<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L.</title>
      <title type="sub">Digitale Edition, S. 671</title>
      <author><persName ref="https://d-nb.info/gnd/119209217">Brückner, Georg</persName> (1800–1881)</author>
      <editor><persName>Tobias Perschl</persName></editor><editor><persName>Markus Gerstmeier</persName></editor><editor><persName>Malte Rehbein</persName></editor>
      <respStmt><resp>Automatische Transkription und Entitätenerkennung</resp><name>Google Gemini 3 Flash (2026)</name></respStmt>
      <respStmt><resp>Layout-Korrektur, Register, Auswertungen, Edition</resp><persName>Tobias Perschl</persName><persName>Markus Gerstmeier</persName><persName>Malte Rehbein</persName><name>Claude (Anthropic)</name></respStmt>
    </titleStmt>
    <editionStmt><edition n="1.1">Version 1.1, <date when="2026-10-02">2026-10-02</date></edition></editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Lehrstuhl für Computational Humanities, Universität Passau</publisher>
      <date when="2026-10-02">2026</date>
      <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 (Transkription, Annotation, Daten). Faksimiles: Bayerische Staatsbibliothek München, NoC-NC 1.0.</licence></availability>
    </publicationStmt>
    <sourceDesc>
      <bibl type="original">
        <author>Brückner, Georg</author>
        <title>Volks- und Landeskunde des Fürstenthums Reuß j. L. Im Auftrage des regierenden Landesfürsten verfaßt</title>
        <pubPlace>Gera</pubPlace><publisher>Köhler</publisher><date when="1870">1870</date>
        <extent>VIII, 840 S.</extent>
        <idno type="URN">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11005578-4</idno>
        <idno type="BSB">bsb11005578</idno>
        <idno type="shelfmark">München, Bayerische Staatsbibliothek, Germ.sp. 78 ld</idno>
      </bibl>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <encodingDesc>
    <projectDesc><p>Digitale Edition auf Grundlage einer automatischen Transkription des BSB-Digitalisats (Gemini 3 Flash, 2026), regelbasiert korrigiert und strukturiert; Register durch KI-Agenten bereinigt und mit Normdaten verknüpft.</p></projectDesc>
    <editorialDecl>
      <normalization><p>Historische Schreibung beibehalten; Umlaute modern (ä, ö, ü statt e-Superskript); langes s als s; Ligaturen aufgelöst.</p></normalization>
      <hyphenation eol="none"><p>Silbentrennung am Zeilenende aufgelöst; am Seitenende erhaltene Trennungen sind über das Seitenende hinweg in einem Absatz zusammengeführt.</p></hyphenation>
      <correction><p>Layoutfehler der automatischen Erkennung (Tabellenköpfe, Bogensignaturen, Trennstriche) sind regelbasiert korrigiert und je Seite protokolliert. Inhaltliche Druckfehler sind nicht korrigiert.</p></correction>
    </editorialDecl>
  </encodingDesc>
  <profileDesc><langUsage><language ident="de">Deutsch (1870)</language></langUsage></profileDesc>
  <revisionDesc><change when="2026-10-02">Version 1.1</change></revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile><surface xml:id="f0683" n="671" ulx="0" uly="0" lrx="1672" lry="2700"><graphic url="https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/image/v2/bsb11005578_00683/full/full/0/default.jpg" mimeType="image/jpeg"/><zone xml:id="f0683-b1" type="block" ulx="136" uly="278" lrx="1494" lry="2336"/><zone xml:id="f0683-fn1" type="block" ulx="136" uly="2384" lrx="1491" lry="2466"/><zone xml:id="f0683-l1" type="line" n="1" ulx="138" uly="278" lrx="1488" lry="322"/><zone xml:id="f0683-l2" type="line" n="2" ulx="136" uly="321" lrx="1491" lry="363"/><zone xml:id="f0683-l3" type="line" n="3" ulx="138" uly="362" lrx="1491" lry="406"/><zone xml:id="f0683-l4" type="line" n="4" ulx="138" uly="405" lrx="1491" lry="449"/><zone xml:id="f0683-l5" type="line" n="5" ulx="138" uly="450" lrx="1493" lry="493"/><zone