<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 537</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0549" n="537" ulx="0" uly="0" lrx="1655" lry="2693"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00549/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0549-b1" type="block" ulx="86" uly="257" lrx="1449" lry="2443"/><zone xml:id="f0549-l1" type="line" n="1" ulx="101" uly="257" lrx="1448" lry="301"/><zone xml:id="f0549-l2" type="line" n="2" ulx="98" uly="299" lrx="1448" lry="343"/><zone xml:id="f0549-l3" type="line" n="3" ulx="100" uly="343" lrx="1447" lry="387"/><zone xml:id="f0549-l4" type="line" n="4" ulx="100" uly="385" lrx="1448" lry="429"/><zone xml:id="f0549-l5" type="line" n="5" ulx="101" uly="426" lrx="1449" lry="470"/><zone xml:id="f0549-l6" type="line" n="6" ulx="98" uly="470" lrx="1448" lry="514"/><zone xml:id="f0549-l7" type="line" n="7" ulx="97" uly="514" lrx="1447" lry="558"/><zone xml:id="f0549-l8" type="line" n="8" ulx="97" uly="558" lrx="1449" lry="600"/><zone xml:id="f0549-l9" type="line" n="9" ulx="98" uly="597" lrx="1449" lry="641"/><zone xml:id="f0549-l10" type="line" n="10" ulx="95" uly="641" lrx="1448" lry="685"/><zone xml:id="f0549-l11" type="line" n="11" ulx="95" uly="686" lrx="1448" lry="730"/><zone xml:id="f0549-l12" type="line" n="12" ulx="97" uly="727" lrx="1448" lry="771"/><zone xml:id="f0549-l13" type="line" n="13" ulx="97" uly="771" lrx="1447" lry="815"/><zone xml:id="f0549-l14" type="line" n="14" ulx="94" uly="814" lrx="1448" lry="858"/><zone xml:id="f0549-l15" type="line" n="15" ulx="92" uly="855" lrx="1448" lry="899"/><zone xml:id="f0549-l16" type="line" n="16" ulx="95" uly="900" lrx="1448" lry="943"/><zone xml:id="f0549-l17" type="line" n="17" ulx="94" uly="941" lrx="1444" lry="985"/><zone xml:id="f0549-l18" type="line" n="18" ulx="94" uly="985" lrx="1447" lry="1028"/><zone xml:id="f0549-l19" type="line" n="19" ulx="91" uly="1027" lrx="1444" lry="1071"/><zone xml:id="f0549-l20" type="line" n="20" ulx="92" uly="1071" lrx="1447" lry="1115"/><zone xml:id="f0549-l21" type="line" n="21" ulx="92" uly="1114" lrx="1445" lry="1158"/><zone xml:id="f0549-l22" type="line" n="22" ulx="91" uly="1155" lrx="1444" lry="1199"/><zone xml:id="f0549-l23" type="line" n="23" ulx="89" uly="1197" lrx="1444" lry="1241"/><zone xml:id="f0549-l24" type="line" n="24" ulx="91" uly="1243" lrx="1442" lry="1285"/><zone xml:id="f0549-l25" type="line" n="25" ulx="89" uly="1286" lrx="1444" lry="1330"/><zone xml:id="f0549-l26" type="line" n="26" ulx="91" uly="1327" lrx="1442" lry="1370"/><zone xml:id="f0549-l27" type="line" n="27" ulx="88" uly="1370" lrx="1445" lry="1414"/><zone xml:id="f0549-l28" type="line" n="28" ulx="88" uly="1413" lrx="1445" lry="1457"/><zone xml:id="f0549-l29" type="line" n="29" ulx="88" uly="1456" lrx="1445" lry="1500"/><zone xml:id="f0549-l30" type="line" n="30" ulx="89" uly="1499" lrx="1445" lry="1543"/><zone xml:id="f0549-l31" type="line" n="31" ulx="88" uly="1542" lrx="1444" lry="1586"/><zone xml:id="f0549-l32" type="line" n="32" ulx="86" uly="1584" lrx="1442" lry="1628"/><zone xml:id="f0549-l33" type="line" n="33" ulx="86" uly="1626" lrx="1442" lry="1670"/><zone xml:id="f0549-l34" type="line" n="34" ulx="88" uly="1669" lrx="1441" lry="1713"/><zone xml:id="f0549-l35" type="line" n="35" ulx="88" uly="1713" lrx="1441" lry="1757"/><zone xml:id="f0549-l36" type="line" n="36" ulx="88" uly="1756" lrx="1441" lry="1800"/><zone xml:id="f0549-l37" type="line" n="37" ulx="89" uly="1800" lrx="1441" lry="1844"/><zone xml:id="f0549-l38" type="line" n="38" ulx="89" uly="1841" lrx="1441" lry="1884"/><zone xml:id="f0549-l39" type="line" n="39" ulx="91" uly="1885" lrx="1439" lry="1929"/><zone