<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 643</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0655" n="643" ulx="0" uly="0" lrx="1657" lry="2702"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00655/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0655-b1" type="block" ulx="111" uly="248" lrx="1470" lry="1060"/><zone xml:id="f0655-b2" type="block" ulx="106" uly="1062" lrx="1469" lry="2428"/><zone xml:id="f0655-l1" type="line" n="1" ulx="111" uly="248" lrx="1469" lry="291"/><zone xml:id="f0655-l2" type="line" n="2" ulx="114" uly="298" lrx="1470" lry="335"/><zone xml:id="f0655-l3" type="line" n="3" ulx="114" uly="335" lrx="1470" lry="378"/><zone xml:id="f0655-l4" type="line" n="4" ulx="114" uly="382" lrx="1469" lry="422"/><zone xml:id="f0655-l5" type="line" n="5" ulx="114" uly="420" lrx="1469" lry="463"/><zone xml:id="f0655-l6" type="line" n="6" ulx="114" uly="466" lrx="1470" lry="506"/><zone xml:id="f0655-l7" type="line" n="7" ulx="115" uly="507" lrx="1466" lry="550"/><zone xml:id="f0655-l8" type="line" n="8" ulx="114" uly="548" lrx="1469" lry="591"/><zone xml:id="f0655-l9" type="line" n="9" ulx="117" uly="590" lrx="1467" lry="633"/><zone xml:id="f0655-l10" type="line" n="10" ulx="114" uly="632" lrx="1467" lry="675"/><zone xml:id="f0655-l11" type="line" n="11" ulx="114" uly="680" lrx="1469" lry="720"/><zone xml:id="f0655-l12" type="line" n="12" ulx="117" uly="720" lrx="1467" lry="763"/><zone xml:id="f0655-l13" type="line" n="13" ulx="114" uly="761" lrx="1466" lry="804"/><zone xml:id="f0655-l14" type="line" n="14" ulx="111" uly="805" lrx="1466" lry="848"/><zone xml:id="f0655-l15" type="line" n="15" ulx="114" uly="847" lrx="1466" lry="890"/><zone xml:id="f0655-l16" type="line" n="16" ulx="114" uly="896" lrx="1469" lry="934"/><zone xml:id="f0655-l17" type="line" n="17" ulx="114" uly="936" lrx="1466" lry="976"/><zone xml:id="f0655-l18" type="line" n="18" ulx="114" uly="975" lrx="1466" lry="1018"/><zone xml:id="f0655-l19" type="line" n="19" ulx="114" uly="1017" lrx="252" lry="1060"/><zone xml:id="f0655-l20" type="line" n="20" ulx="207" uly="1062" lrx="1469" lry="1105"/><zone xml:id="f0655-l21" type="line" n="21" ulx="115" uly="1106" lrx="1467" lry="1148"/><zone xml:id="f0655-l22" type="line" n="22" ulx="114" uly="1147" lrx="1466" lry="1190"/><zone xml:id="f0655-l23" type="line" n="23" ulx="112" uly="1189" lrx="1464" lry="1232"/><zone xml:id="f0655-l24" type="line" n="24" ulx="114" uly="1236" lrx="1469" lry="1275"/><zone xml:id="f0655-l25" type="line" n="25" ulx="118" uly="1278" lrx="1467" lry="1318"/><zone xml:id="f0655-l26" type="line" n="26" ulx="114" uly="1318" lrx="1464" lry="1361"/><zone xml:id="f0655-l27" type="line" n="27" ulx="115" uly="1364" lrx="1466" lry="1403"/><zone xml:id="f0655-l28" type="line" n="28" ulx="114" uly="1401" lrx="1466" lry="1444"/><zone xml:id="f0655-l29" type="line" n="29" ulx="115" uly="1447" lrx="1467" lry="1490"/><zone xml:id="f0655-l30" type="line" n="30" ulx="114" uly="1487" lrx="1464" lry="1530"/><zone xml:id="f0655-l31" type="line" n="31" ulx="114" uly="1537" lrx="1464" lry="1575"/><zone xml:id="f0655-l32" type="line" n="32" ulx="112" uly="1574" lrx="1464" lry="1617"/><zone xml:id="f0655-l33" type="line" n="33" ulx="111" uly="1616" lrx="1467" lry="1659"/><zone xml:id="f0655-l34" type="line" n="34" ulx="111" uly="1658" lrx="1464" lry="1701"/><zone xml:id="f0655-l35" type="line" n="35" ulx="115" uly="1702" lrx="1464" lry="1745"/><zone xml:id="f0655-l36" type="line" n="36" ulx="112" uly="1744" lrx="1464" lry="1787"/><zone