<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 565</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0577" n="565" ulx="0" uly="0" lrx="1716" lry="2694"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00577/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0577-b1" type="block" ulx="107" uly="236" lrx="1482" lry="1516"/><zone xml:id="f0577-b2" type="block" ulx="125" uly="1558" lrx="1474" lry="2411"/><zone xml:id="f0577-l1" type="line" n="1" ulx="107" uly="236" lrx="1471" lry="279"/><zone xml:id="f0577-l2" type="line" n="2" ulx="107" uly="277" lrx="1467" lry="320"/><zone xml:id="f0577-l3" type="line" n="3" ulx="109" uly="321" lrx="1471" lry="364"/><zone xml:id="f0577-l4" type="line" n="4" ulx="109" uly="365" lrx="1471" lry="408"/><zone xml:id="f0577-l5" type="line" n="5" ulx="107" uly="406" lrx="1471" lry="449"/><zone xml:id="f0577-l6" type="line" n="6" ulx="110" uly="448" lrx="1482" lry="491"/><zone xml:id="f0577-l7" type="line" n="7" ulx="112" uly="491" lrx="1474" lry="534"/><zone xml:id="f0577-l8" type="line" n="8" ulx="112" uly="535" lrx="1471" lry="578"/><zone xml:id="f0577-l9" type="line" n="9" ulx="116" uly="577" lrx="1471" lry="620"/><zone xml:id="f0577-l10" type="line" n="10" ulx="118" uly="620" lrx="1470" lry="663"/><zone xml:id="f0577-l11" type="line" n="11" ulx="115" uly="663" lrx="1470" lry="706"/><zone xml:id="f0577-l12" type="line" n="12" ulx="116" uly="705" lrx="1471" lry="748"/><zone xml:id="f0577-l13" type="line" n="13" ulx="118" uly="748" lrx="1471" lry="791"/><zone xml:id="f0577-l14" type="line" n="14" ulx="121" uly="791" lrx="1474" lry="834"/><zone xml:id="f0577-l15" type="line" n="15" ulx="119" uly="835" lrx="1474" lry="878"/><zone xml:id="f0577-l16" type="line" n="16" ulx="119" uly="875" lrx="1473" lry="918"/><zone xml:id="f0577-l17" type="line" n="17" ulx="121" uly="917" lrx="1474" lry="960"/><zone xml:id="f0577-l18" type="line" n="18" ulx="121" uly="961" lrx="1471" lry="1004"/><zone xml:id="f0577-l19" type="line" n="19" ulx="119" uly="1005" lrx="1473" lry="1048"/><zone xml:id="f0577-l20" type="line" n="20" ulx="121" uly="1046" lrx="1471" lry="1089"/><zone xml:id="f0577-l21" type="line" n="21" ulx="121" uly="1090" lrx="1471" lry="1133"/><zone xml:id="f0577-l22" type="line" n="22" ulx="122" uly="1134" lrx="1471" lry="1176"/><zone xml:id="f0577-l23" type="line" n="23" ulx="121" uly="1174" lrx="1471" lry="1217"/><zone xml:id="f0577-l24" type="line" n="24" ulx="122" uly="1218" lrx="1473" lry="1261"/><zone xml:id="f0577-l25" type="line" n="25" ulx="124" uly="1258" lrx="1470" lry="1301"/><zone xml:id="f0577-l26" type="line" n="26" ulx="122" uly="1302" lrx="1473" lry="1345"/><zone xml:id="f0577-l27" type="line" n="27" ulx="122" uly="1343" lrx="1473" lry="1386"/><zone xml:id="f0577-l28" type="line" n="28" ulx="122" uly="1389" lrx="1473" lry="1432"/><zone xml:id="f0577-l29" type="line" n="29" ulx="124" uly="1430" lrx="1473" lry="1473"/><zone xml:id="f0577-l30" type="line" n="30" ulx="124" uly="1473" lrx="1470" lry="1516"/><zone xml:id="f0577-l31" type="line" n="31" ulx="211" uly="1558" lrx="1471" lry="1601"/><zone xml:id="f0577-l32" type="line" n="32" ulx="130" uly="1604" lrx="1471" lry="1644"/><zone xml:id="f0577-l33" type="line" n="33" ulx="127" uly="1644" lrx="1471" lry="1687"/><zone xml:id="f0577-l34" type="line" n="34" ulx="127" uly="1687" lrx="1473" lry="1730"/><zone xml:id="f0577-l35" type="line" n="35" ulx="127" uly="1729" lrx="1473" lry="1772"/><zone xml:id="f0577-l36" type="line" n="36" ulx="127" uly="1771" lrx="1471" lry="1814"/><zone xml:id="f0577-l37" type="line" n="37" ulx="127" uly="1812" lrx="1471" lry="1855"/><zone xml:id="f0577-l38" type="line" n="38" ulx="125" uly="1858" lrx="1471" lry="1899"/><zone xml:id="f0577-l39" type="line" n="39" ulx="125" uly="1899" lrx="1474" lry="1942"/><zone xml:id="f0577-l40" type="line" n="40" ulx="130" uly="1942" lrx="1471" lry="1985"/><zone xml:id="f0577-l41" type="line" n="41" ulx="125" uly="1984" lrx="1471" lry="2027"/><zone xml:id="f0577-l42" type="line" n="42" ulx="125" uly="2029" lrx="1473" lry="2072"/><zone xml:id="f0577-l43" type="line" n="43" ulx="127" uly="2070" lrx="1473" lry="2113"/><zone xml:id="f0577-l44" type="line" n="44" ulx="127" uly="2113" lrx="1473" lry="2155"/><zone xml:id="f0577-l45" type="line" n="45" ulx="128" uly="2155" lrx="1471" lry="2198"/><zone xml:id="f0577-l46" type="line" n="46" ulx="128" uly="2199" lrx="1471" lry="2242"/><zone xml:id="f0577-l47" type="line" n="47" ulx="128" uly="2240" lrx="1471" lry="2283"/><zone xml:id="f0577-l48" type="line" n="48" ulx="130" uly="2283" lrx="1473" lry="2326"/><zone xml:id="f0577-l49" type="line" n="49" ulx="131" uly="2327" lrx="1471" lry="2370"/><zone xml:id="f0577-l50" type="line" n="50" ulx="130" uly="2368" lrx="1470" lry="2411"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="565"><pb n="565" facs="#f0577"/>
