<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 47</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0059" n="47" ulx="0" uly="0" lrx="1583" lry="2698"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00059/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0059-b1" type="block" ulx="82" uly="233" lrx="1374" lry="407"/><zone xml:id="f0059-b2" type="block" ulx="82" uly="406" lrx="1376" lry="536"/><zone xml:id="f0059-b3" type="block" ulx="83" uly="535" lrx="1374" lry="665"/><zone xml:id="f0059-b4" type="block" ulx="82" uly="664" lrx="1380" lry="1349"/><zone xml:id="f0059-b5" type="block" ulx="83" uly="1349" lrx="499" lry="1392"/><zone xml:id="f0059-b6" type="block" ulx="80" uly="1390" lrx="879" lry="1433"/><zone xml:id="f0059-b7" type="block" ulx="82" uly="1435" lrx="1379" lry="1520"/><zone xml:id="f0059-b8" type="block" ulx="82" uly="1520" lrx="1385" lry="2333"/><zone xml:id="f0059-fn1" type="block" ulx="115" uly="2377" lrx="773" lry="2420"/><zone xml:id="f0059-l1" type="line" n="1" ulx="82" uly="233" lrx="1373" lry="276"/><zone xml:id="f0059-l2" type="line" n="2" ulx="151" uly="277" lrx="1374" lry="320"/><zone xml:id="f0059-l3" type="line" n="3" ulx="151" uly="320" lrx="1374" lry="363"/><zone xml:id="f0059-l4" type="line" n="4" ulx="152" uly="364" lrx="532" lry="407"/><zone xml:id="f0059-l5" type="line" n="5" ulx="82" uly="406" lrx="1376" lry="449"/><zone xml:id="f0059-l6" type="line" n="6" ulx="151" uly="449" lrx="1371" lry="492"/><zone xml:id="f0059-l7" type="line" n="7" ulx="152" uly="493" lrx="731" lry="536"/><zone xml:id="f0059-l8" type="line" n="8" ulx="83" uly="535" lrx="1374" lry="578"/><zone xml:id="f0059-l9" type="line" n="9" ulx="151" uly="577" lrx="1374" lry="620"/><zone xml:id="f0059-l10" type="line" n="10" ulx="158" uly="622" lrx="335" lry="665"/><zone xml:id="f0059-l11" type="line" n="11" ulx="82" uly="664" lrx="1376" lry="707"/><zone xml:id="f0059-l12" type="line" n="12" ulx="155" uly="705" lrx="1373" lry="748"/><zone xml:id="f0059-l13" type="line" n="13" ulx="154" uly="749" lrx="1374" lry="792"/><zone xml:id="f0059-l14" type="line" n="14" ulx="155" uly="791" lrx="1376" lry="834"/><zone xml:id="f0059-l15" type="line" n="15" ulx="157" uly="834" lrx="1377" lry="877"/><zone xml:id="f0059-l16" type="line" n="16" ulx="158" uly="878" lrx="1374" lry="919"/><zone xml:id="f0059-l17" type="line" n="17" ulx="157" uly="919" lrx="1376" lry="962"/><zone xml:id="f0059-l18" type="line" n="18" ulx="160" uly="963" lrx="1379" lry="1006"/><zone xml:id="f0059-l19" type="line" n="19" ulx="157" uly="1005" lrx="1377" lry="1048"/><zone xml:id="f0059-l20" type="line" n="20" ulx="158" uly="1050" lrx="1377" lry="1093"/><zone xml:id="f0059-l21" type="line" n="21" ulx="157" uly="1092" lrx="1379" lry="1135"/><zone xml:id="f0059-l22" type="line" n="22" ulx="157" uly="1134" lrx="1380" lry="1177"/><zone xml:id="f0059-l23" type="line" n="23" ulx="157" uly="1176" lrx="1379" lry="1219"/><zone xml:id="f0059-l24" type="line" n="24" ulx="157" uly="1221" lrx="1379" lry="1263"/><zone xml:id="f0059-l25" type="line" n="25" ulx="160" uly="1263" lrx="1380" lry="1306"/><zone xml:id="f0059-l26" type="line" n="26" ulx="157" uly="1306" lrx="1349" lry="1349"/><zone xml:id="f0059-l27" type="line" n="27" ulx="83" uly="1349" lrx="499" lry="1392"/><zone xml:id="f0059-l28" type="line" n="28" ulx="80" uly="1390" lrx="879" lry="1433"/><zone xml:id="f0059-l29" type="line" n="29" ulx="82" uly="1435" lrx="1379" lry="1478"/><zone xml:id="f0059-l30" type="line" n="30" ulx="160" uly="1479" lrx="430" lry="1520"/><zone xml:id="f0059-l31" type="line" n="31" ulx="82" uly="1520" lrx="1379" lry="1563"/><zone xml:id="f0059-l32" type="line" n="32" ulx="160" uly="1562" lrx="1377" lry="1605"/><zone xml:id="f0059-l33" type="line" n="33" ulx="163" uly="1606" lrx="1380" lry="1649"/><zone xml:id="f0059-l34" type="line" n="34" ulx="160" uly="1647" lrx="1379" lry="1690"/><zone xml:id="f0059-l35" type="line" n="35" ulx="160" uly="1690" lrx="1379" lry="1733"/><zone xml:id="f0059-l36" type="line" n="36" ulx="160" uly="1734" lrx="1379" lry="1776"/><zone xml:id="f0059-l37" type="line" n="37" ulx="163" uly="1775" lrx="1379" lry="1818"/><zone xml:id="f0059-l38" type="line" n="38" ulx="163" uly="1821" lrx="1382" lry="1864"/><zone