<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 557</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0569" n="557" ulx="0" uly="0" lrx="1701" lry="2698"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00569/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0569-b1" type="block" ulx="130" uly="239" lrx="1482" lry="716"/><zone xml:id="f0569-b2" type="block" ulx="129" uly="756" lrx="1483" lry="1231"/><zone xml:id="f0569-b3" type="block" ulx="130" uly="1273" lrx="1485" lry="2341"/><zone xml:id="f0569-fn1" type="block" ulx="217" uly="2389" lrx="1176" lry="2429"/><zone xml:id="f0569-l1" type="line" n="1" ulx="135" uly="239" lrx="1479" lry="283"/><zone xml:id="f0569-l2" type="line" n="2" ulx="135" uly="284" lrx="1482" lry="328"/><zone xml:id="f0569-l3" type="line" n="3" ulx="136" uly="327" lrx="1480" lry="371"/><zone xml:id="f0569-l4" type="line" n="4" ulx="132" uly="371" lrx="1479" lry="415"/><zone xml:id="f0569-l5" type="line" n="5" ulx="133" uly="414" lrx="1479" lry="458"/><zone xml:id="f0569-l6" type="line" n="6" ulx="133" uly="457" lrx="1482" lry="501"/><zone xml:id="f0569-l7" type="line" n="7" ulx="132" uly="498" lrx="1480" lry="542"/><zone xml:id="f0569-l8" type="line" n="8" ulx="132" uly="544" lrx="1479" lry="587"/><zone xml:id="f0569-l9" type="line" n="9" ulx="130" uly="587" lrx="1480" lry="631"/><zone xml:id="f0569-l10" type="line" n="10" ulx="130" uly="629" lrx="1477" lry="673"/><zone xml:id="f0569-l11" type="line" n="11" ulx="130" uly="674" lrx="1399" lry="716"/><zone xml:id="f0569-l12" type="line" n="12" ulx="222" uly="756" lrx="1479" lry="800"/><zone xml:id="f0569-l13" type="line" n="13" ulx="130" uly="800" lrx="1477" lry="844"/><zone xml:id="f0569-l14" type="line" n="14" ulx="130" uly="843" lrx="1480" lry="887"/><zone xml:id="f0569-l15" type="line" n="15" ulx="130" uly="885" lrx="1482" lry="929"/><zone xml:id="f0569-l16" type="line" n="16" ulx="133" uly="929" lrx="1480" lry="973"/><zone xml:id="f0569-l17" type="line" n="17" ulx="129" uly="972" lrx="1483" lry="1016"/><zone xml:id="f0569-l18" type="line" n="18" ulx="130" uly="1014" lrx="1483" lry="1058"/><zone xml:id="f0569-l19" type="line" n="19" ulx="136" uly="1059" lrx="1483" lry="1101"/><zone xml:id="f0569-l20" type="line" n="20" ulx="130" uly="1101" lrx="1482" lry="1142"/><zone xml:id="f0569-l21" type="line" n="21" ulx="132" uly="1144" lrx="1483" lry="1188"/><zone xml:id="f0569-l22" type="line" n="22" ulx="130" uly="1187" lrx="1285" lry="1231"/><zone xml:id="f0569-l23" type="line" n="23" ulx="223" uly="1273" lrx="1480" lry="1317"/><zone xml:id="f0569-l24" type="line" n="24" ulx="136" uly="1314" lrx="1482" lry="1358"/><zone xml:id="f0569-l25" type="line" n="25" ulx="136" uly="1360" lrx="1483" lry="1400"/><zone xml:id="f0569-l26" type="line" n="26" ulx="135" uly="1399" lrx="1480" lry="1443"/><zone xml:id="f0569-l27" type="line" n="27" ulx="130" uly="1444" lrx="1482" lry="1486"/><zone xml:id="f0569-l28" type="line" n="28" ulx="133" uly="1489" lrx="1480" lry="1531"/><zone xml:id="f0569-l29" type="line" n="29" ulx="133" uly="1527" lrx="1480" lry="1571"/><zone xml:id="f0569-l30" type="line" n="30" ulx="132" uly="1571" lrx="1480" lry="1615"/><zone xml:id="f0569-l31" type="line" n="31" ulx="133" uly="1615" lrx="1485" lry="1659"/><zone xml:id="f0569-l32" type="line" n="32" ulx="133" uly="1656" lrx="1480" lry="1700"/><zone xml:id="f0569-l33" type="line" n="33" ulx="135" uly="1699" lrx="1483" lry="1743"/><zone xml:id="f0569-l34" type="line" n="34" ulx="135" uly="1743" lrx="1483" lry="1787"/><zone xml:id="f0569-l35" type="line" n="35" ulx="135" uly="1786" lrx="1483" lry="1830"/><zone xml:id="f0569-l36" type="line" n="36" ulx="135" uly="1828" lrx="1485" lry="1872"/><zone xml:id="f0569-l37" type="line" n="37" ulx="136" uly="1870" lrx="1482" lry="1914"/><zone xml:id="f0569-l38" type="line" n="38" ulx="138" uly="1912" lrx="1485" lry="1956"/><zone xml:id="f0569-l39" type="line" n="39" ulx="138" uly="1957" lrx="1485" lry="2001"/><zone xml:id="f0569-l40" type="line" n="40" ulx="138" uly="1999" lrx="1482" lry="2043"/><zone