<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 43</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0055" n="43" ulx="0" uly="0" lrx="1578" lry="2693"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00055/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0055-b1" type="block" ulx="61" uly="220" lrx="1411" lry="995"/><zone xml:id="f0055-b2" type="block" ulx="56" uly="996" lrx="1411" lry="2153"/><zone xml:id="f0055-b3" type="block" ulx="56" uly="2153" lrx="1408" lry="2323"/><zone xml:id="f0055-fn1" type="block" ulx="131" uly="2368" lrx="555" lry="2412"/><zone xml:id="f0055-l1" type="line" n="1" ulx="67" uly="220" lrx="1410" lry="264"/><zone xml:id="f0055-l2" type="line" n="2" ulx="67" uly="262" lrx="1408" lry="306"/><zone xml:id="f0055-l3" type="line" n="3" ulx="67" uly="304" lrx="1408" lry="348"/><zone xml:id="f0055-l4" type="line" n="4" ulx="64" uly="353" lrx="1408" lry="393"/><zone xml:id="f0055-l5" type="line" n="5" ulx="65" uly="393" lrx="1410" lry="436"/><zone xml:id="f0055-l6" type="line" n="6" ulx="65" uly="435" lrx="1410" lry="479"/><zone xml:id="f0055-l7" type="line" n="7" ulx="64" uly="480" lrx="1411" lry="524"/><zone xml:id="f0055-l8" type="line" n="8" ulx="64" uly="523" lrx="1411" lry="567"/><zone xml:id="f0055-l9" type="line" n="9" ulx="62" uly="567" lrx="1410" lry="607"/><zone xml:id="f0055-l10" type="line" n="10" ulx="64" uly="613" lrx="1411" lry="653"/><zone xml:id="f0055-l11" type="line" n="11" ulx="62" uly="655" lrx="1410" lry="697"/><zone xml:id="f0055-l12" type="line" n="12" ulx="64" uly="696" lrx="1405" lry="740"/><zone xml:id="f0055-l13" type="line" n="13" ulx="64" uly="745" lrx="1408" lry="781"/><zone xml:id="f0055-l14" type="line" n="14" ulx="62" uly="780" lrx="1410" lry="824"/><zone xml:id="f0055-l15" type="line" n="15" ulx="64" uly="824" lrx="1411" lry="868"/><zone xml:id="f0055-l16" type="line" n="16" ulx="65" uly="868" lrx="1410" lry="912"/><zone xml:id="f0055-l17" type="line" n="17" ulx="61" uly="909" lrx="1410" lry="953"/><zone xml:id="f0055-l18" type="line" n="18" ulx="64" uly="951" lrx="347" lry="995"/><zone xml:id="f0055-l19" type="line" n="19" ulx="146" uly="996" lrx="1411" lry="1040"/><zone xml:id="f0055-l20" type="line" n="20" ulx="62" uly="1040" lrx="1411" lry="1084"/><zone xml:id="f0055-l21" type="line" n="21" ulx="64" uly="1083" lrx="1410" lry="1126"/><zone xml:id="f0055-l22" type="line" n="22" ulx="61" uly="1125" lrx="1411" lry="1169"/><zone xml:id="f0055-l23" type="line" n="23" ulx="64" uly="1169" lrx="1408" lry="1212"/><zone xml:id="f0055-l24" type="line" n="24" ulx="64" uly="1214" lrx="1411" lry="1256"/><zone xml:id="f0055-l25" type="line" n="25" ulx="65" uly="1256" lrx="1411" lry="1297"/><zone xml:id="f0055-l26" type="line" n="26" ulx="62" uly="1296" lrx="1411" lry="1340"/><zone xml:id="f0055-l27" type="line" n="27" ulx="62" uly="1342" lrx="1411" lry="1383"/><zone xml:id="f0055-l28" type="line" n="28" ulx="62" uly="1383" lrx="1408" lry="1427"/><zone xml:id="f0055-l29" type="line" n="29" ulx="62" uly="1431" lrx="1411" lry="1470"/><zone xml:id="f0055-l30" type="line" n="30" ulx="61" uly="1467" lrx="1407" lry="1511"/><zone xml:id="f0055-l31" type="line" n="31" ulx="64" uly="1511" lrx="1410" lry="1555"/><zone xml:id="f0055-l32" type="line" n="32" ulx="62" uly="1555" lrx="1408" lry="1599"/><zone xml:id="f0055-l33" type="line" n="33" ulx="59" uly="1597" lrx="1407" lry="1641"/><zone xml:id="f0055-l34" type="line" n="34" ulx="59" uly="1638" lrx="1408" lry="1682"/><zone xml:id="f0055-l35" type="line" n="35" ulx="61" uly="1687" lrx="1407" lry="1726"/><zone xml:id="f0055-l36" type="line" n="36" ulx="62" uly="1724" lrx="1407" lry="1768"/><zone xml:id="f0055-l37" type="line" n="37" ulx="59" uly="1767" lrx="1410" lry="1811"/><zone xml:id="f0055-l38" type="line" n="38" ulx="61" uly="1810" lrx="1408" lry="1854"/><zone xml:id="f0055-l39" type="line" n="39" ulx="61" uly="1853" lrx="1408" lry="1897"/><zone xml:id="f0055-l40" type="line" n="40" ulx="56" uly="1896" lrx="1410" lry="1940"/><zone xml:id="f0055-l41" type="line" n="41" ulx="56" uly="1937" lrx="1407" lry="1981"/><zone