<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 546</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0558" n="546" ulx="0" uly="0" lrx="1598" lry="2691"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00558/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0558-b1" type="block" ulx="160" uly="247" lrx="1511" lry="931"/><zone xml:id="f0558-b2" type="block" ulx="160" uly="975" lrx="1514" lry="2427"/><zone xml:id="f0558-l1" type="line" n="1" ulx="161" uly="247" lrx="1506" lry="290"/><zone xml:id="f0558-l2" type="line" n="2" ulx="160" uly="290" lrx="1508" lry="333"/><zone xml:id="f0558-l3" type="line" n="3" ulx="161" uly="333" lrx="1506" lry="376"/><zone xml:id="f0558-l4" type="line" n="4" ulx="160" uly="376" lrx="1506" lry="419"/><zone xml:id="f0558-l5" type="line" n="5" ulx="160" uly="419" lrx="1509" lry="462"/><zone xml:id="f0558-l6" type="line" n="6" ulx="163" uly="461" lrx="1509" lry="504"/><zone xml:id="f0558-l7" type="line" n="7" ulx="163" uly="508" lrx="1509" lry="548"/><zone xml:id="f0558-l8" type="line" n="8" ulx="161" uly="550" lrx="1505" lry="590"/><zone xml:id="f0558-l9" type="line" n="9" ulx="161" uly="592" lrx="1505" lry="632"/><zone xml:id="f0558-l10" type="line" n="10" ulx="161" uly="632" lrx="1506" lry="675"/><zone xml:id="f0558-l11" type="line" n="11" ulx="161" uly="675" lrx="1505" lry="718"/><zone xml:id="f0558-l12" type="line" n="12" ulx="161" uly="723" lrx="1506" lry="763"/><zone xml:id="f0558-l13" type="line" n="13" ulx="160" uly="760" lrx="1506" lry="803"/><zone xml:id="f0558-l14" type="line" n="14" ulx="161" uly="802" lrx="1511" lry="845"/><zone xml:id="f0558-l15" type="line" n="15" ulx="161" uly="850" lrx="1508" lry="889"/><zone xml:id="f0558-l16" type="line" n="16" ulx="163" uly="889" lrx="1358" lry="931"/><zone xml:id="f0558-l17" type="line" n="17" ulx="243" uly="975" lrx="1502" lry="1018"/><zone xml:id="f0558-l18" type="line" n="18" ulx="160" uly="1017" lrx="1506" lry="1060"/><zone xml:id="f0558-l19" type="line" n="19" ulx="163" uly="1065" lrx="1511" lry="1104"/><zone xml:id="f0558-l20" type="line" n="20" ulx="163" uly="1102" lrx="1509" lry="1145"/><zone xml:id="f0558-l21" type="line" n="21" ulx="161" uly="1149" lrx="1508" lry="1190"/><zone xml:id="f0558-l22" type="line" n="22" ulx="163" uly="1188" lrx="1506" lry="1231"/><zone xml:id="f0558-l23" type="line" n="23" ulx="163" uly="1233" lrx="1509" lry="1274"/><zone xml:id="f0558-l24" type="line" n="24" ulx="161" uly="1274" lrx="1508" lry="1317"/><zone xml:id="f0558-l25" type="line" n="25" ulx="160" uly="1317" lrx="1508" lry="1360"/><zone xml:id="f0558-l26" type="line" n="26" ulx="160" uly="1360" lrx="1512" lry="1403"/><zone xml:id="f0558-l27" type="line" n="27" ulx="161" uly="1402" lrx="1509" lry="1445"/><zone xml:id="f0558-l28" type="line" n="28" ulx="163" uly="1445" lrx="1511" lry="1488"/><zone xml:id="f0558-l29" type="line" n="29" ulx="161" uly="1490" lrx="1509" lry="1530"/><zone xml:id="f0558-l30" type="line" n="30" ulx="160" uly="1531" lrx="1509" lry="1574"/><zone xml:id="f0558-l31" type="line" n="31" ulx="172" uly="1573" lrx="1509" lry="1616"/><zone xml:id="f0558-l32" type="line" n="32" ulx="163" uly="1616" lrx="1512" lry="1659"/><zone xml:id="f0558-l33" type="line" n="33" ulx="160" uly="1659" lrx="1509" lry="1702"/><zone xml:id="f0558-l34" type="line" n="34" ulx="161" uly="1701" lrx="1511" lry="1744"/><zone xml:id="f0558-l35" type="line" n="35" ulx="164" uly="1743" lrx="1512" lry="1786"/><zone xml:id="f0558-l36" type="line" n="36" ulx="161" uly="1788" lrx="1509" lry="1829"/><zone xml:id="f0558-l37" type="line" n="37" ulx="167" uly="1829" lrx="1512" lry="1872"/><zone xml:id="f0558-l38" type="line" n="38" ulx="161" uly="1873" lrx="1512" lry="1916"/><zone xml:id="f0558-l39" type="line" n="39" ulx="163" uly="1915" lrx="1508" lry="1957"/><zone