<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 528</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0540" n="528" ulx="0" uly="0" lrx="1592" lry="2686"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00540/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0540-b1" type="block" ulx="153" uly="239" lrx="1509" lry="2169"/><zone xml:id="f0540-b2" type="block" ulx="152" uly="2169" lrx="1503" lry="2428"/><zone xml:id="f0540-l1" type="line" n="1" ulx="158" uly="239" lrx="1508" lry="283"/><zone xml:id="f0540-l2" type="line" n="2" ulx="159" uly="280" lrx="1509" lry="324"/><zone xml:id="f0540-l3" type="line" n="3" ulx="159" uly="325" lrx="1509" lry="369"/><zone xml:id="f0540-l4" type="line" n="4" ulx="161" uly="367" lrx="1509" lry="411"/><zone xml:id="f0540-l5" type="line" n="5" ulx="158" uly="410" lrx="1508" lry="454"/><zone xml:id="f0540-l6" type="line" n="6" ulx="159" uly="452" lrx="1509" lry="496"/><zone xml:id="f0540-l7" type="line" n="7" ulx="162" uly="495" lrx="1509" lry="539"/><zone xml:id="f0540-l8" type="line" n="8" ulx="159" uly="540" lrx="1509" lry="583"/><zone xml:id="f0540-l9" type="line" n="9" ulx="161" uly="582" lrx="1508" lry="626"/><zone xml:id="f0540-l10" type="line" n="10" ulx="161" uly="625" lrx="1506" lry="669"/><zone xml:id="f0540-l11" type="line" n="11" ulx="158" uly="669" lrx="1509" lry="713"/><zone xml:id="f0540-l12" type="line" n="12" ulx="158" uly="711" lrx="1508" lry="755"/><zone xml:id="f0540-l13" type="line" n="13" ulx="159" uly="755" lrx="1506" lry="799"/><zone xml:id="f0540-l14" type="line" n="14" ulx="158" uly="798" lrx="1508" lry="841"/><zone xml:id="f0540-l15" type="line" n="15" ulx="156" uly="841" lrx="1506" lry="885"/><zone xml:id="f0540-l16" type="line" n="16" ulx="161" uly="883" lrx="1508" lry="927"/><zone xml:id="f0540-l17" type="line" n="17" ulx="156" uly="926" lrx="1503" lry="968"/><zone xml:id="f0540-l18" type="line" n="18" ulx="158" uly="972" lrx="1506" lry="1014"/><zone xml:id="f0540-l19" type="line" n="19" ulx="158" uly="1012" lrx="1508" lry="1056"/><zone xml:id="f0540-l20" type="line" n="20" ulx="158" uly="1056" lrx="1506" lry="1100"/><zone xml:id="f0540-l21" type="line" n="21" ulx="155" uly="1099" lrx="1505" lry="1143"/><zone xml:id="f0540-l22" type="line" n="22" ulx="156" uly="1140" lrx="1505" lry="1184"/><zone xml:id="f0540-l23" type="line" n="23" ulx="158" uly="1186" lrx="1508" lry="1229"/><zone xml:id="f0540-l24" type="line" n="24" ulx="156" uly="1227" lrx="1505" lry="1271"/><zone xml:id="f0540-l25" type="line" n="25" ulx="158" uly="1271" lrx="1508" lry="1315"/><zone xml:id="f0540-l26" type="line" n="26" ulx="155" uly="1312" lrx="1508" lry="1356"/><zone xml:id="f0540-l27" type="line" n="27" ulx="155" uly="1355" lrx="1506" lry="1399"/><zone xml:id="f0540-l28" type="line" n="28" ulx="159" uly="1397" lrx="1506" lry="1441"/><zone xml:id="f0540-l29" type="line" n="29" ulx="158" uly="1441" lrx="1506" lry="1484"/><zone xml:id="f0540-l30" type="line" n="30" ulx="159" uly="1486" lrx="1502" lry="1530"/><zone xml:id="f0540-l31" type="line" n="31" ulx="155" uly="1527" lrx="1502" lry="1571"/><zone xml:id="f0540-l32" type="line" n="32" ulx="155" uly="1571" lrx="1505" lry="1615"/><zone xml:id="f0540-l33" type="line" n="33" ulx="155" uly="1612" lrx="1503" lry="1656"/><zone xml:id="f0540-l34" type="line" n="34" ulx="155" uly="1657" lrx="1502" lry="1699"/><zone xml:id="f0540-l35" type="line" n="35" ulx="155" uly="1698" lrx="1502" lry="1742"/><zone