xml:id="f0683-l6" type="line" n="6" ulx="138" uly="492" lrx="1493" lry="536"/><zone xml:id="f0683-l7" type="line" n="7" ulx="136" uly="535" lrx="1493" lry="579"/><zone xml:id="f0683-l8" type="line" n="8" ulx="138" uly="579" lrx="1491" lry="622"/><zone xml:id="f0683-l9" type="line" n="9" ulx="138" uly="620" lrx="1491" lry="664"/><zone xml:id="f0683-l10" type="line" n="10" ulx="138" uly="662" lrx="1488" lry="706"/><zone xml:id="f0683-l11" type="line" n="11" ulx="139" uly="707" lrx="1491" lry="751"/><zone xml:id="f0683-l12" type="line" n="12" ulx="138" uly="751" lrx="1488" lry="795"/><zone xml:id="f0683-l13" type="line" n="13" ulx="139" uly="795" lrx="1490" lry="839"/><zone xml:id="f0683-l14" type="line" n="14" ulx="139" uly="837" lrx="1490" lry="881"/><zone xml:id="f0683-l15" type="line" n="15" ulx="138" uly="879" lrx="1491" lry="923"/><zone xml:id="f0683-l16" type="line" n="16" ulx="139" uly="925" lrx="1491" lry="967"/><zone xml:id="f0683-l17" type="line" n="17" ulx="139" uly="965" lrx="1493" lry="1009"/><zone xml:id="f0683-l18" type="line" n="18" ulx="138" uly="1008" lrx="1493" lry="1051"/><zone xml:id="f0683-l19" type="line" n="19" ulx="138" uly="1053" lrx="1491" lry="1095"/><zone xml:id="f0683-l20" type="line" n="20" ulx="141" uly="1094" lrx="1491" lry="1138"/><zone xml:id="f0683-l21" type="line" n="21" ulx="138" uly="1138" lrx="1491" lry="1180"/><zone xml:id="f0683-l22" type="line" n="22" ulx="138" uly="1179" lrx="1491" lry="1223"/><zone xml:id="f0683-l23" type="line" n="23" ulx="136" uly="1221" lrx="1491" lry="1265"/><zone xml:id="f0683-l24" type="line" n="24" ulx="139" uly="1265" lrx="1493" lry="1309"/><zone xml:id="f0683-l25" type="line" n="25" ulx="138" uly="1308" lrx="1493" lry="1352"/><zone xml:id="f0683-l26" type="line" n="26" ulx="139" uly="1352" lrx="1491" lry="1396"/><zone xml:id="f0683-l27" type="line" n="27" ulx="142" uly="1394" lrx="1493" lry="1438"/><zone xml:id="f0683-l28" type="line" n="28" ulx="139" uly="1435" lrx="1491" lry="1479"/><zone xml:id="f0683-l29" type="line" n="29" ulx="144" uly="1480" lrx="1493" lry="1523"/><zone xml:id="f0683-l30" type="line" n="30" ulx="138" uly="1521" lrx="1493" lry="1565"/><zone xml:id="f0683-l31" type="line" n="31" ulx="138" uly="1564" lrx="1491" lry="1608"/><zone xml:id="f0683-l32" type="line" n="32" ulx="138" uly="1608" lrx="1493" lry="1652"/><zone xml:id="f0683-l33" type="line" n="33" ulx="138" uly="1651" lrx="1493" lry="1695"/><zone xml:id="f0683-l34" type="line" n="34" ulx="139" uly="1693" lrx="1491" lry="1737"/><zone xml:id="f0683-l35" type="line" n="35" ulx="139" uly="1735" lrx="1493" lry="1779"/><zone xml:id="f0683-l36" type="line" n="36" ulx="139" uly="1778" lrx="1494" lry="1822"/><zone xml:id="f0683-l37" type="line" n="37" ulx="139" uly="1821" lrx="1493" lry="1865"/><zone xml:id="f0683-l38" type="line" n="38" ulx="139" uly="1866" lrx="1493" lry="1907"/><zone xml:id="f0683-l39" type="line" n="39" ulx="138" uly="1907" lrx="1493" lry="1951"/><zone xml:id="f0683-l40" type="line" n="40" ulx="138" uly="1950" lrx="1490" lry="1993"/><zone xml:id="f0683-l41" type="line" n="41" ulx="138" uly="1991" lrx="1493" lry="2035"/><zone xml:id="f0683-l42" type="line" n="42" ulx="141" uly="2034" lrx="1491" lry="2078"/><zone xml:id="f0683-l43" type="line" n="43" ulx="139" uly="2077" lrx="1493" lry="2121"/><zone xml:id="f0683-l44" type="line" n="44" ulx="138" uly="2121" lrx="1494" lry="2165"/><zone xml:id="f0683-l45" type="line" n="45" ulx="138" uly="2169" lrx="1494" lry="2207"/><zone xml:id="f0683-l46" type="line" n="46" ulx="138" uly="2211" lrx="1490" lry="2249"/><zone xml:id="f0683-l47" type="line" n="47" ulx="136" uly="2250" lrx="1493" lry="2294"/><zone xml:id="f0683-l48" type="line" n="48" ulx="136" uly="2292" lrx="1493" lry="2336"/><zone xml:id="f0683-l49" type="line" n="49" ulx="214" uly="2384" lrx="1491" lry="2428"/><zone xml:id="f0683-l50" type="line" n="50" ulx="136" uly="2428" lrx="1491" lry="2466"/></surface></facsimile>
