<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 448</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0460" n="448" ulx="0" uly="0" lrx="1603" lry="2689"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00460/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0460-b1" type="block" ulx="176" uly="234" lrx="1523" lry="498"/><zone xml:id="f0460-b2" type="block" ulx="174" uly="539" lrx="1525" lry="2003"/><zone xml:id="f0460-b3" type="block" ulx="174" uly="2044" lrx="1522" lry="2431"/><zone xml:id="f0460-l1" type="line" n="1" ulx="177" uly="234" lrx="1519" lry="278"/><zone xml:id="f0460-l2" type="line" n="2" ulx="177" uly="278" lrx="1522" lry="322"/><zone xml:id="f0460-l3" type="line" n="3" ulx="176" uly="322" lrx="1523" lry="366"/><zone xml:id="f0460-l4" type="line" n="4" ulx="177" uly="364" lrx="1523" lry="408"/><zone xml:id="f0460-l5" type="line" n="5" ulx="179" uly="412" lrx="1519" lry="452"/><zone xml:id="f0460-l6" type="line" n="6" ulx="183" uly="454" lrx="597" lry="498"/><zone xml:id="f0460-l7" type="line" n="7" ulx="267" uly="539" lrx="1523" lry="583"/><zone xml:id="f0460-l8" type="line" n="8" ulx="177" uly="582" lrx="1522" lry="626"/><zone xml:id="f0460-l9" type="line" n="9" ulx="176" uly="626" lrx="1523" lry="670"/><zone xml:id="f0460-l10" type="line" n="10" ulx="176" uly="670" lrx="1523" lry="714"/><zone xml:id="f0460-l11" type="line" n="11" ulx="180" uly="714" lrx="1522" lry="758"/><zone xml:id="f0460-l12" type="line" n="12" ulx="179" uly="754" lrx="1520" lry="798"/><zone xml:id="f0460-l13" type="line" n="13" ulx="176" uly="799" lrx="1525" lry="843"/><zone xml:id="f0460-l14" type="line" n="14" ulx="176" uly="841" lrx="1522" lry="885"/><zone xml:id="f0460-l15" type="line" n="15" ulx="176" uly="885" lrx="1523" lry="929"/><zone xml:id="f0460-l16" type="line" n="16" ulx="176" uly="927" lrx="1520" lry="971"/><zone xml:id="f0460-l17" type="line" n="17" ulx="176" uly="970" lrx="1520" lry="1014"/><zone xml:id="f0460-l18" type="line" n="18" ulx="177" uly="1013" lrx="1520" lry="1057"/><zone xml:id="f0460-l19" type="line" n="19" ulx="176" uly="1057" lrx="1520" lry="1101"/><zone xml:id="f0460-l20" type="line" n="20" ulx="176" uly="1098" lrx="1517" lry="1142"/><zone xml:id="f0460-l21" type="line" n="21" ulx="176" uly="1143" lrx="1516" lry="1187"/><zone xml:id="f0460-l22" type="line" n="22" ulx="176" uly="1186" lrx="1520" lry="1230"/><zone xml:id="f0460-l23" type="line" n="23" ulx="174" uly="1229" lrx="1520" lry="1273"/><zone xml:id="f0460-l24" type="line" n="24" ulx="174" uly="1271" lrx="1519" lry="1315"/><zone xml:id="f0460-l25" type="line" n="25" ulx="176" uly="1319" lrx="1519" lry="1357"/><zone xml:id="f0460-l26" type="line" n="26" ulx="176" uly="1360" lrx="1516" lry="1403"/><zone xml:id="f0460-l27" type="line" n="27" ulx="176" uly="1402" lrx="1519" lry="1444"/><zone xml:id="f0460-l28" type="line" n="28" ulx="176" uly="1443" lrx="1517" lry="1486"/><zone xml:id="f0460-l29" type="line" n="29" ulx="174" uly="1487" lrx="1516" lry="1531"/><zone xml:id="f0460-l30" type="line" n="30" ulx="176" uly="1532" lrx="1514" lry="1575"/><zone xml:id="f0460-l31" type="line" n="31" ulx="174" uly="1574" lrx="1517" lry="1616"/><zone xml:id="f0460-l32" type="line" n="32" ulx="176" uly="1615" lrx="1516" lry="1659"/><zone xml:id="f0460-l33" type="line" n="33" ulx="174" uly="1658" lrx="1519" lry="1701"/><zone xml:id="f0460-l34" type="line" n="34" ulx="176" uly="1704" lrx="1520" lry="1745"/><zone xml:id="f0460-l35" type="line" n="35" ulx="176" uly="1746" lrx="1517" lry="1789"/><zone xml:id="f0460-l36" type="line" n="36" ulx="177" uly="1788" lrx="1520" lry="1830"/><zone