xml:id="f0055-l42" type="line" n="42" ulx="58" uly="1981" lrx="1410" lry="2025"/><zone xml:id="f0055-l43" type="line" n="43" ulx="58" uly="2028" lrx="1411" lry="2068"/><zone xml:id="f0055-l44" type="line" n="44" ulx="58" uly="2070" lrx="1407" lry="2112"/><zone xml:id="f0055-l45" type="line" n="45" ulx="59" uly="2114" lrx="1407" lry="2153"/><zone xml:id="f0055-l46" type="line" n="46" ulx="140" uly="2153" lrx="1408" lry="2197"/><zone xml:id="f0055-l47" type="line" n="47" ulx="56" uly="2196" lrx="1408" lry="2240"/><zone xml:id="f0055-l48" type="line" n="48" ulx="58" uly="2241" lrx="1408" lry="2282"/><zone xml:id="f0055-l49" type="line" n="49" ulx="58" uly="2280" lrx="1408" lry="2323"/><zone xml:id="f0055-l50" type="line" n="50" ulx="131" uly="2368" lrx="555" lry="2412"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="43"><pb n="43" facs="#f0055"/>
<fw type="header" place="top">6. Die Bewässerung.</fw>
<p xml:id="p43-b1"><lb n="1" facs="#f0055-l1"/>besitzt. Daher finden sich auch dort mehr <rs type="concept" ref="#concept-wiese">grüne Flächen</rs>, blumige <rs type="concept" ref="#concept-aue">Auen</rs> und <lb n="2" facs="#f0055-l2"/>wiesenreiche Gründe und für sie die dem Unterlande meist fehlenden Dorf- und <lb n="3" facs="#f0055-l3"/>Flurstücksnamen auf Grün und Au, von denen der letztere in á oder é aus<lb n="4" break="no" facs="#f0055-l4"/>klingt, wie Dorsá, Höferá, Horlá, Löhlá, Kämmerá, Leukerá, Wetterá, Baderé, <lb n="5" facs="#f0055-l5"/>Fichteré, Koberé, Schäferé, Wolferé. Aber ganz besonders ist das Oberland <lb n="6" facs="#f0055-l6"/>und namentlich der Strich zwischen der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> und <name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">Elster</name> ein Boden von viel <lb n="7" facs="#f0055-l7"/>tausend größeren und kleinen Teichen, die, wenn auch nur zum vierten Theil <lb n="8" facs="#f0055-l8"/>zur Fischzucht benutzt, doch im Allgemeinen als Wasserbehälter eine Wohlthat <lb n="9" facs="#f0055-l9"/>der Landschaft sind und überdies ihr Wechsel und Schmuck geben. Mancher <lb n="10" facs="#f0055-l10"/>Ort hat außer seinen Dorfsteichen, um die derselbe angebaut ist, noch in seiner <lb n="11" facs="#f0055-l11"/>Flur 80 bis 100 Teiche. Keinem dieser Teiche hat indeß die oberländische <lb n="12" facs="#f0055-l12"/>Natur ein großes Becken gewährt, obschon einige den stolzen Namen „See“, <lb n="13" facs="#f0055-l13"/>wie <name type="nature" ref="#nature-entensee">Entensee</name>, <name type="nature" ref="#nature-kroetensee">Krötensee</name> führen. Dagegen sind viele Höhenteiche zugleich Quell<lb n="14" break="no" facs="#f0055-l14"/>teiche und darum der Ausgang von Quellfäden. Eben deshalb wird das Wasser <lb n="15" facs="#f0055-l15"/>mehrerer Teiche als heilkräftig angesehen. So gilt einer der <name type="nature" ref="#nature-roehmigsteiche">Röhmigsteiche</name> bei <lb n="16" facs="#f0055-l16"/><placeName ref="#place-schilbach">Schilbach</placeName>, dessen Wasser nie austrocknen und zufrieren soll, als Krätzmedizin. <lb n="17" facs="#f0055-l17"/>Auch einige krystallklare Bäche hält das Volk für Banner von Krankheiten, vor <lb n="18" facs="#f0055-l18"/>allen die <name type="nature" ref="#nature-guelde">Gülde</name>.</p>
<p xml:id="p43-b2"><lb n="19" facs="#f0055-l19"/>Die größte Rolle jedoch spielen die Quellen, diese gesegneten Wasserperlen <lb n="20" facs="#f0055-l20"/>für Dorf und Flur, in der Phantasie und zum Theil in der Erfahrung des <lb n="21" facs="#f0055-l21"/>Volkes. Schon ihre manchfachen Namen, wie unter Andern Butterborn, Elias<lb n="22" break="no" facs="#f0055-l22"/>brunn, Goldborn, Hungerborn, Polterborn, Queckborn, Schönbrunn, schwarzer <lb n="23" facs="#f0055-l23"/>Brunn, Teufelsborn, Trollbrunn, Zschirlborn, deuten darauf, daß man ihnen ge<lb n="24" break="no" facs="#f0055-l24"/>sunde oder giftige Wirkungen zuschreibt. Namentlich sind es die aus größerer <lb n="25" facs="#f0055-l25"/>Tiefe emporsteigenden, aushaltenden und nicht einfrierenden Quellwasser. Wenn <lb n="26" facs="#f0055-l26"/>der Kühlborn (Kühborn) am <name type="organism" ref="#organism-birne">Lausebirnbaum</name> bei <placeName ref="#place-tinz">Tinz</placeName>, die Schafgrundsquelle <lb n="27" facs="#f0055-l27"/>bei <placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName> und so viele andere Quellen des Landes nach dem Glauben des <lb n="28" facs="#f0055-l28"/>Volkes die Kranken gesund machen und wenn man den Zudelborn im Kersch<lb n="29" break="no" facs="#f0055-l29"/>graben der <placeName ref="#place-cosse">Cosse</placeName> trotz seines <name type="organism" ref="#organism-wurm">Gewürms</name> trinken kann, im Fall daß man allda <lb n="30" facs="#f0055-l30"/>einen Zodel (alten Lappen) aufhängt, so sind andererseits, nach dem Dafür<lb n="31" break="no" facs="#f0055-l31"/>halten des Volkes, der Türkenborn unfern <placeName ref="#place-lusan">Lusan</placeName> und die Eremitagenquelle bei <lb n="32" facs="#f0055-l32"/><placeName ref="#place-oschitz">Oschitz</placeName> Krätze erzeugend und nicht minder nachtheilig wirken der Butterborn <lb n="33" facs="#f0055-l33"/>und der Molkenborn bei <placeName ref="#place-ruedersdorf">Rüdersdorf</placeName> und die Martinsquelle im Dessegrund, <lb n="34" facs="#f0055-l34"/>sogar der Währigsborn am Wege von <placeName ref="#place-grosssaara">Großsaara</placeName> nach <placeName ref="#place-schoena">Schöna</placeName> offenbart, wie <lb n="35" facs="#f0055-l35"/>man glaubt, seine schlimmen Folgen erst nach neun Tagen oder nach soviel Wochen, <lb n="36" facs="#f0055-l36"/>Monaten und Jahren. Bis auf die Brunnen der Stadt <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> sind die Brunnen<lb n="37" break="no" facs="#f0055-l37"/>geister des Landes noch zu wenig von der Wissenschaft untersucht worden, selbst <lb n="38" facs="#f0055-l38"/>ihre Temperaturen haben nur an einigen Stellen eine Messung erfahren<note place="foot" n="*)" xml:id="p43-fn1" facs="#f0055-fn1"><lb n="50" facs="#f0055-l50"/>S. Abschnitt vom Klima.</note>. <lb n="39" facs="#f0055-l39"/>Demungeachtet steht so viel fest, daß viele Quellen und Bäche weder die Heilk<lb n="40" break="no" facs="#f0055-l40"/>raft noch die Schädlichkeit besitzen, die ihnen das Volk zuschreibt, und daß die <lb n="41" facs="#f0055-l41"/>reinsten Quellen sich im Gebiete des <rs type="concept" ref="#concept-buntsandstein">Buntsandsteins</rs> und der älteren <rs type="concept" ref="#concept-grauwacke">Grau<lb n="42" break="no" facs="#f0055-l42"/>wacke</rs>, die härteren im Kalkgebiete und im Thonschiefer- und Grünsteinstrich <lb n="43" facs="#f0055-l43"/>vorfinden. Eine der drei Badeanstalten, welche das Fürstenthum besitzt, beruht <lb n="44" facs="#f0055-l44"/>vorzugsweise auf der erfrischenden, belebenden Kraft des reinen Quellwassers. <lb n="45" facs="#f0055-l45"/>Es ist dies die <orgName ref="#organisation-kaltwasserheilanstalt-langenberg">Kaltwasserheilanstalt</orgName>, welche <persName ref="#person-blau">Dr. Blau</persName> in Langenberg errichtet hat.</p>
<p xml:id="p43-b3"><lb n="46" facs="#f0055-l46"/>Eisenhaltige Quellwasser finden sich im Unterlande an manchen Stellen (in <lb n="47" facs="#f0055-l47"/>dem urbanischen Badewasser im Enzian, in den Walkmühlbädern und in einer <lb n="48" facs="#f0055-l48"/>Quelle an der <rs type="concept" ref="#concept-leichenstegsbruecke">Leichenstegsbrücke</rs> bei Gera, im <name type="nature" ref="#nature-bramthal">Bramthal</name> bei <placeName ref="#place-zschippach">Zschippach</placeName> und im <lb n="49" facs="#f0055-l49"/>agaer <rs type="concept" ref="#concept-braunkohle">Braunkohlen</rs>striche), im eisenreichen Oberlande dagegen an sehr vielen</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-cosse"><placeName>Cosse</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-grosssaara"><placeName>Großsaara</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.85724 11.97677</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2917067</idno></place>