xml:id="f0558-l40" type="line" n="40" ulx="163" uly="1959" lrx="1508" lry="2001"/><zone xml:id="f0558-l41" type="line" n="41" ulx="163" uly="1999" lrx="1512" lry="2042"/><zone xml:id="f0558-l42" type="line" n="42" ulx="163" uly="2043" lrx="1511" lry="2086"/><zone xml:id="f0558-l43" type="line" n="43" ulx="164" uly="2084" lrx="1514" lry="2127"/><zone xml:id="f0558-l44" type="line" n="44" ulx="161" uly="2127" lrx="1512" lry="2170"/><zone xml:id="f0558-l45" type="line" n="45" ulx="164" uly="2172" lrx="1512" lry="2215"/><zone xml:id="f0558-l46" type="line" n="46" ulx="164" uly="2214" lrx="1512" lry="2257"/><zone xml:id="f0558-l47" type="line" n="47" ulx="163" uly="2254" lrx="1505" lry="2297"/><zone xml:id="f0558-l48" type="line" n="48" ulx="166" uly="2299" lrx="1512" lry="2342"/><zone xml:id="f0558-l49" type="line" n="49" ulx="164" uly="2341" lrx="1511" lry="2384"/><zone xml:id="f0558-l50" type="line" n="50" ulx="164" uly="2384" lrx="1511" lry="2427"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="546"><pb n="546" facs="#f0558"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p546-b1"><lb n="1" facs="#f0558-l1"/>von S.-Altenburg abgetretenen 13 Grundstücke (die sog. waaswitzer Zudecken) <lb n="2" facs="#f0558-l2"/>enthalten 6 Acker 72 Ruthen altenburgisches Maß. Unter den 5 wohlhabenden <lb n="3" facs="#f0558-l3"/>Bauern wohnt hier nur 1 im Gemeindehause auf Revers sich aufhaltende Hirten<lb n="4" break="no" facs="#f0558-l4"/>familie. Arbeitsamkeit und Erwerb steht hier höher als Kirchlichkeit; auch be<lb n="5" break="no" facs="#f0558-l5"/>tritt man mehr die Kirche zu <placeName ref="#place-groitschen">Groitschen</placeName> als die zu <placeName ref="#place-mueckern">Mückern</placeName>. Die Flur, im <lb n="6" facs="#f0558-l6"/>S. an altenburger Gebiet anstoßend, umfasst 531 2/5 Morgen Land, bis auf einige <lb n="7" facs="#f0558-l7"/>Hölzchen aus <rs type="concept" ref="#concept-feld">Feld</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-wiese">Wiesen</rs> bestehend. Der Boden ist größtentheils gut <lb n="8" facs="#f0558-l8"/>beschaffen und gut gepflegt. Verpachtung findet nicht statt. Außer den <rs type="concept" ref="#concept-dorfteich">Dorf<lb n="9" break="no" facs="#f0558-l9"/>teichen</rs> keine in der Flur. Jeder Bauer hat seinen Sandschuttbruch. Haupt<lb n="10" break="no" facs="#f0558-l10"/>flurstücke sind: Grund, Grundqueren, Mittelqueren, Galgenstücke, Kuhberg, Lehm<lb n="11" break="no" facs="#f0558-l11"/>berge, Steinberge, Sandberge, Krautberge, Liesich, zschippacher Weg, Hacken, Culm<lb n="12" break="no" facs="#f0558-l12"/>berg, Angerwiesen, Kirchberg, Queren, beim Stein, Stöckicht, lange Stöckichte.<lb n="13" facs="#f0558-l13"/> <placeName ref="#place-waaswitz">Waaswitz</placeName>, mit Wasewitz bei <placeName ref="#place-wurzen">Wurzen</placeName> gleichbedeutend, ist sorbischen Ursprungs. <lb n="14" facs="#f0558-l14"/>Ursprünglich gehörte es zur Pflege <placeName ref="#place-langenberg">Langenberg</placeName>, seine Gerichtsbarkeit und Lehen <lb n="15" facs="#f0558-l15"/>aber standen dem Rittergute zu <placeName ref="#place-caasen">Caasen</placeName> und zu <placeName ref="#place-naundorf">Naundorf</placeName> zu. Hinter der Kirche <lb n="16" facs="#f0558-l16"/>liegt ein an seinen Wunden gestorbener französischer Soldat begraben.</p>