xml:id="f0540-l36" type="line" n="36" ulx="158" uly="1741" lrx="1505" lry="1785"/><zone xml:id="f0540-l37" type="line" n="37" ulx="158" uly="1785" lrx="1503" lry="1829"/><zone xml:id="f0540-l38" type="line" n="38" ulx="155" uly="1827" lrx="1502" lry="1871"/><zone xml:id="f0540-l39" type="line" n="39" ulx="156" uly="1870" lrx="1503" lry="1914"/><zone xml:id="f0540-l40" type="line" n="40" ulx="158" uly="1913" lrx="1500" lry="1955"/><zone xml:id="f0540-l41" type="line" n="41" ulx="155" uly="1954" lrx="1502" lry="1998"/><zone xml:id="f0540-l42" type="line" n="42" ulx="153" uly="1999" lrx="1500" lry="2042"/><zone xml:id="f0540-l43" type="line" n="43" ulx="153" uly="2042" lrx="1494" lry="2082"/><zone xml:id="f0540-l44" type="line" n="44" ulx="155" uly="2083" lrx="1503" lry="2127"/><zone xml:id="f0540-l45" type="line" n="45" ulx="159" uly="2126" lrx="639" lry="2169"/><zone xml:id="f0540-l46" type="line" n="46" ulx="238" uly="2169" lrx="1496" lry="2213"/><zone xml:id="f0540-l47" type="line" n="47" ulx="153" uly="2212" lrx="1503" lry="2256"/><zone xml:id="f0540-l48" type="line" n="48" ulx="153" uly="2255" lrx="1502" lry="2299"/><zone xml:id="f0540-l49" type="line" n="49" ulx="153" uly="2299" lrx="1502" lry="2343"/><zone xml:id="f0540-l50" type="line" n="50" ulx="152" uly="2340" lrx="1502" lry="2384"/><zone xml:id="f0540-l51" type="line" n="51" ulx="155" uly="2384" lrx="1488" lry="2428"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="528"><pb n="528" facs="#f0540"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p528-b1"><lb n="1" facs="#f0540-l1"/>Familien 105 (1861: 116) Einw. und an <name type="organism" ref="#organism-vieh">Vieh</name> 15 <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pf.</name>, 87 <name type="organism" ref="#organism-rind">R.</name>, 15 <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schf.</name>, <lb n="2" facs="#f0540-l2"/>53 <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schw.</name>, 5 <name type="organism" ref="#organism-ziege">Z.</name>, 63 <name type="organism" ref="#organism-gans">G.</name>, 10 Bnst. Von den sämmtlich mit <rs type="concept" ref="#concept-ziegel">Ziegeln</rs> gedeckten <lb n="3" facs="#f0540-l3"/>Häusern sind 17 zwei- und 1 einstöckig. Der Ort pfarrt, begräbt und schult <lb n="4" facs="#f0540-l4"/>mit circa 13 Kindern nach <placeName ref="#place-grossaga">Großaga</placeName>. Das etzoldische Bauernhaus hatte sich <lb n="5" facs="#f0540-l5"/>nebst einem eingegangenen Bauernhofe im Jahre 1533, wo die Einführung <lb n="6" facs="#f0540-l6"/>der Reformation in <placeName ref="#place-grossaga">Großaga</placeName> Widerstand fand, an die <rs type="concept" ref="#concept-kirche-zu-roben">Kirche zu Roben</rs>, dessen <lb n="7" facs="#f0540-l7"/>Pfarrer ein Eiferer für das Evangelium war, angeschlossen und ist in diesem <lb n="8" facs="#f0540-l8"/>Verbande bis 1856 geblieben. Vordem bestand hier ein Rittergut, das im <lb n="9" facs="#f0540-l9"/>16. Jahrhundert die <persName ref="#person-v-etzdorf">v. Etzdorf</persName> zu <placeName ref="#place-grossaga">Großaga</placeName> besaßen, dann im Anfange des <lb n="10" facs="#f0540-l10"/>17. Jahrhunderts <persName ref="#person-wolf-v-wolframsdorf">Wolf v. Wolframs dorf</persName>, 1650 <persName ref="#person-conrad-v-schauroth">Conrad v. Schauroth</persName>, darauf <lb n="11" facs="#f0540-l11"/>durch Erbschaft <persName ref="#person-julius-v-wolframsdorf">Julius v. Wolframs dorf</persName>, der einen großen Theil des Gutes <lb