<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 434</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0446" n="434" ulx="0" uly="0" lrx="1602" lry="2692"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00446/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0446-b1" type="block" ulx="182" uly="212" lrx="1543" lry="425"/><zone xml:id="f0446-b2" type="block" ulx="182" uly="429" lrx="1543" lry="1575"/><zone xml:id="f0446-b3" type="block" ulx="182" uly="1576" lrx="1540" lry="2214"/><zone xml:id="f0446-fn1" type="block" ulx="254" uly="2266" lrx="1147" lry="2309"/><zone xml:id="f0446-fn2" type="block" ulx="185" uly="2309" lrx="1534" lry="2389"/><zone xml:id="f0446-l1" type="line" n="1" ulx="183" uly="212" lrx="1543" lry="255"/><zone xml:id="f0446-l2" type="line" n="2" ulx="182" uly="253" lrx="1539" lry="296"/><zone xml:id="f0446-l3" type="line" n="3" ulx="182" uly="298" lrx="1543" lry="341"/><zone xml:id="f0446-l4" type="line" n="4" ulx="183" uly="340" lrx="1540" lry="383"/><zone xml:id="f0446-l5" type="line" n="5" ulx="182" uly="382" lrx="1504" lry="425"/><zone xml:id="f0446-l6" type="line" n="6" ulx="270" uly="429" lrx="1543" lry="467"/><zone xml:id="f0446-l7" type="line" n="7" ulx="183" uly="472" lrx="1542" lry="511"/><zone xml:id="f0446-l8" type="line" n="8" ulx="182" uly="510" lrx="1540" lry="553"/><zone xml:id="f0446-l9" type="line" n="9" ulx="183" uly="552" lrx="1540" lry="595"/><zone xml:id="f0446-l10" type="line" n="10" ulx="183" uly="596" lrx="1542" lry="639"/><zone xml:id="f0446-l11" type="line" n="11" ulx="183" uly="640" lrx="1539" lry="683"/><zone xml:id="f0446-l12" type="line" n="12" ulx="182" uly="681" lrx="1542" lry="724"/><zone xml:id="f0446-l13" type="line" n="13" ulx="185" uly="728" lrx="1539" lry="765"/><zone xml:id="f0446-l14" type="line" n="14" ulx="183" uly="770" lrx="1540" lry="810"/><zone xml:id="f0446-l15" type="line" n="15" ulx="183" uly="812" lrx="1542" lry="851"/><zone xml:id="f0446-l16" type="line" n="16" ulx="183" uly="851" lrx="1540" lry="894"/><zone xml:id="f0446-l17" type="line" n="17" ulx="183" uly="897" lrx="1539" lry="937"/><zone xml:id="f0446-l18" type="line" n="18" ulx="183" uly="940" lrx="1542" lry="980"/><zone xml:id="f0446-l19" type="line" n="19" ulx="183" uly="981" lrx="1542" lry="1022"/><zone xml:id="f0446-l20" type="line" n="20" ulx="185" uly="1024" lrx="1542" lry="1065"/><zone xml:id="f0446-l21" type="line" n="21" ulx="183" uly="1064" lrx="1540" lry="1107"/><zone xml:id="f0446-l22" type="line" n="22" ulx="182" uly="1106" lrx="1539" lry="1149"/><zone xml:id="f0446-l23" type="line" n="23" ulx="182" uly="1149" lrx="1539" lry="1192"/><zone xml:id="f0446-l24" type="line" n="24" ulx="182" uly="1193" lrx="1539" lry="1235"/><zone xml:id="f0446-l25" type="line" n="25" ulx="183" uly="1235" lrx="1542" lry="1278"/><zone xml:id="f0446-l26" type="line" n="26" ulx="183" uly="1276" lrx="1539" lry="1319"/><zone xml:id="f0446-l27" type="line" n="27" ulx="183" uly="1320" lrx="1540" lry="1363"/><zone xml:id="f0446-l28" type="line" n="28" ulx="185" uly="1361" lrx="1539" lry="1404"/><zone xml:id="f0446-l29" type="line" n="29" ulx="183" uly="1405" lrx="1537" lry="1448"/><zone xml:id="f0446-l30" type="line" n="30" ulx="185" uly="1449" lrx="1539" lry="1492"/><zone xml:id="f0446-l31" type="line" n="31" ulx="182" uly="1490" lrx="1539" lry="1533"/><zone xml:id="f0446-l32" type="line" n="32" ulx="186" uly="1532" lrx="644" lry="1575"/><zone xml:id="f0446-l33" type="line" n="33" ulx="269" uly="1576" lrx="1540" lry="1619"/><zone