName type="scientific">Canis lupus familiaris</objectName><objectName xml:lang="en">dog</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/6164210</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-jagdkarte"><objectIdentifier><objectName>Jagdkarte</objectName><objectName xml:lang="en">hunting licence</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kassenschein"><objectIdentifier><objectName>Kassenschein</objectName><objectName xml:lang="en">treasury note</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-papiergeld"><objectIdentifier><objectName>Papiergeld</objectName><objectName xml:lang="en">paper money</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ruebenzucker"><objectIdentifier><objectName>Rübenzucker</objectName><objectName xml:lang="en">beet sugar</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-salz"><objectIdentifier><objectName>Salz</objectName><objectName xml:lang="en">salt</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-silber"><objectIdentifier><objectName>Silber</objectName><objectName xml:lang="en">silver</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-staatsschuldschein"><objectIdentifier><objectName>Staatsschuldschein</objectName><objectName xml:lang="en">state bond</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