<text><body><div type="page" n="671"><pb n="671" facs="#f0683"/>
<fw type="header" place="top">II. Der Landestheil Schleiz oder das Wisentaland.</fw>
<p xml:id="p671-b1"><lb n="1" facs="#f0683-l1"/><persName ref="#person-afra-v-obernitz">Afra v. Obernitz</persName>, <persName ref="#person-catharina-meier-mauer">Catharina Meier</persName> (Mauer) und <persName ref="#person-catharina-v-orlamuenda">Catharina v. Orlamünda</persName>. <lb n="2" facs="#f0683-l2"/>Die meisten 1533 vorgefundenen Nonnen, darüber klagend, daß sie unter dem <lb n="3" facs="#f0683-l3"/>Drucke zweier Aebtissinnen ständen und im Essen und Trinken und in der <lb n="4" facs="#f0683-l4"/>Kleidung übel gehalten würden, waren bereit, bei gehöriger Unterstützung das <lb n="5" facs="#f0683-l5"/>Kloster zu verlassen, wie denn auch eine derselben im Beisein der Visitatoren <lb n="6" facs="#f0683-l6"/>ihre Kutte abwarf und sich auf das schönste herausstrich, „ist auch“, sagen die <lb n="7" facs="#f0683-l7"/>Acten der Visitatoren, „eines schönen Menschen werth, blieb aber aus Armuth <lb n="8" facs="#f0683-l8"/>im Kloster.“ Die damaligen Klosterpriester waren: 1) Der Probst <persName ref="#person-johannes-goetze">Johannes <lb n="9" facs="#f0683-l9"/>Götze</persName>, „ein ganz ungelehrter Mann“. Er hatte außer seinem Probsteiamte <lb n="10" facs="#f0683-l10"/>noch eine Vicarie im Kloster und eine Messe zu <placeName ref="#place-kulm">Kulm</placeName> zu besorgen. 2) <persName ref="#person-johann-heubscher">Jo<lb n="11" break="no" facs="#f0683-l11"/>hann Heubscher</persName> (ein Adliger), Caplan und Prediger zu <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName>, war „nicht <lb n="12" facs="#f0683-l12"/>ungeschickt, aber wüsten Lebens“. Er verwaltete ein Lehn (die Brudermesse) <lb n="13" facs="#f0683-l13"/>zu <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> und wohnte auch daselbst. 3) Vicar M. <persName ref="#person-hermann-thym">Hermann Thym</persName> (Thym), „<lb n="14" facs="#f0683-l14"/>ein alter papistischer Mann“, besorgt die Frühmesse zu <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName>, wohnt da<lb n="15" break="no" facs="#f0683-l15"/>selbst in einer schönen Behausung, die dem neuen Pfarrer übergeben werden <lb n="16" facs="#f0683-l16"/>soll, und hat außerdem drei Lehen (beim Herrn von <placeName ref="#place-gera">Gera</placeName>, im Kloster und zu <lb n="17" facs="#f0683-l17"/><placeName ref="#place-neustadt-an-der-orla">Neustadt an der Orla</placeName>). 4) <persName ref="#person-wolfgang-rost">Wolfgang Rost</persName>, „nicht sehr geschickt, will sich aber <lb n="18" facs="#f0683-l18"/>bessern“. Er wohnt im Kloster und ist Vicar zu <placeName ref="#place-graefenwarth">Gräfenwarth</placeName>. 5) <persName ref="#person-johannes-fugemann">Johannes <lb n="19" facs="#f0683-l19"/>Fugemann</persName>, wohnt im Kloster und wird als ungelehrt befunden. Neben diesen <lb n="20" facs="#f0683-l20"/>Priestern hatten der Stadtschreiber, der Schul- und Kirchendiener zu <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> <lb n="21" facs="#f0683-l21"/>jeden Donnerstag und alle Sonn- und Festtage ihre Kost im Kloster. Man <lb n="22" facs="#f0683-l22"/>ging gern dahin des Essens und des Umgangs wegen. Als Besitzung und <lb n="23" facs="#f0683-l23"/>jährliche Einnahme des Klosters verzeichneten die Visitatoren: An Geld 159 <lb n="24" facs="#f0683-l24"/>alte Schock, an Decem 64 1/2 Scheffel <rs type="concept" ref="#concept-korn">Korn</rs>, 88 Schock Stroh, 16 1/2 Scheffel <lb n="25" facs="#f0683-l25"/><name type="organism" ref="#organism-weizen">Weizen</name>, 57 Scheffel <name type="organism" ref="#organism-gerste">Gerste</name>, 33 Scheffel <name type="organism" ref="#organism-hafer">Hafer</name>, 3 Fuder <name type="organism" ref="#organism-erbse">Erbsen</name>, 