<fw type="header" place="top">I. Der Landestheil oder Landrathsbezirk Gera.</fw>
<p xml:id="p565-b1"><lb n="1" facs="#f0577-l1"/>in 16 geschlossenen Gütern (3 unter 20, 5 von 20—60, 5 von 60—100 und <lb n="2" facs="#f0577-l2"/>3 über 100 Morgen), 1 Pertinenzstück und 12 ledigen Grundstücken. Hier 17 <lb n="3" facs="#f0577-l3"/>Bauern, 3 Häusler und 23 Dienstboten, daher Landwirthschaft der Nerv der <lb n="4" facs="#f0577-l4"/>Einwohner. Bis auf 1 Familie (Zimmermann und zugleich Schenkwirth) be<lb n="5" break="no" facs="#f0577-l5"/>treiben alle Feldbau, drei nebenbei das Maurer-, Schmiede- und Tischlerhand<lb n="6" break="no" facs="#f0577-l6"/>werk. Der Ort ist wohlhabend, zudem kirchlich sittlich. Keine Ortsarmen, keine <lb n="7" facs="#f0577-l7"/>Gebrechlichen. Die Flur, zu 7/8 seiner Grenze von <placeName ref="#place-altenburg">Altenburg</placeName> und <placeName ref="#place-weimar">Weimar</placeName> <lb n="8" facs="#f0577-l8"/>umschlossen, fasst 1250 4/5 Morgen und hat 3/4 mittelguten, 1/4 geringeren Boden. <lb n="9" facs="#f0577-l9"/>Feld kommt nicht in Pacht. Daselbst 10 kleine <rs type="concept" ref="#concept-teich">Teiche</rs>. Hauptflurstücke sind: <lb n="10" facs="#f0577-l10"/><name type="nature" ref="#nature-steinberg">Steinberg</name>, Grund, <rs type="concept" ref="#concept-aue">Aue</rs>, <name type="nature" ref="#nature-lutzsche">Lützsche</name>, Bachstücke, lange Grund, Kessel, Kirchsteig, <lb n="11" facs="#f0577-l11"/><name type="nature" ref="#nature-wachtelberg">Wachtberg</name> (<name type="nature" ref="#nature-wachtelberg">Wachtelberg</name>), <name type="nature" ref="#nature-russgraben">Rußgraben</name>, Sand, Bornicht, Langen, <name type="nature" ref="#nature-steinhuegel">Steinhügel</name>, <lb n="12" facs="#f0577-l12"/>Weidicht, Sumpfig. <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> ist ein alter sorbischer Anbau, der sich aus einem <lb n="13" facs="#f0577-l13"/>Rittergute und aus Fröhnerhütten zu einem Bauerndorfe empor gearbeitet hat. <lb n="14" facs="#f0577-l14"/>Der Rittersitz soll auf der Stelle des jetzigen hilbertschen Bauernhofes gestanden <lb n="15" facs="#f0577-l15"/>haben und anfänglich nach seiner Verlegung einem Förster überwiesen worden <lb n="16" facs="#f0577-l16"/>sein. In früherer Zeit besaßen die Herrn v. <placeName ref="#place-wolfersdorf">Wolfersdorf</placeName> auf Wolfersdorf das <lb n="17" facs="#f0577-l17"/>Rittergut <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> mit dem zu <placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstfalke</placeName>; deshalb heißt es in den Theilungsacten <lb n="18" facs="#f0577-l18"/>vom Jahre 1647: „<placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstenfalke</placeName> und <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName>, beide zu 2000 Mk. angeschlagen, <lb n="19" facs="#f0577-l19"/>gehören zu <placeName ref="#place-wolfersdorf">Wolfersdorf</placeName>", wohin auch beide damals wie kirchlich so mit Gericht <lb n="20" facs="#f0577-l20"/>und Lehn gewiesen waren. Ende des 17. Jahrhunderts wird <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> und <placeName ref="#place-wuestfalke">Wüst<lb n="21" break="no" facs="#f0577-l21"/>falke</placeName> an die Familie v. Raabe verkauft, die ihren Herrnsitz nach <placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstfalke</placeName> ver<lb n="22" break="no" facs="#f0577-l22"/>legte und beide Orte <placeName ref="#place-falke">Falke</placeName> vereinigte. 