<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 41</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0053" n="41" ulx="0" uly="0" lrx="1570" lry="2693"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00053/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0053-b1" type="block" ulx="61" uly="232" lrx="1406" lry="621"/><zone xml:id="f0053-b2" type="block" ulx="508" uly="722" lrx="960" lry="765"/><zone xml:id="f0053-b3" type="block" ulx="59" uly="792" lrx="1409" lry="2419"/><zone xml:id="f0053-l1" type="line" n="1" ulx="146" uly="232" lrx="1405" lry="275"/><zone xml:id="f0053-l2" type="line" n="2" ulx="68" uly="275" lrx="1405" lry="318"/><zone xml:id="f0053-l3" type="line" n="3" ulx="65" uly="317" lrx="1403" lry="360"/><zone xml:id="f0053-l4" type="line" n="4" ulx="64" uly="360" lrx="1403" lry="403"/><zone xml:id="f0053-l5" type="line" n="5" ulx="65" uly="403" lrx="1406" lry="446"/><zone xml:id="f0053-l6" type="line" n="6" ulx="64" uly="447" lrx="1405" lry="490"/><zone xml:id="f0053-l7" type="line" n="7" ulx="62" uly="490" lrx="1402" lry="533"/><zone xml:id="f0053-l8" type="line" n="8" ulx="61" uly="532" lrx="1405" lry="575"/><zone xml:id="f0053-l9" type="line" n="9" ulx="67" uly="578" lrx="868" lry="621"/><zone xml:id="f0053-l10" type="line" n="10" ulx="508" uly="722" lrx="960" lry="765"/><zone xml:id="f0053-l11" type="line" n="11" ulx="146" uly="792" lrx="1406" lry="835"/><zone xml:id="f0053-l12" type="line" n="12" ulx="62" uly="834" lrx="1406" lry="877"/><zone xml:id="f0053-l13" type="line" n="13" ulx="61" uly="878" lrx="1406" lry="921"/><zone xml:id="f0053-l14" type="line" n="14" ulx="64" uly="923" lrx="1406" lry="966"/><zone xml:id="f0053-l15" type="line" n="15" ulx="61" uly="964" lrx="1403" lry="1007"/><zone xml:id="f0053-l16" type="line" n="16" ulx="61" uly="1006" lrx="1403" lry="1049"/><zone xml:id="f0053-l17" type="line" n="17" ulx="64" uly="1051" lrx="1405" lry="1094"/><zone xml:id="f0053-l18" type="line" n="18" ulx="61" uly="1093" lrx="1405" lry="1136"/><zone xml:id="f0053-l19" type="line" n="19" ulx="59" uly="1137" lrx="1408" lry="1180"/><zone xml:id="f0053-l20" type="line" n="20" ulx="59" uly="1179" lrx="1408" lry="1222"/><zone xml:id="f0053-l21" type="line" n="21" ulx="59" uly="1221" lrx="1408" lry="1264"/><zone xml:id="f0053-l22" type="line" n="22" ulx="61" uly="1265" lrx="1408" lry="1308"/><zone xml:id="f0053-l23" type="line" n="23" ulx="62" uly="1309" lrx="1408" lry="1351"/><zone xml:id="f0053-l24" type="line" n="24" ulx="62" uly="1351" lrx="1405" lry="1394"/><zone xml:id="f0053-l25" type="line" n="25" ulx="61" uly="1395" lrx="1405" lry="1436"/><zone xml:id="f0053-l26" type="line" n="26" ulx="59" uly="1436" lrx="1408" lry="1479"/><zone xml:id="f0053-l27" type="line" n="27" ulx="61" uly="1479" lrx="1408" lry="1522"/><zone xml:id="f0053-l28" type="line" n="28" ulx="61" uly="1521" lrx="1406" lry="1564"/><zone xml:id="f0053-l29" type="line" n="29" ulx="62" uly="1564" lrx="1408" lry="1607"/><zone xml:id="f0053-l30" type="line" n="30" ulx="62" uly="1607" lrx="1408" lry="1650"/><zone xml:id="f0053-l31" type="line" n="31" ulx="61" uly="1650" lrx="1408" lry="1693"/><zone xml:id="f0053-l32" type="line" n="32" ulx="61" uly="1693" lrx="1406" lry="1736"/><zone xml:id="f0053-l33" type="line" n="33" ulx="62" uly="1736" lrx="1408" lry="1779"/><zone xml:id="f0053-l34" type="line" n="34" ulx="62" uly="1780" lrx="1406" lry="1823"/><zone xml:id="f0053-l35" type="line" n="35" ulx="61" uly="1823" lrx="1409" lry="1865"/><zone xml:id="f0053-l36" type="line" n="36" ulx="61" uly="1864" lrx="1408" lry="1907"/><zone xml:id="f0053-l37" type="line" n="37" ulx="61" uly="1906" lrx="1408" lry="1949"/><zone xml:id="f0053-l38" type="line" n="38" ulx="61" uly="1950" lrx="1408" lry="1993"/><zone xml:id="f0053-l39" type="line" n="39" ulx="59" uly="1993" lrx="1408" lry="2036"/><zone xml:id="f0053-l40" type="line" n="40" ulx="62" uly="2036" lrx="1408" lry="2079"/><zone xml:id="f0053-l41" type="line" n="41" ulx="61" uly="2079" lrx="1409" lry="2122"/><zone xml:id="f0053-l42" type="line" n="42" ulx="62" uly="2120" lrx="1406" lry="2163"/><zone xml:id="f0053-l43" type="line" n="43" ulx="62" uly="2165" lrx="1408" lry="2208"/><zone xml:id="f0053-l44" type="line" n="44" ulx="61" uly="2207" lrx="1408" lry="2250"/><zone xml:id="f0053-l45" type="line" n="45" ulx="62" uly="2249" lrx="1409" lry="2292"/><zone xml:id="f0053-l46" type="line" n="46" ulx="61" uly="2292" lrx="1408" lry="2335"/><zone xml:id="f0053-l47" type="line" n="47" ulx="64" uly="2339" lrx="1409" lry="2378"/><zone xml:id="f0053-l48" type="line" n="48" ulx="64" uly="2376" lrx="1405" lry="2419"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="41"><pb n="41" facs="#f0053"/>
