<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 50</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0062" n="50" ulx="0" uly="0" lrx="1588" lry="2687"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00062/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0062-b1" type="block" ulx="198" uly="227" lrx="1543" lry="360"/><zone xml:id="f0062-b2" type="block" ulx="252" uly="365" lrx="1319" lry="409"/><zone xml:id="f0062-b3" type="block" ulx="373" uly="407" lrx="1278" lry="451"/><zone xml:id="f0062-b4" type="block" ulx="371" uly="451" lrx="1183" lry="495"/><zone xml:id="f0062-b5" type="block" ulx="371" uly="493" lrx="1544" lry="879"/><zone xml:id="f0062-b6" type="block" ulx="367" uly="878" lrx="1381" lry="922"/><zone xml:id="f0062-b7" type="block" ulx="367" uly="920" lrx="1050" lry="964"/><zone xml:id="f0062-b8" type="block" ulx="373" uly="962" lrx="1540" lry="1093"/><zone xml:id="f0062-b9" type="block" ulx="228" uly="1093" lrx="1072" lry="1137"/><zone xml:id="f0062-b10" type="block" ulx="370" uly="1134" lrx="885" lry="1178"/><zone xml:id="f0062-b11" type="block" ulx="368" uly="1177" lrx="1138" lry="1221"/><zone xml:id="f0062-b12" type="block" ulx="371" uly="1219" lrx="1256" lry="1263"/><zone xml:id="f0062-b13" type="block" ulx="367" uly="1262" lrx="1540" lry="1350"/><zone xml:id="f0062-b14" type="block" ulx="367" uly="1348" lrx="1205" lry="1392"/><zone xml:id="f0062-b15" type="block" ulx="371" uly="1390" lrx="1543" lry="1692"/><zone xml:id="f0062-b16" type="block" ulx="368" uly="1688" lrx="1540" lry="1991"/><zone xml:id="f0062-b17" type="block" ulx="189" uly="1998" lrx="1538" lry="2297"/><zone xml:id="f0062-fn1" type="block" ulx="186" uly="2372" lrx="911" lry="2411"/><zone xml:id="f0062-l1" type="line" n="1" ulx="198" uly="227" lrx="1543" lry="271"/><zone xml:id="f0062-l2" type="line" n="2" ulx="200" uly="271" lrx="1541" lry="315"/><zone xml:id="f0062-l3" type="line" n="3" ulx="198" uly="316" lrx="962" lry="360"/><zone xml:id="f0062-l4" type="line" n="4" ulx="252" uly="365" lrx="1319" lry="409"/><zone xml:id="f0062-l5" type="line" n="5" ulx="373" uly="407" lrx="1278" lry="451"/><zone xml:id="f0062-l6" type="line" n="6" ulx="371" uly="451" lrx="1183" lry="495"/><zone xml:id="f0062-l7" type="line" n="7" ulx="371" uly="493" lrx="1544" lry="537"/><zone xml:id="f0062-l8" type="line" n="8" ulx="422" uly="535" lrx="1541" lry="579"/><zone xml:id="f0062-l9" type="line" n="9" ulx="422" uly="577" lrx="1541" lry="621"/><zone xml:id="f0062-l10" type="line" n="10" ulx="425" uly="620" lrx="1541" lry="664"/><zone xml:id="f0062-l11" type="line" n="11" ulx="424" uly="662" lrx="1543" lry="706"/><zone xml:id="f0062-l12" type="line" n="12" ulx="424" uly="705" lrx="1544" lry="749"/><zone xml:id="f0062-l13" type="line" n="13" ulx="425" uly="749" lrx="1543" lry="793"/><zone xml:id="f0062-l14" type="line" n="14" ulx="425" uly="791" lrx="1541" lry="835"/><zone xml:id="f0062-l15" type="line" n="15" ulx="424" uly="835" lrx="1244" lry="879"/><zone xml:id="f0062-l16" type="line" n="16" ulx="367" uly="878" lrx="1381" lry="922"/><zone xml:id="f0062-l17" type="line" n="17" ulx="367" uly="920" lrx="1050" lry="964"/><zone xml:id="f0062-l18" type="line" n="18" ulx="373" uly="962" lrx="1538" lry="1006"/><zone xml:id="f0062-l19" type="line" n="19" ulx="425" uly="1006" lrx="1540" lry="1049"/><zone xml:id="f0062-l20" type="line" n="20" ulx="425" uly="1049" lrx="619" lry="1093"/><zone xml:id="f0062-l21" type="line" n="21" ulx="228" uly="1093" lrx="1072" lry="1137"/><zone xml:id="f0062-l22" type="line" n="22" ulx="370" uly="1134" lrx="885" lry="1178"/><zone xml:id="f0062-l23" type="line" n="23" ulx="368" uly="1177" lrx="1138" lry="1221"/><zone xml:id="f0062-l24" type="line" n="24" ulx="371" uly="1219" lrx="1256" lry="1263"/><zone xml:id="f0062-l25" type="line" n="25" ulx="367" uly="1262" lrx="1540" lry="1306"/><zone xml:id="f0062-l26" type="line" n="26" ulx="428" uly="1306" lrx="996" lry="1350"/><zone xml:id="f0062-l27" type="line" n="27" ulx="367" uly="1348" lrx="1205" lry="1392"/><zone