1707 ist <persName ref="#person-hans-dietrich-v-raabe">Hans Dietrich v. Raabe</persName> als <lb n="23" facs="#f0577-l23"/>Gerichts- und Kirchenherr von <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> auf die größere Glocke in <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> ein<lb n="24" break="no" facs="#f0577-l24"/>gegossen. Später überläßt der Gutsbesitzer zu <placeName ref="#place-falke">Falke</placeName> die Gutsländereien zu <lb n="25" facs="#f0577-l25"/><placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> den dasigen Einwohnern und behielt sich blos einen Dorfteich (1847 <lb n="26" facs="#f0577-l26"/>verkauft) und ein 140 Morgen großes Stück <rs type="concept" ref="#concept-wald">Wald</rs> vor, das noch heute der <lb n="27" facs="#f0577-l27"/>Gutsherr der vereinigten <placeName ref="#place-falke">Falke</placeName> besitzt. Ein Theil dieses Stückes ist jetzt in <lb n="28" facs="#f0577-l28"/>Feld verwandelt. Mit Gericht und Lehn blieb <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> bis in die neuere Zeit <lb n="29" facs="#f0577-l29"/>dem Gutsherrn der beiden <placeName ref="#place-falke">Falke</placeName> verpflichtet. Im Jahre 1308 hatte das <orgName ref="#organisation-kloster-cronswitz">Kloster <lb n="30" facs="#f0577-l30"/>Cronswitz</orgName> von dem Regenten zu <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName> einige Zinsen zu <placeName ref="#place-pohlen">Pohlen</placeName> und <placeName ref="#place-balcke">Balcke</placeName> erhalten.</p>
<p xml:id="p565-b2"><lb n="31" facs="#f0577-l31"/>Die Zwillingsdörfer <placeName ref="#place-kleinfalke">Kleinfalke</placeName> und <placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstfalke</placeName> (urkundlich 1308 <placeName ref="#place-wuestfalke">Valke</placeName>, <lb n="32" facs="#f0577-l32"/>1533 <placeName ref="#place-wuestfalke">Unterfalke</placeName>, <placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstfalke</placeName>) auf und an einer 100 Fuß ansteigenden Südwand <lb n="33" facs="#f0577-l33"/>des Plateaus, dicht neben einander erbaut und nur durch einen Wassergraben, <lb n="34" facs="#f0577-l34"/>über den seit 1866 eine <rs type="concept" ref="#concept-steinbruecke">Steinbrücke</rs> führt, von einander getrennt, 2 Stunden <lb n="35" facs="#f0577-l35"/>SOS. von <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, in der Mitte zwischen <placeName ref="#place-ronneburg">Ronneburg</placeName> und <placeName ref="#place-weida">Weida</placeName>, an der alten <lb n="36" facs="#f0577-l36"/>zwickauer Salzstraße, luftfrisch und gesund gelegen, haben wie einerlei Lage und <lb n="37" facs="#f0577-l37"/>Höhe, so einerlei Klima, Nährweise, Kirche, Schule und Gutsherrschaft und <lb n="38" facs="#f0577-l38"/>vielfach einerlei Geschichte. Die Richtung ihrer Dorfanlage läuft von OSO. <lb n="39" facs="#f0577-l39"/>nach WNW., vom <name type="nature" ref="#nature-salzberg">Salzberg</name> (der früheren Salzlecke der <name type="organism" ref="#organism-schaf">Gutsschafe</name>) über den <lb n="40" facs="#f0577-l40"/><name type="nature" ref="#nature-schindersgraben">Schindersgraben</name> und <name type="nature" ref="#nature-schenkenberg">Schenkenberg</name> (allda die Schenke) bis zur <placeName ref="#place-schellenneun">Schellenneun</placeName>, <lb n="41" facs="#f0577-l41"/>parallel mit dem <name type="nature" ref="#nature-kleinfalkischer-bach">kleinfalkischen Bach</name> und Grund, der weiter abwärts der pös<lb n="42" break="no" facs="#f0577-l42"/>necker Grund heißt. Der Ostsüdosttheil ist <placeName ref="#place-kleinfalke">Kleinfalke</placeName>, der Westnordwesttheil <lb n="43" facs="#f0577-l43"/><placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstfalke</placeName>. Kahl ist das anliegende Plateau, freundlich der Abhang, auf dem <lb n="44" facs="#f0577-l44"/>die Häuser einzeln und in Gruppen erbaut sind, lieblich, thalabwärts selbst <lb n="45" facs="#f0577-l45"/>reizend der Grund. Urkundlich heißen die beiden Orte anfangs <placeName ref="#place-falke">Falke</placeName>, <placeName ref="#place-wuestfalke">Unterfalke</placeName>, <lb n="46" facs="#f0577-l46"/>später einerseits <placeName ref="#place-kleinfalke">Kleinfalkau</placeName>, <placeName ref="#place-kleinfalke">Kleinfalken</placeName>, Kleinfalke, andererseits <placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstfalkau</placeName>, <lb n="47" facs="#f0577-l47"/><placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstfalken</placeName>, Wüstfalke, im Volke gewöhnlich nur <placeName ref="#place-falke">Falke</placeName>, zuweilen <placeName ref="#place-kleinfalke">Kleinfalke</placeName>, <lb n="48" facs="#f0577-l48"/>seltener aber <placeName ref="#place-wuestfalke">Wüstfalke</placeName>. Ihre Entstehung ist gleich. Dort wie hier war der <lb n="49" facs="#f0577-l49"/>Anfangspunkt ein die ganze Flur sammt Weg und Steg besitzendes Rittergut, <lb n="50" facs="#f0577-l50"/>neben dem sich auf einem ertheilten Stücke Gutsboden zuerst Schäfer und Erb-</p>