xml:id="f0549-l40" type="line" n="40" ulx="88" uly="1927" lrx="1438" lry="1971"/><zone xml:id="f0549-l41" type="line" n="41" ulx="88" uly="1968" lrx="1441" lry="2012"/><zone xml:id="f0549-l42" type="line" n="42" ulx="86" uly="2012" lrx="1441" lry="2055"/><zone xml:id="f0549-l43" type="line" n="43" ulx="88" uly="2055" lrx="1441" lry="2099"/><zone xml:id="f0549-l44" type="line" n="44" ulx="88" uly="2099" lrx="1439" lry="2143"/><zone xml:id="f0549-l45" type="line" n="45" ulx="86" uly="2141" lrx="1441" lry="2185"/><zone xml:id="f0549-l46" type="line" n="46" ulx="88" uly="2184" lrx="1441" lry="2228"/><zone xml:id="f0549-l47" type="line" n="47" ulx="89" uly="2227" lrx="1441" lry="2271"/><zone xml:id="f0549-l48" type="line" n="48" ulx="86" uly="2268" lrx="1441" lry="2312"/><zone xml:id="f0549-l49" type="line" n="49" ulx="88" uly="2312" lrx="1441" lry="2355"/><zone xml:id="f0549-l50" type="line" n="50" ulx="88" uly="2356" lrx="1439" lry="2398"/><zone xml:id="f0549-l51" type="line" n="51" ulx="89" uly="2399" lrx="1439" lry="2443"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="537"><pb n="537" facs="#f0549"/>
<fw type="header" place="top">I. Der Landestheil oder Landrathsbezirk Gera.</fw>
<p xml:id="p537-b1"><lb n="1" facs="#f0549-l1"/>mitte (am Fuße der <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>) 736 Fuß hoch gelegen, hat 5 Communalgebäude, <lb n="2" facs="#f0549-l2"/>nämlich 1 Kirche, Pfarrei, Schule, Gemeinde- und Spritzenhaus, 27 Privat<lb n="3" break="no" facs="#f0549-l3"/>häuser mit 25 Höfen und Scheunen, 32 Familien, 228 (1861: 223) Einw. <lb n="4" facs="#f0549-l4"/>und an Vieh 40 <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pf.</name>, 210 <name type="organism" ref="#organism-rind">R.</name>, 1 <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schf.</name>, 112 <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schw.</name>, 5 <name type="organism" ref="#organism-ziege">Z.</name>, 400 <name type="organism" ref="#organism-gans">G.</name>, 7 Bnst. <lb n="5" facs="#f0549-l5"/>Nur wenige Häuser haben einen freundlichen Ausdruck. 29 sind zwei- und 3 <lb n="6" facs="#f0549-l6"/>einstöckig, alle aber mit <rs type="concept" ref="#concept-ziegel">Ziegeln</rs> gedeckt. Vor Aufhebung der Patrimonialgerichte <lb n="7" facs="#f0549-l7"/>gehörte der Ort unter die söllmnitzer (vorder- und hintersöllmnitzer) Gerichts<lb n="8" break="no" facs="#f0549-l8"/>barkeit, nur ein Bauerngut, jetzt das Vogelsche, stand unter dem dobitzschner <lb n="9" facs="#f0549-l9"/>Gerichte, gegenwärtig aber ist es dem <orgName ref="#organisation-amt-ronneburg">Amte Ronneburg</orgName> unterstellt. Außerdem <lb n="10" facs="#f0549-l10"/>waren bisher noch einige einzelne Grundstücke altenburgisch. Deshalb ist <placeName ref="#place-hirschfeld">Hirschfeld</placeName> <lb n="11" facs="#f0549-l11"/>zu den diesseitigen Orten mit gemischter Landeshoheit zu rechnen. Früher gehörte <lb n="12" facs="#f0549-l12"/>auch die durch die Flur laufende <rs type="concept" ref="#concept-strasse-ronneburg-zeitz">ronneburg-zeitzer Straße</rs> unter altenburger <lb n="13" facs="#f0549-l13"/>Landeshoheit; seit Anlegung einer neuen <rs type="concept" ref="#concept-chaussee">Chaussee</rs> von <placeName ref="#place-ronneburg">Ronneburg</placeName> über <placeName ref="#place-poelzig">Pölzig</placeName> <lb n="14" facs="#f0549-l14"/>nach <placeName ref="#place-zeitz">Zeitz</placeName> ist jene Straße von reußischer Seite übernommen worden. Durch <lb n="15" facs="#f0549-l15"/>den unterm 30. Mai 1868 mit dem <placeName ref="#place-herzogthum-sachsen-altenburg">Herzogthum S.