xml:id="f0655-l37" type="line" n="37" ulx="114" uly="1789" lrx="1464" lry="1830"/><zone xml:id="f0655-l38" type="line" n="38" ulx="112" uly="1829" lrx="1464" lry="1872"/><zone xml:id="f0655-l39" type="line" n="39" ulx="111" uly="1872" lrx="1461" lry="1915"/><zone xml:id="f0655-l40" type="line" n="40" ulx="111" uly="1916" lrx="1464" lry="1958"/><zone xml:id="f0655-l41" type="line" n="41" ulx="111" uly="1957" lrx="1463" lry="2000"/><zone xml:id="f0655-l42" type="line" n="42" ulx="108" uly="2000" lrx="1464" lry="2043"/><zone xml:id="f0655-l43" type="line" n="43" ulx="108" uly="2042" lrx="1464" lry="2085"/><zone xml:id="f0655-l44" type="line" n="44" ulx="109" uly="2086" lrx="1463" lry="2129"/><zone xml:id="f0655-l45" type="line" n="45" ulx="109" uly="2131" lrx="1461" lry="2171"/><zone xml:id="f0655-l46" type="line" n="46" ulx="109" uly="2171" lrx="1461" lry="2214"/><zone xml:id="f0655-l47" type="line" n="47" ulx="111" uly="2213" lrx="1461" lry="2256"/><zone xml:id="f0655-l48" type="line" n="48" ulx="111" uly="2262" lrx="1458" lry="2300"/><zone xml:id="f0655-l49" type="line" n="49" ulx="106" uly="2299" lrx="1457" lry="2342"/><zone xml:id="f0655-l50" type="line" n="50" ulx="108" uly="2346" lrx="1458" lry="2385"/><zone xml:id="f0655-l51" type="line" n="51" ulx="111" uly="2388" lrx="1460" lry="2428"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="643"><pb n="643" facs="#f0655"/>
<fw type="header" place="top">II. Der Landestheil Schleiz oder das Wisentaland.</fw>
<p xml:id="p643-b1"><lb n="1" facs="#f0655-l1"/>die Amtsacten nur ein Ober- und Untergut aufführen. Von diesen Theilen <lb n="2" facs="#f0655-l2"/>war nur der mittlere in den Händen derer v. Wolframs dorf verblieben, die <lb n="3" facs="#f0655-l3"/>übrigen aber in andere Familien, der obere an die v. Kaufungen, der untere <lb n="4" facs="#f0655-l4"/>an die v. Römer, gekommen. Alle drei gingen endlich in den Besitz der köstritzer <lb n="5" facs="#f0655-l5"/>Paragiatherrschaft über und erlitten durch diese ihren jetzigen Zustand. Es kaufte <lb n="6" facs="#f0655-l6"/>nämlich <persName ref="#person-heinrich-i">Heinrich I.</persName>, <persName ref="#person-heinrich-i">Graf Reuß zu Schleiz</persName>, um 1684 das Freigut mittleren <lb n="7" facs="#f0655-l7"/>Theils von <persName ref="#person-sigismund-v-wolframsdorf">Sigismund v. Wolframs dorf</persName> um 4730 Mk., verkaufte aber solches, <lb n="8" facs="#f0655-l8"/>jedoch mit Vorbehalt der Lehen, Gerichtsbarkeit, Erbzinfspflicht und Jagd, den <lb n="9" facs="#f0655-l9"/>1. März 1685 für 900 Mk. an <persName ref="#person-mich-dietzel">Mich. Dietzel</persName>; das Freigut oberen Theils <lb n="10" facs="#f0655-l10"/>erkaufte Graf <persName ref="#person-heinrich-xxiv">Heinrich XXIV.</persName> 1738 von <persName ref="#person-christof-v-kaufungen">Christof v. Kaufungen</persName> um 5500 Mk. <lb n="11" facs="#f0655-l11"/>und verkaufte es mit Vorbehalt der genannten Rittergutsrechte den 16. August <lb n="12" facs="#f0655-l12"/>1738 um 2225 Mk. an <persName ref="#person-joh-schaub">Joh. Schaub</persName>; endlich erkaufte Graf <persName ref="#person-heinrich-vi">Heinrich VI.</persName> 1753 <lb n="13" facs="#f0655-l13"/>das Freigut unteren Theils von <persName ref="#person-christof-v-roemer">Christof v. Römer</persName> um 5600 Mk. und ver<lb n="14" break="no" facs="#f0655-l14"/>kaufte dasselbe gleichfalls mit Vorbehalt der Ritterguts gerechtsamen um 2550 Mk. <lb n="15" facs="#f0655-l15"/>an <persName ref="#person-heinrich-michel">Heinrich Michel</persName>. Jetzt ist es von der Gemeinde (zur neuen Pfarrwoh<lb n="16" break="no" facs="#f0655-l16"/>nung) angekauft. Der von diesen Freigütern der Paragiatherrschaft verbliebene <lb n="17" facs="#f0655-l17"/>Besitz wurde bis zu Anfang der 1840r Jahre von Hofpachtern verwaltet; <lb n="18" facs="#f0655-l18"/>seitdem aber ist der sämmtliche Feld- und Wiesengrundbesitz im Einzelnen ver<lb n="19" break="no" facs="#f0655-l19"/>pachtet.</p>
