<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 316</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0328" n="316" ulx="0" uly="0" lrx="1617" lry="2703"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00328/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0328-b1" type="block" ulx="190" uly="220" lrx="1543" lry="436"/><zone xml:id="f0328-b2" type="block" ulx="186" uly="434" lrx="1541" lry="2188"/><zone xml:id="f0328-b3" type="block" ulx="187" uly="2186" lrx="1541" lry="2400"/><zone xml:id="f0328-l1" type="line" n="1" ulx="190" uly="220" lrx="1538" lry="264"/><zone xml:id="f0328-l2" type="line" n="2" ulx="190" uly="262" lrx="1540" lry="306"/><zone xml:id="f0328-l3" type="line" n="3" ulx="190" uly="307" lrx="1541" lry="349"/><zone xml:id="f0328-l4" type="line" n="4" ulx="190" uly="349" lrx="1543" lry="393"/><zone xml:id="f0328-l5" type="line" n="5" ulx="190" uly="392" lrx="1540" lry="436"/><zone xml:id="f0328-l6" type="line" n="6" ulx="275" uly="434" lrx="1541" lry="478"/><zone xml:id="f0328-l7" type="line" n="7" ulx="190" uly="477" lrx="1538" lry="521"/><zone xml:id="f0328-l8" type="line" n="8" ulx="189" uly="521" lrx="1537" lry="565"/><zone xml:id="f0328-l9" type="line" n="9" ulx="189" uly="567" lrx="1538" lry="608"/><zone xml:id="f0328-l10" type="line" n="10" ulx="189" uly="606" lrx="1538" lry="650"/><zone xml:id="f0328-l11" type="line" n="11" ulx="189" uly="649" lrx="1538" lry="693"/><zone xml:id="f0328-l12" type="line" n="12" ulx="190" uly="692" lrx="1541" lry="736"/><zone xml:id="f0328-l13" type="line" n="13" ulx="189" uly="735" lrx="1541" lry="779"/><zone xml:id="f0328-l14" type="line" n="14" ulx="187" uly="777" lrx="1541" lry="821"/><zone xml:id="f0328-l15" type="line" n="15" ulx="190" uly="821" lrx="1540" lry="865"/><zone xml:id="f0328-l16" type="line" n="16" ulx="190" uly="863" lrx="1541" lry="907"/><zone xml:id="f0328-l17" type="line" n="17" ulx="187" uly="905" lrx="1538" lry="949"/><zone xml:id="f0328-l18" type="line" n="18" ulx="187" uly="949" lrx="1541" lry="993"/><zone xml:id="f0328-l19" type="line" n="19" ulx="187" uly="991" lrx="1540" lry="1035"/><zone xml:id="f0328-l20" type="line" n="20" ulx="187" uly="1034" lrx="1541" lry="1078"/><zone xml:id="f0328-l21" type="line" n="21" ulx="187" uly="1076" lrx="1540" lry="1120"/><zone xml:id="f0328-l22" type="line" n="22" ulx="189" uly="1119" lrx="1541" lry="1163"/><zone xml:id="f0328-l23" type="line" n="23" ulx="187" uly="1162" lrx="1540" lry="1206"/><zone xml:id="f0328-l24" type="line" n="24" ulx="189" uly="1211" lrx="1540" lry="1250"/><zone xml:id="f0328-l25" type="line" n="25" ulx="187" uly="1246" lrx="1541" lry="1290"/><zone xml:id="f0328-l26" type="line" n="26" ulx="187" uly="1289" lrx="1540" lry="1333"/><zone xml:id="f0328-l27" type="line" n="27" ulx="186" uly="1333" lrx="1540" lry="1377"/><zone xml:id="f0328-l28" type="line" n="28" ulx="186" uly="1376" lrx="1540" lry="1420"/><zone xml:id="f0328-l29" type="line" n="29" ulx="187" uly="1418" lrx="1538" lry="1462"/><zone xml:id="f0328-l30" type="line" n="30" ulx="186" uly="1462" lrx="1540" lry="1504"/><zone xml:id="f0328-l31" type="line" n="31" ulx="187" uly="1506" lrx="1540" lry="1548"/><zone xml:id="f0328-l32" type="line" n="32" ulx="187" uly="1547" lrx="1540" lry="1591"/><zone xml:id="f0328-l33" type="line" n="33" ulx="187" uly="1593" lrx="1538" lry="1631"/><zone xml:id="f0328-l34" type="line" n="34" ulx="187" uly="1631" lrx="1538" lry="1675"/><zone xml:id="f0328-l35" type="line" n="35" ulx="189" uly="1674" lrx="1540" lry="1718"/><zone