7 Schock <lb n="26" facs="#f0683-l26"/>Heide, 6 Fuder <name type="organism" ref="#organism-wicke">Wicken</name>, 76 Fuder <rs type="concept" ref="#concept-heu">Heu</rs>, dazu Feld zu 168 Scheffel <rs type="concept" ref="#concept-getreide">Getreide</rs>, <lb n="27" facs="#f0683-l27"/>175 Frohntage mit dem Pfluge, 29 Handfrohntage, 3 Fischwasser (zwei in der <lb n="28" facs="#f0683-l28"/><name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> und eins in der <name type="nature" ref="#nature-wettera">Wettera</name>), 2 Waldungen (<name type="nature" ref="#nature-kulmberg">Kulmberg</name> und <name type="nature" ref="#nature-eichert-eichhart">Eichert</name>), <lb n="29" facs="#f0683-l29"/>1 Vorwerk auf dem <name type="nature" ref="#nature-eichert-eichhart">Eichert</name> (Eichhart) und endlich die 2 Wustungen <placeName ref="#place-rumalt">Rumalt</placeName> <lb n="30" facs="#f0683-l30"/>und <placeName ref="#place-mangelsdorf">Mansdorf</placeName>. Nach vollbrachter Untersuchung der Klosterzustände, wobei man <lb n="31" facs="#f0683-l31"/>die Klostergebäude meist verfallen antraf, verwandelten die Visitatoren das Stift <lb n="32" facs="#f0683-l32"/>in ein lutherisches Pensionat auf die Lebensdauer derjenigen Schwestern, welche <lb n="33" facs="#f0683-l33"/>das Kloster nicht verlassen wollten oder konnten, und auf die Lebensdauer einiger <lb n="34" facs="#f0683-l34"/>unbrauchbarer alter Priester, enthob die Klostergeistlichen bis auf <persName ref="#person-wolfgang-rost">Wolfg. Rost</persName>, <lb n="35" facs="#f0683-l35"/>den man als Pfarrer nach <placeName ref="#place-kemptendorf">Kemptendorf</placeName> versetzte, ihres Amtes und bestimmte <lb n="36" facs="#f0683-l36"/>das ansehnliche Klostervermögen unter der Verwaltung eines herrschaftlichen <lb n="37" facs="#f0683-l37"/>Vorstehers zu edlen Zwecken und zwar nicht allein zur Ernährung des noch <lb n="38" facs="#f0683-l38"/>vorhandenen Klosterpersonals, sondern auch zur Verbesserung der Pfarr- und <lb n="39" facs="#f0683-l39"/>Lehrerstellen zu <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> und 76 alte Schock als Uebermaß zur Unterstützung <lb n="40" facs="#f0683-l40"/>von Studirenden aus der Stadt und Pflege <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName>. Bald darauf<note place="foot" n="*)" xml:id="p671-fn1" facs="#f0683-fn1"><lb n="49" facs="#f0683-l49"/>Schon 1544 kaufte der Landesherr zu <placeName ref="#place-gera-schleiz-lobenstein">Gera-Schleiz-Lobenstein</placeName> ein Stück Fisch<lb n="50" break="no" facs="#f0683-l50"/>wasser in der <name type="nature" ref="#nature-saale">Saale</name> und der Kurfürst von <placeName ref="#place-sachsen">Sachsen</placeName> das <rs type="concept" ref="#concept-holz">Holz</rs> (nicht den Grund) im <name type="nature" ref="#nature-eichert-eichhart">Eichert</name>.</note>, na<lb n="41" break="no" facs="#f0683-l41"/>mentlich unter den Burggrafen, wurde das klösterliche Besitzthum, das man <lb n="42" facs="#f0683-l42"/>1544 auf 1746 alte Schock angeschlagen hatte, theils verkauft, theils zu Do<lb n="43" break="no" facs="#f0683-l43"/>manialgütern geschlagen und theils zu den genannten Zwecken verwendet. Die <lb n="44" facs="#f0683-l44"/>sämmtlichen ehemaligen Klosterbauern hatten nun den Decem unmittelbar an <lb n="45" facs="#f0683-l45"/>die Herrschaft zu liefern, wogegen dem Pfarrer zu <placeName ref="#place-saalburg">Saalburg</placeName> ein Deputat <lb n="46" facs="#f0683-l46"/><rs type="concept" ref="#concept-getreide">Getreide</rs> vom herrschaftlichen <rs type="concept" ref="#concept-korn">Korn</rs>boden angewiesen wurde. Wie die Burg<lb n="47" break="no" facs="#f0683-l47"/>grafen trotz ihrer kurzen Regierung Vieles von den Klostergütern, so haben sie <lb n="48" facs="#f0683-l48"/>auch die Klostergebäude durch deren Verkauf zu Geld gemacht. Die damals</p>
