<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 419</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0431" n="419" ulx="0" uly="0" lrx="1691" lry="2686"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00431/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0431-b1" type="block" ulx="150" uly="249" lrx="1511" lry="1495"/><zone xml:id="f0431-b2" type="block" ulx="147" uly="1537" lrx="1502" lry="2438"/><zone xml:id="f0431-l1" type="line" n="1" ulx="161" uly="249" lrx="1507" lry="293"/><zone xml:id="f0431-l2" type="line" n="2" ulx="162" uly="295" lrx="1504" lry="339"/><zone xml:id="f0431-l3" type="line" n="3" ulx="162" uly="337" lrx="1508" lry="381"/><zone xml:id="f0431-l4" type="line" n="4" ulx="161" uly="378" lrx="1510" lry="422"/><zone xml:id="f0431-l5" type="line" n="5" ulx="161" uly="420" lrx="1507" lry="464"/><zone xml:id="f0431-l6" type="line" n="6" ulx="167" uly="464" lrx="1508" lry="508"/><zone xml:id="f0431-l7" type="line" n="7" ulx="162" uly="508" lrx="1511" lry="552"/><zone xml:id="f0431-l8" type="line" n="8" ulx="161" uly="551" lrx="1507" lry="595"/><zone xml:id="f0431-l9" type="line" n="9" ulx="165" uly="591" lrx="1507" lry="635"/><zone xml:id="f0431-l10" type="line" n="10" ulx="161" uly="637" lrx="1508" lry="681"/><zone xml:id="f0431-l11" type="line" n="11" ulx="161" uly="677" lrx="1508" lry="721"/><zone xml:id="f0431-l12" type="line" n="12" ulx="159" uly="722" lrx="1508" lry="766"/><zone xml:id="f0431-l13" type="line" n="13" ulx="158" uly="764" lrx="1508" lry="808"/><zone xml:id="f0431-l14" type="line" n="14" ulx="161" uly="808" lrx="1507" lry="852"/><zone xml:id="f0431-l15" type="line" n="15" ulx="159" uly="851" lrx="1508" lry="895"/><zone xml:id="f0431-l16" type="line" n="16" ulx="159" uly="891" lrx="1505" lry="935"/><zone xml:id="f0431-l17" type="line" n="17" ulx="158" uly="936" lrx="1508" lry="980"/><zone xml:id="f0431-l18" type="line" n="18" ulx="158" uly="978" lrx="1507" lry="1022"/><zone xml:id="f0431-l19" type="line" n="19" ulx="158" uly="1024" lrx="1505" lry="1068"/><zone xml:id="f0431-l20" type="line" n="20" ulx="156" uly="1064" lrx="1507" lry="1108"/><zone xml:id="f0431-l21" type="line" n="21" ulx="159" uly="1110" lrx="1502" lry="1151"/><zone xml:id="f0431-l22" type="line" n="22" ulx="158" uly="1154" lrx="1510" lry="1194"/><zone xml:id="f0431-l23" type="line" n="23" ulx="158" uly="1195" lrx="1507" lry="1239"/><zone xml:id="f0431-l24" type="line" n="24" ulx="153" uly="1236" lrx="1505" lry="1280"/><zone xml:id="f0431-l25" type="line" n="25" ulx="155" uly="1278" lrx="1505" lry="1322"/><zone xml:id="f0431-l26" type="line" n="26" ulx="155" uly="1321" lrx="1504" lry="1365"/><zone xml:id="f0431-l27" type="line" n="27" ulx="155" uly="1366" lrx="1501" lry="1410"/><zone xml:id="f0431-l28" type="line" n="28" ulx="152" uly="1408" lrx="1504" lry="1452"/><zone xml:id="f0431-l29" type="line" n="29" ulx="150" uly="1451" lrx="1501" lry="1495"/><zone xml:id="f0431-l30" type="line" n="30" ulx="238" uly="1537" lrx="1501" lry="1581"/><zone xml:id="f0431-l31" type="line" n="31" ulx="153" uly="1579" lrx="1501" lry="1623"/><zone xml:id="f0431-l32" type="line" n="32" ulx="152" uly="1628" lrx="1498" lry="1667"/><zone xml:id="f0431-l33" type="line" n="33" ulx="149" uly="1665" lrx="1499" lry="1708"/><zone xml:id="f0431-l34" type="line" n="34" ulx="149" uly="1708" lrx="1498" lry="1751"/><zone xml:id="f0431-l35" type="line" n="35" ulx="149" uly="1751" lrx="1502" lry="1795"/><zone xml:id="f0431-l36" type="line" n="36" ulx="149" uly="1794" lrx="1501" lry="1838"/><zone xml:id="f0431-l37" type="line" n="37" ulx="149" uly="1839" lrx="1499" lry="1883"/><zone xml:id="f0431-l38" type="line" n="38" ulx="149" uly="1881" lrx="1499" lry="1925"/><zone xml:id="f0431-l39" type="line" n="39" ulx="149" uly="1922" lrx="1499" lry="1966"/><zone xml:id="f0431-l40" type="line" n="40" ulx="150" uly="1968" lrx="1498" lry="2012"/><zone