xml:id="f0062-l28" type="line" n="28" ulx="371" uly="1390" lrx="1540" lry="1434"/><zone xml:id="f0062-l29" type="line" n="29" ulx="421" uly="1432" lrx="1543" lry="1476"/><zone xml:id="f0062-l30" type="line" n="30" ulx="419" uly="1476" lrx="1540" lry="1519"/><zone xml:id="f0062-l31" type="line" n="31" ulx="421" uly="1518" lrx="1538" lry="1562"/><zone xml:id="f0062-l32" type="line" n="32" ulx="421" uly="1560" lrx="1537" lry="1604"/><zone xml:id="f0062-l33" type="line" n="33" ulx="424" uly="1603" lrx="1537" lry="1647"/><zone xml:id="f0062-l34" type="line" n="34" ulx="422" uly="1648" lrx="1302" lry="1692"/><zone xml:id="f0062-l35" type="line" n="35" ulx="368" uly="1688" lrx="1538" lry="1732"/><zone xml:id="f0062-l36" type="line" n="36" ulx="424" uly="1733" lrx="1537" lry="1777"/><zone xml:id="f0062-l37" type="line" n="37" ulx="421" uly="1776" lrx="1535" lry="1819"/><zone xml:id="f0062-l38" type="line" n="38" ulx="421" uly="1818" lrx="1540" lry="1862"/><zone xml:id="f0062-l39" type="line" n="39" ulx="419" uly="1860" lrx="1538" lry="1904"/><zone xml:id="f0062-l40" type="line" n="40" ulx="418" uly="1904" lrx="1538" lry="1948"/><zone xml:id="f0062-l41" type="line" n="41" ulx="418" uly="1947" lrx="1150" lry="1991"/><zone xml:id="f0062-l42" type="line" n="42" ulx="271" uly="1998" lrx="1538" lry="2042"/><zone xml:id="f0062-l43" type="line" n="43" ulx="194" uly="2039" lrx="1537" lry="2083"/><zone xml:id="f0062-l44" type="line" n="44" ulx="189" uly="2083" lrx="1535" lry="2127"/><zone xml:id="f0062-l45" type="line" n="45" ulx="189" uly="2125" lrx="1534" lry="2169"/><zone xml:id="f0062-l46" type="line" n="46" ulx="191" uly="2169" lrx="1537" lry="2213"/><zone xml:id="f0062-l47" type="line" n="47" ulx="189" uly="2211" lrx="1537" lry="2255"/><zone xml:id="f0062-l48" type="line" n="48" ulx="189" uly="2253" lrx="1535" lry="2297"/><zone xml:id="f0062-l49" type="line" n="49" ulx="186" uly="2372" lrx="911" lry="2411"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="50"><pb n="50" facs="#f0062"/>
<fw type="header" place="top">I. Die Natur des Landes.</fw>
<p xml:id="p50-b1"><lb n="1" facs="#f0062-l1"/>Lauf im Lande im Luftmaße ist 2 Stunden, ihre Windung 3 1/2 Stunden lang. <lb n="2" facs="#f0062-l2"/>Sie nimmt bei <placeName ref="#place-weida">Weida</placeName> die <name type="nature" ref="#nature-auma">Auma</name> auf und mündet bei <placeName ref="#place-voigtsberg">Voigtsberg</placeName> in die <name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">Elster</name>. <lb n="3" facs="#f0062-l3"/>Ihr fließen thalabwärts aus dem Lande zu:</p>
<p xml:id="p50-b2"><lb n="4" facs="#f0062-l4"/>Links: 1) Der <name type="nature" ref="#nature-robsbach">Robsbach</name> (<name type="nature" ref="#nature-robsbach">Robisbach</name>) im Süden von <placeName ref="#place-leitlitz">Leitlitz</placeName>.</p>
<p xml:id="p50-b3"><lb n="5" facs="#f0062-l5"/>2) Der <name type="nature" ref="#nature-waldbach">Waldbach</name> (<name type="nature" ref="#nature-waldbach">Waldgrundbach</name>) in <placeName ref="#place-weckersdorf">Weckersdorf</placeName>.</p>
<p xml:id="p50-b4"><lb n="6" facs="#f0062-l6"/>3) Das <name type="nature" ref="#nature-loehlabaechlein">Löhlabächlein</name> unterhalb Weckersdorf.</p>
<p xml:id="p50-b5"><lb n="7" facs="#f0062-l7"/>4) Der <name type="nature" ref="#nature-modelitz">Modelitzschbach</name> (auch eine Strecke der <name type="nature" ref="#nature-modelitz">Tegbach</name> genannt) <lb n="8" facs="#f0062-l8"/>entsteht auf der Südhöhe von <placeName ref="#place-dittersdorf">Dittersdorf</placeName> und empfängt das Dorf<lb n="9" break="no" facs="#f0062-l9"/>bächlein von Dittersdorf, den <name type="nature" ref="#nature-saarbach">Saarbach</name> mit der <name type="nature" ref="#nature-trea">Trea</name> von <placeName ref="#place-dragensdorf">Dra<lb n="10" break="no" facs="#f0062-l10"/>gensdorf</placeName>, die <name type="nature" ref="#nature-lemnitz">Lemnitz</name> und den Bergbach von <placeName ref="#place-tegau">Tegau</placeName>, den Röders<lb n="11" break="no" facs="#f0062-l11"/>bach