<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 626</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0638" n="626" ulx="0" uly="0" lrx="1593" lry="2688"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00638/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0638-b1" type="block" ulx="110" uly="232" lrx="1470" lry="1983"/><zone xml:id="f0638-b2" type="block" ulx="115" uly="2027" lrx="1468" lry="2409"/><zone xml:id="f0638-l1" type="line" n="1" ulx="113" uly="232" lrx="1467" lry="275"/><zone xml:id="f0638-l2" type="line" n="2" ulx="113" uly="276" lrx="1468" lry="319"/><zone xml:id="f0638-l3" type="line" n="3" ulx="110" uly="318" lrx="1470" lry="361"/><zone xml:id="f0638-l4" type="line" n="4" ulx="112" uly="359" lrx="1468" lry="402"/><zone xml:id="f0638-l5" type="line" n="5" ulx="113" uly="403" lrx="1468" lry="446"/><zone xml:id="f0638-l6" type="line" n="6" ulx="113" uly="450" lrx="1468" lry="487"/><zone xml:id="f0638-l7" type="line" n="7" ulx="113" uly="489" lrx="1467" lry="532"/><zone xml:id="f0638-l8" type="line" n="8" ulx="113" uly="530" lrx="1467" lry="573"/><zone xml:id="f0638-l9" type="line" n="9" ulx="113" uly="574" lrx="1468" lry="617"/><zone xml:id="f0638-l10" type="line" n="10" ulx="112" uly="618" lrx="1465" lry="659"/><zone xml:id="f0638-l11" type="line" n="11" ulx="113" uly="659" lrx="1464" lry="702"/><zone xml:id="f0638-l12" type="line" n="12" ulx="112" uly="701" lrx="1465" lry="744"/><zone xml:id="f0638-l13" type="line" n="13" ulx="112" uly="746" lrx="1464" lry="787"/><zone xml:id="f0638-l14" type="line" n="14" ulx="112" uly="787" lrx="1467" lry="830"/><zone xml:id="f0638-l15" type="line" n="15" ulx="112" uly="831" lrx="1465" lry="874"/><zone xml:id="f0638-l16" type="line" n="16" ulx="113" uly="875" lrx="1464" lry="915"/><zone xml:id="f0638-l17" type="line" n="17" ulx="115" uly="918" lrx="1465" lry="959"/><zone xml:id="f0638-l18" type="line" n="18" ulx="115" uly="960" lrx="1464" lry="1001"/><zone xml:id="f0638-l19" type="line" n="19" ulx="113" uly="1000" lrx="1462" lry="1043"/><zone xml:id="f0638-l20" type="line" n="20" ulx="113" uly="1041" lrx="1462" lry="1084"/><zone xml:id="f0638-l21" type="line" n="21" ulx="112" uly="1085" lrx="1465" lry="1128"/><zone xml:id="f0638-l22" type="line" n="22" ulx="115" uly="1130" lrx="1464" lry="1173"/><zone xml:id="f0638-l23" type="line" n="23" ulx="116" uly="1172" lrx="1465" lry="1215"/><zone xml:id="f0638-l24" type="line" n="24" ulx="113" uly="1214" lrx="1467" lry="1257"/><zone xml:id="f0638-l25" type="line" n="25" ulx="113" uly="1258" lrx="1467" lry="1299"/><zone xml:id="f0638-l26" type="line" n="26" ulx="118" uly="1298" lrx="1467" lry="1341"/><zone xml:id="f0638-l27" type="line" n="27" ulx="116" uly="1342" lrx="1468" lry="1385"/><zone xml:id="f0638-l28" type="line" n="28" ulx="115" uly="1384" lrx="1465" lry="1427"/><zone xml:id="f0638-l29" type="line" n="29" ulx="113" uly="1427" lrx="1467" lry="1470"/><zone xml:id="f0638-l30" type="line" n="30" ulx="115" uly="1469" lrx="1462" lry="1512"/><zone xml:id="f0638-l31" type="line" n="31" ulx="115" uly="1514" lrx="1462" lry="1556"/><zone xml:id="f0638-l32" type="line" n="32" ulx="113" uly="1553" lrx="1464" lry="1596"/><zone xml:id="f0638-l33" type="line" n="33" ulx="115" uly="1599" lrx="1464" lry="1641"/><zone xml:id="f0638-l34" type="line" n="34" ulx="115" uly="1640" lrx="1465" lry="1683"/><zone xml:id="f0638-l35" type="line" n="35" ulx="116" uly="1684" lrx="1464" lry="1726"/><zone xml:id="f0638-l36" type="line" n="36" ulx="115" uly="1729" lrx="1465" lry="1769"/><zone xml:id="f0638-l37" type="line" n="37" ulx="113" uly="1768" lrx="1467" lry="1811"/><zone xml:id="f0638-l38" type="line" n="38" ulx="116" uly="1817" lrx="1467" lry="1855"/><zone xml:id="f0638-l39" type="line" n="39" ulx="118" uly="1854" lrx="1467" lry="1897"/><zone xml:id="f0638-l40" type="line" n="40" ulx="116" uly="1896" lrx="1467" lry="1939"/><zone xml:id="f0638-l41" type="line" n="41" ulx="115" uly="1941" lrx="663" lry="1983"/><zone xml:id="f0638-l42" type="line" n="42" ulx="200" uly="2027" lrx="1468" lry="2070"/><zone