<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 52</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0064" n="52" ulx="0" uly="0" lrx="1595" lry="2686"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00064/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0064-b1" type="block" ulx="442" uly="238" lrx="1557" lry="325"/><zone xml:id="f0064-b2" type="block" ulx="388" uly="324" lrx="1559" lry="538"/><zone xml:id="f0064-b3" type="block" ulx="386" uly="538" lrx="1559" lry="710"/><zone xml:id="f0064-b4" type="block" ulx="370" uly="710" lrx="1556" lry="795"/><zone xml:id="f0064-b5" type="block" ulx="368" uly="794" lrx="1196" lry="837"/><zone xml:id="f0064-b6" type="block" ulx="370" uly="837" lrx="1450" lry="880"/><zone xml:id="f0064-b7" type="block" ulx="234" uly="888" lrx="1554" lry="974"/><zone xml:id="f0064-b8" type="block" ulx="385" uly="974" lrx="1557" lry="1231"/><zone xml:id="f0064-b9" type="block" ulx="383" uly="1230" lrx="1429" lry="1273"/><zone xml:id="f0064-b10" type="block" ulx="385" uly="1273" lrx="1136" lry="1316"/><zone xml:id="f0064-b11" type="block" ulx="386" uly="1315" lrx="1556" lry="1701"/><zone xml:id="f0064-b12" type="block" ulx="383" uly="1700" lrx="1553" lry="1830"/><zone xml:id="f0064-b13" type="block" ulx="386" uly="1829" lrx="1553" lry="1913"/><zone xml:id="f0064-b14" type="block" ulx="382" uly="1913" lrx="1551" lry="2043"/><zone xml:id="f0064-b15" type="block" ulx="383" uly="2044" lrx="1550" lry="2214"/><zone xml:id="f0064-fn1" type="block" ulx="204" uly="2240" lrx="1548" lry="2421"/><zone xml:id="f0064-l1" type="line" n="1" ulx="442" uly="238" lrx="1556" lry="281"/><zone xml:id="f0064-l2" type="line" n="2" ulx="443" uly="282" lrx="1557" lry="325"/><zone xml:id="f0064-l3" type="line" n="3" ulx="388" uly="324" lrx="1559" lry="367"/><zone xml:id="f0064-l4" type="line" n="4" ulx="443" uly="367" lrx="1559" lry="410"/><zone xml:id="f0064-l5" type="line" n="5" ulx="442" uly="409" lrx="1556" lry="452"/><zone xml:id="f0064-l6" type="line" n="6" ulx="440" uly="452" lrx="1556" lry="495"/><zone xml:id="f0064-l7" type="line" n="7" ulx="440" uly="495" lrx="1556" lry="538"/><zone xml:id="f0064-l8" type="line" n="8" ulx="386" uly="538" lrx="1559" lry="581"/><zone xml:id="f0064-l9" type="line" n="9" ulx="442" uly="581" lrx="1554" lry="624"/><zone xml:id="f0064-l10" type="line" n="10" ulx="442" uly="623" lrx="1556" lry="666"/><zone xml:id="f0064-l11" type="line" n="11" ulx="442" uly="667" lrx="1152" lry="710"/><zone xml:id="f0064-l12" type="line" n="12" ulx="370" uly="710" lrx="1556" lry="753"/><zone xml:id="f0064-l13" type="line" n="13" ulx="442" uly="752" lrx="1524" lry="795"/><zone xml:id="f0064-l14" type="line" n="14" ulx="368" uly="794" lrx="1196" lry="837"/><zone xml:id="f0064-l15" type="line" n="15" ulx="370" uly="837" lrx="1450" lry="880"/><zone xml:id="f0064-l16" type="line" n="16" ulx="234" uly="888" lrx="1554" lry="931"/><zone xml:id="f0064-l17" type="line" n="17" ulx="440" uly="931" lrx="916" lry="974"/><zone xml:id="f0064-l18" type="line" n="18" ulx="385" uly="974" lrx="1557" lry="1017"/><zone xml:id="f0064-l19" type="line" n="19" ulx="439" uly="1017" lrx="1556" lry="1060"/><zone xml:id="f0064-l20" type="line" n="20" ulx="440" uly="1060" lrx="1557" lry="1103"/><zone xml:id="f0064-l21" type="line" n="21" ulx="439" uly="1102" lrx="1556" lry="1145"/><zone xml:id="f0064-l22" type="line" n="22" ulx="440" uly="1147" lrx="1553" lry="1188"/><zone xml:id="f0064-l23" type="line" n="23" ulx="437" uly="1188" lrx="1453" lry="1231"/><zone xml:id="f0064-l24" type="line" n="24" ulx="383" uly="1230" lrx="1429" lry="1273"/><zone xml:id="f0064-l25" type="line" n="25" ulx="385" uly="1273" lrx="1136" lry="1316"/><zone xml:id="f0064-l26" type="line" n="26" ulx="386" uly="1315" lrx="1556" lry="1358"/><zone xml:id="f0064-l27" type="line" n="27" ulx="440" uly="1359" lrx="1553" lry="1402"/><zone xml:id="f0064-l28" type="line" n="28" ulx="440" uly="1402" lrx="1554" lry="1445"/><zone xml:id="f0064-l29" type="line" n="29" ulx="440" uly="1444" lrx="1551" lry="1487"/><zone xml:id="f0064-l30" type="line" n="30" ulx="437" uly="1487" lrx="1550" lry="1530"/><zone xml:id="f0064-l31" type="line" n="31" ulx="439" uly="1528" lrx="1554" lry="1571"/><zone xml:id="f0064-l32" type="line" n="32" ulx="437" uly="1570" lrx="1553" lry="1613"/><zone