xml:id="f0059-l39" type="line" n="39" ulx="163" uly="1867" lrx="1379" lry="1906"/><zone xml:id="f0059-l40" type="line" n="40" ulx="161" uly="1905" lrx="1382" lry="1948"/><zone xml:id="f0059-l41" type="line" n="41" ulx="163" uly="1946" lrx="1382" lry="1989"/><zone xml:id="f0059-l42" type="line" n="42" ulx="161" uly="1991" lrx="1382" lry="2034"/><zone xml:id="f0059-l43" type="line" n="43" ulx="164" uly="2031" lrx="1383" lry="2074"/><zone xml:id="f0059-l44" type="line" n="44" ulx="164" uly="2077" lrx="1385" lry="2120"/><zone xml:id="f0059-l45" type="line" n="45" ulx="163" uly="2118" lrx="1383" lry="2161"/><zone xml:id="f0059-l46" type="line" n="46" ulx="167" uly="2160" lrx="1383" lry="2203"/><zone xml:id="f0059-l47" type="line" n="47" ulx="164" uly="2206" lrx="1383" lry="2249"/><zone xml:id="f0059-l48" type="line" n="48" ulx="164" uly="2249" lrx="1380" lry="2291"/><zone xml:id="f0059-l49" type="line" n="49" ulx="161" uly="2290" lrx="1379" lry="2333"/><zone xml:id="f0059-l50" type="line" n="50" ulx="115" uly="2377" lrx="773" lry="2420"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="47"><pb n="47" facs="#f0059"/>
<fw type="header" place="top">6. Die Bewässerung.</fw>
<p xml:id="p47-b1"><lb n="1" facs="#f0059-l1"/>15) Der <name type="nature" ref="#nature-poesnigsbach">Pösnigsbach</name> (auch <name type="nature" ref="#nature-poesnigsbach">Biesnigsbach</name>), aus zwei nahe an der blin<lb n="2" break="no" facs="#f0059-l2"/>tendorfer Grenze entstehenden Quellbächen, dem <name type="nature" ref="#nature-langgruener-wasser">langgrüner Wasser</name> (im <lb n="3" facs="#f0059-l3"/>Volke <name type="nature" ref="#nature-langgruener-wasser-gruener-grund">grüner Grund</name>) und dem <name type="nature" ref="#nature-schweinsbach">Schweinsbach</name> gebildet, mündet dem <lb n="4" facs="#f0059-l4"/><name type="nature" ref="#nature-koppenfels">Koppenfels</name> gegenüber.</p>
<p xml:id="p47-b2"><lb n="5" facs="#f0059-l5"/>16) Die <name type="nature" ref="#nature-triebes">Triebich</name> oder <name type="nature" ref="#nature-triebes">Triebes</name> entsteht aus dem <name type="nature" ref="#nature-schilbach">Schilbach</name> und dem <lb n="6" facs="#f0059-l6"/><name type="nature" ref="#nature-seubtendorfer-wasser">seubtendorfer Wasser</name> und mündet <placeName ref="#place-poeritzsch">Pöritzsch</placeName> gegenüber. Ihr Auffangs-<lb n="7" facs="#f0059-l7"/>gebiet ist groß, daher oft reißend.</p>
<p xml:id="p47-b3"><lb n="8" facs="#f0059-l8"/>17) Der <name type="nature" ref="#nature-dornbach">Dornbach</name>, aus zwei Quellfäden gebildet, die östlich und westlich <lb n="9" facs="#f0059-l9"/>vom Dorfe <placeName ref="#place-kulm">Kulm</placeName> entstehen, mündet neben der <rs type="concept" ref="#concept-saalbruecke">Saalbrücke</rs> dicht oberhalb <lb n="10" facs="#f0059-l10"/><placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName>.</p>
<p xml:id="p47-b4"><lb n="11" facs="#f0059-l11"/>18) Die <name type="nature" ref="#nature-wettera">Wettera</name> (<name type="nature" ref="#nature-wettera">Wetterau</name>, <name type="nature" ref="#nature-wittera">Wittera</name>, <name type="nature" ref="#nature-wettera">Wetterbach</name>) entspringt in der <lb n="12" facs="#f0059-l12"/><name type="nature" ref="#nature-mossiga">Moßiga</name> der <name type="nature" ref="#nature-kaemmerawald">Kämmerawaldung</name> südlich von <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName> zwischen dem Rosen<lb n="13" break="no" facs="#f0059-l13"/>bühl und <name type="nature" ref="#nature-brand">Brand</name>, fließt anfänglich nördlich durch einen teichreichen Strich <lb n="14" facs="#f0059-l14"/>nach <placeName ref="#place-tanna">Tanna</placeName>, hier links durch den <name type="nature" ref="#nature-grubenbach">Grubenbach</name>, rechts abwärts durch das <lb n="15" facs="#f0059-l15"/><name type="nature" ref="#nature-rohrwiesenbaechlein">Rohrwiesen-</name>, <name type="nature" ref="#nature-rautenbaechlein">Rauten-</name> und <name type="nature" ref="#nature-weisskieselbaechlein">Weißkieselbächlein</name> verstärkt, nimmt bei der <lb n="16" facs="#f0059-l16"/><placeName ref="#place-gruenmuehle">Grünmühle</placeName> in der <placeName