xml:id="f0638-l43" type="line" n="43" ulx="119" uly="2071" lrx="1467" lry="2114"/><zone xml:id="f0638-l44" type="line" n="44" ulx="122" uly="2112" lrx="1465" lry="2155"/><zone xml:id="f0638-l45" type="line" n="45" ulx="118" uly="2153" lrx="1464" lry="2196"/><zone xml:id="f0638-l46" type="line" n="46" ulx="118" uly="2201" lrx="1467" lry="2238"/><zone xml:id="f0638-l47" type="line" n="47" ulx="118" uly="2238" lrx="1462" lry="2281"/><zone xml:id="f0638-l48" type="line" n="48" ulx="115" uly="2279" lrx="1467" lry="2322"/><zone xml:id="f0638-l49" type="line" n="49" ulx="119" uly="2324" lrx="1467" lry="2367"/><zone xml:id="f0638-l50" type="line" n="50" ulx="116" uly="2366" lrx="1465" lry="2409"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="626"><pb n="626" facs="#f0638"/>
<fw type="header" place="top">Ortskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</fw>
<p xml:id="p626-b1"><lb n="1" facs="#f0638-l1"/>mehrere <rs type="concept" ref="#concept-kirchenspannfrohnhof">Kirchenspannfrohnhöfe</rs>, zudem besitzt sie ein Vermögen von 2000 Thlr. <lb n="2" facs="#f0638-l2"/>Ihre Bücher reichen bis 1653 zurück. Der Kirchensatz war stets landesherr<lb n="3" break="no" facs="#f0638-l3"/>lich. Zum Leichenhof dient der ummauerte <rs type="concept" ref="#concept-kirchhof">Kirchhof</rs>. Zuerst schulte <placeName ref="#place-loessau">Lössau</placeName> <lb n="4" facs="#f0638-l4"/>nach <placeName ref="#place-kirschkau">Kirschkau</placeName>, gewann später einen Präceptor für die Kinder bis zum 10. <lb n="5" facs="#f0638-l5"/>Jahre (die über 10 Jahre blieben nach <placeName ref="#place-kirschkau">Kirschkau</placeName> schulpflichtig) und endlich 1820 <lb n="6" facs="#f0638-l6"/>volle Schulselbstständigkeit und einen eigenen Lehrer. Das <rs type="concept" ref="#concept-schulgebaeude">Schulgebäude</rs> liegt <lb n="7" facs="#f0638-l7"/>am Ausgange des Ortes nach der <rs type="concept" ref="#concept-chaussee">Chaussee</rs> hin, somit von der <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs> entfernt. <lb n="8" facs="#f0638-l8"/>Unterrichtet werden circa 50 Schüler in zwei Klassen. Im Orte 1 besuchtes <lb n="9" facs="#f0638-l9"/><rs type="concept" ref="#concept-wirthshaus">Wirthshaus</rs> und 2 <rs type="concept" ref="#concept-schenke">Schenken</rs>, alle drei privat, dann 1 <rs type="concept" ref="#concept-feuerspritze">Feuerspritze</rs> und an der <lb n="10" facs="#f0638-l10"/><name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wisentthal</name> in freundlicher Lage 3 <rs type="concept" ref="#concept-muehle">Mühlen</rs>, die Lössau-, Neu- und <placeName ref="#place-schmidtenmuehle">Schmidten<lb n="11" break="no" facs="#f0638-l11"/>mühle</placeName>. Die Gemeinde unter einem Ortsvorstande mit 6 Gemeinderathsglie<lb n="12" break="no" facs="#f0638-l12"/>dern hat einen Grundbesitz von 55 Morgen im Werthe von 2750 Thlr. und <lb n="13" facs="#f0638-l13"/>an Kapital 125 Thlr., als weitere weder Geld noch Schulden. Die Jahresaus<lb n="14" break="no" facs="#f0638-l14"/>gabe macht 100 Thlr. Die <rs type="concept" ref="#concept-dorfstrasse">Dorfstraßen</rs>, sowie 1 <rs type="concept" ref="#concept-communicationsweg">Communicationsweg</rs> sind gut <lb n="15" facs="#f0638-l15"/>gehalten. Der bäuerliche Grundbesitz begreift 23 Güter (5 unter 40, 12 <lb n="16" facs="#f0638-l16"/>von 40—80, 5 von 80—100 und 1 über 100 Morgen), 4 Grundstücksver<lb n="17" break="no" facs="#f0638-l17"/>bände, 2 Pertinenzen und 45 ledige Grundstücke. Die Hauptnahrquelle der <lb n="18" facs="#f0638-l18"/>emsigen Einwohner, die sich in 24 Bauern und 32 Häusler nebst 5 Tag<lb n="19" break="no" facs="#f0638-l19"/>löhnern und 38 Dienstboten abtheilen, ist Oeconomie, namentlich tüchtige <rs type="concept" ref="#concept-viehzucht">Rind<lb n="20" break="no" facs="#f0638-l20"/>viehzucht</rs>; außerdem einige Gewerbe und in jüngster Zeit angelegte <rs type="concept" ref="#concept-torfgraeberei">Torf<lb n="21" break="no" facs="#f0638-l21"/>gräbereien</rs>. Außer den Bauern treiben noch 17 Hausväter Feldbau, aber <lb n="22" facs="#f0638-l22"/>nur nebenbei. 