xml:id="f0064-l33" type="line" n="33" ulx="439" uly="1617" lrx="1556" lry="1659"/><zone xml:id="f0064-l34" type="line" n="34" ulx="440" uly="1659" lrx="1553" lry="1701"/><zone xml:id="f0064-l35" type="line" n="35" ulx="383" uly="1700" lrx="1553" lry="1743"/><zone xml:id="f0064-l36" type="line" n="36" ulx="439" uly="1744" lrx="1553" lry="1787"/><zone xml:id="f0064-l37" type="line" n="37" ulx="442" uly="1787" lrx="706" lry="1830"/><zone xml:id="f0064-l38" type="line" n="38" ulx="386" uly="1829" lrx="1553" lry="1872"/><zone xml:id="f0064-l39" type="line" n="39" ulx="439" uly="1870" lrx="1411" lry="1913"/><zone xml:id="f0064-l40" type="line" n="40" ulx="382" uly="1913" lrx="1551" lry="1956"/><zone xml:id="f0064-l41" type="line" n="41" ulx="437" uly="1955" lrx="1551" lry="1998"/><zone xml:id="f0064-l42" type="line" n="42" ulx="439" uly="2004" lrx="1117" lry="2043"/><zone xml:id="f0064-l43" type="line" n="43" ulx="383" uly="2044" lrx="1550" lry="2087"/><zone xml:id="f0064-l44" type="line" n="44" ulx="439" uly="2085" lrx="1548" lry="2128"/><zone xml:id="f0064-l45" type="line" n="45" ulx="439" uly="2129" lrx="1550" lry="2172"/><zone xml:id="f0064-l46" type="line" n="46" ulx="437" uly="2171" lrx="1548" lry="2214"/><zone xml:id="f0064-l47" type="line" n="47" ulx="274" uly="2240" lrx="1548" lry="2283"/><zone xml:id="f0064-l48" type="line" n="48" ulx="204" uly="2281" lrx="1547" lry="2317"/><zone xml:id="f0064-l49" type="line" n="49" ulx="204" uly="2312" lrx="1547" lry="2352"/><zone xml:id="f0064-l50" type="line" n="50" ulx="206" uly="2380" lrx="749" lry="2421"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="52"><pb n="52" facs="#f0064"/>
<fw type="header" place="top">I. Die Natur des Landes.</fw>
<p xml:id="p52-b1"><lb n="1" facs="#f0064-l1"/>hoch. Bei seinem Eintritte ins Land ist er 824', bei der Einmün<lb n="2" break="no" facs="#f0064-l2"/>dung des <name type="nature" ref="#nature-saarbach">Saarbachs</name> 540' hoch. Letzterer tritt 745' hoch ins Land.</p>
<p xml:id="p52-b2"><lb n="3" facs="#f0064-l3"/>8) Der <name type="nature" ref="#nature-schafgrund">Schafgrund</name> oder der <name type="nature" ref="#nature-hartmannsdorfer-bach">hartmannsdorfer Bach</name>, bei <placeName ref="#place-stuebnitz">Stübnitz</placeName> <lb n="4" facs="#f0064-l4"/>aus dem Riesel vom <name type="nature" ref="#nature-schliffsteingrund">Schliffsteingrund</name> und aus der <name type="nature" ref="#nature-treibe">Treibe</name> von <lb n="5" facs="#f0064-l5"/><placeName ref="#place-ruedersdorf">Rüdersdorf</placeName> hervorgehend, gewinnt bei <placeName ref="#place-hartmannsdorf">Hartmannsdorf</placeName> ein Wässer<lb n="6" break="no" facs="#f0064-l6"/>lein von <placeName ref="#place-poersdorf">Pörsdorf</placeName> und mündet unterhalb der <rs type="concept" ref="#concept-muehle-zu-oerlsdorf">örlsdorfer Mühle</rs>. <lb n="7" facs="#f0064-l7"/>Wo die Treibe einfließt, ist er 700', bei seiner Mündung 480' hoch.</p>
<p xml:id="p52-b3"><lb n="8" facs="#f0064-l8"/>9) Das <name type="nature" ref="#nature-goldthalwasser">Goldthal- oder Eleonorenthalwasser</name> kommt aus dem <lb n="9" facs="#f0064-l9"/><placeName ref="#place-eisenberg">Eisenbergischen</placeName> oberhalb <placeName ref="#place-reichardtsdorf">Reichardtsdorf</placeName>, nimmt unterhalb <placeName ref="#place-eleonorenthal">Eleonoren<lb n="10" break="no" facs="#f0064-l10"/>thal</placeName> den <name type="nature" ref="#nature-ziegengrund">Ziegengrund</name> und bei <placeName ref="#place-koestritz">Köstritz</placeName> die <name type="nature" ref="#nature-duerrenbergsgraeben">Dürrenbergsgräben</name> auf <lb n="11" facs="#f0064-l11"/>und mündet unterhalb Köstritz 468' hoch.</p>
<p xml:id="p52-b4"><lb n="12" facs="#f0064-l12"/>10) Der <name type="nature" ref="#nature-borngrund">Borngrund</name> bei <placeName ref="#place-gleina">Gleina</placeName> erhält unterhalb dieses Ortes das <lb n="13" facs="#f0064-l13"/><name type="nature" ref="#nature-heinzethalbaechlein">Heinzethalbächlein</name> und mündet zwischen Köstritz und <placeName ref="#place-caaschwitz">Caaschwitz</placeName>.</p>
<p xml:id="p52-b5"><lb n="14" facs="#f0064-l14"/>11) Der <name type="nature" ref="#nature-hirschgraben">Hirschgraben</name> mündet bei Caaschwitz.</p>
