<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 500</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0512" n="500" ulx="0" uly="0" lrx="1583" lry="2694"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00512/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0512-b1" type="block" ulx="188" uly="228" lrx="1532" lry="2195"/><zone xml:id="f0512-fn1" type="block" ulx="193" uly="2229" lrx="1526" lry="2411"/><zone xml:id="f0512-l1" type="line" n="1" ulx="188" uly="228" lrx="1529" lry="271"/><zone xml:id="f0512-l2" type="line" n="2" ulx="188" uly="271" lrx="1529" lry="314"/><zone xml:id="f0512-l3" type="line" n="3" ulx="188" uly="313" lrx="1527" lry="356"/><zone xml:id="f0512-l4" type="line" n="4" ulx="190" uly="357" lrx="1527" lry="400"/><zone xml:id="f0512-l5" type="line" n="5" ulx="190" uly="400" lrx="1529" lry="443"/><zone xml:id="f0512-l6" type="line" n="6" ulx="190" uly="443" lrx="1527" lry="486"/><zone xml:id="f0512-l7" type="line" n="7" ulx="190" uly="483" lrx="1532" lry="526"/><zone xml:id="f0512-l8" type="line" n="8" ulx="188" uly="526" lrx="1529" lry="569"/><zone xml:id="f0512-l9" type="line" n="9" ulx="190" uly="569" lrx="1530" lry="612"/><zone xml:id="f0512-l10" type="line" n="10" ulx="188" uly="612" lrx="1527" lry="655"/><zone xml:id="f0512-l11" type="line" n="11" ulx="188" uly="654" lrx="1530" lry="697"/><zone xml:id="f0512-l12" type="line" n="12" ulx="190" uly="701" lrx="1527" lry="741"/><zone xml:id="f0512-l13" type="line" n="13" ulx="190" uly="740" lrx="1529" lry="783"/><zone xml:id="f0512-l14" type="line" n="14" ulx="191" uly="783" lrx="1529" lry="826"/><zone xml:id="f0512-l15" type="line" n="15" ulx="190" uly="827" lrx="1529" lry="870"/><zone xml:id="f0512-l16" type="line" n="16" ulx="190" uly="868" lrx="1530" lry="911"/><zone xml:id="f0512-l17" type="line" n="17" ulx="190" uly="910" lrx="1526" lry="953"/><zone xml:id="f0512-l18" type="line" n="18" ulx="190" uly="954" lrx="1527" lry="997"/><zone xml:id="f0512-l19" type="line" n="19" ulx="191" uly="998" lrx="1526" lry="1041"/><zone xml:id="f0512-l20" type="line" n="20" ulx="190" uly="1038" lrx="1527" lry="1081"/><zone xml:id="f0512-l21" type="line" n="21" ulx="188" uly="1084" lrx="1529" lry="1127"/><zone xml:id="f0512-l22" type="line" n="22" ulx="190" uly="1125" lrx="1526" lry="1168"/><zone xml:id="f0512-l23" type="line" n="23" ulx="193" uly="1170" lrx="1529" lry="1213"/><zone xml:id="f0512-l24" type="line" n="24" ulx="194" uly="1212" lrx="1530" lry="1255"/><zone xml:id="f0512-l25" type="line" n="25" ulx="193" uly="1252" lrx="1527" lry="1295"/><zone xml:id="f0512-l26" type="line" n="26" ulx="190" uly="1296" lrx="1530" lry="1339"/><zone xml:id="f0512-l27" type="line" n="27" ulx="190" uly="1339" lrx="1530" lry="1382"/><zone xml:id="f0512-l28" type="line" n="28" ulx="191" uly="1382" lrx="1524" lry="1425"/><zone xml:id="f0512-l29" type="line" n="29" ulx="190" uly="1426" lrx="1527" lry="1467"/><zone xml:id="f0512-l30" type="line" n="30" ulx="190" uly="1467" lrx="1529" lry="1510"/><zone xml:id="f0512-l31" type="line" n="31" ulx="191" uly="1510" lrx="1530" lry="1553"/><zone xml:id="f0512-l32" type="line" n="32" ulx="191" uly="1552" lrx="1529" lry="1595"/><zone xml:id="f0512-l33" type="line" n="33" ulx="190" uly="1596" lrx="1527" lry="1639"/><zone xml:id="f0512-l34" type="line" n="34" ulx="190" uly="1637" lrx="1529" lry="1680"/><zone xml:id="f0512-l35" type="line" n="35" ulx="191" uly="1681" lrx="1529" lry="1724"/><zone xml:id="f0512-l36" type="line" n="36" ulx="191" uly="1723" lrx="1527" lry="1766"/><zone xml:id="f0512-l37" type="line" n="37" ulx="191" uly="1768" lrx="1527" lry="1811"/><zone xml:id="f0512-l38" type="line" n="38" ulx="193" uly="1810" lrx="1527" lry="1853"/><zone xml:id="f0512-l39" type="line" n="39" ulx="191" uly="1852" lrx="1527" lry="1894"/><zone xml:id="f0512-l40" type="line" n="40" ulx="193" uly="1896" lrx="1526" lry="1939"/><zone xml:id="f0512-l41" type="line" n="41" ulx="193" uly="1939" lrx="1526" lry="1982"/><zone xml:id="f0512-l42" type="line" n="42" ulx="191" uly="1981" lrx="1527" lry="2024"/><zone xml:id="f0512-l43" type="line" n="43" ulx="191" uly="2023" lrx="1529" lry="2066"/><zone xml:id="f0512-l44" type="line" n="44" ulx="191" uly="2066" lrx="1526" lry="2109"/><zone