xml:id="f0431-l41" type="line" n="41" ulx="149" uly="2009" lrx="1496" lry="2053"/><zone xml:id="f0431-l42" type="line" n="42" ulx="147" uly="2052" lrx="1496" lry="2096"/><zone xml:id="f0431-l43" type="line" n="43" ulx="147" uly="2094" lrx="1496" lry="2138"/><zone xml:id="f0431-l44" type="line" n="44" ulx="147" uly="2137" lrx="1493" lry="2181"/><zone xml:id="f0431-l45" type="line" n="45" ulx="149" uly="2181" lrx="1496" lry="2224"/><zone xml:id="f0431-l46" type="line" n="46" ulx="149" uly="2224" lrx="1495" lry="2268"/><zone xml:id="f0431-l47" type="line" n="47" ulx="150" uly="2266" lrx="1496" lry="2310"/><zone xml:id="f0431-l48" type="line" n="48" ulx="147" uly="2310" lrx="1492" lry="2354"/><zone xml:id="f0431-l49" type="line" n="49" ulx="147" uly="2352" lrx="1493" lry="2396"/><zone xml:id="f0431-l50" type="line" n="50" ulx="150" uly="2394" lrx="1491" lry="2438"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="419"><pb n="419" facs="#f0431"/>
<fw type="header" place="top">I. Der Landestheil oder Landrathsbezirk Gera.</fw>
<p xml:id="p419-b1"><lb n="1" facs="#f0431-l1"/>ein Abkommen vom 21. Januar 1856 mit der fürstlichen Kammer zustehen, <lb n="2" facs="#f0431-l2"/>wogegen die Kammer drei Communicationswege allein unterhält und blos 1/4 <lb n="3" facs="#f0431-l3"/>der Gemeindekosten für Anlagen beiträgt. Eine kleine zweiräderige Feuer<lb n="4" break="no" facs="#f0431-l4"/>spritze ist im Besitz des Kammerguts. Neben dem Kammergutsboden besteht <lb n="5" facs="#f0431-l5"/>der bäuerliche Grundbesitz in 7 Gütern (5 unter 40 und 2 von 40—80 Morgen), <lb n="6" facs="#f0431-l6"/>1 Grundstücksverbande und zwei ledigen Grundstücken. Es giebt 13 Bauern, <lb n="7" facs="#f0431-l7"/>darunter 8 ganze, 3 Häusler, 12 Taglöhner und 28 Dienstboten. Zu gleichen <lb n="8" facs="#f0431-l8"/>Theilen liegen die Nährquellen im Feldbau, Handwerk (4 Maurer, 2 Zimmerer,<lb n="9" facs="#f0431-l9"/> 1 Dachdecker und Schneider) und Taglohn. <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> und das Kammergut besc<lb n="10" break="no" facs="#f0431-l10"/>häftigen 2/3 der Einwohner. Die Mehrzahl ist ärmlich, doch thätig und <lb n="11" facs="#f0431-l11"/>häuslich. 9 Familien bauen ihr Brod, darunter 3 Kapitalisten. Die Flur <lb n="12" facs="#f0431-l12"/>umfasst nur 677 11/15 Morgen, meist <rs type="concept" ref="#concept-feld">Feld</rs> (74 Procent) und wenig <rs type="concept" ref="#concept-wiese">Wiesen</rs> (2 <lb n="13" facs="#f0431-l13"/>Procent), ihr Steuerwerth ist 71,460 Thlr. Der Morgen Feld giebt fünf <lb n="14" facs="#f0431-l14"/>Thlr. Pacht. In der Flur außer den 3 kleinen <rs type="concept" ref="#concept-dorfteich">Dorfsteichen</rs> (2 dem Kammer<lb n="15" break="no" facs="#f0431-l15"/>gute und 1 einem Bauer zuständig) noch 1 in der <placeName ref="#place-pottendorf">Wüstung Pottendorf</placeName>. Ihre <lb n="16" facs="#f0431-l16"/>Haupttheile sind: Lumpe, Thal, Sandhügel, an der <name type="organism" ref="#organism-eiche">Eiche</name>, Hausgelänge, Ham<lb n="17" break="no" facs="#f0431-l17"/>melsburg, Lesse, <rs type="concept" ref="#concept-weinberg">Weinberg</rs>, Fuchsloch, <rs type="concept" ref="#concept-schlossallee">Schloßallee</rs>, außerdem Schulmeisteräckerlein <lb n="18" facs="#f0431-l18"/>und Texdorf. Der Ort, zu dem von <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> und vom <placeName ref="#place-osterstein">Osterstein</placeName> angenehme <lb n="19" facs="#f0431-l19"/>Fuß- und Fahrwege führen, ist, wie die Flurstücke Lesse und Lumpe darthun, <lb n="20" facs="#f0431-l20"/>sorbischen Ursprungs, demnach auch sein Name, dessen Bedeutung die spielende <lb n="21" facs="#f0431-l21"/>Volkssage durch Gleichklänge des Wortes (Ehrensee von einem heiligen See; Ir<lb n="22" break="no" facs="#f0431-l22"/>menshöh von einer Irmensäule; Irrenshöhe von umirrenden, hier angesiedelten <lb n="23" facs="#f0431-l23"/>Pottendorfern; Erren