<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 42</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0054" n="42" ulx="0" uly="0" lrx="1615" lry="2698"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00054/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0054-b1" type="block" ulx="191" uly="226" lrx="1544" lry="1047"/><zone xml:id="f0054-b2" type="block" ulx="191" uly="1045" lrx="1543" lry="2288"/><zone xml:id="f0054-b3" type="block" ulx="191" uly="2289" lrx="1543" lry="2417"/><zone xml:id="f0054-l1" type="line" n="1" ulx="197" uly="226" lrx="1540" lry="266"/><zone xml:id="f0054-l2" type="line" n="2" ulx="196" uly="268" lrx="1541" lry="312"/><zone xml:id="f0054-l3" type="line" n="3" ulx="194" uly="313" lrx="1541" lry="356"/><zone xml:id="f0054-l4" type="line" n="4" ulx="199" uly="357" lrx="1541" lry="401"/><zone xml:id="f0054-l5" type="line" n="5" ulx="194" uly="398" lrx="1541" lry="442"/><zone xml:id="f0054-l6" type="line" n="6" ulx="194" uly="443" lrx="1543" lry="487"/><zone xml:id="f0054-l7" type="line" n="7" ulx="194" uly="485" lrx="1543" lry="529"/><zone xml:id="f0054-l8" type="line" n="8" ulx="194" uly="528" lrx="1543" lry="572"/><zone xml:id="f0054-l9" type="line" n="9" ulx="197" uly="575" lrx="1544" lry="617"/><zone xml:id="f0054-l10" type="line" n="10" ulx="197" uly="616" lrx="1543" lry="659"/><zone xml:id="f0054-l11" type="line" n="11" ulx="194" uly="660" lrx="1541" lry="704"/><zone xml:id="f0054-l12" type="line" n="12" ulx="197" uly="702" lrx="1543" lry="746"/><zone xml:id="f0054-l13" type="line" n="13" ulx="196" uly="743" lrx="1540" lry="787"/><zone xml:id="f0054-l14" type="line" n="14" ulx="194" uly="787" lrx="1541" lry="831"/><zone xml:id="f0054-l15" type="line" n="15" ulx="194" uly="831" lrx="1541" lry="875"/><zone xml:id="f0054-l16" type="line" n="16" ulx="194" uly="876" lrx="1540" lry="918"/><zone xml:id="f0054-l17" type="line" n="17" ulx="194" uly="916" lrx="1541" lry="960"/><zone xml:id="f0054-l18" type="line" n="18" ulx="191" uly="962" lrx="1538" lry="1004"/><zone xml:id="f0054-l19" type="line" n="19" ulx="194" uly="1003" lrx="766" lry="1047"/><zone xml:id="f0054-l20" type="line" n="20" ulx="277" uly="1045" lrx="1543" lry="1089"/><zone xml:id="f0054-l21" type="line" n="21" ulx="191" uly="1086" lrx="1540" lry="1130"/><zone xml:id="f0054-l22" type="line" n="22" ulx="193" uly="1131" lrx="1541" lry="1175"/><zone xml:id="f0054-l23" type="line" n="23" ulx="191" uly="1178" lrx="1541" lry="1218"/><zone xml:id="f0054-l24" type="line" n="24" ulx="191" uly="1217" lrx="1540" lry="1261"/><zone xml:id="f0054-l25" type="line" n="25" ulx="193" uly="1261" lrx="1541" lry="1305"/><zone xml:id="f0054-l26" type="line" n="26" ulx="191" uly="1302" lrx="1541" lry="1346"/><zone xml:id="f0054-l27" type="line" n="27" ulx="191" uly="1345" lrx="1541" lry="1389"/><zone xml:id="f0054-l28" type="line" n="28" ulx="193" uly="1393" lrx="1540" lry="1432"/><zone xml:id="f0054-l29" type="line" n="29" ulx="191" uly="1432" lrx="1540" lry="1475"/><zone xml:id="f0054-l30" type="line" n="30" ulx="191" uly="1474" lrx="1541" lry="1518"/><zone xml:id="f0054-l31" type="line" n="31" ulx="191" uly="1516" lrx="1540" lry="1560"/><zone xml:id="f0054-l32" type="line" n="32" ulx="193" uly="1561" lrx="1540" lry="1605"/><zone xml:id="f0054-l33" type="line" n="33" ulx="191" uly="1603" lrx="1540" lry="1646"/><zone xml:id="f0054-l34" type="line" n="34" ulx="193" uly="1647" lrx="1540" lry="1691"/><zone xml:id="f0054-l35" type="line" n="35" ulx="194" uly="1689" lrx="1540" lry="1733"/><zone xml:id="f0054-l36" type="line" n="36" ulx="191" uly="1732" lrx="1540" lry="1776"/><zone