xml:id="f0446-l34" type="line" n="34" ulx="185" uly="1617" lrx="1539" lry="1660"/><zone xml:id="f0446-l35" type="line" n="35" ulx="182" uly="1660" lrx="1537" lry="1703"/><zone xml:id="f0446-l36" type="line" n="36" ulx="188" uly="1703" lrx="1537" lry="1746"/><zone xml:id="f0446-l37" type="line" n="37" ulx="183" uly="1744" lrx="1539" lry="1787"/><zone xml:id="f0446-l38" type="line" n="38" ulx="183" uly="1788" lrx="1539" lry="1831"/><zone xml:id="f0446-l39" type="line" n="39" ulx="185" uly="1829" lrx="1539" lry="1872"/><zone xml:id="f0446-l40" type="line" n="40" ulx="186" uly="1876" lrx="1539" lry="1918"/><zone xml:id="f0446-l41" type="line" n="41" ulx="185" uly="1915" lrx="1540" lry="1958"/><zone xml:id="f0446-l42" type="line" n="42" ulx="182" uly="1959" lrx="1537" lry="2002"/><zone xml:id="f0446-l43" type="line" n="43" ulx="183" uly="2000" lrx="1539" lry="2043"/><zone xml:id="f0446-l44" type="line" n="44" ulx="186" uly="2043" lrx="1537" lry="2086"/><zone xml:id="f0446-l45" type="line" n="45" ulx="183" uly="2086" lrx="1539" lry="2129"/><zone xml:id="f0446-l46" type="line" n="46" ulx="189" uly="2129" lrx="1537" lry="2172"/><zone xml:id="f0446-l47" type="line" n="47" ulx="183" uly="2171" lrx="1537" lry="2214"/><zone xml:id="f0446-l48" type="line" n="48" ulx="254" uly="2266" lrx="1147" lry="2309"/><zone xml:id="f0446-l49" type="line" n="49" ulx="254" uly="2309" lrx="1534" lry="2352"/><zone xml:id="f0446-l50" type="line" n="50" ulx="185" uly="2346" lrx="1412" lry="2389"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="434"><pb n="434" facs="#f0446"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p434-b1"><lb n="1" facs="#f0446-l1"/>arbeitende <placeName ref="#place-angermuehle">Angermühle</placeName><note place="foot" n="*)" xml:id="p434-fn1" facs="#f0446-fn1"><lb n="48" facs="#f0446-l48"/>Die Klotz- und Angermühle waren früher landesherrlich.</note> mit einer lebhaft betriebenen <rs type="concept" ref="#concept-oelmuehle">Oelmühle</rs> und die <lb n="2" facs="#f0446-l2"/><rs type="concept" ref="#concept-walkmuehle">Walkmühle</rs>, alle drei am <rs type="concept" ref="#concept-muehlgraben">Mühlgraben</rs>. Das alte <rs type="concept" ref="#concept-schloss">Schloss</rs>, einst der Macht- <lb n="3" facs="#f0446-l3"/>und Wehrsitz der Reichsvoigte und Landesherrn und somit einer der ältesten <lb n="4" facs="#f0446-l4"/>Punkte der Stadt, der alle ihre Geschicke mit erlitten hat, ward 1844 Privat<lb n="5" break="no" facs="#f0446-l5"/>besitz, aber darauf abgetragen und der Platz zur Reitbahn (Nägler) gemacht.</p>
<p xml:id="p434-b2"><lb n="6" facs="#f0446-l6"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> hat im Laufe der Zeit manchen Wechsel in der Organisation seiner <lb n="7" facs="#f0446-l7"/>landesherrlichen und städtischen Behörden erfahren. Vor dem Jahre 1848 be<lb n="8" break="no" facs="#f0446-l8"/>standen hier als Hauptbehörden die <orgName ref="#organisation-landesregierung">Landesregierung</orgName>, die <orgName ref="#organisation-landesadministration">Landesadministration</orgName>, <lb n="9" facs="#f0446-l9"/>das <orgName ref="#organisation-consistorium-zu-gera">Consistorium</orgName>, <orgName ref="#organisation-criminalgericht">Criminalgericht</orgName>, <orgName ref="#organisation-steuerdirectorium">Steuerdirectorium</orgName> und <orgName ref="#organisation-polizeidirectorium">Polizeidirectorium</orgName>. <lb n="10" facs="#f0446-l10"/>Jetzt ist hier der Sitz des <orgName ref="#organisation-staatsministerium">Staatsministeriums</orgName> nebst