<p xml:id="p546-b2"><lb n="17" facs="#f0558-l17"/><placeName ref="#place-culm">Culm</placeName> (urkundlich 1333 Kulmen, Culma, 1533 Kolma, im Volke „Kulm“), <lb n="18" facs="#f0558-l18"/>geringes Dörfchen in freundlicher Lage, 1/4 Stunde nordöstlich von <placeName ref="#place-zschippach">Zschippach</placeName>, <lb n="19" facs="#f0558-l19"/>aufwärts im <name type="nature" ref="#nature-bramthal">Bramthal</name>, wo der <name type="nature" ref="#nature-soellmnitzgrund">Söllmnitzgrund</name> einmündet, zwischen mäßigen <lb n="20" facs="#f0558-l20"/>Kalk- und Sandhöhen, längs einer von S. nach N. laufenden Dorfstraße und <lb n="21" facs="#f0558-l21"/>zweier Querstraßen in 2 Gruppen gebaut, einer größeren unterhalb des Ritter<lb n="22" break="no" facs="#f0558-l22"/>gutes am <name type="nature" ref="#nature-brambach">Brambach</name> und einer oberhalb im <name type="nature" ref="#nature-soellmnitzgrund">Söllmnitzgrunde</name>, jene früher Vorder-, <lb n="23" facs="#f0558-l23"/>diese Hinterculm genannt, besaßt 30 Privathäuser mit 12 Scheunen und 15 <lb n="24" facs="#f0558-l24"/>Höfen, 36 Familien, 194 (1861: 196) Einw. und an Vieh 14 <name type="organism" ref="#organism-pferd">Pf.</name>, 94 <name type="organism" ref="#organism-rind">R.</name>, <lb n="25" facs="#f0558-l25"/>347 <name type="organism" ref="#organism-schaf">Schf.</name> (Rittergut), 103 <name type="organism" ref="#organism-schwein">Schw.</name>, 12 <name type="organism" ref="#organism-ziege">Z.</name>, 30 <name type="organism" ref="#organism-gans">G.</name> Hier 4 Häuser mit Stroh, <lb n="26" facs="#f0558-l26"/>die übrigen mit Ziegeln gedeckt; 1/3 ist ein- und 2/3 zweistöckig. Der Ort <lb n="27" facs="#f0558-l27"/>pfarrt und begräbt nach <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName>, schult aber nach <placeName ref="#place-groitschen">Groitschen</placeName> mit 47 Kindern. <lb n="28" facs="#f0558-l28"/>Sein Glanz- und Fettpunkt ist das dasige, neben zwei Teichen am Weinberg <lb n="29" facs="#f0558-l29"/>erbaute, ursprünglich aus zwei Gütern hervorgegangene Rittergut. Die Guts<lb n="30" break="no" facs="#f0558-l30"/>gebäude sind in vorzüglichem Zustande, ebenso die Pflege seines ausgedehnten, 2/3 <lb n="31" facs="#f0558-l31"/>der Flur umfassenden Grundbesitzes. Von 1534 bis heute sind 14 ver<lb n="32" break="no" facs="#f0558-l32"/>schiedene Familien im Besitze des Gutes gewesen, darunter am längsten die <lb n="33" facs="#f0558-l33"/><persName ref="#person-v-rossau">v. Rossau</persName>, die dasselbe durch das 16. Jahrhundert bis in den Anfang des 17. <lb n="34" facs="#f0558-l34"/>inne hatte. Nach ihr folgten als Gutsherrn um 1620 die Familie Oppel, <lb n="35" facs="#f0558-l35"/>1649 <persName ref="#person-christoph-heinrich-von-beust">Christoph Heinrich v. Beust</persName>, darauf ein Hauptmann <persName ref="#person-v-woellnitz">v. Wöllniz</persName>, 1715 <lb n="36" facs="#f0558-l36"/>ein Herr <persName ref="#person-v-kahn">v. Kahn</persName>, nach ihm ein Herr <persName ref="#person-lehmann">Lehmann</persName>, 1727 einer <persName ref="#person-v-lichtenhain">v. Lichtenhain</persName>, <lb n="37" facs="#f0558-l37"/>1788 <persName ref="#person-carl-v-nostiz">Carl v. Nostiz</persName>, dann ein Hauptmann <persName ref="#person-v-vendleben">v. Vendleben</persName>, 1809 ein Rittmeister <lb n="38" facs="#f0558-l38"/><persName ref="#person-v-beulwitz">v. Beulwitz</persName>, 1818 der Rittergutsbesitzer <persName ref="#person-hermann">Hermann</persName> in <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName>, der das Gut nach <lb n="39" facs="#f0558-l39"/>drei Monaten an die Familie Schmalz aus <placeName ref="#place-trebnitz">Trebnitz</placeName> bei <placeName ref="#place-teuchern">Teuchern</placeName> um 42,000 Thlr. <lb n="40" facs="#f0558-l40"/>verkaufte, welche dasselbe noch behauptet. Der um die Verbesserung und Ver<lb n="41" break="no" facs="#f0558-l41"/>schönerung des Gutes verdiente, 1859 verstorbene <persName ref="#person-ad-schmalz">Ad. Schmalz</persName> hat es seiner <lb n="42" facs="#f0558-l42"/>Wittwe (wieder an <persName ref="#person-fr-alex-hausse">Friedr. Hausse</persName> verheirathet) und seinem Sohne hinterlassen. <lb n="43" facs="#f0558-l43"/>Am Herrenhause ein <name type="organism" ref="#organism-walnussbaum">Nußbaum</name> von 7 Fuß im Umfange. Dem Gute standen <lb n="44" facs="#f0558-l44"/>früher