n="12" facs="#f0540-l12"/>nebst den Erbgerichten und Lehn über <placeName ref="#place-reichenbach">Reichenbach</placeName> (die Obergerichte waren <lb n="13" facs="#f0540-l13"/>landesherrlich) zum Rittergute von <placeName ref="#place-grossaga">Großaga</placeName>, das er ebenfalls besaß, hinzuzog, <lb n="14" facs="#f0540-l14"/>den Rest aber nebst den Gutsgebäuden als Freigut 1690 an <persName ref="#person-christoph-dietrich-v-naundorf">Christoph Dietrich <lb n="15" facs="#f0540-l15"/>v. Naundorf</persName> um 1000 Mf. verkaufte, von dem es 1708 ein Advocat <persName ref="#person-j-christian-strauss">J. Chr. <lb n="16" facs="#f0540-l16"/>Strauß</persName> übernahm. 1719 wurde <persName ref="#person-adam-tschirmer">Adam Tschirmer</persName> oder <persName ref="#person-adam-tschirmer">Schirmer</persName> (Pachter des <lb n="17" facs="#f0540-l17"/><placeName ref="#place-kammergut-kleinaga">Kammerguts Kleinaga</placeName>) Eigenthümer, der ein nach der zeitzer Straße hin ge<lb n="18" break="no" facs="#f0540-l18"/>legenes Stück Feld seinem Schwiegersohne <persName ref="#person-chr-baumgaertel">Chr. Baumgärtel</persName> aus <placeName ref="#place-rositz">Rositz</placeName> abtrat, <lb n="19" facs="#f0540-l19"/>worauf dieser 1751 das Wirthshaus zum Trotz erbaute. Schulden halber <lb n="20" facs="#f0540-l20"/>mußten um 1790 <persName ref="#person-adam-tschirmer">Schirmers</persName> Erben ihr Gut an <persName ref="#person-andreas-waehler">Andreas Wähler</persName> verkaufen, <lb n="21" facs="#f0540-l21"/>dessen Enkel (<persName ref="#person-friedr-august">Friedr. August</persName>) es noch im Besitz hat. Im Orte 1 Wirthshaus. <lb n="22" facs="#f0540-l22"/>Eine <rs type="concept" ref="#concept-feuerspritze">Feuerspritze</rs> ist mit <placeName ref="#place-kleinaga">Kleinaga</placeName>, wo sie ihren Stand hat, und mit <placeName ref="#place-seeligenstaedt">Seeligen<lb n="23" break="no" facs="#f0540-l23"/>städt</placeName> gemeinschaftlich. Die Gemeinde hat als engere 3 Morgen Grundbesitz (<lb n="24" facs="#f0540-l24"/><rs type="concept" ref="#concept-obstplantage">Obstplantage</rs> mit Hutung) im Werthe von 150 Thlr., als weitere weder Ver<lb n="25" break="no" facs="#f0540-l25"/>mögen noch Schulden. Ihre Jahresausgabe beträgt 100 Thlr. In Pflege hat <lb n="26" facs="#f0540-l26"/>sie 2 Communicationswege. Der bäuerliche Grundbesitz umfaßt 11 Güter (<lb n="27" facs="#f0540-l27"/>5 unter 40, 5 von 40—60 und 1 von 60—80 Morgen), 3 Pertinenzen und <lb n="28" facs="#f0540-l28"/>17 walzende Grundstücke. Hier 9 <rs type="concept" ref="#concept-pferdebauer">Pferde-</rs>, 3 Kühbauern, 5 Kleinhäusler und <lb n="29" facs="#f0540-l29"/>3 Hausgenossen. Wie früher, so jetzt Deconomie Hauptnährquelle. Es treiben <lb n="30" facs="#f0540-l30"/>12 Familien ausschließlich, 2 nebenbei Ackerbau und nur 4 Gewerbe (Glaser, <lb n="31" facs="#f0540-l31"/>Maurer, Stellmacher und Zimmermann), außerdem 1 Wirth und 1 Braun<lb n="32" break="no" facs="#f0540-l32"/>kohlenwerksbesitzer. Daneben 2 Taglöhner und 16 Dienstboten. Fast alle <lb n="33" facs="#f0540-l33"/>Bauern sind wohlhabend, 11 bauen ihr Jahresbrod und 3 sind Kapitalisten; <lb n="34" facs="#f0540-l34"/>auch die Kleinleute nähren sich gut. Sitte und Hauszucht im Ganzen löblich. <lb n="35" facs="#f0540-l35"/>Auf 6 eheliche Kinder kommt 1 uneheliches. Die Flur ist 747 1/2 Morgen groß. <lb n="36" facs="#f0540-l36"/>Trotz ihrer hohen und kühlen Lage hat sie zum guten Theile in nicht feuchten <lb