-Altenburg</placeName> abgeschlossenen <lb n="16" facs="#f0549-l16"/>und den 5. August d. J. ratificirten Hoheitsausgleichungsvertrag sind die früher <lb n="17" facs="#f0549-l17"/>zur altenburgischen Flur <placeName ref="#place-sachsenroda">Sachsenroda</placeName> vermessenen, von Grundstücken der hirsch<lb n="18" break="no" facs="#f0549-l18"/>felder Flur fast umschlossenen Parcellen und außerdem 5 in der Flur <placeName ref="#place-hirschfeld">Hirschfeld</placeName> <lb n="19" facs="#f0549-l19"/>gelegene Grundstücke (8 Acker 97 □R. altenb. Maß enthaltend) von S.-Alten<lb n="20" break="no" facs="#f0549-l20"/>burg an das <placeName ref="#place-fuerstenthum-reuss-juengerer-linie">Fürstenthum Reuß j. L.</placeName> abgetreten worden. In kirchlicher Hinsicht <lb n="21" facs="#f0549-l21"/>ist der Ort wichtig nicht allein, weil er sehr frühzeitig eine Kirche erhalten, <lb n="22" facs="#f0549-l22"/>sondern auch weil er eine Mutterkirche und 3 Töchterkirchen zu <placeName ref="#place-soellmnitz">Söllmnitz</placeName>, <lb n="23" facs="#f0549-l23"/><placeName ref="#place-wernsdorf">Wernsdorf</placeName> und <placeName ref="#place-bethenhausen">Bethenhausen</placeName> überkommen hat. <placeName ref="#place-bethenhausen">Bethenhausen</placeName> und <placeName ref="#place-wernsdorf">Wernsdorf</placeName> <lb n="24" facs="#f0549-l24"/>waren mit <placeName ref="#place-hirschfeld">Hirschfeld</placeName> schon 1533 verbunden, <placeName ref="#place-soellmnitz">Söllmnitz</placeName> kam erst nach der Re<lb n="25" break="no" facs="#f0549-l25"/>formation in Verband. Die ganze Parochialgemeinde umfaßt 842 Seelen. <lb n="26" facs="#f0549-l26"/>Die jetzige Kirche, ein alter, noch aus katholischer Zeit stammender, schmuck<lb n="27" break="no" facs="#f0549-l27"/>loser Bau, steht inmitten des Ortes leider auf tiefem, feuchtem Boden, was <lb n="28" facs="#f0549-l28"/>den Aufenthalt nicht erbaulich macht und das Haus stets schädigt. Zudem ist <lb n="29" facs="#f0549-l29"/>sie von der Gemeinde vernachlässigt, daher sehr baufällig. Zwar erhielt sie <lb n="30" facs="#f0549-l30"/>vor circa 60 Jahren mehr Licht, frische Weiße und 1818 die erste <rs type="concept" ref="#concept-orgel">Orgel</rs>, indeß <lb n="31" facs="#f0549-l31"/>am Hauptbau ist nichts geschehen. Im 30jährigen Kriege muß ihr Inneres <lb n="32" facs="#f0549-l32"/>geschädigt und beraubt worden sein, weil ihr <rs type="concept" ref="#concept-taufbecken">Taufbecken</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-taufstein">Taufstein</rs> Gaben <lb n="33" facs="#f0549-l33"/>nach diesem Kriege sind, aus dem Jahre 1663 stammend. An Denkmälern <lb n="34" facs="#f0549-l34"/>trifft man nur 2 <rs type="concept" ref="#concept-grabstein">Grabsteine</rs>, den einen vor dem <rs type="concept" ref="#concept-altar">Altar</rs>, den anderen beim Ein<lb n="35" break="no" facs="#f0549-l35"/>gange, beide mit undeutlicher, durch die Kirchengänger abgetretener Schrift; <lb n="36" facs="#f0549-l36"/>außerdem einen wenig geschonten alten <rs type="concept" ref="#concept-altarschrein">Altarschrein</rs>. Der neue <rs type="concept" ref="#concept-kirchthurm">Kirchthurm</rs>, 1832 <lb n="37" facs="#f0549-l37"/>an die Stelle des früheren schön geformten, aber baufällig gewordenen, gesetzt, <lb n="38" facs="#f0549-l38"/>ist von unbedeutender, spitzgiebeliger Gestalt. Von seinen beiden <rs type="concept" ref="#concept-glocke">Glocken</rs> mit <lb n="39" facs="#f0549-l39"/>Inschriften stammt die größere von 1841 und die kleinere von 1599. Sämmt<lb n="40" break="no" facs="#f0549-l40"/>liche Filialgemeinden haben die Mutterkirche an den hohen Festen Nachmittags, <lb n="41" facs="#f0549-l41"/>an den Bußtagen, am Palmsonntag und im Sommer in den Betstunden zu <lb n="42" facs="#f0549-l42"/>besuchen. Die Kirchenbücher reichen bis 1613 zurück. Das Vermögen der <lb n="43" facs="#f0549-l43"/>Kirche beträgt 290 