<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 441</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0453" n="441" ulx="0" uly="0" lrx="1686" lry="2702"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00453/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0453-b1" type="block" ulx="115" uly="246" lrx="1472" lry="2180"/><zone xml:id="f0453-b2" type="block" ulx="115" uly="2178" lrx="1463" lry="2309"/><zone xml:id="f0453-fn1" type="block" ulx="195" uly="2395" lrx="1189" lry="2438"/><zone xml:id="f0453-l1" type="line" n="1" ulx="126" uly="246" lrx="1471" lry="290"/><zone xml:id="f0453-l2" type="line" n="2" ulx="127" uly="290" lrx="1471" lry="334"/><zone xml:id="f0453-l3" type="line" n="3" ulx="124" uly="332" lrx="1471" lry="376"/><zone xml:id="f0453-l4" type="line" n="4" ulx="123" uly="375" lrx="1471" lry="419"/><zone xml:id="f0453-l5" type="line" n="5" ulx="124" uly="419" lrx="1472" lry="463"/><zone xml:id="f0453-l6" type="line" n="6" ulx="126" uly="462" lrx="1471" lry="506"/><zone xml:id="f0453-l7" type="line" n="7" ulx="123" uly="506" lrx="1472" lry="550"/><zone xml:id="f0453-l8" type="line" n="8" ulx="124" uly="550" lrx="1472" lry="593"/><zone xml:id="f0453-l9" type="line" n="9" ulx="124" uly="590" lrx="1472" lry="634"/><zone xml:id="f0453-l10" type="line" n="10" ulx="124" uly="635" lrx="1471" lry="679"/><zone xml:id="f0453-l11" type="line" n="11" ulx="123" uly="679" lrx="1472" lry="723"/><zone xml:id="f0453-l12" type="line" n="12" ulx="121" uly="722" lrx="1471" lry="766"/><zone xml:id="f0453-l13" type="line" n="13" ulx="121" uly="763" lrx="1466" lry="807"/><zone xml:id="f0453-l14" type="line" n="14" ulx="118" uly="807" lrx="1468" lry="851"/><zone xml:id="f0453-l15" type="line" n="15" ulx="123" uly="854" lrx="1471" lry="894"/><zone xml:id="f0453-l16" type="line" n="16" ulx="121" uly="892" lrx="1471" lry="936"/><zone xml:id="f0453-l17" type="line" n="17" ulx="120" uly="936" lrx="1471" lry="980"/><zone xml:id="f0453-l18" type="line" n="18" ulx="120" uly="983" lrx="1471" lry="1023"/><zone xml:id="f0453-l19" type="line" n="19" ulx="118" uly="1022" lrx="1471" lry="1066"/><zone xml:id="f0453-l20" type="line" n="20" ulx="118" uly="1064" lrx="1466" lry="1108"/><zone xml:id="f0453-l21" type="line" n="21" ulx="120" uly="1110" lrx="1469" lry="1152"/><zone xml:id="f0453-l22" type="line" n="22" ulx="117" uly="1149" lrx="1466" lry="1193"/><zone xml:id="f0453-l23" type="line" n="23" ulx="117" uly="1194" lrx="1468" lry="1238"/><zone xml:id="f0453-l24" type="line" n="24" ulx="117" uly="1236" lrx="1468" lry="1280"/><zone xml:id="f0453-l25" type="line" n="25" ulx="118" uly="1279" lrx="1465" lry="1323"/><zone xml:id="f0453-l26" type="line" n="26" ulx="118" uly="1323" lrx="1465" lry="1367"/><zone xml:id="f0453-l27" type="line" n="27" ulx="117" uly="1364" lrx="1466" lry="1408"/><zone xml:id="f0453-l28" type="line" n="28" ulx="120" uly="1407" lrx="1465" lry="1451"/><zone xml:id="f0453-l29" type="line" n="29" ulx="120" uly="1452" lrx="1465" lry="1496"/><zone xml:id="f0453-l30" type="line" n="30" ulx="117" uly="1494" lrx="1466" lry="1538"/><zone xml:id="f0453-l31" type="line" n="31" ulx="117" uly="1538" lrx="1466" lry="1582"/><zone xml:id="f0453-l32" type="line" n="32" ulx="117" uly="1580" lrx="1466" lry="1624"/><zone xml:id="f0453-l33" type="line" n="33" ulx="118" uly="1623" lrx="1468" lry="1667"/><zone