xml:id="f0328-l36" type="line" n="36" ulx="190" uly="1718" lrx="1538" lry="1762"/><zone xml:id="f0328-l37" type="line" n="37" ulx="189" uly="1760" lrx="1540" lry="1804"/><zone xml:id="f0328-l38" type="line" n="38" ulx="187" uly="1808" lrx="1540" lry="1848"/><zone xml:id="f0328-l39" type="line" n="39" ulx="187" uly="1845" lrx="1540" lry="1889"/><zone xml:id="f0328-l40" type="line" n="40" ulx="189" uly="1887" lrx="1540" lry="1931"/><zone xml:id="f0328-l41" type="line" n="41" ulx="190" uly="1930" lrx="1538" lry="1974"/><zone xml:id="f0328-l42" type="line" n="42" ulx="189" uly="1973" lrx="1540" lry="2017"/><zone xml:id="f0328-l43" type="line" n="43" ulx="192" uly="2015" lrx="1540" lry="2059"/><zone xml:id="f0328-l44" type="line" n="44" ulx="187" uly="2058" lrx="1538" lry="2102"/><zone xml:id="f0328-l45" type="line" n="45" ulx="186" uly="2101" lrx="1538" lry="2145"/><zone xml:id="f0328-l46" type="line" n="46" ulx="187" uly="2147" lrx="363" lry="2188"/><zone xml:id="f0328-l47" type="line" n="47" ulx="272" uly="2186" lrx="1541" lry="2230"/><zone xml:id="f0328-l48" type="line" n="48" ulx="187" uly="2230" lrx="1540" lry="2274"/><zone xml:id="f0328-l49" type="line" n="49" ulx="187" uly="2272" lrx="1541" lry="2316"/><zone xml:id="f0328-l50" type="line" n="50" ulx="189" uly="2314" lrx="1541" lry="2358"/><zone xml:id="f0328-l51" type="line" n="51" ulx="189" uly="2357" lrx="1538" lry="2400"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="316"><pb n="316" facs="#f0328"/>
<fw type="header" place="top">V. Geschichte des Landes und seines Fürstenhauses.</fw>
<p xml:id="p316-b1"><lb n="1" facs="#f0328-l1"/>an die mittlere <name type="nature" ref="#nature-elbe">Elbe</name>. Wenn die Vorsehung den Sachsen <persName ref="#person-heinrich">Heinrich</persName> zur Lösung <lb n="2" facs="#f0328-l2"/>beider Aufgaben und zugleich zur Leitung des deutschen Reiches berufen hatte, <lb n="3" facs="#f0328-l3"/>so war derselbe nicht minder für <placeName ref="#place-thueringen">Thüringen</placeName>, dessen Herzog er geworden, in <lb n="4" facs="#f0328-l4"/>militärischer und administrativer Anordnung bahnbrechend. Mit ihm beginnt <lb n="5" facs="#f0328-l5"/>darum eine wie für <placeName ref="#place-deutschland">Deutschland</placeName>, so für <placeName ref="#place-thueringen">Thüringen</placeName> und dessen Ostmark neue Zeit.</p>
<p xml:id="p316-b2"><lb n="6" facs="#f0328-l6"/>Ehe wir zur neuen Periode schreiten, ist erst ein Blick auf Land und Leute <lb n="7" facs="#f0328-l7"/>der sorbischen Zeit zu werfen. Wie die heidnischen Germanen, so hatten auch <lb n="8" facs="#f0328-l8"/>die Slaven sich hauptsächlich in den ergiebigeren Thälern des Landes und auf <lb n="9" facs="#f0328-l9"/>dessen höheren Berggebieten nur in den bewässerten sanften Mulden niedergelassen; <lb n="10" facs="#f0328-l10"/>der übrige Boden, theils <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs>, theils luftige kahle Fläche, blieb unangebaut, <lb n="11" facs="#f0328-l11"/>der Umrodung und Cultur späterer deutscher Einwanderer und Colonisten vor<lb n="12" break="no" facs="#f0328-l12"/>behalten. Deshalb trifft man auch dort die größere Zahl von slavischen, hier <lb n="13" facs="#f0328-l13"/>die größere Gruppe von deutschen Localbenennungen. Wenn man im Sinne <lb n="14" facs="#f0328-l14"/>der neueren slavischen Schriftsteller, welche aus übertriebenem Patriotismus und <lb n="15" facs="#f0328-l15"/>aus Mangel echter Wissenschaftlichkeit ihre Nation überschätzen, annehmen will, <lb