<p xml:id="p52-b6"><lb n="15" facs="#f0064-l15"/>12) Der <name type="nature" ref="#nature-seifarthsdorfer-bach">seifarthsdorfer Bach</name> mündet unterhalb Caaschwitz.</p>
<p xml:id="p52-b7"><lb n="16" facs="#f0064-l16"/>Rechts: 1) Das Wasser von <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> läuft durch den <name type="nature" ref="#nature-langer-grund">langen Grund</name> und <lb n="17" facs="#f0064-l17"/>mündet oberhalb <placeName ref="#place-cronswitz">Cronswitz</placeName>.</p>
<p xml:id="p52-b8"><lb n="18" facs="#f0064-l18"/>2) Der <name type="nature" ref="#nature-kleinfalkischer-bach">kleinfalkische Bach</name>, östlich von <placeName ref="#place-kleinfalke">Kleinfalke</placeName> in der <name type="nature" ref="#nature-teube">Teube</name> <lb n="19" facs="#f0064-l19"/>entspringend und weiter abwärts der <name type="nature" ref="#nature-kleinfalkischer-bach">pösnecker Bach</name> genannt, <lb n="20" facs="#f0064-l20"/>vereinigt sich mit dem <name type="nature" ref="#nature-liebschwitzer-baechlein">liebschwitzer Bächlein</name> und mündet dicht <lb n="21" facs="#f0064-l21"/>oberhalb des <name type="nature" ref="#nature-zoitsberg">Zoitsbergs</name>. In der Mündung fließt ihm zu der <lb n="22" facs="#f0064-l22"/><name type="nature" ref="#nature-wipsebach">Wipsebach</name>, der von <placeName ref="#place-ruesdorf">Rüsdorf</placeName> kommt und den <name type="nature" ref="#nature-hainbach">Hainbach</name> von <placeName ref="#place-lichtenberg">Lichten<lb n="23" break="no" facs="#f0064-l23"/>berg</placeName> und den <name type="nature" ref="#nature-krellsbach">Krellsbach</name> (<name type="nature" ref="#nature-bornthal">Bornthal</name>) von <placeName ref="#place-otticha">Otticha</placeName> empfängt.</p>
<p xml:id="p52-b9"><lb n="24" facs="#f0064-l24"/>3) Das <name type="nature" ref="#nature-thaelchen-von-kaimberg">Thälchen von Kaimberg</name>, bei <placeName ref="#place-zwoetzen">Zwötzen</placeName> ausmündend.</p>
<p xml:id="p52-b10"><lb n="25" facs="#f0064-l25"/>4) Der kleine <name type="nature" ref="#nature-schmerlbach">Schmerlbach</name> bei Zwötzen.</p>
<p xml:id="p52-b11"><lb n="26" facs="#f0064-l26"/>5) Der <name type="nature" ref="#nature-pfortenbach">Pfortenbach</name> (pfortner Bach) entsteht im <placeName ref="#place-herzogthum-sachsen-altenburg">Altenburgischen</placeName> <lb n="27" facs="#f0064-l27"/>in dem <name type="nature" ref="#nature-raitzhainer-teich">raitzhainer Teich</name>, heißt oberhalb <placeName ref="#place-ronneburg">Ronneburg</placeName> der <name type="nature" ref="#nature-pfortenbach">Welzebach</name>, <lb n="28" facs="#f0064-l28"/>unterhalb der <name type="nature" ref="#nature-pfortenbach">Zweiffelbach</name> und von <placeName ref="#place-collis">Collis</placeName> abwärts die <name type="nature" ref="#nature-pfortenbach">Gesse (<lb n="29" facs="#f0064-l29"/>Jesse)</name> oder der Pfortenbach, durchrieselt als solcher den Schaf<lb n="30" break="no" facs="#f0064-l30"/>grund oder das <name type="nature" ref="#nature-colliser-thal">colliser Thal</name> und mündet jetzt bei <placeName ref="#place-pforten">Pforten</placeName> 505' <lb n="31" facs="#f0064-l31"/>hoch. Wird der die Stadt <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> durchfließende <rs type="concept" ref="#concept-muehlgraben">Mühlgraben</rs> als <lb n="32" facs="#f0064-l32"/>vormaliges Bett des Pfortenbachs angenommen, so war die ur<lb n="33" break="no" facs="#f0064-l33"/>sprüngliche Mündung dieses Baches dicht unterhalb <placeName ref="#place-cuba">Cuba</placeName>, und der <lb n="34" facs="#f0064-l34"/><name type="nature" ref="#nature-zaufensgraben">Zaufensgraben</name> und der <name type="nature" ref="#nature-leumnitzbach">leumnitzer Bach</name> bildeten dessen Nebenriesel.</p>
<p xml:id="p52-b12"><lb n="35" facs="#f0064-l35"/>6) Der Zaufensgraben entsteht auf der Südosthöhe von <placeName ref="#place-leumnitz">Leumnitz</placeName> <lb n="36" facs="#f0064-l36"/>822' hoch, nimmt das Wässerlein von <placeName ref="#place-zschippern">Zschippern</placeName> auf und mündet <lb n="37" facs="#f0064-l37"/>oberhalb Gera.</p>