<fw type="header" place="top">6. Die Bewässerung.</fw>
<p xml:id="p41-b1"><lb n="1" facs="#f0053-l1"/>13 c. Im <name type="nature" ref="#nature-elsterthal">Elsterthal</name> und in den unteren Nebenthälern liegen verschiedene <lb n="2" facs="#f0053-l2"/>Lager von <rs type="concept" ref="#concept-thon">Thonen</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-geroelle">Geröllen</rs> verschiedenen, aber meist alluvialen Alters. Erstere <lb n="3" facs="#f0053-l3"/>geben einen sehr fruchtbaren, letztere einen sehr mittelmäßigen Boden, der stellen<lb n="4" break="no" facs="#f0053-l4"/>weise geradezu schlecht genannt werden muß. Diese Schichten haben eine Mächtigk<lb n="5" break="no" facs="#f0053-l5"/>eit bis zu 20 Ellen und bilden auf dem vielfach zerstörten obersten <rs type="concept" ref="#concept-zechstein">Zechstein</rs> <lb n="6" facs="#f0053-l6"/>eine undurchlässige, muldenförmige Schicht, welche Anlaß ist für eine Stauung <lb n="7" facs="#f0053-l7"/>der von den Thalwänden in den Zechsteinschichten hereinsickernden Wasser. <rs type="concept" ref="#concept-bohrbrunnen">Bohr<lb n="8" break="no" facs="#f0053-l8"/>brunnen</rs>, welche diese Schichten durchsinken, liefern in den tieferen Theilen des <lb n="9" facs="#f0053-l9"/>Thales infolge dessen häufig <rs type="concept" ref="#concept-wasser">artesisches Wasser</rs>.</p>
<ab type="heading" xml:id="p41-b2" facs="#f0053-b2"><lb n="10" facs="#f0053-l10"/>6. Die Bewässerung.</ab>
<p xml:id="p41-b3"><lb n="11" facs="#f0053-l11"/>Der bei weitem größte Theil des Landes (ca. 35/36) gehört mit seinem <lb n="12" facs="#f0053-l12"/>Gefließe in's <name type="nature" ref="#nature-elbgebiet">Elbgebiet</name>, der kleinste zum <name type="nature" ref="#nature-rheingebiet">Rheingebiete</name>. Dem Elbstrome führt <lb n="13" facs="#f0053-l13"/>die <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> mit der <name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">Elster</name>, dem Rheinstrome der <name type="nature" ref="#nature-main">Main</name> die Abflüsse des Landes <lb n="14" facs="#f0053-l14"/>zu. Der <name type="nature" ref="#nature-frankenwald">Frankenwald</name> im Westen des <name type="nature" ref="#nature-kulm">Kulm</name> macht die Wasserscheide zwischen <lb n="15" facs="#f0053-l15"/>beiden Strömen; was auf der Südwand dieses Bergzuges quillt und abfließt, <lb n="16" facs="#f0053-l16"/>rinnt zum Main, alles Uebrige fällt zur Saale oder in deren Nebenflüsse. <lb n="17" facs="#f0053-l17"/>Von den 300 Quellrieseln, Bächen und Flüssen, welche das Land bewässern, <lb n="18" facs="#f0053-l18"/>quellen die vier größten Gewässer, die Saale, Elster, <name type="nature" ref="#nature-weida">Weida</name> und die Haupt<lb n="19" break="no" facs="#f0053-l19"/>quellfäden der <name type="nature" ref="#nature-sormitz">Sormitz</name>, im Auslande, die meisten kleineren im Inlande. Jene <lb n="20" facs="#f0053-l20"/>insgesammt und viele von diesen durchfurchen den Felsboden des Landes in <lb n="21" facs="#f0053-l21"/>tiefen Einschnitten und können darum, durch die Felswände gebunden, ihre <lb n="22" facs="#f0053-l22"/>Rinnsale nicht verändern, nur auf den moosigen <rs type="concept" ref="#concept-hochflaeche">Hochflächen</rs> und im weichen <lb n="23" facs="#f0053-l23"/>Vorlande sind kleine Verschiebungen des Bettes möglich und auch stellenweise <lb n="24" facs="#f0053-l24"/>im Laufe der Zeit erfolgt. Der Preis des Romantischen gebührt dem ge<lb n="25" break="no" facs="#f0053-l25"/>wundenen engen Felsenbette der