xml:id="f0569-l41" type="line" n="41" ulx="138" uly="2042" lrx="1485" lry="2086"/><zone xml:id="f0569-l42" type="line" n="42" ulx="138" uly="2086" lrx="1485" lry="2129"/><zone xml:id="f0569-l43" type="line" n="43" ulx="138" uly="2129" lrx="1480" lry="2171"/><zone xml:id="f0569-l44" type="line" n="44" ulx="139" uly="2170" lrx="1485" lry="2214"/><zone xml:id="f0569-l45" type="line" n="45" ulx="139" uly="2213" lrx="1485" lry="2256"/><zone xml:id="f0569-l46" type="line" n="46" ulx="141" uly="2255" lrx="1485" lry="2299"/><zone xml:id="f0569-l47" type="line" n="47" ulx="141" uly="2300" lrx="1485" lry="2341"/><zone xml:id="f0569-l48" type="line" n="48" ulx="217" uly="2389" lrx="1176" lry="2429"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="557"><pb n="557" facs="#f0569"/>
<fw type="header" place="top">I. Der Landestheil oder Landrathsbezirk Gera.</fw>
<p xml:id="p557-b1"><lb n="1" facs="#f0569-l1"/>derentwegen es 1486 zwischen diesem Stifte und <persName ref="#person-heinrich-d-ae-von-gera">Heinrich d. ä. von Gera</persName> zu <lb n="2" facs="#f0569-l2"/>Irrungen kam, und bis zur jüngsten Zeit <rs type="concept" ref="#concept-getreide">Getreide</rs> an die <rs type="concept" ref="#concept-kirche-zu-schmirchau">Kirche zu Schmirchau</rs> <lb n="3" facs="#f0569-l3"/>zu reichen. Auch hatten hier die <rs type="concept" ref="#concept-rittergut">Rittergüter Naundorf</rs> und <placeName ref="#place-roepsen">Röpsen</placeName> einige <lb n="4" facs="#f0569-l4"/>Lehen. Aus früheren Kriegen ist <placeName ref="#place-trebnitz">Trebnitz</placeName> durch Annexion von Flurtheilen ver<lb n="5" break="no" facs="#f0569-l5"/>wüsteter Nachbarorte größer hervorgegangen. Der hier um 1550 vom Burg<lb n="6" break="no" facs="#f0569-l6"/>grafen <persName ref="#person-heinrich-v">Heinrich V.</persName> begonnene Bergbau auf <rs type="concept" ref="#concept-erz">Kupfer- und Silbererze</rs> wurde nach <lb n="7" facs="#f0569-l7"/>mancherlei Geschicken im 17. Jahrhundert wahrscheinlich geringen Ertrags wegen <lb n="8" facs="#f0569-l8"/>aufgegeben. Seitdem liegen die <rs type="concept" ref="#concept-schacht">Schachten</rs> in Verfall. Ein Stück Feld daselbst <lb n="9" facs="#f0569-l9"/>heißt die Kapelle. Ob eine solche an dieser Stelle von den Bergleuten oder <lb n="10" facs="#f0569-l10"/>schon früher errichtet worden und wann sie eingegangen ist, läßt sich nicht er<lb n="11" break="no" facs="#f0569-l11"/>mitteln. 1633 brannten in <placeName ref="#place-trebnitz">Trebnitz</placeName> drei und 1809 fünf <rs type="concept" ref="#concept-bauernhof">Bauernhöfe</rs> ab.</p>
<p xml:id="p557-b2"><lb n="12" facs="#f0569-l12"/>Der wüste Ort <placeName ref="#place-zoche">Zoche</placeName> (Zochau<note place="foot" n="*)" xml:id="p557-fn1" facs="#f0569-fn1"><lb n="48" facs="#f0569-l48"/>Das im Amte <placeName ref="#place-stolpe">Stolpe</placeName> gelegene <placeName ref="#place-zucka">Zucka</placeName> hieß urkundlich Zochau.</note>, 1533 Zaugendorf, Zochendorf, Zachen<lb n="13" break="no" facs="#f0569-l13"/>dorf, Zauchendorf), lag im Süden von <placeName ref="#place-trebnitz">Trebnitz</placeName>, im Quellgebiete der <name type="nature" ref="#nature-sprotte">Sprotta</name>, <lb n="14" facs="#f0569-l14"/>mitten zwischen <placeName ref="#place-leumnitz">Leumnitz</placeName> und <placeName ref="#place-poeppeln">Pöppeln</placeName> (<placeName ref="#place-altenburg">Altenburg</placeName>). Ein dasiger Complex von <lb n="15" facs="#f0569-l15"/><rs type="concept" ref="#concept-wiese">Wiesen</rs>, Feldern und <rs type="concept" ref="#concept-wald">Waldgrundstücken</rs> heißt noch heute <placeName ref="#place-zoche">Zoche</placeName>. Da bereits <lb n="16" facs="#f0569-l16"/>1534 nur noch ein <rs type="concept" ref="#concept-vorwerk-zoche">Vorwerk Zoche</rs>, damals im Besitze der Familie v. Ezdorf, <lb n="17" facs="#f0569-l17"/>vorkommt und dasselbe mit dem <rs type="concept" ref="#concept-vorwerk-laasen">Vorwerk Laasen</rs> vereinigt wird, so muß der <lb n="18" facs="#f0569-l18"/>Ort schon zu jener Zeit bis auf das Vorwerk wüst gewesen sein. Im Jahre <lb n="19" facs="#f0569-l19"/>1574 kaufte <persName ref="#person-dorothea">Dorothea</persName>, die Mutter von <persName ref="#person-heinrich-posthumus">Heinrich Posthumus</persName>, beide verbundene <lb n="20" facs="#f0569-l20"/>Güter. Da von <placeName ref="#place-laasen">Laasen</placeName> aus die Verwaltung des Vorwerks Zoche geschah, so <lb n="21" facs="#f0569-l21"/>führte dies den gänzlichen Verfall des letzteren herbei. Uebrigens war der Ort <lb n="22" facs="#f0569-l22"/>sicherlich klein, wie solches der Umfang seiner Grundstücke andeutet.