<fw type="sig" place="bottom">37</fw>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-altenburg"><placeName>Altenburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.98763 12.43684</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2957773</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q15976</idno></place>
<place xml:id="place-balcke"><placeName>Balcke</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-falke"><placeName>Falke</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-kleinfalke"><placeName>Kleinfalke</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-pohlen"><placeName>Pohlen</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.80725 12.16456</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2852977</idno></place>
<place xml:id="place-ronneburg"><placeName>Ronneburg</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.8634 12.18666</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2845229</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q554655</idno></place>
<place xml:id="place-schellenneun"><placeName>Schellenneun</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-weida"><placeName>Weida</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.77449 12.06028</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2813110</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q519751</idno></place>
<place xml:id="place-weimar"><placeName>Weimar</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.9803 11.32903</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2812482</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32067990</idno></place>
<place xml:id="place-wolfersdorf"><placeName>Wolfersdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.78295 12.1738</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/3209203</idno></place>
<place xml:id="place-wuestfalke"><placeName>Wüstfalke</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="nature-kleinfalkischer-bach" type="nature"><placeName>Kleinfalkischer Bach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-lutzsche" type="nature"><placeName>Lutzsche</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-russgraben" type="nature"><placeName>Rußgraben</placeName><desc>Graben</desc></place>
<place xml:id="nature-salzberg" type="nature"><placeName>Salzberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-schenkenberg" type="nature"><placeName>Schenkenberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-schindersgraben" type="nature"><placeName>Schindersgraben</placeName><desc>Graben</desc></place>
<place xml:id="nature-steinberg" type="nature"><placeName>Steinberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-steinhuegel" type="nature"><placeName>Steinhügel</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-wachtelberg" type="nature"><placeName>Wachtelberg</placeName><desc>Berg</desc></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-hans-dietrich-v-raabe"><persName>Hans Dietrich v. Raabe</persName><note>1707 Gerichts- und Kirchenherr von Pohlen</note></person>
</listPerson>
<listOrg>
<org xml:id="organisation-kloster-cronswitz"><orgName>Kloster Cronswitz</orgName><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q15117177</idno></org>
</listOrg>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-schaf"><objectIdentifier><objectName>Schaf</objectName><objectName type="scientific">Ovis aries</objectName><objectName xml:lang="en">sheep</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2441110</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-aue"><objectIdentifier><objectName>Aue</objectName><objectName xml:lang="en">floodplain, riverside meadow</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-steinbruecke"><objectIdentifier><objectName>Steinbrücke</objectName><objectName xml:lang="en">stone bridge</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teich"><objectIdentifier><objectName>Teich</objectName><objectName xml:lang="en">pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wald"><objectIdentifier><objectName>Wald</objectName><objectName xml:lang="en">forest, woodland</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