<p xml:id="p643-b2"><lb n="20" facs="#f0655-l20"/>Die jetzige <rs type="concept" ref="#concept-kirche">Kirche</rs> des Ortes, vom alten Friedhofe und von einer hohen <lb n="21" facs="#f0655-l21"/>Kirchhofsmauer, deren Eingang zwei schöne <name type="organism" ref="#organism-linde">Linden</name> zieren, rings umgeben, ist <lb n="22" facs="#f0655-l22"/>zwar alt, angeblich 1616 erbaut, bildet aber, im vorigen Jahrhunderte und <lb n="23" facs="#f0655-l23"/>wieder 1823 reparirt, ein im Äußeren und Inneren freundliches, würdiges, <lb n="24" facs="#f0655-l24"/>leider jetzt zu enges Gotteshaus. Ihr fester kuppelförmiger <rs type="concept" ref="#concept-thurm">Thurm</rs>, mit einem <lb n="25" facs="#f0655-l25"/>1853 vergoldeten Knopfe, trägt drei wohlklingende <rs type="concept" ref="#concept-glocke">Glocken</rs>, von denen die <lb n="26" facs="#f0655-l26"/>große 1544, die mittlere 1795 gegossen ist. Sie besitzt eine zwar alte, <lb n="27" facs="#f0655-l27"/>aber klangvolle, 1866 reparirte <rs type="concept" ref="#concept-orgel">Orgel</rs>, einen noch aus der katholischen Zeit <lb n="28" facs="#f0655-l28"/>stammenden <rs type="concept" ref="#concept-kelch">Meßkelch</rs> mit Inschrift und an der Westseite eine vordem der <lb n="29" facs="#f0655-l29"/>Familie v. Römer, jetzt einem Bauer zuständige Kapelle und Gruft. Der Ort <lb n="30" facs="#f0655-l30"/>war ursprünglich nach <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> gepfarrt, gewann aber bereits im Mittel<lb n="31" break="no" facs="#f0655-l31"/>alter eine Kapelle, die von einem hohenleubner Caplan besorgt wurde. Derselbe <lb n="32" facs="#f0655-l32"/>hieß 1533 <persName ref="#person-christoph-arnold">Christoph Arnold</persName>, den aber die Kirchenvisitation als ungelehrt und <lb n="33" facs="#f0655-l33"/>des Amtes untüchtig befand. Dies und die für den Pfarrer zu Hohenleuben <lb n="34" facs="#f0655-l34"/>beschwerlich fallende Besorgung des hiesigen Gottesdienstes bestimmte im Jahre <lb n="35" facs="#f0655-l35"/>1538 die Kirchenvisitatoren, den alten kirchlichen Verband zu ändern. Man <lb n="36" facs="#f0655-l36"/>vereinigte damals das bis dahin nach <placeName ref="#place-langenwetzendorf">Langenwetzendorf</placeName> gekirchte <placeName ref="#place-hainsberg">Hainsberg</placeName> mit <lb n="37" facs="#f0655-l37"/><placeName ref="#place-kuehdorf">Kühdorf</placeName> und schlug <placeName ref="#place-langenwetzendorf">Langenwetzendorf</placeName> als Filial nebst „<placeName ref="#place-goettendorf">Götendorf</placeName>“ zu <placeName ref="#place-naitschau">Naitschau</placeName> <lb n="38" facs="#f0655-l38"/>als der nächst gelegenen Pfarrei, doch mit der Bedingung, daß die kirchliche <lb n="39" facs="#f0655-l39"/>Hoheit mit der von <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> verbunden bleibe und daß <placeName ref="#place-langenwetzendorf">Langenwetzendorf</placeName> <lb n="40" facs="#f0655-l40"/>jährlich ein Schock Eier dem Pfarrer zu <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> zu reichen und den