Thlr. Ihr Lehnherr war 1533 <persName ref="#person-dietrich-v-techwitz">Dietrich v. Techwitz</persName>, Dechant <lb n="44" facs="#f0549-l44"/>zu <placeName ref="#place-wurzen">Wurzen</placeName>; seit der Reformation sind es die Gutsherrn von <placeName ref="#place-soellmnitz">Söllmnitz</placeName> zu 2 <lb n="45" facs="#f0549-l45"/>und der von <placeName ref="#place-kretschwitz">Kretzschwitz</placeName> zu 1 Stimme. Der <rs type="concept" ref="#concept-friedhof">Leichenhof</rs> ist der <rs type="concept" ref="#concept-kirchhof">Kirchhof</rs>. Seit <lb n="46" facs="#f0549-l46"/>seiner vor circa 10 Jahren gemachten Planirung und Auffüllung werden die <lb n="47" facs="#f0549-l47"/>Todten nach der Reihe beerdigt. Auf ihm ruht der als Schriftsteller bekannte <lb n="48" facs="#f0549-l48"/><persName ref="#person-chr-carl-fr-mueller">Chr. Carl Fr. Müller</persName>, der 1798-1815 hier Pfarrer war und 1819 als <lb n="49" facs="#f0549-l49"/>Mettenprediger zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, seinem Geburtsorte, starb. Auch liegen hier unter <lb n="50" facs="#f0549-l50"/>3 schönen <rs type="concept" ref="#concept-grabmal">Grabmälern</rs> der Pastor <persName ref="#person-goetze">Götze</persName> und seine beiden Söhne begraben. <lb n="51" facs="#f0549-l51"/>Im Jahre 1355 war der hiesige Pfarrer <persName ref="#person-johann">Johann</persName> zugleich Probst des <orgName ref="#organisation-kloster-zum-heil-kreuz-bei-saalburg">Klosters</orgName></p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-bethenhausen"><placeName>Bethenhausen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92922 12.19957</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2949762</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31911641</idno></place>
<place xml:id="place-fuerstenthum-reuss-juengerer-linie"><placeName>Fürstenthum Reuß jüngerer Linie</placeName><desc>Fürstentum</desc></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-herzogthum-sachsen-altenburg"><placeName>Herzogthum Sachsen-Altenburg</placeName><desc>Herzogtum</desc></place>
<place xml:id="place-hirschfeld"><placeName>Hirschfeld</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94162 12.18791</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903662</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32058858</idno></place>
<place xml:id="place-kretschwitz"><placeName>Kretschwitz</placeName><placeName type="modern">Cretzschwitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94074 12.12944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2939758</idno></place>
<place xml:id="place-poelzig"><placeName>Pölzig</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.95 12.2</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852789</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q49288288</idno></place>
<place xml:id="place-ronneburg"><placeName>Ronneburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.8634 12.18666</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2845229</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q554655</idno></place>
<place xml:id="place-sachsenroda"><placeName>Sachsenroda</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94256 12.20905</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842501</idno></place>
<place xml:id="place-soellmnitz"><placeName>Söllmnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.93795 12.14693</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2831512</idno></place>
<place xml:id="place-wernsdorf"><placeName>Wernsdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.94535 12.15333</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2810782</idno></place>