und Eichelbach von <placeName ref="#place-roedersdorf">Rödersdorf</placeName>, die von Löhma kommende <lb n="12" facs="#f0062-l12"/>und bei <placeName ref="#place-goeschitz">Göschitz</placeName> durch die <name type="nature" ref="#nature-muschlitz">Muschlitz</name> (Moschlitz, Moschel) oder den <lb n="13" facs="#f0062-l13"/>Zelbach verstärkte <name type="nature" ref="#nature-guelde">Gülde</name> und bei der <rs type="concept" ref="#concept-feuermuehle">Feuermühle</rs> die aus dem <lb n="14" facs="#f0062-l14"/>Elschbach (mit dem kirschkauer Dorfwasser) und dem Limbach (<lb n="15" facs="#f0062-l15"/>Krauschitz) hervorgehende <name type="nature" ref="#nature-goerlitz">Görlitz</name> (Hühnerbach).</p>
<p xml:id="p50-b6"><lb n="16" facs="#f0062-l16"/>5) Der <name type="nature" ref="#nature-steinbach">Steinbach</name> von <placeName ref="#place-pahren">Pahren</placeName> mit dem vorderen Bach.</p>
<p xml:id="p50-b7"><lb n="17" facs="#f0062-l17"/>6) Das <name type="nature" ref="#nature-burkersdorfer-auwasser">burkersdorfer Auwasser</name>.</p>
<p xml:id="p50-b8"><lb n="18" facs="#f0062-l18"/>7) Der <name type="nature" ref="#nature-schlegelsbach">Schlegelsbach</name>, in den Fluren von Dittersdorf und Dragens<lb n="19" break="no" facs="#f0062-l19"/>dorf entstehend, mündet zunächst in die Auma und durch diese in <lb n="20" facs="#f0062-l20"/>die <name type="nature" ref="#nature-weida">Weida</name>.</p>
<p xml:id="p50-b9"><lb n="21" facs="#f0062-l21"/>Rechts: 1) Der Sybach im Süden von Leitlitz.</p>
<p xml:id="p50-b10"><lb n="22" facs="#f0062-l22"/>2) Der Lohbach von Leitlitz.</p>
<p xml:id="p50-b11"><lb n="23" facs="#f0062-l23"/>3) Das langenwolschendorfer Wasser.</p>
<p xml:id="p50-b12"><lb n="24" facs="#f0062-l24"/>4) Der Igelsbach, bei der <rs type="concept" ref="#concept-riedelmuehle">Riedelmühle</rs> mündend.</p>
<p xml:id="p50-b13"><lb n="25" facs="#f0062-l25"/>5) Der Bingebach (Binnenbach) mit dem alten Bach, aus dem <lb n="26" facs="#f0062-l26"/><name type="nature" ref="#nature-saugrund">Saugrund</name> von Kleinwolschendorf.</p>
<p xml:id="p50-b14"><lb n="27" facs="#f0062-l27"/>6) Das Weidigswässerlein von Weißendorf.</p>
<p xml:id="p50-b15"><lb n="28" facs="#f0062-l28"/>7) Die Triebes<note place="foot" n="*)" xml:id="p50-fn1" facs="#f0062-fn1">Unrichtig ist die Annahme, daß der Bach oberhalb des <name type="nature" ref="#nature-poellwitzteich">Pöllwitzteichs</name> den Namen <lb n="49" facs="#f0062-l49"/>Collisbach, unterhalb den Namen Triebes führe.</note> entsteht 1225' hoch im <name type="nature" ref="#nature-poellwitzwald">Pöllwitzwald</name> südlich von <lb n="29" facs="#f0062-l29"/>Altpöllwitz, nimmt hier den Collisbach, von Niederböhmsdorf das <lb n="30" facs="#f0062-l30"/>Ritschigswässerlein, von Weißendorf her den Binnebach, in <placeName ref="#place-triebes">Triebes</placeName> <lb n="31" facs="#f0062-l31"/>den Waldbach auf, bildet darauf die Grenze zwischen <placeName ref="#place-weimar">Weimar</placeName> und <lb n="32" facs="#f0062-l32"/><placeName ref="#place-reussenland">Reuß</placeName> (<placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName>), erhält allda den Bullenbach (Grenzbach) und <lb n="33" facs="#f0062-l33"/>mündet bei der <rs type="concept" ref="#concept-valentinsmuehle">Valentinsmühle</rs> (im Volke <rs type="concept" ref="#concept-falkenmuehle">Falkenmühle</rs>). Ihr <lb n="34" facs="#f0062-l34"/>Eintritt ins Land ist 960', ihr Austritt 776' hoch.</p>
<p xml:id="p50-b16"><lb n="35" facs="#f0062-l35"/>8) Die Leuba (Leubach, Laubach) quillt in den sog. <rs type="concept" ref="#concept-floesteich">Flösteichen</rs> im <lb n="36" facs="#f0062-l36"/>Pöllwitzwald, fließt über Naitschau, darauf durch Langenwetzendorf, <lb n="37" facs="#f0062-l37"/>wo ihr der Krausenbach (göttengrüner Lohe), der Schmidtsgrund, <lb n="38" facs="#f0062-l38"/>der hirschbacher Lohbach, die Lohe und das mehlaer Wässerlein <lb n="39" facs="#f0062-l39"/>zugehen, bildet nun die Ostgrenze von Hohenleuben, empfängt hier <lb n="40" facs="#f0062-l40"/>das hohenleubner Bächlein und mündet bei Loitsch. Ihr Eintritt <lb n="41" facs="#f0062-l41"/>ins Land ist 975', ihr Austritt 774' hoch.</p>