ref="#place-zollgruen">zollgrüner Markung</placeName> rechts das mielesdorfer Wässer<lb n="17" break="no" facs="#f0059-l17"/>lein (die <name type="nature" ref="#nature-gruena">Grüna</name>) mit dem <name type="nature" ref="#nature-sparnassbach">Sparnaßbach</name> oder <name type="nature" ref="#nature-sparnassbach">Sparnerabach</name> und unter<lb n="18" break="no" facs="#f0059-l18"/>halb der Mühle den <name type="nature" ref="#nature-muehlbach">Mühlbach</name> (<placeName ref="#place-naila">Naila</placeName>), <name type="nature" ref="#nature-saubach">Saubach</name> und <name type="nature" ref="#nature-tiefenbach">Tiefenbach</name> mit <lb n="19" facs="#f0059-l19"/>dem <name type="nature" ref="#nature-purschbach">Purschbach</name> und links den <rs type="concept" ref="#concept-dorfbach">zollgrüner Dorfbach</rs>, weiter abwärts links <lb n="20" facs="#f0059-l20"/>den <name type="nature" ref="#nature-auleitenbach">Auleitenbach</name> und das <name type="nature" ref="#nature-kommlerabaechlein">Kommlerabächlein</name> mit dem <name type="nature" ref="#nature-petersbaechlein">Petersbächlein</name>, <lb n="21" facs="#f0059-l21"/>rechts bei <placeName ref="#place-raila">Raila</placeName> den <name type="nature" ref="#nature-jocusbach">Jocusbach</name> und das <rs type="concept" ref="#concept-bach">Bächlein</rs> und links abwärts <lb n="22" facs="#f0059-l22"/>den von der <placeName ref="#place-wernsdorf">wernsdorfer Flur</placeName> kommenden <name type="nature" ref="#nature-dienstbach">Dienstbach</name>, im Süden von <lb n="23" facs="#f0059-l23"/><placeName ref="#place-graefenwarth">Gräfenwarth</placeName> den <name type="nature" ref="#nature-stochleitenbach">Stochleitenbach</name> (<name type="nature" ref="#nature-stochleitenbach">Krötenbach</name>) und das <name type="nature" ref="#nature-graefenwarther-waesserlein">gräfenwarther <lb n="24" facs="#f0059-l24"/>Wässerlein</name> auf und fällt bei der <placeName ref="#place-klostermuehle">Klostermühle</placeName> in die <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name>. Ihre <lb n="25" facs="#f0059-l25"/>Quelle liegt 1646', ihre Mündung 945' hoch. Ihr paralleler Bogenfluß <lb n="26" facs="#f0059-l26"/>ist die <name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wiesenthal</name>, doch diese mit einem fast zweimal längeren Laufe.</p>
<p xml:id="p47-b5"><lb n="27" facs="#f0059-l27"/>19) Der <name type="nature" ref="#nature-gerischbach">Gerischbach</name>.</p>
<p xml:id="p47-b6"><lb n="28" facs="#f0059-l28"/>20) Der <name type="nature" ref="#nature-vogeltraenkbach">Vogeltränkbach</name> vom <name type="nature" ref="#nature-nonnenwald">Nonnenwald</name>.</p>
<p xml:id="p47-b7"><lb n="29" facs="#f0059-l29"/>21) Der <name type="nature" ref="#nature-molbitzbach">Molbizbach</name> mit dem <name type="nature" ref="#nature-kalkbach">Kalkbach</name>, auf der Grenze gegen <placeName ref="#place-fuerstenthum-reuss-aelterer-linie">greizer <lb n="30" facs="#f0059-l30"/>Gebiet</placeName> fließend.</p>
<p xml:id="p47-b8"><lb n="31" facs="#f0059-l31"/>22) Die <name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wiesenthal</name> (so im Volksmunde, sonst auch die große Wiesen<lb n="32" break="no" facs="#f0059-l32"/>thal genannt, ursprünglich aber und richtiger <name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wisentthal</name> d. i. Auer-<lb n="33" facs="#f0059-l33"/>ochsenthal) entsteht oberhalb der <placeName ref="#place-ottenmuehle">Ottenmühle</placeName> aus dem Zusammenflusse <lb n="34" facs="#f0059-l34"/>des von <placeName ref="#place-misslareuth">Mißlareuth</placeName> über <placeName ref="#place-rothenacker">Rothenacker</placeName> kommenden <name type="nature" ref="#nature-hetschenbach">Hetschenbachs</name> und <lb n="35" facs="#f0059-l35"/>des südlich von <placeName ref="#place-willersdorf">Willersdorf</placeName> und in der Flur dieses Orts in dem Zeidel<lb n="36" break="no" facs="#f0059-l36"/>brunnen in der sogenannten <placeName ref="#place-zeidelweide">Zeidelweide</placeName> entspringenden <name type="nature" ref="#nature-latzbach">Latzbachs</name>. <lb n="37" facs="#f0059-l37"/>Von beiden Bächen, deren Vereinigung den Namen <name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wiesenthal</name> führt, <lb