xml:id="f0460-l37" type="line" n="37" ulx="174" uly="1830" lrx="1520" lry="1873"/><zone xml:id="f0460-l38" type="line" n="38" ulx="174" uly="1872" lrx="1519" lry="1916"/><zone xml:id="f0460-l39" type="line" n="39" ulx="176" uly="1916" lrx="1520" lry="1958"/><zone xml:id="f0460-l40" type="line" n="40" ulx="176" uly="1959" lrx="421" lry="2003"/><zone xml:id="f0460-l41" type="line" n="41" ulx="258" uly="2044" lrx="1522" lry="2088"/><zone xml:id="f0460-l42" type="line" n="42" ulx="179" uly="2087" lrx="1522" lry="2131"/><zone xml:id="f0460-l43" type="line" n="43" ulx="179" uly="2130" lrx="1520" lry="2173"/><zone xml:id="f0460-l44" type="line" n="44" ulx="177" uly="2173" lrx="1522" lry="2217"/><zone xml:id="f0460-l45" type="line" n="45" ulx="176" uly="2215" lrx="1520" lry="2259"/><zone xml:id="f0460-l46" type="line" n="46" ulx="174" uly="2258" lrx="1522" lry="2302"/><zone xml:id="f0460-l47" type="line" n="47" ulx="176" uly="2305" lrx="1520" lry="2345"/><zone xml:id="f0460-l48" type="line" n="48" ulx="176" uly="2347" lrx="1519" lry="2391"/><zone xml:id="f0460-l49" type="line" n="49" ulx="176" uly="2387" lrx="1519" lry="2431"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="448"><pb n="448" facs="#f0460"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p448-b1"><lb n="1" facs="#f0460-l1"/>später dem Amte zu <placeName ref="#place-eisenberg">Eisenberg</placeName> lehn- und steuerpflichtigen Häuser an der <rs type="concept" ref="#concept-schlossstrasse">Schloß<lb n="2" break="no" facs="#f0460-l2"/>straße</rs> Klöster. Auch kennt sie die unterirdischen Gänge, die von diesen und <lb n="3" facs="#f0460-l3"/>von anderen Punkten der Stadt, wie vom alten Schlosse, ausgingen, gestaltet <lb n="4" facs="#f0460-l4"/>aber den Character der im Interesse der einst festen Mauerstadt geschaffenen <lb n="5" facs="#f0460-l5"/>Gänge durch Vervielfältigung oder durch Verlängerung (einen bis <placeName ref="#place-eisenberg">Eisenberg</placeName>) <lb n="6" facs="#f0460-l6"/>in's Ungeheuerliche um.</p>
<p xml:id="p448-b2"><lb n="7" facs="#f0460-l7"/><placeName ref="#place-poeppeln">Pöppeln</placeName> (urkundlich <placeName ref="#place-poeppeln">Popelin</placeName>, 1534 <placeName ref="#place-poeppeln">Poppeln</placeName>, im Volke „<placeName ref="#place-poeppeln">Pöppeln</placeName> oder <lb n="8" facs="#f0460-l8"/><placeName ref="#place-poeppeln">Päppeln</placeName>“), kleiner, am Fuße des <name type="nature" ref="#nature-hainberg">Hainbergs</name> eben und angenehm gelegener Vor- <lb n="9" facs="#f0460-l9"/>und Lustort von <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, 1/4 Stunde südwestlich davon entfernt, an der Straße <lb n="10" facs="#f0460-l10"/>von <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> nach <placeName ref="#place-roda">Roda</placeName> und <placeName ref="#place-neustadt-an-der-orla">Neustadt</placeName>, hat 24 Privathäuser mit 3 Höfen, in <lb n="11" facs="#f0460-l11"/>74 Familien 280 Einw. und an <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name> 7 Pf., 4 R., 3 Schf., 21 Schw., 8 Z., <lb n="12" facs="#f0460-l12"/>2 G. Von den Häusern sind 5 drei-, 14 zwei- und 5 einstöckig. Daselbst 2 <lb n="13" facs="#f0460-l13"/>besuchte Tabagien (privat) und 1 <rs type="concept" ref="#concept-ziegelfabrik">Ziegelfabrik</rs> im Großen. Der Ort gehört <lb n="14" facs="#f0460-l14"/>zur Stadtgemeinde <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, wohin er auch pfarrt, begräbt und schult. 