xml:id="f0512-l45" type="line" n="45" ulx="193" uly="2108" lrx="1526" lry="2151"/><zone xml:id="f0512-l46" type="line" n="46" ulx="193" uly="2152" lrx="1527" lry="2195"/><zone xml:id="f0512-l47" type="line" n="47" ulx="265" uly="2229" lrx="1526" lry="2272"/><zone xml:id="f0512-l48" type="line" n="48" ulx="193" uly="2271" lrx="1526" lry="2308"/><zone xml:id="f0512-l49" type="line" n="49" ulx="193" uly="2300" lrx="1526" lry="2342"/><zone xml:id="f0512-l50" type="line" n="50" ulx="194" uly="2340" lrx="1524" lry="2376"/><zone xml:id="f0512-l51" type="line" n="51" ulx="193" uly="2368" lrx="422" lry="2411"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="500"><pb n="500" facs="#f0512"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p500-b1"><lb n="1" facs="#f0512-l1"/>sanften Anhöhen (<name type="nature" ref="#nature-toepfersberg">Töpfersberg</name>, <name type="nature" ref="#nature-kolk">Kolk</name> und <name type="nature" ref="#nature-leede">Leede</name>), 525—560 Fuß hoch, seitwärts <lb n="2" facs="#f0512-l2"/>der Verkehrsstraßen zwar still, doch freundlich und sehr gesund gelegen und von <lb n="3" facs="#f0512-l3"/>einem oft vertrocknenden kleinen <rs type="concept" ref="#concept-bach">Bach</rs> durchflossen, der den Ort in zwei um<lb n="4" break="no" facs="#f0512-l4"/>buschte, an den Wänden des Gründchens erbaute Häusergruppen (Gassen) theilt, <lb n="5" facs="#f0512-l5"/>in eine nördliche und eine südliche, jene von NO. nach SW., diese von N. nach <lb n="6" facs="#f0512-l6"/>S. gerichtet. Letztere Gruppe und Gasse führt im Volke den Namen <placeName ref="#place-gleina">Zwicke</placeName>, <lb n="7" facs="#f0512-l7"/>in den Urkunden <placeName ref="#place-gleina">Zwicowe</placeName>, <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> und <placeName ref="#place-zwickau">Czwokow</placeName> oder <placeName ref="#place-gleina">Zwockau</placeName>. Der Ort ist <lb n="8" facs="#f0512-l8"/>nämlich aus 2 sorbischen Gemeinden und Dorfschaften, aus <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> und aus <lb n="9" facs="#f0512-l9"/><placeName ref="#place-gleina">Gleina</placeName> entstanden. Beide waren früher für sich bestehende Dorfskörper, was <lb n="10" facs="#f0512-l10"/>nicht blos aus der Verschiedenheit ihrer Namen und ihrer ehemaligen Gerichts<lb n="11" break="no" facs="#f0512-l11"/>barkeit (caaschwitzer und köstritzer) erkenntlich ist, sondern auch daraus, daß die <lb n="12" facs="#f0512-l12"/>eine zum <placeName ref="#place-langenberg">Langenberger</placeName> Frohntanze gehörte, die andere den untermhäuser Puppen<lb n="13" break="no" facs="#f0512-l13"/>zins noch zu bezahlen hat. <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName>, mehrfach von den Historikern (so von <lb n="14" facs="#f0512-l14"/><persName ref="#person-schultes">Schultes</persName>) mit dem sächsischen <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> verwechselt<note place="foot" n="*)" xml:id="p500-fn1" facs="#f0512-fn1"><lb n="47" facs="#f0512-l47"/>Das <orgName ref="#organisation-kloster-bosau">Kloster Bosau</orgName> hatte in beiden <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName>, dem sächsischen und dem geraischen, Besitzun<lb n="48" break="no" facs="#f0512-l48"/>gen, selbst den Zehnten in dem <placeName ref="#place-gau-zwickau">Gau Zwickau</placeName>, wie auch in dem geraischen Zwickau. Es hätte <lb n="49" facs="#f0512-l49"/>aber der Umstand, daß dieser Ort von den Urkunden in den <placeName ref="#place-gau-gera">Gau Gera</placeName> gesetzt wird und mit anderen <lb n="50" facs="#f0512-l50"/>geraischen Orten vorkommt, der Verwechselung mit der Stadt <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> <lb n="51" facs="#f0512-l51"/>vorbeugen müssen.