Saale, der des Anmuthigen dem Elsterthal, <lb n="26" facs="#f0053-l26"/>doch auch die Weida, Sormitz und der <name type="nature" ref="#nature-erlbach">Erlbach</name> und manch andere Thäler bieten <lb n="27" facs="#f0053-l27"/>vielfach bald sanfte, bald wildschöne Stellen. Das Auffanggebiet mehrerer Flüsse <lb n="28" facs="#f0053-l28"/>und Bäche ist umfangreich, daher sie oft stark anschwellen und durch <rs type="concept" ref="#concept-ueberschwemmung">Ueber<lb n="29" break="no" facs="#f0053-l29"/>schwemmungen</rs> schädigen. Bei ihnen ist die Differenz zwischen Ebbe und Fluth <lb n="30" facs="#f0053-l30"/>am größten. Außer der Saale und Elster, die in langtrockenen Zeiten leicht <lb n="31" facs="#f0053-l31"/>durchwadbar werden, bei Hochwasser dagegen 6—8 Fuß anwachsen, gehören zu <lb n="32" facs="#f0053-l32"/>den hochschwellenden Wassern die Sormitz, Lemnitz, Weida und manche Bäche <lb n="33" facs="#f0053-l33"/>zweiten und dritten Ranges. Mehrere Bäche trocknen in <rs type="concept" ref="#concept-sommer">heißen Sommern</rs> <lb n="34" facs="#f0053-l34"/>oder <rs type="concept" ref="#concept-winter">harten Wintern</rs> vollkommen aus, mehrere, wie die <name type="nature" ref="#nature-guelde">Gülde</name> im <placeName ref="#place-oberland">Oberlande</placeName>, <lb n="35" facs="#f0053-l35"/>behalten stets eine aushaltende Wassermenge, je nachdem sie vor Allen kahlere <lb n="36" facs="#f0053-l36"/>Hochflächen oder waldreichere, mit starker Erdauflagerung besetzte Striche zu <lb n="37" facs="#f0053-l37"/>ihrem Quellgebiete haben. Versickerungen der Wasser kommen, weil der Boden <lb n="38" facs="#f0053-l38"/>größtentheils festen Untergrund hat, wenig vor. Sicher ist, daß der Dorfbach <lb n="39" facs="#f0053-l39"/>von <placeName ref="#place-willersdorf">Willersdorf</placeName> dicht unterhalb des Ortes ein Stück versickert; ob aber ein <lb n="40" facs="#f0053-l40"/>Theil des Saalwassers bei <placeName ref="#place-harra">Harra</placeName>, wie man glaubt, auf eine Strecke verschwindet, <lb n="41" facs="#f0053-l41"/>bedarf der Untersuchung. Nach Volkssagen und alten Berichten haben einzelne <lb n="42" facs="#f0053-l42"/>Bäche vordem <rs type="concept" ref="#concept-gold">Gold</rs> geführt. So die <name type="nature" ref="#nature-wipsebach">Wipse</name>, Gülde, die <name type="nature" ref="#nature-wettera">Wettera</name> und der <name type="nature" ref="#nature-ziezelbach">Ziezelbach</name>. <lb n="43" facs="#f0053-l43"/>In dem letzteren Bache will man noch vor wenig Jahrzehnten einen <rs type="concept" ref="#concept-schmelzherd">Schmelzherd</rs> <lb n="44" facs="#f0053-l44"/>getroffen haben, der angeblich den Zigeunern zum Goldschmelzen diente. Während <lb n="45" facs="#f0053-l45"/>das Wasser einiger Bäche, wie das Güldewasser, keine <name type="organism" ref="#organism-fisch">Fische</name> duldet, sind die <lb n="46" facs="#f0053-l46"/>übrigen Bäche und Flüsse, von denen mehrere sogar den Namen <name type="nature" ref="#nature-forellenbach">Forellenbach</name> <lb n="47" facs="#f0053-l47"/>führen, mit Fischen besetzt, doch sparsamer heute als früher. Schiffbar ist im <lb n="48" facs="#f0053-l48"/>Lande keiner der Flüsse, wohl aber werden die größeren seit alter Zeit zu Scheit-</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-harra"><placeName>Harra</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.41667 11.68333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2910342</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q627705</idno></place>
<place xml:id="place-oberland"><placeName>Oberland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-willersdorf"><placeName>Willersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.47813 11.89817</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2808580</idno></place>
<place xml:id="nature-elbgebiet" type="nature"><placeName>Elbgebiet</placeName><desc>Flussgebiet</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q12046596</idno></place>
<place xml:id="nature-elsterthal" type="nature"><placeName>Elsterthal</placeName><placeName type="modern">Elstertal</placeName><desc>Tal</desc><location><geo>50.85 12.08333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2930683</idno></place>