xml:id="f0453-l34" type="line" n="34" ulx="117" uly="1667" lrx="1465" lry="1709"/><zone xml:id="f0453-l35" type="line" n="35" ulx="117" uly="1707" lrx="1462" lry="1751"/><zone xml:id="f0453-l36" type="line" n="36" ulx="115" uly="1752" lrx="1459" lry="1796"/><zone xml:id="f0453-l37" type="line" n="37" ulx="115" uly="1794" lrx="1465" lry="1838"/><zone xml:id="f0453-l38" type="line" n="38" ulx="115" uly="1837" lrx="1465" lry="1881"/><zone xml:id="f0453-l39" type="line" n="39" ulx="115" uly="1879" lrx="1465" lry="1923"/><zone xml:id="f0453-l40" type="line" n="40" ulx="117" uly="1921" lrx="1463" lry="1965"/><zone xml:id="f0453-l41" type="line" n="41" ulx="115" uly="1964" lrx="1460" lry="2008"/><zone xml:id="f0453-l42" type="line" n="42" ulx="115" uly="2009" lrx="1460" lry="2053"/><zone xml:id="f0453-l43" type="line" n="43" ulx="118" uly="2056" lrx="1459" lry="2096"/><zone xml:id="f0453-l44" type="line" n="44" ulx="117" uly="2095" lrx="1460" lry="2139"/><zone xml:id="f0453-l45" type="line" n="45" ulx="115" uly="2136" lrx="984" lry="2180"/><zone xml:id="f0453-l46" type="line" n="46" ulx="202" uly="2178" lrx="1463" lry="2222"/><zone xml:id="f0453-l47" type="line" n="47" ulx="115" uly="2222" lrx="1460" lry="2266"/><zone xml:id="f0453-l48" type="line" n="48" ulx="117" uly="2265" lrx="1462" lry="2309"/><zone xml:id="f0453-l49" type="line" n="49" ulx="195" uly="2395" lrx="1189" lry="2438"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="441"><pb n="441" facs="#f0453"/>
<fw type="header" place="top">I. Der Landestheil oder Landrathsbezirk Gera.</fw>
<p xml:id="p441-b1"><lb n="1" facs="#f0453-l1"/>2 Graveure, 2 Optiker, 9 Gold- und Silberarbeiter und 11 Architecten und <lb n="2" facs="#f0453-l2"/>Ingenieurs. Der Wissenschaft dienen 1 <orgName ref="#organisation-gesellschaft-von-freunden-der-naturwissenschaften-in-gera">naturwissenschaftlicher Verein</orgName>, 1 <orgName ref="#organisation-land-und-forstwirthschaftlicher-verein-gera">land- <lb n="3" facs="#f0453-l3"/>und forstwirthschaftlicher Verein</orgName>, 1 <orgName ref="#organisation-stenographenverein-gera">Stenographenverein</orgName> und 1 <orgName ref="#organisation-fortbildungsverein-fuer-gewerbtreibende-gera">Fortbildungs<lb n="4" break="no" facs="#f0453-l4"/>verein für Gewerbtreibende</orgName>. Dazu kommen 6 Buchhandlungen, 1 Musikalien<lb n="5" break="no" facs="#f0453-l5"/>handlung, 2 Buchdruckereien mit 7 <rs type="concept" ref="#concept-schnellpresse">Schnellpressen</rs>, außer den Amts- und <lb n="6" facs="#f0453-l6"/>Anzeigeblättern 4 Zeitschriften, nämlich die <rs type="concept" ref="#concept-geraer-zeitung">geraer Zeitung</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-merkurs-mussestunden">Merkurs Muße<lb n="7" break="no" facs="#f0453-l7"/>stunden</rs>, das von Bacc. <persName ref="#person-wartenburg">Wartenburg</persName> redigirte <rs type="concept" ref="#concept-norddeutsches-wochenblatt">norddeutsche Wochenblatt</rs> und die <lb n="8" facs="#f0453-l8"/>mit 1870 begonnene <rs type="concept" ref="#concept-thueringer-schulzeitung">thüringer Schulzeitung</rs> (der <rs type="concept" ref="#concept-generalanzeiger-fuer-thueringen">Generalanzeiger für Thüringen</rs> <lb n="9" facs="#f0453-l9"/>hat blos seine Redaction: Hofbiblioth. <persName ref="#person-hahn">Hahn</persName> in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>), ferner 