n="16" facs="#f0328-l16"/>daß die Sorben in der Sorbenmark Städte, <rs type="concept" ref="#concept-schloss">Schlösser</rs> und Dörfer erbaut hätten <lb n="17" facs="#f0328-l17"/>und durch Ackerbau, Künste und Handel ein glückliches Volk, zudem von fried<lb n="18" break="no" facs="#f0328-l18"/>lichem Sinne gewesen und erst durch die wilde Eroberungslust der Franken zu <lb n="19" facs="#f0328-l19"/>Kampf und Raub getrieben worden wären, so trifft dies keineswegs die volle <lb n="20" facs="#f0328-l20"/>Wahrheit. Der Bericht der alten Schriftsteller und die Erfahrung zeugen vom <lb n="21" facs="#f0328-l21"/>Gegentheile oder beschränken den Culturzustand der Sorben auf ein sehr geringes <lb n="22" facs="#f0328-l22"/>Maß. Der deutsche Apostel <persName ref="#person-bonifatius">Bonifacius</persName>, der die Sorben in <placeName ref="#place-thueringen">Thüringen</placeName>, wo damals <lb n="23" facs="#f0328-l23"/>viele ansässig waren, kennen gelernt hatte, rühmt zwar ihr eheliches Leben als <lb n="24" facs="#f0328-l24"/>mustergiltig, nennt sie aber ein sehr schmutziges, häßliches Volk, das vom wahren <lb n="25" facs="#f0328-l25"/>Gott nichts wisse. Wegen ihrer Rohheit und Feindseligkeit wollte lange Zeit <lb n="26" facs="#f0328-l26"/>Niemand unter den Franken sich bereit finden, eine Mission im Sorbenlande <lb n="27" facs="#f0328-l27"/>zu übernehmen. Erst unter König <persName ref="#person-ludwig-der-deutsche">Ludwig dem Deutschen</persName> wagten es einige <lb n="28" facs="#f0328-l28"/>muthige Mönche von <orgName ref="#organisation-corvey">Corvey</orgName>, den Sorben das Wort Gottes zu predigen, freilich <lb n="29" facs="#f0328-l29"/>mit geringem Erfolge. Ueber zweihundert Jahre dauerte es noch, ehe der christ<lb n="30" break="no" facs="#f0328-l30"/>liche Glaube den altsorbischen Götzendienst öffentlich überwand. Ebenso langsam <lb n="31" facs="#f0328-l31"/>wich der urwüchsige rohe Zustand der Sorben in allen anderen Culturbeziehungen <lb n="32" facs="#f0328-l32"/>dem deutschen Einflusse. Wenn noch heute der Slave da, wo er sich der deutschen <lb n="33" facs="#f0328-l33"/>Cultur entzieht, einem niederen Bildungsgrade angehört, so war dies vor Allen <lb n="34" facs="#f0328-l34"/>in jenen frühen Zeiten der Fall. Rundliche Dörfer, darin einstöckige <rs type="concept" ref="#concept-schrothaus">Schrot<lb n="35" break="no" facs="#f0328-l35"/>häuser</rs> mit ummauertem <rs type="concept" ref="#concept-hof">Hofe</rs>, Viehzucht, Feldbau, einiger Handel und etwas <lb n="36" facs="#f0328-l36"/>Technik in Bronzearbeiten, das waren ihre Einrichtungen und geringen Leistungen. <lb n="37" facs="#f0328-l37"/>Der Bau von <rs type="concept" ref="#concept-burg">Burgen</rs> und festen Städten fehlte ihnen zur Zeit noch ebenso <lb n="38" facs="#f0328-l38"/>gut als den Thüringern und <placeName ref="#place-sachsen">Sachsen</placeName>, denn die damaligen Schriftsteller geben <lb n="39" facs="#f0328-l39"/>bestimmt an, daß den Einfall der Ungarn kein fester Bergpunkt und keine feste <lb n="40" facs="#f0328-l40"/>Stadt in diesen Ländern gehemmt habe. Was man zu jener Zeit als sorbische <lb n="41" facs="#f0328-l41"/>Städte ansah, waren nichts anderes, als größere, durch die Gunst der Lage und <lb n="42" facs="#f0328-l42"/>des Verkehres ausgedehnte Häusergruppen. Dem Körperbau nach waren die <lb n="43" facs="#f0328-l43"/>Sorben derb und kräftig, aber weniger edel geformt, als die Germanen, auch <lb n="44" facs="#f0328-l44"/>standen sie diesen wie in Glaube und Sitte, so in kriegerischer Kraft, in Em<lb n="45" break="no" facs="#f0328-l45"/>pfänglichkeit für Cultur, im Rechtsgefühl und bürgerlichem Freiheitssinne sehr <lb n="46" facs="#f0328-l46"/>weit nach.</p>