xml:id="f0054-l37" type="line" n="37" ulx="191" uly="1774" lrx="1541" lry="1818"/><zone xml:id="f0054-l38" type="line" n="38" ulx="191" uly="1817" lrx="1540" lry="1861"/><zone xml:id="f0054-l39" type="line" n="39" ulx="193" uly="1866" lrx="1541" lry="1903"/><zone xml:id="f0054-l40" type="line" n="40" ulx="191" uly="1903" lrx="1541" lry="1947"/><zone xml:id="f0054-l41" type="line" n="41" ulx="197" uly="1946" lrx="1541" lry="1990"/><zone xml:id="f0054-l42" type="line" n="42" ulx="194" uly="1988" lrx="1540" lry="2032"/><zone xml:id="f0054-l43" type="line" n="43" ulx="193" uly="2030" lrx="1538" lry="2074"/><zone xml:id="f0054-l44" type="line" n="44" ulx="193" uly="2073" lrx="1540" lry="2117"/><zone xml:id="f0054-l45" type="line" n="45" ulx="191" uly="2119" lrx="1538" lry="2161"/><zone xml:id="f0054-l46" type="line" n="46" ulx="193" uly="2160" lrx="1540" lry="2204"/><zone xml:id="f0054-l47" type="line" n="47" ulx="193" uly="2203" lrx="1540" lry="2246"/><zone xml:id="f0054-l48" type="line" n="48" ulx="197" uly="2246" lrx="376" lry="2288"/><zone xml:id="f0054-l49" type="line" n="49" ulx="277" uly="2289" lrx="1541" lry="2333"/><zone xml:id="f0054-l50" type="line" n="50" ulx="193" uly="2331" lrx="1543" lry="2375"/><zone xml:id="f0054-l51" type="line" n="51" ulx="191" uly="2374" lrx="1540" lry="2417"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="42"><pb n="42" facs="#f0054"/>
<fw type="header" place="top">I. Die Natur des Landes.</fw>
<p xml:id="p42-b1"><lb n="1" facs="#f0054-l1"/>und Langholzflößen benutzt. Von großer Bedeutung sind die Namen der Ge<lb n="2" break="no" facs="#f0054-l2"/>wässer; in ihnen ruht zum Theil die Geschichte der aufeinander folgenden Be<lb n="3" break="no" facs="#f0054-l3"/>völkerungsschichten. Es finden sich unter diesen Namen altgermanische (<name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wisent</name>, <lb n="4" facs="#f0054-l4"/><name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name>, <name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">Elster</name>, <name type="nature" ref="#nature-saarbach">Saarbach</name>); sorbische in reicher Zahl, wie unter Andern <name type="nature" ref="#nature-elschbach">Elsch</name>, <lb n="5" facs="#f0054-l5"/><name type="nature" ref="#nature-elschnitzbach">Elschnitz</name>, Leske, Lutzschke, Lemnitz, Leumnitz, Modelitzsch, Muschlitz, Oels, Sor<lb n="6" break="no" facs="#f0054-l6"/>matz und <name type="nature" ref="#nature-sormitz">Sormitz</name>; später deutsche, wie <name type="nature" ref="#nature-stelzenbach">Stelzenbach</name>, <name type="nature" ref="#nature-judenbach">Judenbach</name>, Kalkbach, Mäuse<lb n="7" break="no" facs="#f0054-l7"/>bach, <name type="nature" ref="#nature-muehlbach">Mühlbach</name>, Vogeltränkbach, Schießbach, und selbst sorbisch-deutsche, wie <name type="nature" ref="#nature-sorbenbach">Sor<lb n="8" break="no" facs="#f0054-l8"/>benbach</name> (<name type="nature" ref="#nature-sorbenbach">Sormbach</name>) und Zschippach. Die Ausdehnung der verschiedenen sprach<lb n="9" break="no" facs="#f0054-l9"/>lichen Wassernamen über das ganze Gebiet bestätigt die Annahme, daß dasselbe <lb n="10" facs="#f0054-l10"/>in all seinen Thälern schon seit ältesten Zeiten bewohnt war. Unter den Bach<lb n="11" break="no" facs="#f0054-l11"/>namen kommen mehrere mehrmals vor, wie Elsch, Sormitz, Triebes, Wettera, <lb n="12" facs="#f0054-l12"/>Stelzenbach und Goldbach, am häufigsten jedoch Aubach, Saubach, Lohe und <lb n="13" facs="#f0054-l13"/>Lohbach. Daneben haben einzelne Quellfäden gar keinen speciellen