dritten <lb n="41" facs="#f0655-l41"/>Theil der Bauunkosten der hohenleubner Pfarrei zu tragen habe. Die 1600 <lb n="42" facs="#f0655-l42"/>von den Adligen zu <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> und <placeName ref="#place-lunzig">Lunzig</placeName> gemachten Versuche und der später <lb n="43" facs="#f0655-l43"/>von dem hohenleubner Pfarrer gemachte Antrag, <placeName ref="#place-langenwetzendorf">Langenwetzendorf</placeName> kirchlich wieder <lb n="44" facs="#f0655-l44"/>mit <placeName ref="#place-hohenleuben">Hohenleuben</placeName> zu verbinden, blieben ohne Erfolg. Dagegen ist man jetzt <lb n="45" facs="#f0655-l45"/>bestrebt, eine selbstständige Pfarrei zu gründen. Eingekircht sind <placeName ref="#place-goettendorf">Göttendorf</placeName> <lb n="46" facs="#f0655-l46"/>und <placeName ref="#place-hirschbach">Hirschbach</placeName>. Die Kirchenbücher reichen bis 1630 zurück. An Vermögen <lb n="47" facs="#f0655-l47"/>hat die Kirche circa 3000 Thlr. Neben dem alten Kirchhofsgottesacker mußte <lb n="48" facs="#f0655-l48"/>man schon 1650 einen neuen außerhalb des Ortes (auf einer Ostterrasse) an<lb n="49" break="no" facs="#f0655-l49"/>legen und selbst diesen wieder 1852 erweitern. Längere Zeit befand sich auf <lb n="50" facs="#f0655-l50"/>dem Feldfriedhofe eine Kapelle, später, nach deren Verfall, nur noch ein Schutz<lb n="51" facs="#f0655-l51"/>häuschen, das aber gleichfalls 1851 eingegangen ist. Die Begründung einer</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-goettendorf"><placeName>Göttendorf</placeName><placeName type="modern">Göttendorf-Neuärgerniß</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.66667 12.06667</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918709</idno></place>
<place xml:id="place-hainsberg"><placeName>Hainsberg</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.69204 12.0925</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2911771</idno></place>
<place xml:id="place-hirschbach"><placeName>Hirschbach</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.67122 12.07535</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2903792</idno></place>
<place xml:id="place-hohenleuben"><placeName>Hohenleuben</placeName><desc>Marktflecken</desc><location><geo>50.71128 12.05427</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2901634</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q526430</idno></place>
<place xml:id="place-kuehdorf"><placeName>Kühdorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.70679 12.11062</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882879</idno></place>
<place xml:id="place-langenwetzendorf"><placeName>Langenwetzendorf</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.67884 12.09407</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2880871</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32086757</idno></place>
<place xml:id="place-lunzig"><placeName>Lunzig</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.71325 12.09294</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2875063</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q32112292</idno></place>
<place xml:id="place-naitschau"><placeName>Naitschau</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.65661 12.10057</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2867131</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-christof-v-kaufungen"><persName>Christof v. Kaufungen</persName><note>verkaufte 1738 ein Freigut an Graf Heinrich XXIV.</note></person>