Lehen und Gericht über den Ort zu, mit Ausnahme von 3 kleinen <lb n="45" facs="#f0558-l45"/>Häusern, die auf waaswitzer Boden erbaut sind und dem Gerichte zu <placeName ref="#place-caasen">Caasen</placeName> <lb n="46" facs="#f0558-l46"/>unterstellt waren. Im Orte 1 Privatwirthshaus (zum goldenen Lamm), 1 dem <lb n="47" facs="#f0558-l47"/>Rittergute zuständige, nur im Winter betriebene <rs type="concept" ref="#concept-branntweinbrennerei">Branntweinbrennerei</rs> und 1 <lb n="48" facs="#f0558-l48"/><rs type="concept" ref="#concept-muehle">Mühle</rs>, die wegen ihrer Lage am Weinberg die Weinmühle heißt und 1709 <lb n="49" facs="#f0558-l49"/>an die Stelle der vormaligen, dem Rittergute gehörigen Roßmühle getreten <lb n="50" facs="#f0558-l50"/>ist. Die Gemeinde besitzt als engere einen 4 Morgen großen Anger im Werthe</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-caasen"><placeName>Caasen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.9303 12.18054</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2940435</idno></place>
<place xml:id="place-culm"><placeName>Culm</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-dorna"><placeName>Dorna</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.91726 12.12648</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935808</idno></place>
<place xml:id="place-groitschen"><placeName>Groitschen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92254 12.16918</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2917172</idno></place>
<place xml:id="place-langenberg"><placeName>Langenberg</placeName><placeName type="modern">Gera-Langenberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92163 12.05707</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2881168</idno></place>
<place xml:id="place-mueckern"><placeName>Mückern</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.90993 12.16794</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2868879</idno></place>
<place xml:id="place-naundorf"><placeName>Naundorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.97763 12.2668</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2866894</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q700515</idno></place>
<place xml:id="place-teuchern"><placeName>Teuchern</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>51.12094 12.0241</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2823355</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q33506203</idno></place>
<place xml:id="place-trebnitz"><placeName>Trebnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89556 12.12944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821432</idno></place>
<place xml:id="place-waaswitz"><placeName>Waaswitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.92132 12.16613</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2815794</idno></place>
<place xml:id="place-wurzen"><placeName>Wurzen</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>51.3707 12.73939</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2805597</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32765179</idno></place>
<place xml:id="place-zschippach"><placeName>Zschippach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.9193 12.15008</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2803808</idno></place>
<place xml:id="nature-brambach" type="nature"><placeName>Brambach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-bramthal" type="nature"><placeName>Bramthal</placeName><placeName type="modern">Bramtal</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-soellmnitzgrund" type="nature"><placeName>Söllmnitzgrund</placeName><desc>Tal</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-ad-schmalz"><persName>Ad. Schmalz</persName><note>Gutsbesitzer, † 1859</note></person>