Canzlei, Rechnungs- und <lb n="11" facs="#f0446-l11"/>Catasterbureau und technischem Rathe in Bausachen (im Regierungsgebäude); <lb n="12" facs="#f0446-l12"/>eines Landrathsamts nebst dem Physicate, einem Kreisthierarzte und einem <lb n="13" facs="#f0446-l13"/>Gensd'armeriewachtmeister, eines Kreisgerichts, eines Justizamts mit zwei Ab<lb n="14" break="no" facs="#f0446-l14"/>theilungen (freiwillige Gerichtsbarkeit und Processabtheilung) und eines Eich<lb n="15" break="no" facs="#f0446-l15"/>amts (sämmtlich im Landhausgebäude); einer indirecten Steuerverwaltung (im <lb n="16" facs="#f0446-l16"/>Hauptzollamte); der Landtagskanzlei, Hauptstaatskasse und Chausseebaukasse (<lb n="17" facs="#f0446-l17"/>im Regierungsgebäude); der Landrentenbank (geraer Bank im Bankgebäude); <lb n="18" facs="#f0446-l18"/>einer Bezirkssteuereinnahme und der Sparkasse (im Bankgebäude). Daneben <lb n="19" facs="#f0446-l19"/>befindet sich hier eine Hauptstation der von der <orgName ref="#organisation-thueringische-eisenbahn-gesellschaft">Thüringer Eisenbahngesellschaft</orgName> <lb n="20" facs="#f0446-l20"/>angelegten, den 19. März 1859 eröffneten weißenfels-geraer und der von einer <lb n="21" facs="#f0446-l21"/>speciellen Actiengesellschaft erbauten und den 27. December 1865 dem Betriebe <lb n="22" facs="#f0446-l22"/>übergebenen <rs type="concept" ref="#concept-eisenbahn-goessnitz-gera">gößnitz-geraer Eisenbahn</rs>; ferner außer den beiden <rs type="concept" ref="#concept-bahntelegraph">Eisenbahntele<lb n="23" break="no" facs="#f0446-l23"/>graphenleitungen</rs> ein <orgName ref="#organisation-preussisches-telegraphenbureau-gera">preußisches Telegraphenbureau</orgName>, mit dem im Sommer 1866 <lb n="24" facs="#f0446-l24"/>das früher bestandene <orgName ref="#organisation-saechsisches-telegraphenbureau-gera">sächsische Telegraphenbureau</orgName> verbunden worden ist; des<lb n="25" break="no" facs="#f0446-l25"/>gleichen eine bis zum 1. Juli 1867 thurn- und taxische, seitdem <orgName ref="#organisation-preussische-post-gera">preußische Post</orgName> <lb n="26" facs="#f0446-l26"/>mit 1 Postmeister, 1 Poststallmeister, 14 Postbeamten, 15 Briefträgern und <lb n="27" facs="#f0446-l27"/>9 Conducteurs. Außerdem gehen wöchentlich Boten und Botenfuhrwerke nach <lb n="28" facs="#f0446-l28"/>mehr als 40 größeren Ortschaften. Für die Gesundheitspflege giebt es 13 <lb n="29" facs="#f0446-l29"/>Aerzte, 3 Chirurgen I. und 15 II. Classe, 2 Zahnärzte, 9 Fleischbeschauer, <lb n="30" facs="#f0446-l30"/>9 Hebammen, 2 Apotheken, 2 Droguerien und außer dem Heilbade im <placeName ref="#place-enzian">Enzian</placeName> <lb n="31" facs="#f0446-l31"/>noch 9 Badeanstalten; für die Thierwelt 3 Thierärzte. Dem Rechte dienen <lb n="32" facs="#f0446-l32"/>10 Advocaten und Notare.</p>
<p xml:id="p434-b3"><lb n="33" facs="#f0446-l33"/>Als geistliche und kirchliche Behörden fand die Kirchenvisitation 1533 als <lb n="34" facs="#f0446-l34"/>Pfarrer <persName ref="#person-georg-liebold">Georg Liebold</persName>, der zugleich Decan war, als Caplan <persName ref="#person-jac-henning">Jac. Henning</persName> <lb n="35" facs="#f0446-l35"/>und als Vicare <persName ref="#person-f-renner">F. Renner</persName>, <persName ref="#person-f-lucas">F. Lucas</persName>, <persName ref="#person-v-beutler">V. Beutler</persName>, <persName ref="#person-conr-heilmann">Conr. Heilmann</persName>, <persName ref="#person-conr-spindler">Conr. <lb n="36" facs="#f0446-l36"/>Spindler</persName>, <persName ref="#person-f-kuen">F. Kün</persName>, <persName