see, d. i. Irren sie? von einem Einsiedler, der damit <lb n="24" facs="#f0431-l24"/>verirrte Burgfräulein anredete) zu enträthseln sucht. Uebrigens beruht der <lb n="25" facs="#f0431-l25"/>Name Irmenshöh auf Mißverständniß. Daß der Ort alt ist, beweist nicht <lb n="26" facs="#f0431-l26"/>allein sein Kammergut, sondern auch der in früherer und neuerer Zeit gemachte <lb n="27" facs="#f0431-l27"/>Fund von alterthümlichen Gegenständen (<rs type="concept" ref="#concept-hufeisen">Hufeisen</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-sporn">Sporen</rs>) in und um <placeName ref="#place-ernsee">Ernsee</placeName>. <lb n="28" facs="#f0431-l28"/>Früher feierten die <rs type="concept" ref="#concept-schaefer">Schäfer</rs> an ihrem Jahresfesttage öfters ihre freie Nacht <lb n="29" facs="#f0431-l29"/>auf der hiesigen Schäferei. 1616 wurde eine ernseer Kindesmörderin geäckt.</p>
<p xml:id="p419-b2"><lb n="30" facs="#f0431-l30"/>Die <placeName ref="#place-pottendorf">Wüstung Pottendorf</placeName>, 3/8 Stunde nördlich von <placeName ref="#place-ernsee">Ernsee</placeName>, jüngst von dem <lb n="31" facs="#f0431-l31"/>1853 angelegten, später wieder aufgegebenen <rs type="concept" ref="#concept-wald-saugarten">Wald-Saugarten</rs> umschlossen, bildet <lb n="32" facs="#f0431-l32"/>jetzt einen herrschaftlichen <rs type="concept" ref="#concept-walddistrict">Walddistrict</rs>, war dagegen vordem ein offenbar kleiner, <lb n="33" facs="#f0431-l33"/>aber höchst bedeutsamer Höhen-Kultort, dessen Stätte noch durch einen <rs type="concept" ref="#concept-teich">Teich</rs>, der <lb n="34" facs="#f0431-l34"/>in den <rs type="concept" ref="#concept-duerre">dürren Jahren</rs> 1865 und 1866, wo die ernseer Teiche austrockneten, wasser<lb n="35" break="no" facs="#f0431-l35"/>reich blieb, durch ein Stück Land, das Schulmeisteräckerlein genannt, durch Spuren <lb n="36" facs="#f0431-l36"/>von <rs type="concept" ref="#concept-mauer">Mauern</rs> und durch eine Reihe von Sagen gekennzeichnet. Im Jahre 1800 <lb n="37" facs="#f0431-l37"/>wurden daselbst noch vollständige <rs type="concept" ref="#concept-mauer">Mauern</rs>, Scheunenlager und Miststätten getroffen. <lb n="38" facs="#f0431-l38"/>Ein hier bei der Einführung des Christenthums angeblich auf einer altheidnischen <lb n="39" facs="#f0431-l39"/>Kultstätte der Holla (Hollapuppe, Holla Poppula) gegründetes <rs type="concept" ref="#concept-marienkirchlein">Marienkirchlein</rs> <lb n="40" facs="#f0431-l40"/>ward für den Ort und die Umgegend nicht allein ein wichtiger Parochialpunkt, <lb n="41" facs="#f0431-l41"/>sondern auch durch ein gnadenreiches Bild der Maria (Marienpuppe, Maria Pop<lb n="42" break="no" facs="#f0431-l42"/>pula) zu einem berühmten Wallfahrtsorte. Nach der Verwüstung <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf's</placeName>, die <lb n="43" facs="#f0431-l43"/>im 15. Jahrhundert entweder im Bruder- oder im Hussitenkriege geschehen sein <lb n="44" facs="#f0431-l44"/>soll, siedelten sich die bäuerlichen Insassen in <placeName ref="#place-ernsee">Ernsee</placeName> und in <placeName ref="#place-frankenthal">Frankenthal</placeName> an, <lb n="45" facs="#f0431-l45"/>der Pfarrer dagegen (der Sage nach ein Herr <persName ref="#person-van-der-molde">van der Molde</persName>) rettete sich <lb n="46" facs="#f0431-l46"/>mit dem verstümmelten Marienbilde nach <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName>, wo dasselbe noch als „<lb n="47" facs="#f0431-l47"/>Poppe“ oder „Puppe“ bewahrt wird. Mit dem Bilde ist auch der von mehreren <lb n="48" facs="#f0431-l48"/>Orten zu leistende Poppenzins (Kirchenzins) dahin gekommen. Die Sage will, <lb n="49" facs="#f0431-l49"/>indem sie nach <placeName ref="#place-pottendorf">Pottendorf</placeName> ein <rs type="concept" ref="#concept-kloster">Kloster</rs> setzt, damit dessen kirchliche Bedeutung <lb n="50" facs="#f0431-l50"/>erhöhen, dagegen deutet sie mit der Angabe, es hätten die Untermhäuser Potten-</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-ernsee"><placeName>Ernsee</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.87798 12.03891</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2929355</idno></place>