<place xml:id="place-wurzen"><placeName>Wurzen</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>51.3707 12.73939</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2805597</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32765179</idno></place>
<place xml:id="place-zeitz"><placeName>Zeitz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>51.04962 12.1369</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2804922</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q33728196</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-chr-carl-fr-mueller"><persName>Chr. Carl Fr. Müller</persName><note>Pfarrer 1798–1815, 1819 Mettenprediger zu Gera; als Schriftsteller bekannt</note></person>
<person xml:id="person-dietrich-v-techwitz"><persName>Dietrich v. Techwitz</persName><note>1533 Lehnherr; Dechant zu Wurzen</note></person>
<person xml:id="person-goetze"><persName>Götze</persName><note>Pastor; Grabmäler (S. 537)</note></person>
<person xml:id="person-johann"><persName>Johann</persName><note>ambiguous: Burggraf Johann of Nuremberg (1402), King Johann of Bohemia (1312), others</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-amt-ronneburg"><orgName>Amt Ronneburg</orgName></org>
<org xml:id="organisation-kloster-zum-heil-kreuz-bei-saalburg"><orgName>Kloster zum heil. Kreuz bei Saalburg</orgName></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rind"><objectIdentifier><objectName>Rind</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">cattle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-altar"><objectIdentifier><objectName>Altar</objectName><objectName xml:lang="en">altar</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-altarschrein"><objectIdentifier><objectName>Altarschrein</objectName><objectName xml:lang="en">altar shrine</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-chaussee"><objectIdentifier><objectName>Chaussee</objectName><objectName xml:lang="en">paved highway (chaussée)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-friedhof"><objectIdentifier><objectName>Friedhof</objectName><objectName xml:lang="en">cemetery</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-glocke"><objectIdentifier><objectName>Glocke</objectName><objectName xml:lang="en">bell</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-grabmal"><objectIdentifier><objectName>Grabmal</objectName><objectName xml:lang="en">tomb; gravestone</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-grabstein"><objectIdentifier><objectName>Grabstein</objectName><objectName xml:lang="en">gravestone</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirchhof"><objectIdentifier><objectName>Kirchhof</objectName><objectName xml:lang="en">churchyard</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirchthurm"><objectIdentifier><objectName>Kirchthurm</objectName><objectName xml:lang="en">church tower</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-orgel"><objectIdentifier><objectName>Orgel</objectName><objectName xml:lang="en">organ</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-strasse-ronneburg-zeitz"><objectIdentifier><objectName>Straße Ronneburg–Zeitz</objectName><objectName xml:lang="en">road from Ronneburg to Zeitz</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-taufbecken"><objectIdentifier><objectName>Taufbecken</objectName><objectName xml:lang="en">baptismal basin</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-taufstein"><objectIdentifier><objectName>Taufstein</objectName><objectName xml:lang="en">stone baptismal font</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-ziegel"><objectIdentifier><objectName>Ziegel</objectName><objectName xml:lang="en">brick; roof tile</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