27 sind im Gewerbe und Handwerke thätig, darunter 3 Müller, <lb n="23" facs="#f0638-l23"/>2 Zimmermeister mit 4 Gesellen, 2 Tischler, 1 Maurermeister mit 18 Ge<lb n="24" break="no" facs="#f0638-l24"/>sellen, 1 Schmied, Schuhmacher und Wirth. Die Mehrzahl der Einwohner <lb n="25" facs="#f0638-l25"/>befindet sich wohl, selbst allda 8 Kapitalisten und 25, die ihr Jahresbrod bauen. <lb n="26" facs="#f0638-l26"/>Nur 2 Ortsarme. An Gebrechlichen 1 Taubstummer. Die Flur, im O. und <lb n="27" facs="#f0638-l27"/>SO. an <placeName ref="#place-sachsen">Sachsen</placeName> grenzend und im S. von der <name type="nature" ref="#nature-wisentthal">Wisentthal</name> durchflossen, welche <lb n="28" facs="#f0638-l28"/>hier den <name type="nature" ref="#nature-kohlbach">Kohlbach</name> (<name type="nature" ref="#nature-goldbach">Colbach</name>) und die <name type="nature" ref="#nature-leukera">Leukera</name> aufnimmt, umfasst 2121 1/2 Morg<lb n="29" break="no" facs="#f0638-l29"/>en und hat 1/5 guten, 2/5 mittleren und 2/5 geringen Boden. Der mittelgute <lb n="30" facs="#f0638-l30"/>Morgen giebt 5 Thlr. Pacht. In der Flur 67 <rs type="concept" ref="#concept-teich">Teiche</rs>, 3 <rs type="concept" ref="#concept-steinbruch">Steinbrüche</rs> und 1 <lb n="31" facs="#f0638-l31"/><rs type="concept" ref="#concept-torfstich">Torfstich</rs>. Hauptflurstücke: <placeName ref="#place-birkenbuehl">Birkenbühl</placeName>, Gelänge, <placeName ref="#place-loh">Loh</placeName>, <placeName ref="#place-gaehholz">Gähholz</placeName>, Steinicht, Hof<lb n="32" break="no" facs="#f0638-l32"/>gelänge, Mühläcker, Schwand, Rohwiesen, Gehäcke, Geräumde, <placeName ref="#place-leukera">Leukera</placeName>, <placeName ref="#place-burkhardshuebel">Burk<lb n="33" break="no" facs="#f0638-l33"/>hardshübel</placeName>, Schmidtenäcker, hohe Wiesen, Hübel, <placeName ref="#place-goldbach">Goldbach</placeName>, <placeName ref="#place-erlich">Erlich</placeName>, Pfarräcker, <lb n="34" facs="#f0638-l34"/>Lehmgruben, große Wiese, kalte <name type="organism" ref="#organism-fichte">Fichte</name> und Dorfäcker. Daß der Ort sorbischen <lb n="35" facs="#f0638-l35"/>Ursprungs ist, geht aus seinem Namen hervor. Seine Obergerichte waren landes<lb n="36" break="no" facs="#f0638-l36"/>herrlich, auch bestanden hier vier Amtsunterthanen; über die übrigen gehörten die <lb n="37" facs="#f0638-l37"/>Lehn und Niedergerichte dem deutschen Hause zu <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>, der kirschkauer Pfarrei <lb n="38" facs="#f0638-l38"/>und dem in <placeName ref="#place-kirschkau">Kirschkau</placeName> angesessenen Adel, im Jahre 1647 denen <persName ref="#person-v-kaufungen">v. Kaufungen</persName>. <lb n="39" facs="#f0638-l39"/>1489 verkauften <persName ref="#person-caspar">Caspar</persName> und <persName ref="#person-jobst-v-magwitz">Jobst v. Magwitz</persName> zu <placeName ref="#place-pahren">Pahren</placeName> dem <persName ref="#person-jobst-v-kaufungen">Jobst v. Kaufungen</persName> <lb n="40" facs="#f0638-l40"/>ein Bauerngut zu <placeName ref="#place-loessau">Lössau</placeName>. Der Gespensterspuk in <persName ref="#person-bowen-kegler">Bowen Kegler</persName>s Hause war <lb n="41" facs="#f0638-l41"/>angeblich eine Familienintrigue.</p>
<p xml:id="p626-b2"><lb n="42" facs="#f0638-l42"/><placeName ref="#place-leitlitz">Leitlitz</placeName> (urkundlich 1407 <placeName ref="#place-leitlitz">Leutlitz</placeName>, Leidtlitze, Leudtlitz, Leizlitz, im Volke „<lb n="43" facs="#f0638-l43"/>Leitls“), Kirch-, Pfarr- und Grenzdorf, 2 1/2 Stunde NO. von <placeName ref="#place-schleiz">Schleiz</placeName>, 3/4 <lb n="44" facs="#f0638-l44"/>Stunde fast S. von <placeName ref="#place-zeulenroda">Zeulenroda</placeName> und 1 Stunde NW. von <placeName ref="#place-pausa">Pausa</placeName> (sächsisch), <lb n="45" facs="#f0638-l45"/>in einem kleinen Seitenthale der <name type="nature" ref="#nature-weida">Weida</name>, am <name type="nature" ref="#nature-lohbach">Lohbach</name>, zwischen mäßigen Berg<lb n="46" break="no" facs="#f0638-l46"/>wänden