<person xml:id="person-christof-v-roemer"><persName>Christof v. Römer</persName><note>verkaufte 1753 ein Freigut an Graf Heinrich VI.</note></person>
<person xml:id="person-christoph-arnold"><persName>Christoph Arnold</persName><note>Kaplan 1533, von der Kirchenvisitation als ungelehrt befunden</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-i"><persName>Heinrich I.</persName><note>ambiguous; refers to different persons. The numeral is counted afresh in every century and separately for the elder and younger line of Reuss (Brückner p. 376), so the same form denotes different princes; see the genealogical tables pp. 341-402. Includes King/Emperor Heinrich I. (the Fowler), Burggraf Heinrich I. von Plauen (1389-1429), Heinrich I. von Schleiz (1639-1692; 1695-1744), Heinrich I. von Obergreiz (1627-1681; 1693-1714) and a prince born 1803 (printed "I.", transcribed "L." on p. 399).</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-michel"><persName>Heinrich Michel</persName><note>Heinrich Michel, kaufte ein Freigut um 2550 Mk. (S. 643); das Gut ging später an die Gemeinde.</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-vi"><persName>Heinrich VI.</persName><note>ambiguous; refers to different persons. The numeral is counted afresh in every century and separately for the elder and younger line of Reuss (Brückner p. 376), so the same form denotes different princes; see the genealogical tables pp. 341-402. Includes Emperor Heinrich VI. (Staufer), Burggraf Heinrich VI. von Plauen (1533-1568), Heinrich VI. von Köstritz (1707-1783), Heinrich VI. von Obergreiz (1649-1697) and others.</note></person>
<person xml:id="person-heinrich-xxiv"><persName>Heinrich XXIV.</persName><note>ambiguous; refers to different persons. The numeral is counted afresh in every century and separately for the elder and younger line of Reuss (Brückner p. 376), so the same form denotes different princes; see the genealogical tables pp. 341-402. Heinrich XXIV. von Köstritz (1681-1748), Heinrich XXIV. von Ebersdorf (1724-1779) and a prince born 1855 (Köstritz).</note></person>
<person xml:id="person-joh-schaub"><persName>Joh. Schaub</persName><note>1738 Käufer von Rittergutsrechten</note></person>
<person xml:id="person-mich-dietzel"><persName>Mich. Dietzel</persName><note>1685 Käufer eines Freigutes</note></person>
<person xml:id="person-sigismund-v-wolframsdorf"><persName>Sigismund v. Wolframsdorf</persName><note>Verkäufer eines Freigutes (um 1684)</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-linde"><objectIdentifier><objectName>Linde</objectName><objectName type="scientific">Tilia</objectName><objectName xml:lang="en">linden</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/3152041</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-glocke"><objectIdentifier><objectName>Glocke</objectName><objectName xml:lang="en">bell</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kelch"><objectIdentifier><objectName>Kelch</objectName><objectName xml:lang="en">chalice</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-kirche"><objectIdentifier><objectName>Kirche</objectName><objectName xml:lang="en">church</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-orgel"><objectIdentifier><objectName>Orgel</objectName><objectName xml:lang="en">organ</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-thurm"><objectIdentifier><objectName>Thurm</objectName><objectName xml:lang="en">tower</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