n="37" facs="#f0540-l37"/>Jahren lohnenden Boden. Vom <name type="organism" ref="#organism-obst">Obst</name> gedeiht nur hartes. Der mittelgute <lb n="38" facs="#f0540-l38"/>Acker giebt 6 Thlr. Pacht. In der Flur 4 <rs type="concept" ref="#concept-teich">Teiche</rs> und 1 seit 1851 in Gang <lb n="39" facs="#f0540-l39"/>gebrachte <rs type="concept" ref="#concept-braunkohlengrube">Braunkohlengrube</rs>, aus der mehrere Jahre hindurch 15—25 Arbeiter <lb n="40" facs="#f0540-l40"/>1 Million einfache <rs type="concept" ref="#concept-ziegel">Ziegeln</rs> zu Tage gefördert haben. Jetzt sind dabei nur 6 Ar<lb n="41" break="no" facs="#f0540-l41"/>beiter beschäftigt. Leider ist die <rs type="concept" ref="#concept-kohle">Kohlenschicht</rs> gering mächtig, daher bald abbaubar. <lb n="42" facs="#f0540-l42"/>Hauptflurstücke sind: Schasfeld, Rohwiese, Querbeete, Siebenscheffelfeld, Seligt, <lb n="43" facs="#f0540-l43"/>Grund, Hungerberg, Harnischgrund, am robner Weg, Teichstücke. 1866 (5. Sept.) <lb n="44" facs="#f0540-l44"/>brannte das Gemeindehaus ab. Zur Gemeinde <placeName ref="#place-reichenbach">Reichenbach</placeName> und zur Kirche und <lb n="45" facs="#f0540-l45"/>Schule in <placeName ref="#place-grossaga">Großaga</placeName> gehört:</p>
<p xml:id="p528-b2"><lb n="46" facs="#f0540-l46"/>Das Straßenwirthshaus zum goldenen Kranich, im Volke „Trotz“ <lb n="47" facs="#f0540-l47"/>genannt. Dasselbe liegt 1/4 Stunde SOS. von Reichenbach auf dem hier 840 <lb n="48" facs="#f0540-l48"/>Fuß hohen, die <name type="nature" ref="#nature-agamulde">Agamulde</name> und das <name type="nature" ref="#nature-bramthal">Bramthal</name> scheidenden Landrücken und an <lb n="49" facs="#f0540-l49"/>der gera-leipziger Heerstraße, die über diesen Rücken hinläuft. In dichter Nähe <lb n="50" facs="#f0540-l50"/>dieses auf reußischem Boden erbauten Wirthshauses steht ein anderes, welches <lb n="51" facs="#f0540-l51"/>der <placeName ref="#place-wachholderbusch">Wachholderbaum</placeName> oder <placeName ref="#place-wachholderbusch">Wachholderbusch</placeName>, im Volke aber schlechthin „der Busch“</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-grossaga"><placeName>Großaga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.96637 12.08766</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2917065</idno></place>
<place xml:id="place-kammergut-kleinaga"><placeName>Kammergut Kleinaga</placeName><desc>Kammergut</desc></place>
<place xml:id="place-kleinaga"><placeName>Kleinaga</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.96003 12.09221</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2889820</idno></place>
<place xml:id="place-reichenbach"><placeName>Reichenbach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.86861 11.87801</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2849152</idno></place>
<place xml:id="place-rositz"><placeName>Rositz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>51.01728 12.36354</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2844883</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32265173</idno></place>
<place xml:id="place-seeligenstaedt"><placeName>Seeligenstädt</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94686 12.09908</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2833241</idno></place>
<place xml:id="place-wachholderbusch"><placeName>Wachholderbusch</placeName><desc>Wirtshaus</desc></place>