<place xml:id="place-langenberg"><placeName>Langenberg</placeName><placeName type="modern">Gera-Langenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92163 12.05707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881168</idno></place>
<place xml:id="place-lusan"><placeName>Lusan</placeName><placeName type="modern">Gera-Lusan</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84372 12.06517</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875019</idno></place>
<place xml:id="place-oschitz"><placeName>Oschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.56536 11.78783</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2856925</idno></place>
<place xml:id="place-ruedersdorf"><placeName>Rüdersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89744 11.95811</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2843410</idno></place>
<place xml:id="place-schilbach"><placeName>Schilbach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.48855 11.82519</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2839310</idno></place>
<place xml:id="place-schoena"><placeName>Schöna</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84111 11.96536</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2837103</idno></place>
<place xml:id="place-tinz"><placeName>Tinz</placeName><placeName type="modern">Gera-Tinz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90055 12.07493</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2822112</idno></place>
<place xml:id="place-zschippach"><placeName>Zschippach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.9193 12.15008</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803808</idno></place>
<place xml:id="nature-bramthal" type="nature"><placeName>Bramthal</placeName><placeName type="modern">Bramtal</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-entensee" type="nature"><placeName>Entensee</placeName><desc>Teich</desc></place>
<place xml:id="nature-guelde" type="nature"><placeName>Gülde</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-kroetensee" type="nature"><placeName>Krötensee</placeName><desc>Teich</desc></place>
<place xml:id="nature-roehmigsteiche" type="nature"><placeName>Röhmigsteiche</placeName><desc>Teich</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-weisse-elster" type="nature"><placeName>Weiße Elster</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q44729</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-blau"><persName>Blau</persName><note>Dr.; Gründer der Kaltwasserheilanstalt in Langenberg</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-kaltwasserheilanstalt-langenberg"><orgName>Kaltwasserheilanstalt (Langenberg)</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-birne"><objectIdentifier><objectName>Birne</objectName><objectName type="scientific">Pyrus communis</objectName><objectName xml:lang="en">pear</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5362573</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-wurm"><objectIdentifier><objectName>Wurm</objectName><objectName xml:lang="en">worm</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-aue"><objectIdentifier><objectName>Aue</objectName><objectName xml:lang="en">floodplain, riverside meadow</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-braunkohle"><objectIdentifier><objectName>Braunkohle</objectName><objectName xml:lang="en">brown coal, lignite</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-buntsandstein"><objectIdentifier><objectName>Buntsandstein</objectName><objectName xml:lang="en">Bunter sandstone (Buntsandstein)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-grauwacke"><objectIdentifier><objectName>Grauwacke</objectName><objectName xml:lang="en">greywacke</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-leichenstegsbruecke"><objectIdentifier><objectName>Leichenstegsbrücke</objectName><objectName xml:lang="en">Leichensteg bridge</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiese"><objectIdentifier><objectName>Wiese</objectName><objectName xml:lang="en">meadow</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