<place xml:id="nature-erlbach" type="nature"><placeName>Erlbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-forellenbach" type="nature"><placeName>Forellenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-frankenwald" type="nature"><placeName>Frankenwald</placeName><desc>Gebirge</desc><location><geo>50.30595 11.57675</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925544</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282737</idno></place>
<place xml:id="nature-guelde" type="nature"><placeName>Gülde</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-kulm" type="nature"><placeName>Kulm</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.47692 11.48781</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882593</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31324679</idno></place>
<place xml:id="nature-main" type="nature"><placeName>Main</placeName><desc>Fluss</desc></place>
<place xml:id="nature-rheingebiet" type="nature"><placeName>Rheingebiet</placeName><desc>Flussgebiet</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-sormitz" type="nature"><placeName>Sormitz</placeName><desc>Fluss</desc></place>
<place xml:id="nature-weida" type="nature"><placeName>Weida</placeName><desc>Fluss</desc></place>
<place xml:id="nature-weisse-elster" type="nature"><placeName>Weiße Elster</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q44729</idno></place>
<place xml:id="nature-wettera" type="nature"><placeName>Wettera</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.51941 11.75044</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2809979</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q58025429</idno></place>
<place xml:id="nature-wipsebach" type="nature"><placeName>Wipsebach</placeName><desc>Bach</desc><location><geo>50.82996 12.08065</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2807575</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q34922763</idno></place>
<place xml:id="nature-ziezelbach" type="nature"><placeName>Ziezelbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-fisch"><objectIdentifier><objectName>Fisch</objectName><objectName type="scientific">Actinopterygii</objectName><objectName xml:lang="en">fish</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bohrbrunnen"><objectIdentifier><objectName>Bohrbrunnen</objectName><objectName xml:lang="en">bored well</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-geroelle"><objectIdentifier><objectName>Gerölle</objectName><objectName xml:lang="en">gravel, rubble</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-gold"><objectIdentifier><objectName>Gold</objectName><objectName xml:lang="en">gold</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hochflaeche"><objectIdentifier><objectName>Hochfläche</objectName><objectName xml:lang="en">upland plateau, high surface</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schmelzherd"><objectIdentifier><objectName>Schmelzherd</objectName><objectName xml:lang="en">smelting hearth</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sommer"><objectIdentifier><objectName>Sommer</objectName><objectName xml:lang="en">summer (season)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-thon"><objectIdentifier><objectName>Thon</objectName><objectName xml:lang="en">clay</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ueberschwemmung"><objectIdentifier><objectName>Ueberschwemmung</objectName><objectName xml:lang="en">flood, inundation</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wasser"><objectIdentifier><objectName>Wasser</objectName><objectName xml:lang="en">water</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-winter"><objectIdentifier><objectName>Winter</objectName><objectName xml:lang="en">winter (season)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-zechstein"><objectIdentifier><objectName>Zechstein</objectName><objectName xml:lang="en">Zechstein (geological formation)</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