<p xml:id="p50-b17"><lb n="42" facs="#f0062-l42"/>B. Das Unterland. Die Elster (<name type="nature" ref="#nature-weisse-elster">weiße Elster</name>), die das Unterland von <lb n="43" facs="#f0062-l43"/>Süden nach Norden mitten durchschneidet, ist dessen Hauptnerv, denn bis auf <lb n="44" facs="#f0062-l44"/>die Quellen einiger Wasserfäden, die der <name type="nature" ref="#nature-pleisse">Pleiße</name> zugehen, sammelt sie unmittel<lb n="45" break="no" facs="#f0062-l45"/>bar alles <rs type="concept" ref="#concept-wasser">Quell- und Bachwasser</rs> des Unterlandes, bildet den schönsten, frucht<lb n="46" break="no" facs="#f0062-l46"/>barsten und gewerbreichsten Grund des Ganzen und wie in früheren Tagen <lb n="47" facs="#f0062-l47"/>ihr <rs type="concept" ref="#concept-thal">Thal</rs> die christliche Cultur ins <placeName ref="#place-voigtland">Voigtland</placeName> leitete, so wirkt es noch heute <lb n="48" facs="#f0062-l48"/>belebend auf die Nebenlandschaften und auf das Oberland. Im <name type="nature" ref="#nature-elstergebirge">Elstergebirg</name></p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-dittersdorf"><placeName>Dittersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.65 11.81667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2936738</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31955328</idno></place>
<place xml:id="place-dragensdorf"><placeName>Dragensdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.64592 11.83354</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935369</idno></place>
<place xml:id="place-goeschitz"><placeName>Göschitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63333 11.86667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918884</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49283857</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-leitlitz"><placeName>Leitlitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61553 11.96139</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2879002</idno></place>
<place xml:id="place-pahren"><placeName>Pahren</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.6452 11.89638</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2855692</idno></place>
<place xml:id="place-reussenland"><placeName>Reußenland</placeName><desc>Land</desc></place>
<place xml:id="place-roedersdorf"><placeName>Rödersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.63056 11.85167</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2845970</idno></place>
<place xml:id="place-tegau"><placeName>Tegau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.65 11.86667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2823710</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49291399</idno></place>
<place xml:id="place-triebes"><placeName>Triebes</placeName><placeName type="modern">Zeulenroda-Triebes (Triebes)</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.68489 12.02042</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821192</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q826545</idno></place>
<place xml:id="place-voigtland"><placeName>Voigtland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-voigtsberg"><placeName>Voigtsberg</placeName><desc>Schloss</desc><location><geo>50.42044 12.18058</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2816746</idno></place>
<place xml:id="place-weckersdorf"><placeName>Weckersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61598 11.91791</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2813513</idno></place>
<place xml:id="place-weida"><placeName>Weida</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.77449 12.06028</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2813110</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q519751</idno></place>