und Höhen, längs einer Hauptstraße erbaut. Der Haupttheil oder <lb n="47" facs="#f0638-l47"/>Kern des Ortes mit <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs>, <rs type="concept" ref="#concept-schule">Schule</rs> und <rs type="concept" ref="#concept-pfarrei">Pfarrei</rs> liegt um einen Teich auf <lb n="48" facs="#f0638-l48"/>beiden Seiten des Thales; von da steigen zwei kurze Häuserzeilen nach N. und <lb n="49" facs="#f0638-l49"/>S. an. Unter den umgebenden Höhen der <name type="nature" ref="#nature-buehl">Bühl</name> im O. der bedeutendste und <lb n="50" facs="#f0638-l50"/>der <name type="nature" ref="#nature-heiliger-berg">heilige Berg</name> im S. der merkwürdigste. Der Ort begreift 44 Gebäude,</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-birkenbuehl"><placeName>Birkenbühl</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-burkhardshuebel"><placeName>Burkhardshübel</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-erlich"><placeName>Erlich</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-gaehholz"><placeName>Gähholz</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-goldbach"><placeName>Goldbach</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-kirschkau"><placeName>Kirschkau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.60487 11.88708</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2890235</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32065384</idno></place>
<place xml:id="place-leitlitz"><placeName>Leitlitz</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.61553 11.96139</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2879002</idno></place>
<place xml:id="place-leukera"><placeName>Leukera</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-loessau"><placeName>Lössau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.58783 11.88422</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875817</idno></place>
<place xml:id="place-loh"><placeName>Loh</placeName><desc>Flur</desc></place>
<place xml:id="place-pahren"><placeName>Pahren</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.6452 11.89638</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2855692</idno></place>
<place xml:id="place-pausa"><placeName>Pausa</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.58172 11.99732</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2855175</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q46895</idno></place>
<place xml:id="place-sachsen"><placeName>Sachsen</placeName><desc>Land</desc><location><geo>51.0 13.25</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842566</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q153015</idno></place>
<place xml:id="place-schleiz"><placeName>Schleiz</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.57866 11.81024</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2838673</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32285667</idno></place>
<place xml:id="place-schmidtenmuehle"><placeName>Schmidtenmühle</placeName><desc>Mühle</desc></place>
<place xml:id="place-zeulenroda"><placeName>Zeulenroda</placeName><placeName type="modern">Zeulenroda-Triebes</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.65278 11.98377</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2804654</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q196996</idno></place>
<place xml:id="nature-buehl" type="nature"><placeName>Bühl</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-goldbach" type="nature"><placeName>Goldbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-heiliger-berg" type="nature"><placeName>Heiliger Berg</placeName><desc>Berg</desc></place>
<place xml:id="nature-kohlbach" type="nature"><placeName>Kohlbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-leukera" type="nature"><placeName>Leukera</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-lohbach" type="nature"><placeName>Lohbach</placeName><desc>Bach</desc></place>
<place xml:id="nature-weida" type="nature"><placeName>Weida</placeName><desc>Fluss</desc></place>