</note>, weil sie das hiesige <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> <lb n="15" facs="#f0512-l15"/>nicht kannten, obschon es von den Urkunden ausdrücklich in den <placeName ref="#place-gau-gera">Gau Gera</placeName> gelegt <lb n="16" facs="#f0512-l16"/>wird, besaß bereits 1151 eine <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, muß also damals schon wichtig gewesen <lb n="17" facs="#f0512-l17"/>sein. Auch stand, wie die Sage weiß und worauf aufgefundene Bausteine hin<lb n="18" break="no" facs="#f0512-l18"/>deuten, auf der anliegenden Berghöhe <name type="nature" ref="#nature-kolk">Kolk</name> ein <rs type="concept" ref="#concept-schloss">Schloß</rs>, dessen Verwüstung lange <lb n="19" facs="#f0512-l19"/>vor der Reformation erfolgt sein muß. Die <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs> zu <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> war mit 2 <lb n="20" facs="#f0512-l20"/>Gütern und dem Zehnten des Dorfes dem <orgName ref="#organisation-kloster-bosau">Kloster zu Bosau</orgName> überwiesen. 1409 <lb n="21" facs="#f0512-l21"/>erscheint <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> noch als ein selbstständiger Ort, denn damals genehmigte <lb n="22" facs="#f0512-l22"/><persName ref="#person-heinrich-d-m">Heinrich der mittlere</persName> zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, daß <persName ref="#person-siegfried-v-hansmus">Siegfried v. Hansmus</persName> einen Zins aus seinen <lb n="23" facs="#f0512-l23"/>Lehen zu <placeName ref="#place-gleina">Gleina</placeName>, <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> und <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> dem <orgName ref="#organisation-domkapitel-zeitz">Domkapitel zu Zeitz</orgName> übergab. Im <lb n="24" facs="#f0512-l24"/>Jahre 1533 wird <placeName ref="#place-gleina">Gleina</placeName> allein genannt, es war demnach <placeName ref="#place-zwickau">Zwickau</placeName> bereits ein <lb n="25" facs="#f0512-l25"/>Glied von <placeName ref="#place-gleina">Gleina</placeName> und nicht mehr selbstständig. Wodurch dieser Ort zurückge<lb n="26" break="no" facs="#f0512-l26"/>kommen ist, bleibt Vermuthung. Die noch lebende Sage, daß <placeName ref="#place-gleina">Gleina</placeName> einst <lb n="27" facs="#f0512-l27"/>größer, sogar eine Stadt gewesen sei, stützt sich demnach auf den ehemaligen <lb n="28" facs="#f0512-l28"/>Doppelort. <placeName ref="#place-gleina">Gleina</placeName> umfaßt gegenwärtig 1 <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, 1 Schule, 1 Gemeinde-, <lb n="29" facs="#f0512-l29"/>Armen- und Spritzenhaus und 25 Privathäuser mit 19 Scheunen und 20 <lb n="30" facs="#f0512-l30"/>Höfen, in 30 Familien 147 (1861: 151) Einw. und an Vieh 12 <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pf.</name>, 108 <lb n="31" facs="#f0512-l31"/><name type="organism" ref="#organism-rind">R.</name>, 7 <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schf.</name>, 82 <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schw.</name>, 18 <name type="organism" ref="#organism-ziege">Z.</name>, 145 <name type="organism" ref="#organism-gans">G.</name>, 10 Bnst. Sämmtliche Häuser (darunter <lb n="32" facs="#f0512-l32"/>manche geräumige Höfe) sind mit Ziegeln gedeckt und 23 zweistöckig, die übrigen <lb n="33" facs="#f0512-l33"/>einstöckig. Frühzeitig hier eine unter dem <orgName ref="#organisation-kloster-bosau">Kloster zu Bosau</orgName> stehende Kirche, <lb n="34" facs="#f0512-l34"/>als Filial der <rs type="concept" ref="#concept-kirche-zu-koestritz">Kirche zu Köstritz</rs> eingethan und durch einen Vicar besorgt, der <lb n="35" facs="#f0512-l35"/>seine Wohnung hier besaß, daher noch spät ein Haus neben der Kirche die <lb n="36" facs="#f0512-l36"/>Vicarei hieß und der <orgName ref="#organisation-pfarrei-koestritz">Pfarrei zu Köstritz</orgName> lehnspflichtig ist. Gegenwärtig besorgen <lb n="37" facs="#f0512-l37"/>den Gottesdienst abwechselnd die beiden Geistlichen zu <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName>. Die jetzige <lb n="38" facs="#f0512-l38"/>Kirche stammt mit ihrem Hauptbau noch aus der katholischen Zeit. Durch <lb n="39" facs="#f0512-l39"/>Entfernung einer kleinen Kapelle, durch Vergrößerung der Fenster und durch <lb n="40" facs="#f0512-l40"/>innere Umgestaltung, was 1801 geschah, ist das kleine, doch ausreichende einfache, <lb n="41" facs="#f0512-l41"/>an Denkmalen und Schmuck leere Gottesthaus licht und freundlich geworden, <lb n="42" facs="#f0512-l42"/>leider aber feucht geblieben. Die frühere kleine, aus der Schloßkapelle zu <lb n="43" facs="#f0512-l43"/>Köstritz stammende <rs type="concept" ref="#concept-orgel">Orgel</rs> wurde 1866 durch