1 artistisches <lb n="10" facs="#f0453-l10"/>Institut, 6 lithographische Anstalten, 1 Leihbibliothek und 2 Schulbibliotheken. <lb n="11" facs="#f0453-l11"/>Endlich bezeugen den für Kunst und Wissenschaft empfänglichen Sinn der Stadt <lb n="12" facs="#f0453-l12"/>viele, zum Theile sehr bedeutende Privatsammlungen an <rs type="concept" ref="#concept-mineral">Mineralien</rs> (besonders <lb n="13" facs="#f0453-l13"/>die des Commerzienraths <persName ref="#person-rudolf-ferber">Rud. Ferber</persName>), an Petrefacten, <name type="organism" ref="#organism-kaefer">Käfern</name>, <name type="organism" ref="#organism-schmetterling">Schmetter<lb n="14" break="no" facs="#f0453-l14"/>lingen</name>, Münzen und an Gemälden und seltenen <rs type="concept" ref="#concept-kupferstich">Kupferstichen</rs> (<persName ref="#person-muench">Münch</persName>, <persName ref="#person-franz-spaethe">Späthe</persName>). <lb n="15" facs="#f0453-l15"/>Zu rühmen ist auch der 1864 in's Leben getretene gemeinnützige <orgName ref="#organisation-bauverein-gera">Bauverein</orgName> <lb n="16" facs="#f0453-l16"/>mit der Aufgabe, billige und gesunde Wohnungen für Handwerker und Arbeiter <lb n="17" facs="#f0453-l17"/>zu bauen und sie ihnen durch Teilzahlungen zu eigen zu machen. An geselligen <lb n="18" facs="#f0453-l18"/>Vereinen bestehen außer 2 Erholungsgesellschaften mit eigenen Gebäuden noch <lb n="19" facs="#f0453-l19"/>eine dritte in einem fürstlichen Locale (Küchengarten), 1 Freimaurerloge mit <lb n="20" facs="#f0453-l20"/>eigenem Gebäude und <rs type="concept" ref="#concept-garten">Garten</rs>, 20 kleinere und größere Gesellschaften in ver<lb n="21" break="no" facs="#f0453-l21"/>schiedenen Wirthschaftslocalen und 1 <orgName ref="#organisation-schuetzengesellschaft-gera">Schützengesellschaft</orgName> mit Gebäude und starkem <lb n="22" facs="#f0453-l22"/>Grundbesitze. Das hiesige Vogelschießen, eins der bedeutendsten in <placeName ref="#place-mitteldeutschland">Mittel<lb n="23" break="no" facs="#f0453-l23"/>deutschland</placeName> und dadurch merkwürdig, daß man in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> das Jahr eintheilt in <lb n="24" facs="#f0453-l24"/>die Zeit vor und nach dem Vogelschießen, vereinigt an den Haupttagen seiner <lb n="25" facs="#f0453-l25"/>9tägigen Dauer 12—15,000 Menschen auf seinem geräumigen mit Buden be<lb n="26" break="no" facs="#f0453-l26"/>setzten Platze. Die Zahl aller hiesigen wissenschaftlichen, künstlerischen, gemein<lb n="27" break="no" facs="#f0453-l27"/>nützigen und geselligen Vereine kommt nahe an 80. Wie der Ausdruck der <lb n="28" facs="#f0453-l28"/>Stadt, so deutet auch ihre Arbeitskraft und ihre Vergnüglichkeit auf Wohl<lb n="29" break="no" facs="#f0453-l29"/>häbigkeit und in der That ist auch im Durchschnitte ein guter Vermögensgrund <lb n="30" facs="#f0453-l30"/>vorhanden, obgleich derselbe wiederholt bedeutend geschädigt worden ist, wie vor <lb n="31" facs="#f0453-l31"/>Kurzem in Folge der amerikanischen Geldkrisis vom Jahre 1857, weil <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> <lb n="32" facs="#f0453-l32"/>damals viel daher stammende Papiere besaß, noch viel bedeutender indeß 1866 <lb n="33" facs="#f0453-l33"/>durch den Concurs des hiesigen <orgName ref="#organisation-ed-glasschen-bankgeschaeft-gera">Ed. Glaßchen Bankgeschäfts</orgName>. An