Namen und <lb n="14" facs="#f0054-l14"/>werden nur schlechthin der Bach oder das Dorfwasser genannt, andere dagegen <lb n="15" facs="#f0054-l15"/>führen im oberen, mittleren und unteren Laufe, verschiedene Namen und sogar <lb n="16" facs="#f0054-l16"/>der <name type="nature" ref="#nature-erlbach">Erlbach</name> im Unterlande hatte seither in jeder Flur einen anderen Namen. <lb n="17" facs="#f0054-l17"/>Auch wechselten einige Wässerlein im Laufe der Zeit ihre Namen. So hieß <lb n="18" facs="#f0054-l18"/>der in die <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> der <placeName ref="#place-klostermuehle">Klostermühle</placeName> gegenüber einmündende Bach erst Reuz, <lb n="19" facs="#f0054-l19"/>später Retzschbach, jetzt <name type="nature" ref="#nature-letzschbach">Letzschbach</name>.</p>
<p xml:id="p42-b2"><lb n="20" facs="#f0054-l20"/>Ob ein Landstrich an Quellen reich oder arm ist und ob diese aus höheren <lb n="21" facs="#f0054-l21"/>oder tieferen Bodenschichten kommen, mehr oder minder Wasser haben und aus<lb n="22" break="no" facs="#f0054-l22"/>dauernd oder aussetzend, klar oder auf und ab trübe, hart oder weich, von <lb n="23" facs="#f0054-l23"/>höherer oder niederer <rs type="concept" ref="#concept-temperatur">Temperatur</rs> sind, hängt von mancherlei, bald mehr, bald <lb n="24" facs="#f0054-l24"/>weniger zusammenwirkenden Verhältnissen, hauptsächlich aber von den <rs type="concept" ref="#concept-niederschlag">atmosphä<lb n="25" break="no" facs="#f0054-l25"/>rischen Niederschlägen</rs>, von dem geognostischen Bau, der Humusdecke, der Neigung <lb n="26" facs="#f0054-l26"/>und der Vegetation des Bodens ab. Wiewohl nun auch das Fürstenthum im <lb n="27" facs="#f0054-l27"/>Ganzen durch diese Verhältnisse begünstigt und deshalb in der Summe reich <lb n="28" facs="#f0054-l28"/>an <rs type="concept" ref="#concept-quellwasser">Quellwasser</rs> ist, so herrscht doch, abgesehen von atmosphärischen Schwankun<lb n="29" break="no" facs="#f0054-l29"/>gen in der Gliederung und Beschaffenheit des Bodens der einzelnen Landes<lb n="30" break="no" facs="#f0054-l30"/>gebiete, ein starker Wechsel und damit wechselt auch der Reichthum, die Natur <lb n="31" facs="#f0054-l31"/>und die Wiege der Quellen. Haben die <rs type="concept" ref="#concept-thonschiefer">Thonschiefer-</rs>, Grauwackenstriche und <lb n="32" facs="#f0054-l32"/>selbst auch die Grünsteinzüge viele, freilich meist kleine, hoch liegende, zeitweilig <lb n="33" facs="#f0054-l33"/>vertrocknende, weiche Quellen, so bieten dagegen dieselben Striche da, wo sie <lb n="34" facs="#f0054-l34"/>zerklüftet und von Eisensteingängen durchsetzt sind, reiche, tiefliegende, nachhaltig <lb n="35" facs="#f0054-l35"/>fließende, mit <rs type="concept" ref="#concept-eisen">Eisen</rs> und Kohlensäure mehr oder minder genährte, harte Quellen <lb n="36" facs="#f0054-l36"/>und nicht weniger reich an starken, harten und nachhaltigen Quellen ist das <lb n="37" facs="#f0054-l37"/>Kalk- und Sandgebiet, nur daß hier die Wasser meist weniger tief emporquellen <lb n="38" facs="#f0054-l38"/>und daß die der Kalkstriche minder rein sind als die der Sandflächen. Und <lb n="39" facs="#f0054-l39"/>wiederum in diese geognostischen Verhältnisse bringt die meist von ihnen ab<lb n="40" break="no" facs="#f0054-l40"/>hängige Neigung und Vegetationsschicht des Bodens einen Wechsel bezüglich der <lb n="41" facs="#f0054-l41"/>Stauung oder des raschen Abfließens der Quellwasser und atmosphärischen <lb n="42" facs="#f0054-l42"/>Niederschläge. Leiden daher manche Mulden und Thäler bei geringer Neigung <lb