ref="#person-chr-schaller">Chr. Schaller</persName>, <persName ref="#person-fr-einwangen">Fr. Einwangen</persName>, <persName ref="#person-f-duenz">F Dünz</persName> und <persName ref="#person-m-j-kindhans">M. J. Kind<lb n="37" break="no" facs="#f0446-l37"/>hans</persName> vor. Dies die letzten katholischen Geistlichen<note place="foot" n="**)" xml:id="p434-fn2" facs="#f0446-fn2"><lb n="49" facs="#f0446-l49"/>Als frühere katholische Pfarrer zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> kennt man: 1306 <persName ref="#person-herbord">Herbord</persName>, 1322 <persName ref="#person-otto">Otto</persName>, <lb n="50" facs="#f0446-l50"/>1374 <persName ref="#person-peter-v-roslau">Peter v. Roslau</persName>, 1394 <persName ref="#person-heinr-wahrmund">Heinr. Wahrmund</persName>, 1407 und 1415 <persName ref="#person-heinrich-tenner">Heinrich Tenner</persName>.</note>. Die Reformation hob <lb n="38" facs="#f0446-l38"/>die Vicarien auf, versetzte <persName ref="#person-georg-liebold">Liebold</persName> und <persName ref="#person-jac-henning">Henning</persName> und stellte <persName ref="#person-joh-kirmess">Joh. Kirmeß</persName> als <lb n="39" facs="#f0446-l39"/>Stadtpfarrer mit bedeutendem Einkommen, M. <persName ref="#person-gregor-voit">Gregor Voit</persName> als Prediger und <lb n="40" facs="#f0446-l40"/>Superintendent (mit 80 Gulden Besoldung und mit der Termineiwohnung) und <lb n="41" facs="#f0446-l41"/><persName ref="#person-georg-derre">Georg Derr</persName> als Caplan an, insgesammt „feine geschickte Leute“ und die ersten <lb n="42" facs="#f0446-l42"/>lutherischen Geistlichen der Stadt. Von ihnen hatte der Prediger am Sonntag <lb n="43" facs="#f0446-l43"/>Vormittag, der Pfarrer am Sonntag Nachmittag, am Dienstag, Freitag und <lb n="44" facs="#f0446-l44"/>Sonnabend und der Caplan am Mittwoch und Freitag in der Stadt zu pre<lb n="45" break="no" facs="#f0446-l45"/>digen. Die Besorgung der Filiale war dem letzteren überwiesen. Zufolge der <lb n="46" facs="#f0446-l46"/>1534 getroffenen Anordnung der Kirchenvisitatoren vereinigte man gleich darauf <lb n="47" facs="#f0446-l47"/>die Superintendentur mit dem Pfarramte und stellte 1565 einen zweiten und</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-angermuehle"><placeName>Angermühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-enzian"><placeName>Enzian</placeName><desc>Haus</desc></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-chr-schaller"><persName>Chr. Schaller</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-conr-heilmann"><persName>Conr. Heilmann</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-conr-spindler"><persName>Conr. Spindler</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-f-duenz"><persName>F. Dünz</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-f-kuen"><persName>F. Kün</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-f-lucas"><persName>F. Lucas</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-f-renner"><persName>F. Renner</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-fr-einwangen"><persName>Fr. Einwangen</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-georg-derre"><persName>Georg Derre</persName><note>Kaplan zu Gera 1533; letzter katholischer und erster lutherischer Pfarrer (Dörre)</note></person>
<person xml:id="person-georg-liebold"><persName>Georg Liebold</persName><note>1533 Pfarrer und Dekan zu Gera</note></person>
<person xml:id="person-gregor-voit"><persName>Gregor Voit</persName><note>M., Prediger und Superintendent zu Gera (1533)</note></person>