<place xml:id="place-frankenthal"><placeName>Frankenthal</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.8778 12.01292</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2925549</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-osterstein"><placeName>Osterstein</placeName><desc>Schloß</desc><location><geo>50.88333 12.06667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856372</idno></place>
<place xml:id="place-pottendorf"><placeName>Pottendorf</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-untermhaus"><placeName>Untermhaus</placeName><placeName type="modern">Gera-Untermhaus</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88509 12.06524</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2819070</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1366433</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-van-der-molde"><persName>van der Molde</persName><note>der Sage nach Pfarrer, der ein Marienbild rettete (S. 419)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-eiche"><objectIdentifier><objectName>Eiche</objectName><objectName type="scientific">Quercus</objectName><objectName xml:lang="en">oak</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2877951</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-dorfteich"><objectIdentifier><objectName>Dorfteich</objectName><objectName xml:lang="en">village pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-duerre"><objectIdentifier><objectName>Dürre</objectName><objectName xml:lang="en">drought</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-feld"><objectIdentifier><objectName>Feld</objectName><objectName xml:lang="en">field, arable land</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-hufeisen"><objectIdentifier><objectName>Hufeisen</objectName><objectName xml:lang="en">horseshoe</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kloster"><objectIdentifier><objectName>Kloster</objectName><objectName xml:lang="en">monastery</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-marienkirchlein"><objectIdentifier><objectName>Marienkirchlein</objectName><objectName xml:lang="en">small church of St. Mary</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-mauer"><objectIdentifier><objectName>Mauer</objectName><objectName xml:lang="en">wall</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schaefer"><objectIdentifier><objectName>Schäfer</objectName><objectName xml:lang="en">shepherd</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schlossallee"><objectIdentifier><objectName>Schloßallee</objectName><objectName xml:lang="en">castle avenue</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-sporn"><objectIdentifier><objectName>Sporn</objectName><objectName xml:lang="en">spurs</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teich"><objectIdentifier><objectName>Teich</objectName><objectName xml:lang="en">pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald-saugarten"><objectIdentifier><objectName>Wald-Saugarten</objectName><objectName xml:lang="en">forest boar park (Saugarten laid out 1853, later abandoned)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-walddistrict"><objectIdentifier><objectName>Walddistrict</objectName><objectName xml:lang="en">forest district (forestry unit)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-weinberg"><objectIdentifier><objectName>Weinberg</objectName><objectName xml:lang="en">vineyard</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiese"><objectIdentifier><objectName>Wiese</objectName><objectName xml:lang="en">meadow</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