n="38" facs="#f0059-l38"/>ist indeß nicht der <name type="nature" ref="#nature-hetschenbach">Hetschenbach</name>, der zu Zeiten trocken wird, sondern <lb n="39" facs="#f0059-l39"/>der nie vertrockende <name type="nature" ref="#nature-latzbach">Latzbach</name> der Hauptquellfaden und der stets wasser-<lb n="40" facs="#f0059-l40"/>reiche <name type="nature" ref="#nature-zeidelbrunnen">Zeidelbrunnen</name> der Hauptursprung der <name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wiesenthal</name>. In ihrem <lb n="41" facs="#f0059-l41"/>anfänglichen Nordlaufe empfängt sie unterhalb der <placeName ref="#place-bucklischmuehle">Bucklischmühle</placeName> links <lb n="42" facs="#f0059-l42"/>den vom <name type="nature" ref="#nature-ebersberg">Ebersberg</name> abfließenden <name type="nature" ref="#nature-lohbach">Lohbach</name>, rechts den <name type="nature" ref="#nature-goldbach">Goldbach</name> mit dem <lb n="43" facs="#f0059-l43"/><name type="nature" ref="#nature-stelzenbach">Stelzenbach</name>,<note place="foot" n="*)" xml:id="p47-fn1" facs="#f0059-fn1"><lb n="50" facs="#f0059-l50"/>Dieses Bächlein kommt von <placeName ref="#place-reuth">Reuth</placeName> herab.</note> <name type="nature" ref="#nature-lippenbach">Lippenbach</name> und <name type="nature" ref="#nature-schwarzbach">Schwarzbach</name>, bei <placeName ref="#place-oberkoskau">Oberkoskau</placeName> rechts das <lb n="44" facs="#f0059-l44"/><name type="nature" ref="#nature-stelzner-waesserlein">stelzner Wässerlein</name> und den <name type="nature" ref="#nature-goldbach">Goldbach</name>, in <placeName ref="#place-unterkoskau">Unterkoskau</placeName> links den <name type="nature" ref="#nature-lohbach">Lohbach</name> (<lb n="45" facs="#f0059-l45"/><name type="nature" ref="#nature-lohbach">Brandbach</name>), abwärts rechts den <name type="nature" ref="#nature-ruhbach">Ruhbach</name> mit dem von der „alten <lb n="46" facs="#f0059-l46"/>Schmidten“ abrinnenden <name type="nature" ref="#nature-rehbach">Rehbach</name> und links an der sächsischen Grenze <lb n="47" facs="#f0059-l47"/>den <name type="nature" ref="#nature-forstbach">Forstbach</name> (kleine <name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wisentthal</name>, <name type="nature" ref="#nature-forstbach">Lochholzbach</name>), fließt nun durch das <lb n="48" facs="#f0059-l48"/>Sächsische über <placeName ref="#place-muehltroff">Mühltroff</placeName>, wo ihr links das <name type="nature" ref="#nature-langenbacher-wasser">langenbacher Wasser</name> zugeht, <lb n="49" facs="#f0059-l49"/>wendet sich nordwestlich, trifft die Landesgrenze im Osten von Ober-</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bucklischmuehle"><placeName>Bucklischmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-fuerstenthum-reuss-aelterer-linie"><placeName>Fürstenthum Reuß älterer Linie</placeName><desc>Fürstentum</desc></place>
<place xml:id="place-graefenwarth"><placeName>Gräfenwarth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.52975 11.75311</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918262</idno></place>
<place xml:id="place-gruenmuehle"><placeName>Grünmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-klostermuehle"><placeName>Klostermühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-kulm"><placeName>Kulm</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50727 11.75415</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882590</idno></place>
<place xml:id="place-misslareuth"><placeName>Mißlareuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4436 11.90807</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2870946</idno></place>
<place xml:id="place-muehltroff"><placeName>Mühltroff</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.53919 11.92828</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2867888</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q46880</idno></place>
<place xml:id="place-naila"><placeName>Naila</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.33034 11.70463</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2867138</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q120755483</idno></place>