<p xml:id="p52-b13"><lb n="38" facs="#f0064-l38"/>7) Der <name type="nature" ref="#nature-leumnitzbach">Leumnitzbach</name>, östlich von Leumnitz 798' hoch quellend, tritt <lb n="39" facs="#f0064-l39"/>in Gera 575' hoch ein und mündet in den <rs type="concept" ref="#concept-muehlgraben">Mühlgraben</rs>.</p>
<p xml:id="p52-b14"><lb n="40" facs="#f0064-l40"/>8) Der <name type="nature" ref="#nature-krautgrund">Krautgrund</name> oder das <name type="nature" ref="#nature-laasener-baechlein">laasener Bächlein</name>, südöstlich von <lb n="41" facs="#f0064-l41"/><placeName ref="#place-trebnitz">Trebnitz</placeName> 797' hoch quellend, fließt an <placeName ref="#place-laasen">Laasen</placeName> und <placeName ref="#place-bieblach">Bieblach</placeName> vorbei <lb n="42" facs="#f0064-l42"/>und mündet unterhalb Cuba 495' hoch.</p>
<p xml:id="p52-b15"><lb n="43" facs="#f0064-l43"/>9) Der <name type="nature" ref="#nature-brambach">Brambach</name><note place="foot" n="*)" xml:id="p52-fn1" facs="#f0064-fn1"><lb n="47" facs="#f0064-l47"/>Der Name Brambach (eigentlich große Brämse im Gegensatze zur kleinen Brämse), <lb n="48" facs="#f0064-l48"/>mit Unrecht von den Brahmanen oder von <name type="organism" ref="#organism-brombeere">Brombeeren</name> abgeleitet, kommt als Flußname <lb n="49" facs="#f0064-l49"/>öfters vor, zunächst bei <placeName ref="#place-oelsnitz">Oelsnitz</placeName> im <placeName ref="#place-voigtland">Voigtland</placeName>. Aber auch die Flurstücksnamen Bramen und Brämig und die mehrfachen deutschen Orts- und Waldnamen Bramberg, Bramstedt, <lb n="50" facs="#f0064-l50"/>Bramwald haben gleichen Ursprung.</note> (Bramenbach, Brahmenbach, Brombach, Brämse, <lb n="44" facs="#f0064-l44"/>im Volke „Brumme“) hat seine zwei 760' hohen Quellfäden in <lb n="45" facs="#f0064-l45"/><placeName ref="#place-bethenhausen">Bethenhausen</placeName> und bei <placeName ref="#place-caasen">Caasen</placeName>, empfängt bei <placeName ref="#place-kulm">Kulm</placeName> von <placeName ref="#place-soellmnitz">Söllmnitz</placeName> <lb n="46" facs="#f0064-l46"/>her 618' hoch den <name type="nature" ref="#nature-rothenbach">Rothenbach</name> mit dem Rießbächlein, unterhalb</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bethenhausen"><placeName>Bethenhausen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92922 12.19957</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2949762</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31911641</idno></place>
<place xml:id="place-bieblach"><placeName>Bieblach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89626 12.08855</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2949237</idno></place>
<place xml:id="place-caaschwitz"><placeName>Caaschwitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.95 12.0</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2940436</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31926983</idno></place>
<place xml:id="place-caasen"><placeName>Caasen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.9303 12.18054</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2940435</idno></place>
<place xml:id="place-collis"><placeName>Collis</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.85762 12.11874</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2939920</idno></place>
<place xml:id="place-cronswitz"><placeName>Cronswitz</placeName><placeName type="modern">Cronschwitz</placeName><desc>Kloster</desc><location><geo>50.78945 12.09793</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2939725</idno></place>
<place xml:id="place-cuba"><placeName>Cuba</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-eisenberg"><placeName>Eisenberg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.9686 11.90207</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2931521</idno></place>
<place xml:id="place-eleonorenthal"><placeName>Eleonorenthal</placeName><desc>Weiler</desc><location><geo>50.91667 11.98333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2931191</idno></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-gleina"><placeName>Gleina</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93507 11.98587</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2919984</idno></place>
<place xml:id="place-hartmannsdorf"><placeName>Hartmannsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90901 12.00568</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2910049</idno></place>