dessen Stelle ist <lb n="34" facs="#f0453-l34"/>jedoch bereits ein neues getreten und außerdem befinden sich hier ein Wechselgeschäft <lb n="35" facs="#f0453-l35"/>und 3 große Geldinstitute und zwar zunächst die als Staatsinstitut seit 1843 be<lb n="36" break="no" facs="#f0453-l36"/>stehende <orgName ref="#organisation-sparkasse-zu-gera">Sparkasse</orgName> mit einem Einlagebestande (1866) von 1,160,000 Thlr. <note place="foot" n="*)" xml:id="p441-fn1" facs="#f0453-fn1"><lb n="49" facs="#f0453-l49"/>Ende März 1869 betrug das verwaltete Kapital 1,292,863 Thlr.</note>, <lb n="37" facs="#f0453-l37"/>einem Vermögen von 112,000 Thlr. und der Zahl der Einlagen 9712; ferner <lb n="38" facs="#f0453-l38"/>die <orgName ref="#organisation-geraer-bank">geraer Bank</orgName>, ein den 15. Januar 1856 errichtetes Aktienunternehmen mit <lb n="39" facs="#f0453-l39"/>eigenem Gebäude, mit verschiedenen auswärtigen Filialen und einem jährlichen <lb n="40" facs="#f0453-l40"/>Umsatze durchschnittlich von 90 Millionen Thlr. und endlich die den 1. Juli 1859 <lb n="41" facs="#f0453-l41"/>nach dem Princip von <persName ref="#person-schulze-delitzsch">Schulze-Delitzsch</persName> gegründete <orgName ref="#organisation-gewerbebank-in-gera">Gewerbebank</orgName>, aus 750 Mit<lb n="42" break="no" facs="#f0453-l42"/>gliedern bestehend, mit einem Umsatze (1866) von mehr als 2 Millionen Thlr. <lb n="43" facs="#f0453-l43"/>Durch besondere Agenten sind hier über 30 verschiedene Feuerversicherungs-, <lb n="44" facs="#f0453-l44"/>19 Lebensversicherungs-, 4 Auswanderungs-, 10 Hagel-, 4 <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name>-, 1 Transport- <lb n="45" facs="#f0453-l45"/>und 1 Glasfensterversicherungsgesellschaft vertreten.</p>
<p xml:id="p441-b2"><lb n="46" facs="#f0453-l46"/><placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> ist durch seine Anstalten, seine Industrie, sein Consum und seine <lb n="47" facs="#f0453-l47"/>Vergnüglichkeit von bedeutendem Einflusse auf das Land umher. Seine Ein<lb n="48" break="no" facs="#f0453-l48"/>wirkung auf dasselbe offenbart sich in kleineren und größeren Kreisen oder</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-mitteldeutschland"><placeName>Mitteldeutschland</placeName><desc>Region</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-franz-spaethe"><persName>Franz Späthe</persName><note>Kaufherr; Gemäldegalerie</note></person>
<person xml:id="person-hahn"><persName>Hahn</persName><note>ambiguous: Superintendent Hahn at Gera (c. 1812, cf. J. Zach. H. Hahn), Hofbibliothekar (Ferdinand) Hahn; two mentions (pp. 125, 603) mean the rooster (Hahn) and are not persons</note></person>
<person xml:id="person-muench"><persName>Münch</persName><note>Sammler zu Gera (Gustav Münch); Fabrikant (Hirschberg)</note></person>
<person xml:id="person-rudolf-ferber"><persName>Rudolf Ferber</persName><note>Kommerzienrat, aus altadligem Geschlecht; Sammlung (S. 301)</note></person>
<person xml:id="person-schulze-delitzsch"><persName>Schulze-Delitzsch</persName><note>Genossenschaftsgründer; Gewerbebank in Gera nach seinem Prinzip (1859)</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q215961</idno></person>