<place xml:id="place-oberkoskau"><placeName>Oberkoskau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.49075 11.91863</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2860028</idno></place>
<place xml:id="place-ottenmuehle"><placeName>Ottenmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-poeritzsch"><placeName>Pöritzsch</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.4962 11.71693</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852601</idno></place>
<place xml:id="place-raila"><placeName>Raila</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.51814 11.79251</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2850828</idno></place>
<place xml:id="place-reuth"><placeName>Reuth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.46969 11.95939</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2847766</idno></place>
<place xml:id="place-rothenacker"><placeName>Rothenacker</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.45942 11.9068</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2844154</idno></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-tanna"><placeName>Tanna</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4946 11.85725</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2824227</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q706897</idno></place>
<place xml:id="place-unterkoskau"><placeName>Unterkoskau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50202 11.91173</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2819219</idno></place>
<place xml:id="place-wernsdorf"><placeName>Wernsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94535 12.15333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2810782</idno></place>
<place xml:id="place-willersdorf"><placeName>Willersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.47813 11.89817</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2808580</idno></place>
<place xml:id="place-zeidelweide"><placeName>Zeidelweide</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-zollgruen"><placeName>Zollgrün</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.51418 11.83017</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803932</idno></place>
<place xml:id="nature-auleitenbach" type="nature"><placeName>Auleitenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-brand" type="nature"><placeName>Brand</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-dienstbach" type="nature"><placeName>Dienstbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-dornbach" type="nature"><placeName>Dornbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-ebersberg" type="nature"><placeName>Ebersberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-forstbach" type="nature"><placeName>Forstbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-gerischbach" type="nature"><placeName>Gerischbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-goldbach" type="nature"><placeName>Goldbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-graefenwarther-waesserlein" type="nature"><placeName>Gräfenwarther Wässerlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-grubenbach" type="nature"><placeName>Grubenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-gruena" type="nature"><placeName>Grüna</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-hetschenbach" type="nature"><placeName>Hetschenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-jocusbach" type="nature"><placeName>Jocusbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-kaemmerawald" type="nature"><placeName>Kämmerawald</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-kalkbach" type="nature"><placeName>Kalkbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-kommlerabaechlein" type="nature"><placeName>Kommlerabächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-koppenfels" type="nature"><placeName>Koppenfels</placeName><desc>Fels</desc></place>