<p xml:id="p316-b3"><lb n="47" facs="#f0328-l47"/>Und doch haben sie durch ihren Fleiß, mit dem sie Frucht- und <rs type="concept" ref="#concept-flachsbau">Flachsbau</rs> <lb n="48" facs="#f0328-l48"/>und Viehzucht trieben, durch ihren Anbau von umzäunten rundlichen Häuser<lb n="49" break="no" facs="#f0328-l49"/>gruppen und durch Benennung der Orte, Berge, Thäler und Gewässer ein <lb n="50" facs="#f0328-l50"/>Verdienst um die Cultivirung des <placeName ref="#place-voigtland">Voigtlandes</placeName>. Im Gegensatze zu den alten <lb n="51" facs="#f0328-l51"/>Germanen, welche lange Zeit geschlossene Wohnsitze mieden, hatten sie Haus und</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-deutschland"><placeName>Deutschland</placeName><desc>Land</desc><location><geo>51.5 10.5</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921044</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q183</idno></place>
<place xml:id="place-sachsen"><placeName>Sachsen</placeName><desc>Land</desc><location><geo>51.0 13.25</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842566</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q153015</idno></place>
<place xml:id="place-thueringen"><placeName>Thüringen</placeName><desc>Region</desc><location><geo>50.91667 11.0</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822542</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1205</idno></place>
<place xml:id="place-voigtland"><placeName>Voigtland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="nature-elbe" type="nature"><placeName>Elbe</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1644</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-bonifatius"><persName>Bonifatius</persName><note>Apostel der Deutschen</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q160445</idno></person>
<person xml:id="person-heinrich"><persName>Heinrich</persName><note>ambiguous; refers to different persons. Members of the houses of Weida, Gera, Plauen and Reuß (Voigte, Herren, Grafen, Fürsten) as well as kings/emperors (Heinrich I., Heinrich IV., Heinrich VI.), Landgraf Heinrich of Thuringia and clergy; also the table cells of the genealogies (pp. 325-364) that give only the first name.</note></person>
<person xml:id="person-ludwig-der-deutsche"><persName>Ludwig der Deutsche</persName><note>König Ludwig der Deutsche (843–876)</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q152463</idno></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-corvey"><orgName>Corvey</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-burg"><objectIdentifier><objectName>Burg</objectName><objectName xml:lang="en">castle (fortress)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-flachsbau"><objectIdentifier><objectName>Flachsbau</objectName><objectName xml:lang="en">flax growing</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hof"><objectIdentifier><objectName>Hof</objectName><objectName xml:lang="en">farmstead; yard</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schloss"><objectIdentifier><objectName>Schloß</objectName><objectName xml:lang="en">castle; palace</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schrothaus"><objectIdentifier><objectName>Schrothaus</objectName><objectName xml:lang="en">log-built house (Schrothaus)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