<place xml:id="place-weimar"><placeName>Weimar</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.9803 11.32903</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2812482</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32067990</idno></place>
<place xml:id="nature-auma" type="nature"><placeName>Auma</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.77623 12.06222</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2954047</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q383426</idno></place>
<place xml:id="nature-burkersdorfer-auwasser" type="nature"><placeName>Burkersdorfer Auwasser</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-elstergebirge" type="nature"><placeName>Elstergebirge</placeName><desc>Gebirge</desc></place>
<place xml:id="nature-goerlitz" type="nature"><placeName>Görlitz</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-guelde" type="nature"><placeName>Gülde</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-lemnitz" type="nature"><placeName>Lemnitz</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.43147 11.67152</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878926</idno></place>
<place xml:id="nature-loehlabaechlein" type="nature"><placeName>Löhlabächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-modelitz" type="nature"><placeName>Modelitz</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-muschlitz" type="nature"><placeName>Muschlitz</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-pleisse" type="nature"><placeName>Pleiße</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>51.32179 12.3575</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2853250</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q162993</idno></place>
<place xml:id="nature-poellwitzteich" type="nature"><placeName>Pöllwitzteich</placeName><desc>Teich</desc></place>
<place xml:id="nature-poellwitzwald" type="nature"><placeName>Pöllwitzwald</placeName><placeName type="modern">| Also written Pöllwitzer Wald.</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-robsbach" type="nature"><placeName>Robsbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-saarbach" type="nature"><placeName>Saarbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-saugrund" type="nature"><placeName>Saugrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-schlegelsbach" type="nature"><placeName>Schlegelsbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-steinbach" type="nature"><placeName>Steinbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-trea" type="nature"><placeName>Trea</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-waldbach" type="nature"><placeName>Waldbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-weida" type="nature"><placeName>Weida</placeName><desc>Fluss</desc></place>
<place xml:id="nature-weisse-elster" type="nature"><placeName>Weiße Elster</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q44729</idno></place>
</listPlace>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-falkenmuehle"><objectIdentifier><objectName>Falkenmühle</objectName><objectName xml:lang="en">Falkenmühle (mill)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-feuermuehle"><objectIdentifier><objectName>Feuermühle</objectName><objectName xml:lang="en">Feuermühle (mill)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-floesteich"><objectIdentifier><objectName>Flösteich</objectName><objectName xml:lang="en">timber-floating pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-riedelmuehle"><objectIdentifier><objectName>Riedelmühle</objectName><objectName xml:lang="en">Riedelmühle (mill)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-thal"><objectIdentifier><objectName>Thal</objectName><objectName xml:lang="en">valley</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-valentinsmuehle"><objectIdentifier><objectName>Valentinsmühle</objectName><objectName xml:lang="en">Valentinsmühle (mill)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wasser"><objectIdentifier><objectName>Wasser</objectName><objectName xml:lang="en">water</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