<place xml:id="nature-langenbacher-wasser" type="nature"><placeName>Langenbacher Wasser</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-langgruener-wasser" type="nature"><placeName>Langgrüner Wasser</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-langgruener-wasser-gruener-grund" type="nature"><placeName>Langgrüner Wasser (grüner Grund)</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-latzbach" type="nature"><placeName>Latzbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-lippenbach" type="nature"><placeName>Lippenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-lohbach" type="nature"><placeName>Lohbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-molbitzbach" type="nature"><placeName>Molbitzbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-mossiga" type="nature"><placeName>Moßiga</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-muehlbach" type="nature"><placeName>Mühlbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-nonnenwald" type="nature"><placeName>Nonnenwald</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-petersbaechlein" type="nature"><placeName>Petersbächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-poesnigsbach" type="nature"><placeName>Pösnigsbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-purschbach" type="nature"><placeName>Purschbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-rautenbaechlein" type="nature"><placeName>Rautenbächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-rehbach" type="nature"><placeName>Rehbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-rohrwiesenbaechlein" type="nature"><placeName>Rohrwiesenbächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-ruhbach" type="nature"><placeName>Ruhbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-saubach" type="nature"><placeName>Saubach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-schilbach" type="nature"><placeName>Schilbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-schwarzbach" type="nature"><placeName>Schwarzbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-schweinsbach" type="nature"><placeName>Schweinsbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-seubtendorfer-wasser" type="nature"><placeName>Seubtendorfer Wasser</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-sparnassbach" type="nature"><placeName>Sparnaßbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-stelzenbach" type="nature"><placeName>Stelzenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-stelzner-waesserlein" type="nature"><placeName>Stelzner Wässerlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-stochleitenbach" type="nature"><placeName>Stochleitenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-tiefenbach" type="nature"><placeName>Tiefenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-triebes" type="nature"><placeName>Triebes</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.72206 12.03348</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821191</idno></place>
<place xml:id="nature-vogeltraenkbach" type="nature"><placeName>Vogeltränkbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-weisskieselbaechlein" type="nature"><placeName>Weißkieselbächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-wettera" type="nature"><placeName>Wettera</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.51941 11.75044</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2809979</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q58025429</idno></place>
<place xml:id="nature-wisentthal" type="nature"><placeName>Wisentthal</placeName><placeName type="modern">Wisenta</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.57921 11.6765</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2807470</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q266605</idno></place>
<place xml:id="nature-wittera" type="nature"><placeName>Wittera</placeName></place>
<place xml:id="nature-zeidelbrunnen" type="nature"><placeName>Zeidelbrunnen</placeName><desc>Quelle</desc></place>
</listPlace>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bach"><objectIdentifier><objectName>Bach</objectName><objectName xml:lang="en">stream</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-dorfbach"><objectIdentifier><objectName>Dorfbach</objectName><objectName xml:lang="en">village stream</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-saalbruecke"><objectIdentifier><objectName>Saalbrücke</objectName><objectName xml:lang="en">bridge over the Saale</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