<person xml:id="person-wartenburg"><persName>Wartenburg</persName><note>Bacc., Redakteur des norddeutschen Wochenblattes (Gera)</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-bauverein-gera"><orgName>Bauverein (Gera)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-ed-glasschen-bankgeschaeft-gera"><orgName>Ed. Glaßchen Bankgeschäft (Gera)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-fortbildungsverein-fuer-gewerbtreibende-gera"><orgName>Fortbildungsverein für Gewerbtreibende (Gera)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-geraer-bank"><orgName>Geraer Bank</orgName></org>
<org xml:id="organisation-gesellschaft-von-freunden-der-naturwissenschaften-in-gera"><orgName>Gesellschaft von Freunden der Naturwissenschaften in Gera</orgName></org>
<org xml:id="organisation-gewerbebank-in-gera"><orgName>Gewerbebank in Gera</orgName></org>
<org xml:id="organisation-land-und-forstwirthschaftlicher-verein-gera"><orgName>Land- und forstwirthschaftlicher Verein (Gera)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-schuetzengesellschaft-gera"><orgName>Schützengesellschaft (Gera)</orgName></org>
<org xml:id="organisation-sparkasse-zu-gera"><orgName>Sparkasse zu Gera</orgName></org>
<org xml:id="organisation-stenographenverein-gera"><orgName>Stenographenverein (Gera)</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-kaefer"><objectIdentifier><objectName>Käfer</objectName><objectName type="scientific">Coleoptera</objectName><objectName xml:lang="en">beetle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/1470</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schmetterling"><objectIdentifier><objectName>Schmetterling</objectName><objectName type="scientific">Lepidoptera</objectName><objectName xml:lang="en">butterfly, moth</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/797</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-garten"><objectIdentifier><objectName>Garten</objectName><objectName xml:lang="en">garden</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-generalanzeiger-fuer-thueringen"><objectIdentifier><objectName>Generalanzeiger für Thüringen</objectName><objectName xml:lang="en">General-Anzeiger für Thüringen (newspaper)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-geraer-zeitung"><objectIdentifier><objectName>Geraer Zeitung</objectName><objectName xml:lang="en">Gera newspaper</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kupferstich"><objectIdentifier><objectName>Kupferstich</objectName><objectName xml:lang="en">copper engraving</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-merkurs-mussestunden"><objectIdentifier><objectName>Merkurs Mußestunden</objectName><objectName xml:lang="en">"Merkurs Mußestunden" (periodical)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-mineral"><objectIdentifier><objectName>Mineral</objectName><objectName xml:lang="en">minerals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-norddeutsches-wochenblatt"><objectIdentifier><objectName>Norddeutsches Wochenblatt</objectName><objectName xml:lang="en">North German weekly</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schnellpresse"><objectIdentifier><objectName>Schnellpresse</objectName><objectName xml:lang="en">high-speed printing press</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-thueringer-schulzeitung"><objectIdentifier><objectName>Thüringer Schulzeitung</objectName><objectName xml:lang="en">Thuringian school newspaper</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