<place xml:id="nature-agamulde" type="nature"><placeName>Agamulde</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-bramthal" type="nature"><placeName>Bramthal</placeName><placeName type="modern">Bramtal</placeName><desc>Tal</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-adam-tschirmer"><persName>Adam Tschirmer</persName><note>Pachter des Kammerguts Kleinaga, ab 1719 Eigentümer eines Gutes; auch Schirmer geschrieben</note></person>
<person xml:id="person-andreas-waehler"><persName>Andreas Wähler</persName><note>kaufte um 1790 ein Gut von Schirmers Erben</note></person>
<person xml:id="person-chr-baumgaertel"><persName>Chr. Baumgärtel</persName><note>Schwiegersohn aus Rositz; erbaute 1751 das Wirtshaus zum Trotz</note></person>
<person xml:id="person-christoph-dietrich-v-naundorf"><persName>Christoph Dietrich v. Naundorf</persName><note>verkaufte 1690 ein Freigut</note></person>
<person xml:id="person-conrad-v-schauroth"><persName>Conrad v. Schauroth</persName><note>1650 Besitzer eines Gutes</note></person>
<person xml:id="person-friedr-august"><persName>Friedr. August</persName><note>Enkel des Andreas Wähler, Besitzer eines Gutes (S. 528)</note></person>
<person xml:id="person-j-christian-strauss"><persName>J. Christian Strauß</persName><note>Rathskämmerer zu Gera; Advokat (1708 Käufer eines Gutes); Strauß'sches Stipendium von 1730</note></person>
<person xml:id="person-julius-v-wolframsdorf"><persName>Julius v. Wolframsdorf</persName><note>erbte ein Gut (17. Jh.)</note></person>
<person xml:id="person-v-etzdorf"><persName>v. Etzdorf</persName><note>Familie (S. 523); vgl. Hans von Ezdorf</note></person>
<person xml:id="person-wolf-v-wolframsdorf"><persName>Wolf v. Wolframsdorf</persName><note>Anfang 17. Jh. Besitzer eines Gutes</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-obst"><objectIdentifier><objectName>Obst</objectName><objectName xml:lang="en">fruit</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rind"><objectIdentifier><objectName>Rind</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">cattle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-vieh"><objectIdentifier><objectName>Vieh</objectName><objectName xml:lang="en">livestock</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-braunkohlengrube"><objectIdentifier><objectName>Braunkohlengrube</objectName><objectName xml:lang="en">lignite pit</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-feuerspritze"><objectIdentifier><objectName>Feuerspritze</objectName><objectName xml:lang="en">fire engine</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche-zu-roben"><objectIdentifier><objectName>Kirche zu Roben</objectName><objectName xml:lang="en">church of Roben</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kohle"><objectIdentifier><objectName>Kohle</objectName><objectName xml:lang="en">coal, charcoal</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-obstplantage"><objectIdentifier><objectName>Obstplantage</objectName><objectName xml:lang="en">fruit plantation, orchard</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pferdebauer"><objectIdentifier><objectName>Pferdebauer</objectName><objectName xml:lang="en">farmer with horses</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teich"><objectIdentifier><objectName>Teich</objectName><objectName xml:lang="en">pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ziegel"><objectIdentifier><objectName>Ziegel</objectName><objectName xml:lang="en">brick; roof tile</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