</p>
<p xml:id="p557-b3"><lb n="23" facs="#f0569-l23"/>Speutewitz (urkundlich 1333 und 1385 Spewtewicz, Sputewicz, Spewtewitz, <lb n="24" facs="#f0569-l24"/>1533 Speudtwicz, Speidewitz, Speitwitz, Spade, im Volke „<placeName ref="#place-speutewitz">Speuz</placeName>“), ehemaliges <lb n="25" facs="#f0569-l25"/>Dorf mit einem <rs type="concept" ref="#concept-rittersitz">Rittersitze</rs>, an der alten <rs type="concept" ref="#concept-strasse-ronneburg-eisenberg">ronneburg-eisenberger Straße</rs>, zwischen <lb n="26" facs="#f0569-l26"/><placeName ref="#place-trebnitz">Trebnitz</placeName>, <placeName ref="#place-roepsen">Röpsen</placeName> und <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName>, auf und an einer gegen das <name type="nature" ref="#nature-bramthal">Bramthal</name> vorge<lb n="27" break="no" facs="#f0569-l27"/>schobenen Bergwelle, die <rs type="concept" ref="#concept-burg">Burg</rs> auf der steilen Höhe, der Ort in einer Ein<lb n="28" break="no" facs="#f0569-l28"/>senkung gelegen. <rs type="concept" ref="#concept-buschholz">Buschholz</rs> und Feld bedecken heute die Stätte der Wüstung. <lb n="29" facs="#f0569-l29"/>Der Ort bestand noch im Jahre 1533, wie die Lehnsacten dieses Jahres dar<lb n="30" break="no" facs="#f0569-l30"/>thun. Seine Verwüstung muß also später erfolgt sein. Die <rs type="concept" ref="#concept-burg">Burg</rs> selbst, an<lb n="31" break="no" facs="#f0569-l31"/>geblich eine <rs type="concept" ref="#concept-raubburg">Raubburg</rs>, soll schon früher einmal und zwar durch König <persName ref="#person-rudolf-von-habsburg">Rudolph</persName> <lb n="32" facs="#f0569-l32"/>eine Zerstörung erlitten haben. Der Bergvorsprung, auf dem die Burg ge<lb n="33" break="no" facs="#f0569-l33"/>standen, gehört in die röpsener Flur. Daselbst finden sich noch Spuren von <lb n="34" facs="#f0569-l34"/><rs type="concept" ref="#concept-mauerwerk">Mauerwerk</rs>, wenigstens von einem <rs type="concept" ref="#concept-keller">Keller</rs>, auch will man aus den viereckigen <lb n="35" facs="#f0569-l35"/>Vertiefungen der Stelle noch die Grundform der Gebäude und des Burghofs <lb n="36" facs="#f0569-l36"/>erkennen, was freilich das darauf erwachsene Buschholz erschwert. Man hat <lb n="37" facs="#f0569-l37"/>allda von Zeit zu Zeit <rs type="concept" ref="#concept-saebel">Säbel</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-lanze">Lanzen</rs>, 1866 sogar einen <rs type="concept" ref="#concept-bronzener-leuchterfuss">bronzenen Leuch<lb n="38" facs="#f0569-l38"/>terfuß</rs> gefunden. Nach der Sage führt ein Gang von der Burg nach der Kirche <lb n="39" facs="#f0569-l39"/>in <placeName ref="#place-dorna">Dorna</placeName>, hinter dem Altar mündend. Auch gilt der Ort durch einen Mann <lb n="40" facs="#f0569-l40"/>ohne Kopf, durch Abwerfen der Mützen und durch Aufhocken als unheimlich. <lb n="41" facs="#f0569-l41"/>Vom Dorfe selbst findet man keine Spur. Uebrigens war der Flächenraum <lb n="42" facs="#f0569-l42"/>der Flur von Speutewitz, die noch heute in den Vorder- und Hinterspeutewitz <lb n="43" facs="#f0569-l43"/>getheilt wird, nicht unbedeutend. Burg und Dorf waren Ende des 14. Jahr<lb n="44" break="no" facs="#f0569-l44"/>hunderts im Besitze der Familie v. Tegwitz, kamen aber damals an die Landes<lb n="45" break="no" facs="#f0569-l45"/>herrschaft, indem <persName ref="#person-gerhard-v-tegwitz">Gerhard v. Tegwitz</persName> sein Speutewitz nebst Zubehör 1385 an <lb