<place xml:id="nature-wisentthal" type="nature"><placeName>Wisentthal</placeName><placeName type="modern">Wisenta</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.57921 11.6765</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2807470</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q266605</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-bowen-kegler"><persName>Bowen Kegler</persName><note>Gespensterspuk in Bowen Keglers Haus (S. 626)</note></person>
<person xml:id="person-caspar"><persName>Caspar</persName><note>ambiguous: Caspar v. Magwitz (1489), the old Caspar of a village rhyme (S. 204), …</note></person>
<person xml:id="person-jobst-v-kaufungen"><persName>Jobst v. Kaufungen</persName><note>1489 Käufer eines kirschkauer Rittersitzes</note></person>
<person xml:id="person-jobst-v-magwitz"><persName>Jobst v. Magwitz</persName><note>1489 Verkäufer (mit Caspar) des Rittersitzes zu Kirschkau</note></person>
<person xml:id="person-v-kaufungen"><persName>v. Kaufungen</persName><note>Familie (S. 613, 626)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-fichte"><objectIdentifier><objectName>Fichte</objectName><objectName type="scientific">Picea abies</objectName><objectName xml:lang="en">Norway spruce</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5284884</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-chaussee"><objectIdentifier><objectName>Chaussee</objectName><objectName xml:lang="en">paved highway (chaussée)</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-communicationsweg"><objectIdentifier><objectName>Communicationsweg</objectName><objectName xml:lang="en">connecting road</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-dorfstrasse"><objectIdentifier><objectName>Dorfstraße</objectName><objectName xml:lang="en">village street</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-feuerspritze"><objectIdentifier><objectName>Feuerspritze</objectName><objectName xml:lang="en">fire engine</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirchenspannfrohnhof"><objectIdentifier><objectName>Kirchenspannfrohnhof</objectName><objectName xml:lang="en">farm owing draught labour to the church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirchhof"><objectIdentifier><objectName>Kirchhof</objectName><objectName xml:lang="en">churchyard</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-muehle"><objectIdentifier><objectName>Mühle</objectName><objectName xml:lang="en">mill</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-pfarrei"><objectIdentifier><objectName>Pfarrei</objectName><objectName xml:lang="en">parish</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schenke"><objectIdentifier><objectName>Schenke</objectName><objectName xml:lang="en">tavern; alehouse</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schule"><objectIdentifier><objectName>Schule</objectName><objectName xml:lang="en">school</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-schulgebaeude"><objectIdentifier><objectName>Schulgebäude</objectName><objectName xml:lang="en">school building</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-steinbruch"><objectIdentifier><objectName>Steinbruch</objectName><objectName xml:lang="en">quarry</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-teich"><objectIdentifier><objectName>Teich</objectName><objectName xml:lang="en">pond</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-torfgraeberei"><objectIdentifier><objectName>Torfgräberei</objectName><objectName xml:lang="en">peat diggings</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-torfstich"><objectIdentifier><objectName>Torfstich</objectName><objectName xml:lang="en">peat cutting</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-viehzucht"><objectIdentifier><objectName>Viehzucht</objectName><objectName xml:lang="en">livestock breeding</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-wirthshaus"><objectIdentifier><objectName>Wirthshaus</objectName><objectName xml:lang="en">tavern; inn</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