1696 sollte <lb n="15" facs="#f0460-l15"/>er mit der Schule in <placeName ref="#place-untermhaus">Untermhaus</placeName> verbunden werden, erlangte aber seinen <lb n="16" facs="#f0460-l16"/>ferneren Schulverband mit <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>. Die Einwohner nährt Feldbau, Fabrikarbeit <lb n="17" facs="#f0460-l17"/>in <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, Gewerbe und Taglohn. Sie bestehen aus 1 Bauer, 17 Häuslern und <lb n="18" facs="#f0460-l18"/>4 Dienstboten. Ursprünglich war der Ort ein ostersteinisches Burggut, das <lb n="19" facs="#f0460-l19"/>als Rittergut im Anfange des 16. Jahrhunderts der Familie von Uttenhoven <lb n="20" facs="#f0460-l20"/>gehörte und aus Feld, Wieswachs, einem bedeutenden <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs>e und dem Vor<lb n="21" break="no" facs="#f0460-l21"/>werk <placeName ref="#place-vollersdorf">Vollersdorf</placeName> bestand. Im Jahre 1539 verkaufte dasselbe <persName ref="#person-wolfgang-v-uttenhoven">Wolfgang v. <lb n="22" facs="#f0460-l22"/>Uttenhoven</persName> für 800 Gülden an die Stadt <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, welche dadurch ihren bereits <lb n="23" facs="#f0460-l23"/>besessenen Landstandsgerechtsamen und Erbgerichten das Wappenzier mit Schwert <lb n="24" facs="#f0460-l24"/>und Helm hinzufügte und überdies durch die Gnade des Landesherrn gegen eine <lb n="25" facs="#f0460-l25"/>Geldentschädigung das Gut vom Ritterdienste befreite. Sie verkaufte zwar nach <lb n="26" facs="#f0460-l26"/>und nach Feld und Wiesen an einzelne Bürger, behielt aber die Gutswaldung, <lb n="27" facs="#f0460-l27"/>welche ein Segensquell für sie geworden ist. Ob die Superintendentur <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> <lb n="28" facs="#f0460-l28"/>schon von den ehemaligen adligen Rittergutsbesitzern oder erst vom Staat mit <lb n="29" facs="#f0460-l29"/>einem Hofgute, dem sog. Superintendenturgute, zu <placeName ref="#place-poeppeln">Pöppeln</placeName> bedacht worden ist, <lb n="30" facs="#f0460-l30"/>bleibt zu ermitteln. Westlich vom jetzigen Orte, auf einer Terrasse des <name type="nature" ref="#nature-hainberg">Hainbergs</name>, <lb n="31" facs="#f0460-l31"/>liegt ein von einem Walle umgebener, Mauerreste bergender Erdhügel. Hier stand <lb n="32" facs="#f0460-l32"/>ohne Zweifel das Herrenhaus (Schloß) des alten Burgguts und nahe dabei, auf <lb n="33" facs="#f0460-l33"/>dem sog. <placeName ref="#place-steinstock">Steinstock</placeName>, wo Mauertrümmer und gepflasterte Bodenstücke getroffen <lb n="34" facs="#f0460-l34"/>werden, wahrscheinlich ehemalige Vorwerksgebäude. Auf den früher gerlachischen <lb n="35" facs="#f0460-l35"/>Feldern bei <placeName ref="#place-poeppeln">Pöppeln</placeName> stand, wie die Sage geht, vor Zeiten eine <rs type="concept" ref="#concept-schmelzhuette">Schmelzhütte</rs>. <lb n="36" facs="#f0460-l36"/>Sicher ist, daß hier zahlreiche, massige Eisenschlacken gefunden wurden und noch <lb n="37" facs="#f0460-l37"/>heute Spuren davon vorhanden sind. In der Nähe von <placeName ref="#place-poeppeln">Pöppeln</placeName> im Walde <lb n="38" facs="#f0460-l38"/>liegt der liebliche, friedliche, von Sagen durchklungene <name type="nature" ref="#nature-martinsgrund">Martinsgrund</name> mit freund<lb n="39" break="no" facs="#f0460-l39"/>lichen Anlagen. Hier oft Vergnügungs- und Erholungsstunden für junge und <lb n="40" facs="#f0460-l40"/>alte Geraner.</p>