n="43" facs="#f0054-l43"/>und undurchlässigem Unterboden an <rs type="concept" ref="#concept-versumpfung">Versumpfung</rs>, so finden sich doch auch mehr<lb n="44" break="no" facs="#f0054-l44"/>fach Hochflächen mit großer Trockenheit, deren Umfang in regenloser Zeit sich <lb n="45" facs="#f0054-l45"/>bedeutend ausdehnt. Für jene sumpfigen Striche hat das Volk die Bezeichnun<lb n="46" break="no" facs="#f0054-l46"/>gen Faulen, Erlich, Loh (Engeloh, Hoheloh, Löhla), Moos, Gries, Nässe und <lb n="47" facs="#f0054-l47"/>Weidig; für die trockenen die Namen Brand, Hungerknock, Mark, Rauhe und <lb n="48" facs="#f0054-l48"/>Steinbühl.</p>
<p xml:id="p42-b3"><lb n="49" facs="#f0054-l49"/>Vergleicht man übrigens das Oberland mit dem Unterlande rücksichtlich <lb n="50" facs="#f0054-l50"/>der Bewässerung, so ist jenes reicher als dieses an Quellen und Bächen, weil <lb n="51" facs="#f0054-l51"/>es ausgedehntere, die Feuchtigkeit der Atmosphäre mehr aussaugende <rs type="concept" ref="#concept-wald">Waldgebiete</rs></p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-klostermuehle"><placeName>Klostermühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="nature-elschbach" type="nature"><placeName>Elschbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-elschnitzbach" type="nature"><placeName>Elschnitzbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-erlbach" type="nature"><placeName>Erlbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-judenbach" type="nature"><placeName>Judenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-letzschbach" type="nature"><placeName>Letzschbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-muehlbach" type="nature"><placeName>Mühlbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-saarbach" type="nature"><placeName>Saarbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-sorbenbach" type="nature"><placeName>Sorbenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-sormitz" type="nature"><placeName>Sormitz</placeName><desc>Fluss</desc></place>
<place xml:id="nature-stelzenbach" type="nature"><placeName>Stelzenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-weisse-elster" type="nature"><placeName>Weiße Elster</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q44729</idno></place>
<place xml:id="nature-wisentthal" type="nature"><placeName>Wisentthal</placeName><placeName type="modern">Wisenta</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.57921 11.6765</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2807470</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q266605</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-eisen"><objectIdentifier><objectName>Eisen</objectName><objectName xml:lang="en">iron</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-niederschlag"><objectIdentifier><objectName>Niederschlag</objectName><objectName xml:lang="en">precipitation</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-quellwasser"><objectIdentifier><objectName>Quellwasser</objectName><objectName xml:lang="en">spring water</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-temperatur"><objectIdentifier><objectName>Temperatur</objectName><objectName xml:lang="en">temperature</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-thonschiefer"><objectIdentifier><objectName>Thonschiefer</objectName><objectName xml:lang="en">clay slate</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-versumpfung"><objectIdentifier><objectName>Versumpfung</objectName><objectName xml:lang="en">waterlogging, swamp formation</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