n="46" facs="#f0569-l46"/><persName ref="#person-heinrich-der-dispensirte-herr-von-gera">Heinrich den Dispensirten</persName> verkauft. Letzterer verehrte 42 Mk. Zinsen aus <lb n="47" facs="#f0569-l47"/>einem Gute des Ortes dem <orgName ref="#organisation-kloster-cronswitz">Kloster Cronswitz</orgName>. Wahrscheinlich wurden eben</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-altenburg"><placeName>Altenburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.98763 12.43684</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2957773</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q15976</idno></place>
<place xml:id="place-dorna"><placeName>Dorna</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.91726 12.12648</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2935808</idno></place>
<place xml:id="place-laasen"><placeName>Laasen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89216 12.12078</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882097</idno></place>
<place xml:id="place-leumnitz"><placeName>Leumnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.88015 12.10744</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2878352</idno></place>
<place xml:id="place-poeppeln"><placeName>Pöppeln</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.86667 12.05</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852695</idno></place>
<place xml:id="place-roepsen"><placeName>Röpsen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.91244 12.10919</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2845184</idno></place>
<place xml:id="place-speutewitz"><placeName>Speutewitz</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-stolpe"><placeName>Stolpe</placeName><desc>Amt</desc></place>
<place xml:id="place-trebnitz"><placeName>Trebnitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.89556 12.12944</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2821432</idno></place>
<place xml:id="place-zoche"><placeName>Zoche</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-zucka"><placeName>Zucka</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="nature-bramthal" type="nature"><placeName>Bramthal</placeName><placeName type="modern">Bramtal</placeName><desc>Tal</desc></place>
<place xml:id="nature-sprotte" type="nature"><placeName>Sprotte</placeName><desc>Bach</desc><location><geo>50.9383 12.42022</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2829987</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526398</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-dorothea"><persName>Dorothea</persName><note>ambiguous: St. Dorothea (S. 136), a widowed countess Dorothea (1704), many women of the Vogt and Reuß houses</note></person>
<person xml:id="person-gerhard-v-tegwitz"><persName>Gerhard v. Tegwitz</persName><note>verkaufte 1385 Speutewitz an Heinrich den Dispensirten</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-d-ae-von-gera"><persName>Heinrich d. ä. von Gera</persName><note>ambiguous; refers to different persons. Heinrich d. ä. von Gera of different generations: the Voigt of 1316 (der Große), the Herr of 1486 (1482-1488) and the Herr of 1501 (1502-1538).</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-der-dispensirte-herr-von-gera"><persName>Heinrich der Dispensirte (Herr von Gera)</persName><note>Heinrich der Dispensirte, Herr von Gera, Sohn Heinrichs des Worthalters; 1351 bis † Ende 1419/Anfang 1420; erhielt den Beinamen durch die Dispensation des Erzbischofs von Mainz für seine nahe verwandte zweite Frau Lutrada von Hohnstein; erste Frau Elisabeth von Schwarzburg; „Pfaffenbrief" 1405; Vater Heinrichs d. ä., d. m. (Beerber) und d. j.</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-posthumus"><persName>Heinrich Posthumus</persName><note>Heinrich Posthumus Reuß (als Fürst Heinrich II. gezählt), Herr zu Gera, Stifter der jüngeren Linie Reuß (Reuß j. L.); geb. 10. Juni 1572, zwei Monate nach dem Tod des Vaters (daher Posthumus), † 3. Dez. 1635; eigene Regierung 1595-1635; Vater der Brüder Heinrich II., III., IX. und X.</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q97035</idno></person>