eine neue ersetzt. Das Kirchenlehn <lb n="44" facs="#f0512-l44"/>steht dem <persName ref="#person-heinrich-lxix-fuerst-reuss-koestritz">Fürsten Reuß-Köstritz</persName> zu. An Vermögen hat die Kirche 3576 Thlr. <lb n="45" facs="#f0512-l45"/>Kapital und ein <rs type="concept" ref="#concept-wald">Holzgrundstück</rs> im Werthe von circa 1000 Thlr. Die Kirchen<lb n="46" break="no" facs="#f0512-l46"/>bücher gehen bis 1600 zurück. Von den beiden, mit Inschriften versehenen</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-gau-gera"><placeName>Gau Gera</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-gau-zwickau"><placeName>Gau Zwickau</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-gleina"><placeName>Gleina</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93507 11.98587</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2919984</idno></place>
<place xml:id="place-koestritz"><placeName>Köstritz</placeName><placeName type="modern">Bad Köstritz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93032 12.01005</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2953417</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q4431</idno></place>
<place xml:id="place-langenberg"><placeName>Langenberg</placeName><placeName type="modern">Gera-Langenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92163 12.05707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881168</idno></place>
<place xml:id="place-zwickau"><placeName>Zwickau</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.72724 12.48839</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803560</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q33729394</idno></place>
<place xml:id="nature-kolk" type="nature"><placeName>Kolk</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-leede" type="nature"><placeName>Leede</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-toepfersberg" type="nature"><placeName>Töpfersberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-heinrich-d-m"><persName>Heinrich d. m.</persName><note>ambiguous; refers to different persons. Several Voigte of Weida, Gera and Greiz and Herren Reuß called "der Mittlere" (13th-17th c.), e.g. Heinrich d. m. von Weida (1209-1249), von Gera (the Beerber, 1406-c. 1481; the Fintende, 1478-1500), Reuß zu Obergreiz (1525-1578), Reuß zu Schleiz (Rothbart, 1563-1616).</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-lxix-fuerst-reuss-koestritz"><persName>Heinrich LXIX. (Fürst Reuß-Köstritz)</persName><note>Heinrich LXIX., Fürst Reuß-Köstritz; geb. 19. Mai 1792, folgte 1856 seinem Vetter Heinrich LXIV. im Paragiat Köstritz; verheiratet 1834 mit Mathilde von Riese-Stallburg; ohne Erben (die Linie Heinrichs VI. endet mit ihm).</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q24284524</idno></person>
<person xml:id="person-schultes"><persName>Schultes</persName><note>Historiker, der Zwickau verwechselte (S. 500)</note></person>
<person xml:id="person-siegfried-v-hansmus"><persName>Siegfried v. Hansmus</persName><note>Zins an das Domkapitel; Lehen zu Gleina, Zwickau, Köstritz</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-domkapitel-zeitz"><orgName>Domkapitel Zeitz</orgName></org>
<org xml:id="organisation-kloster-bosau"><orgName>Kloster Bosau</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1775807</idno></org>
<org xml:id="organisation-pfarrei-koestritz"><orgName>Pfarrei Köstritz</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rind"><objectIdentifier><objectName>Rind</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">cattle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bach"><objectIdentifier><objectName>Bach</objectName><objectName xml:lang="en">stream</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche-zu-koestritz"><objectIdentifier><objectName>Kirche zu Köstritz</objectName><objectName xml:lang="en">church of Köstritz</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-orgel"><objectIdentifier><objectName>Orgel</objectName><objectName xml:lang="en">organ</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schloss"><objectIdentifier><objectName>Schloß</objectName><objectName xml:lang="en">castle; palace</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