<place xml:id="place-herzogthum-sachsen-altenburg"><placeName>Herzogthum Sachsen-Altenburg</placeName><desc>Herzogtum</desc></place>
<place xml:id="place-kleinfalke"><placeName>Kleinfalke</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-koestritz"><placeName>Köstritz</placeName><placeName type="modern">Bad Köstritz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93032 12.01005</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2953417</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q4431</idno></place>
<place xml:id="place-kulm"><placeName>Kulm</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50727 11.75415</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882590</idno></place>
<place xml:id="place-laasen"><placeName>Laasen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89216 12.12078</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882097</idno></place>
<place xml:id="place-leumnitz"><placeName>Leumnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88015 12.10744</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878352</idno></place>
<place xml:id="place-lichtenberg"><placeName>Lichtenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.83333 12.15</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878112</idno></place>
<place xml:id="place-oelsnitz"><placeName>Oelsnitz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.4147 12.1695</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2857919</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32204983</idno></place>
<place xml:id="place-otticha"><placeName>Otticha</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.82454 12.11957</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2855977</idno></place>
<place xml:id="place-pforten"><placeName>Pforten</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-poersdorf"><placeName>Pörsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89479 11.98894</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852586</idno></place>
<place xml:id="place-pohlen"><placeName>Pohlen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.80725 12.16456</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852977</idno></place>
<place xml:id="place-reichardtsdorf"><placeName>Reichardtsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.91892 11.97399</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2849212</idno></place>
<place xml:id="place-ronneburg"><placeName>Ronneburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.8634 12.18666</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2845229</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q554655</idno></place>
<place xml:id="place-ruedersdorf"><placeName>Rüdersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89744 11.95811</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2843410</idno></place>
<place xml:id="place-ruesdorf"><placeName>Rüsdorf</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-soellmnitz"><placeName>Söllmnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93795 12.14693</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2831512</idno></place>
<place xml:id="place-stuebnitz"><placeName>Stübnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90495 11.95876</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2825499</idno></place>
<place xml:id="place-trebnitz"><placeName>Trebnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89556 12.12944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821432</idno></place>
<place xml:id="place-voigtland"><placeName>Voigtland</placeName><desc>Region</desc></place>
<place xml:id="place-zschippern"><placeName>Zschippern</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.86584 12.10913</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803807</idno></place>
<place xml:id="place-zwoetzen"><placeName>Zwötzen</placeName><placeName type="modern">Gera-Zwötzen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.84858 12.08635</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803470</idno></place>