<person xml:id="person-heinr-wahrmund"><persName>Heinr. Wahrmund</persName><note>1394 Pfarrer zu Gera</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-tenner"><persName>Heinrich Tenner</persName><note>Heinrich Tenner, 1407 und 1415 katholischer Pfarrer zu Gera (S. 434).</note></person>
<person xml:id="person-herbord"><persName>Herbord</persName><note>1306 katholischer Pfarrer zu Gera</note></person>
<person xml:id="person-jac-henning"><persName>Jac. Henning</persName><note>Kaplan zu Gera (1533)</note></person>
<person xml:id="person-joh-kirmess"><persName>Joh. Kirmeß</persName><note>1533 Stadtpfarrer zu Gera</note></person>
<person xml:id="person-m-j-kindhans"><persName>M. J. Kindhans</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
<person xml:id="person-otto"><persName>Otto</persName><note>ambiguous: Herzog Otto of Saxony, Markgraf Otto (1060), Küchenmeister Otto of Gera, Pastor Otto (1322), Graf Otto of Lobdaburg, etc. (9 mentions)</note></person>
<person xml:id="person-peter-v-roslau"><persName>Peter v. Roslau</persName><note>1374 Pfarrer zu Gera</note></person>
<person xml:id="person-v-beutler"><persName>V. Beutler</persName><note>Vikar (katholische Zeit, Gera)</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-consistorium-zu-gera"><orgName>Consistorium zu Gera</orgName></org>
<org xml:id="organisation-criminalgericht"><orgName>Criminalgericht</orgName></org>
<org xml:id="organisation-landesadministration"><orgName>Landesadministration</orgName></org>
<org xml:id="organisation-landesregierung"><orgName>Landesregierung</orgName></org>
<org xml:id="organisation-polizeidirectorium"><orgName>Polizeidirectorium</orgName></org>
<org xml:id="organisation-preussische-post-gera"><orgName>Preußische Post (Gera)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-preussisches-telegraphenbureau-gera"><orgName>Preußisches Telegraphenbureau (Gera)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-saechsisches-telegraphenbureau-gera"><orgName>Sächsisches Telegraphenbureau (Gera)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-staatsministerium"><orgName>Staatsministerium</orgName></org>
<org xml:id="organisation-steuerdirectorium"><orgName>Steuerdirectorium</orgName></org>
<org xml:id="organisation-thueringische-eisenbahn-gesellschaft"><orgName>Thüringische Eisenbahn-Gesellschaft</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q282452</idno></org>
</listOrg>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bahntelegraph"><objectIdentifier><objectName>Bahntelegraph</objectName><objectName xml:lang="en">railway telegraph</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-eisenbahn-goessnitz-gera"><objectIdentifier><objectName>Eisenbahn Gößnitz–Gera</objectName><objectName xml:lang="en">Gößnitz–Gera railway</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-muehlgraben"><objectIdentifier><objectName>Mühlgraben</objectName><objectName xml:lang="en">mill race</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-oelmuehle"><objectIdentifier><objectName>Oelmühle</objectName><objectName xml:lang="en">oil mill</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schloss"><objectIdentifier><objectName>Schloß</objectName><objectName xml:lang="en">castle; palace</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-walkmuehle"><objectIdentifier><objectName>Walkmühle</objectName><objectName xml:lang="en">fulling mill</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
