Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Digitale Edition, S. 65 Brückner, Georg (1800–1881) Tobias PerschlMarkus GerstmeierMalte Rehbein Automatische Transkription und EntitätenerkennungGoogle Gemini 3 Flash (2026) Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, EditionTobias PerschlMarkus GerstmeierMalte RehbeinClaude (Anthropic) Version 1.1, 2026-10-02 Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau 2026 CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0. Brückner, Georg Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt GeraKöhler1870 VIII, 840 S. urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4 bsb11005578 München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld

Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.

Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.

Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.

Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.

 Deutsch (1870) Version 1.1
7. Klima. Für HohenleubenFür Schleizin 15 Jahrenin 1 Jahrin 2 Jahrenin 1 Jahrbed.gem.hellbed.gem.hellbed.gem.hellbed.gem.hellJanuar266671321849242991214,54,5Februar206661481441025211012,510,55März2724814518310193679,5183,5April242471611631123261211136Mai1745423711,63,615,81537107,518,55Juni200951551371016222281111Juli200831831361237141118,575,5August154872241061522281211146Septbr.18353214124142824814124October16797201117131517327,58,516Novbr.24063147164104311421,55,52Decbr.3076494214624281012145Summe26118242041173,654,9135,8290293147145146,573,5

Rothenacker hat als Mittel einer zweijährigen PeriodeVom Juni 1866 bis Ende Mai 1868.160 bedeckte, 170,5 gemischte und 34,5 helle Tage.

Vergleicht man den Himmelscharacter der vorgenannten Orte einerseits unter sich und andererseits mit den mitteldeutschen Punkten Hof und Arnstadt, so erhält man folgende Tabelle:

bedecktgemischthellGera66,3243,255,5Hohenleuben173,654,9135,8Schleiz145146,573,5Rothenacker160170,534,5Hof137113115Arnstadt15211796

Die auffällig starken Abweichungen der inländischen Beobachtungsorte sowohl untereinander als auch von den beiden ausländischen Stationen erklären sich wohl daher, daß nicht überall die gleiche Abgrenzung des Trüben, Gemischten und Heiteren eingehalten ist. Am stärksten tritt die Abweichung in der Rubrik des Gemischten zwischen Hohenleuben mit 54,9 und Gera mit 243,2 Tagen und dann in der Rubrik des Hellen auf, wo Rothenacker 34,5 und Hohenleuben 135,8 heitere Tage als Beobachtungsresultat ansetzt.

Mit den zu Gera, Hohenleuben, Schleiz und Rothenacker beobachteten meteorologischen Erscheinungen, welche Nebel, Regen, Schnee, Reif und Gewitter betreffen, hat man zugleich auf der ersteren Station noch andere Vorgänge am

5
ArnstadtStadt50.84048 10.95198https://www.geonames.org/2955439https://www.wikidata.org/entity/Q31884282 GeraStadt50.88029 12.08187https://www.geonames.org/2921232https://www.wikidata.org/entity/Q3750 HofStadt50.31297 11.91261https://www.geonames.org/2902768https://www.wikidata.org/entity/Q6938 HohenleubenMarktflecken50.71128 12.05427https://www.geonames.org/2901634https://www.wikidata.org/entity/Q526430 RothenackerDorf50.45942 11.9068https://www.geonames.org/2844154 SchleizStadt50.57866 11.81024https://www.geonames.org/2838673https://www.wikidata.org/entity/Q32285667 Gewitterthunderstorm Nebelfog, mist Regenrain Reifhoarfrost Schneesnow