<person xml:id="person-carl-v-nostiz"><persName>Carl v. Nostiz</persName><note>1788 Besitzer eines Gutes</note></person>
<person xml:id="person-christoph-heinrich-von-beust"><persName>Christoph Heinrich von Beust</persName><note>Christoph Heinrich von Beust, 1649 Gutsherr (S. 546).</note></person>
<person xml:id="person-fr-alex-hausse"><persName>Fr. Alex. Hausse</persName><note>Gutsbesitzer, verheiratet mit der verw. Schmalz (S. 221, 546)</note></person>
<person xml:id="person-hermann"><persName>Hermann</persName><note>ambiguous: Graf Hermann von Orlamünde (S. 334), a manor owner Hermann † 1866 (S. 532), others</note></person>
<person xml:id="person-lehmann"><persName>Lehmann</persName><note>Herr Lehmann, früherer Besitzer eines Gutes (S. 546)</note></person>
<person xml:id="person-v-beulwitz"><persName>v. Beulwitz</persName><note>Familie (5 mentions)</note></person>
<person xml:id="person-v-kahn"><persName>v. Kahn</persName><note>1715 Besitzer eines Gutes</note></person>
<person xml:id="person-v-lichtenhain"><persName>v. Lichtenhain</persName><note>Familie mit Kapelle in der Kirche (S. 550)</note></person>
<person xml:id="person-v-rossau"><persName>v. Rossau</persName><note>Familie, im 16. Jh. Besitzer (S. 546)</note></person>
<person xml:id="person-v-vendleben"><persName>v. Vendleben</persName><note>Hauptmann; Besitzer eines Gutes</note></person>
<person xml:id="person-v-woellnitz"><persName>v. Wöllnitz</persName><note>Familie (S. 546)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-gans"><objectIdentifier><objectName>Gans</objectName><objectName type="scientific">Anser anser</objectName><objectName xml:lang="en">goose</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2498036</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-pferd"><objectIdentifier><objectName>Pferd</objectName><objectName type="scientific">Equus caballus</objectName><objectName xml:lang="en">horse</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2440886</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-rind"><objectIdentifier><objectName>Rind</objectName><objectName type="scientific">Bos taurus</objectName><objectName xml:lang="en">cattle</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441022</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-schwein"><objectIdentifier><objectName>Schwein</objectName><objectName type="scientific">Sus scrofa domesticus</objectName><objectName xml:lang="en">pig</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/11374585</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-walnussbaum"><objectIdentifier><objectName>Walnussbaum</objectName><objectName type="scientific">Juglans regia</objectName><objectName xml:lang="en">walnut</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3054368</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-ziege"><objectIdentifier><objectName>Ziege</objectName><objectName type="scientific">Capra hircus</objectName><objectName xml:lang="en">goat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441056</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-branntweinbrennerei"><objectIdentifier><objectName>Branntweinbrennerei</objectName><objectName xml:lang="en">spirits distillery</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-dorfteich"><objectIdentifier><objectName>Dorfteich</objectName><objectName xml:lang="en">village pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-feld"><objectIdentifier><objectName>Feld</objectName><objectName xml:lang="en">field, arable land</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-muehle"><objectIdentifier><objectName>Mühle</objectName><objectName xml:lang="en">mill</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiese"><objectIdentifier><objectName>Wiese</objectName><objectName xml:lang="en">meadow</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