<p xml:id="p448-b3"><lb n="41" facs="#f0460-l41"/>Die Wüstung <placeName ref="#place-vollersdorf">Vollersdorf</placeName>, ein ausgegangenes Dörfchen mit einem zu <lb n="42" facs="#f0460-l42"/><placeName ref="#place-poeppeln">Pöppeln</placeName> geschlagenen Vorwerke, lag im jetzigen <name type="nature" ref="#nature-geraer-stadtwald">geraer Stadtwalde</name>, nahe der <lb n="43" facs="#f0460-l43"/>Stelle, wo die Straßen von <placeName ref="#place-roda">Roda</placeName> und <placeName ref="#place-neustadt-an-der-orla">Neustadt</placeName> zusammentreffen. Ein um<lb n="44" break="no" facs="#f0460-l44"/>mauerter <rs type="concept" ref="#concept-brunnen">Brunnen</rs>, zwei andere verschüttete Brunnenstellen, ein <rs type="concept" ref="#concept-teichdamm">Teichdamm</rs> und <lb n="45" facs="#f0460-l45"/>Spuren von Grundmauern und Kellern zeigen den Umkreis, auf dem der wald<lb n="46" break="no" facs="#f0460-l46"/>einsame Ort und das Vorwerk erbaut waren. Seine Verwüstung geschah nicht <lb n="47" facs="#f0460-l47"/>im Hussiten- oder im Bruderkriege, sondern nach dem Berichte eines Augen<lb n="48" break="no" facs="#f0460-l48"/>zeugen im Jahre 1632, indeß auch diesmal nur theilweise und nicht vollständig, <lb n="49" facs="#f0460-l49"/>weil die Landestheilungsacten vom Jahre 1647 den Ort noch als bestehend</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-eisenberg"><placeName>Eisenberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.9686 11.90207</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2931521</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-neustadt-an-der-orla"><placeName>Neustadt an der Orla</placeName><desc>Stadt</desc></place>
<place xml:id="place-poeppeln"><placeName>Pöppeln</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.86667 12.05</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852695</idno></place>
<place xml:id="place-roda"><placeName>Roda</placeName><placeName type="modern">Stadtroda</placeName><desc>Stadt</desc></place>
<place xml:id="place-steinstock"><placeName>Steinstock</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-untermhaus"><placeName>Untermhaus</placeName><placeName type="modern">Gera-Untermhaus</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88509 12.06524</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2819070</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1366433</idno></place>
<place xml:id="place-vollersdorf"><placeName>Vollersdorf</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="nature-geraer-stadtwald" type="nature"><placeName>Geraer Stadtwald</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-hainberg" type="nature"><placeName>Hainberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-martinsgrund" type="nature"><placeName>Martinsgrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-wolfgang-v-uttenhoven"><persName>Wolfgang v. Uttenhoven</persName><note>1539 Verkäufer eines Gutes an die Stadt Gera</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-brunnen"><objectIdentifier><objectName>Brunnen</objectName><objectName xml:lang="en">well; fountain</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schlossstrasse"><objectIdentifier><objectName>Schloßstraße</objectName><objectName xml:lang="en">Schloßstraße</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schmelzhuette"><objectIdentifier><objectName>Schmelzhütte</objectName><objectName xml:lang="en">smelting works</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teichdamm"><objectIdentifier><objectName>Teichdamm</objectName><objectName xml:lang="en">pond dam</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ziegelfabrik"><objectIdentifier><objectName>Ziegelfabrik</objectName><objectName xml:lang="en">brick factory</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