<place xml:id="nature-borngrund" type="nature"><placeName>Borngrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-bornthal" type="nature"><placeName>Bornthal</placeName><placeName type="modern">Borntal</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-brambach" type="nature"><placeName>Brambach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-colliser-thal" type="nature"><placeName>Colliser Thal</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-duerrenbergsgraeben" type="nature"><placeName>Dürrenbergsgräben</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-goldthalwasser" type="nature"><placeName>Goldthalwasser</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-hainbach" type="nature"><placeName>Hainbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-hartmannsdorfer-bach" type="nature"><placeName>Hartmannsdorfer Bach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-heinzethalbaechlein" type="nature"><placeName>Heinzethalbächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-hirschgraben" type="nature"><placeName>Hirschgraben</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-kleinfalkischer-bach" type="nature"><placeName>Kleinfalkischer Bach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-krautgrund" type="nature"><placeName>Krautgrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-krellsbach" type="nature"><placeName>Krellsbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-laasener-baechlein" type="nature"><placeName>Laasener Bächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-langer-grund" type="nature"><placeName>Langer Grund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-leumnitzbach" type="nature"><placeName>Leumnitzbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-liebschwitzer-baechlein" type="nature"><placeName>Liebschwitzer Bächlein</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-pfortenbach" type="nature"><placeName>Pfortenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-raitzhainer-teich" type="nature"><placeName>Raitzhainer Teich</placeName><desc>Teich</desc></place>
<place xml:id="nature-rothenbach" type="nature"><placeName>Rothenbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-saarbach" type="nature"><placeName>Saarbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-schafgrund" type="nature"><placeName>Schafgrund</placeName><placeName type="modern">| At least two homonymous valleys (Hartmannsdorf/Stübnitz; Collis).</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-schliffsteingrund" type="nature"><placeName>Schliffsteingrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-schmerlbach" type="nature"><placeName>Schmerlbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-seifarthsdorfer-bach" type="nature"><placeName>Seifarthsdorfer Bach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-teube" type="nature"><placeName>Teube</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-thaelchen-von-kaimberg" type="nature"><placeName>Thälchen von Kaimberg</placeName><placeName type="modern">Tälchen von Kaimberg</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-treibe" type="nature"><placeName>Treibe</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-wipsebach" type="nature"><placeName>Wipsebach</placeName><desc>Bach</desc><location><geo>50.82996 12.08065</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2807575</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q34922763</idno></place>
<place xml:id="nature-zaufensgraben" type="nature"><placeName>Zaufensgraben</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-ziegengrund" type="nature"><placeName>Ziegengrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-zoitsberg" type="nature"><placeName>Zoitsberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
</listPlace>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-brombeere"><objectIdentifier><objectName>Brombeere</objectName><objectName type="scientific">Rubus</objectName><objectName xml:lang="en">blackberry</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2988638</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-muehle-zu-oerlsdorf"><objectIdentifier><objectName>Mühle zu Örlsdorf</objectName><objectName xml:lang="en">mill at Örlsdorf</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-muehlgraben"><objectIdentifier><objectName>Mühlgraben</objectName><objectName xml:lang="en">mill race</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