<person xml:id="person-heinrich-v"><persName>Heinrich V.</persName><note>ambiguous; refers to different persons. The numeral is counted afresh in every century and separately for the elder and younger line of Reuss (Brückner p. 376), so the same form denotes different princes; see the genealogical tables pp. 341-402. Mostly Burggraf Heinrich V. von Plauen (1508-1554; see the separate entry "Heinrich V. von Plauen"), but also Heinrich V. Reuß zu Greiz (1549-1604), Heinrich V. von Untergreiz (1602-1667), Heinrich V. von Rothenthal (1645-1698) and others.</note></person>
<person xml:id="person-rudolf-von-habsburg"><persName>Rudolf von Habsburg</persName><note>König Rudolf I. (1273–1291), bei Brückner „Kaiser“; 1281 Pfand von Asch und Selb</note><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q76956</idno></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-kloster-cronswitz"><orgName>Kloster Cronswitz</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q15117177</idno></org>
</listOrg>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-bauernhof"><objectIdentifier><objectName>Bauernhof</objectName><objectName xml:lang="en">farmstead</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-bronzener-leuchterfuss"><objectIdentifier><objectName>bronzener Leuchterfuß</objectName><objectName xml:lang="en">bronze candlestick base</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-burg"><objectIdentifier><objectName>Burg</objectName><objectName xml:lang="en">castle (fortress)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-buschholz"><objectIdentifier><objectName>Buschholz</objectName><objectName xml:lang="en">scrub</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-erz"><objectIdentifier><objectName>Erz</objectName><objectName xml:lang="en">ore</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-keller"><objectIdentifier><objectName>Keller</objectName><objectName xml:lang="en">cellar</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche-zu-schmirchau"><objectIdentifier><objectName>Kirche zu Schmirchau</objectName><objectName xml:lang="en">church of Schmirchau</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-lanze"><objectIdentifier><objectName>Lanze</objectName><objectName xml:lang="en">lance</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-mauerwerk"><objectIdentifier><objectName>Mauerwerk</objectName><objectName xml:lang="en">masonry</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-raubburg"><objectIdentifier><objectName>Raubburg</objectName><objectName xml:lang="en">robber-baron castle</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-rittergut"><objectIdentifier><objectName>Rittergut</objectName><objectName xml:lang="en">manor (Rittergut)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-rittersitz"><objectIdentifier><objectName>Rittersitz</objectName><objectName xml:lang="en">knight's seat</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-saebel"><objectIdentifier><objectName>Säbel</objectName><objectName xml:lang="en">sabre</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schacht"><objectIdentifier><objectName>Schacht</objectName><objectName xml:lang="en">mine shaft</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-strasse-ronneburg-eisenberg"><objectIdentifier><objectName>Straße Ronneburg–Eisenberg</objectName><objectName xml:lang="en">road from Ronneburg to Eisenberg</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-vorwerk-laasen"><objectIdentifier><objectName>Vorwerk Laasen</objectName><objectName xml:lang="en">Laasen outlying farm</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-vorwerk-zoche"><objectIdentifier><objectName>Vorwerk Zoche</objectName><objectName xml:lang="en">Zoche outlying farm</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wiese"><objectIdentifier><objectName>Wiese</objectName><objectName xml:lang="en">meadow</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