</div></body></text>
<standOff>
<listPlace>
<place xml:id="place-gera"><placeName>Gera</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.88029 12.08187</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2921232</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q3750</idno></place>
<place xml:id="place-gera-schleiz-lobenstein"><placeName>Gera-Schleiz-Lobenstein</placeName><desc>Herrschaft</desc></place>
<place xml:id="place-graefenwarth"><placeName>Gräfenwarth</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.52975 11.75311</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2918262</idno></place>
<place xml:id="place-kemptendorf"><placeName>Kemptendorf</placeName><desc>Dorf</desc></place>
<place xml:id="place-kulm"><placeName>Kulm</placeName><desc>Dorf</desc><location><geo>50.50727 11.75415</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882590</idno></place>
<place xml:id="place-mangelsdorf"><placeName>Mangelsdorf</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-neustadt-an-der-orla"><placeName>Neustadt an der Orla</placeName><desc>Stadt</desc></place>
<place xml:id="place-rumalt"><placeName>Rumalt</placeName><desc>Wüstung</desc></place>
<place xml:id="place-saalburg"><placeName>Saalburg</placeName><placeName type="modern">Saalburg-Ebersdorf</placeName><desc>Stadt</desc><location><geo>50.50241 11.73176</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842706</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q518398</idno></place>
<place xml:id="place-sachsen"><placeName>Sachsen</placeName><desc>Land</desc><location><geo>51.0 13.25</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2842566</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q153015</idno></place>
<place xml:id="nature-eichert-eichhart" type="nature"><placeName>Eichert (Eichhart)</placeName><desc>Wald</desc></place>
<place xml:id="nature-kulmberg" type="nature"><placeName>Kulmberg</placeName><desc>Berg</desc><location><geo>50.51168 11.74051</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2882585</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q31324614</idno></place>
<place xml:id="nature-saale" type="nature"><placeName>Saale</placeName><desc>Fluss</desc><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q1678</idno></place>
<place xml:id="nature-wettera" type="nature"><placeName>Wettera</placeName><desc>Fluss</desc><location><geo>50.51941 11.75044</geo></location><idno type="GeoNames">https://www.geonames.org/2809979</idno><idno type="Wikidata">https://www.wikidata.org/entity/Q58025429</idno></place>
</listPlace>
<listPerson>
<person xml:id="person-afra-v-obernitz"><persName>Afra v. Obernitz</persName><note>Nonne (Kloster, 1533)</note></person>
<person xml:id="person-catharina-meier-mauer"><persName>Catharina Meier (Mauer)</persName><note>Nonne (Kloster Cronschwitz, 1533)</note></person>
<person xml:id="person-catharina-v-orlamuenda"><persName>Catharina v. Orlamünda</persName><note>Nonne (Kloster Cronschwitz, 1533)</note></person>
<person xml:id="person-hermann-thym"><persName>Hermann Thym</persName><note>1492 Vikar der Bartholomäuskapelle, Propst im Kloster bei Saalburg; letzter Vikar</note></person>
<person xml:id="person-johann-heubscher"><persName>Johann Heubscher</persName><note>letzter katholischer Kaplan zu Saalburg</note></person>
<person xml:id="person-johannes-fugemann"><persName>Johannes Fugemann</persName><note>Klosterpriester, 1533 als ungelehrt befunden</note></person>
<person xml:id="person-johannes-goetze"><persName>Johannes Götze</persName><note>Propst im Kloster bei Saalburg, 1533, „ein ganz ungelehrter Mann“</note></person>
<person xml:id="person-wolfgang-rost"><persName>Wolfgang Rost</persName><note>Klosterpriester, „nicht sehr geschickt“; als Pfarrer nach Kemptendorf versetzt</note></person>
</listPerson>
<listObject type="organism">
<object xml:id="organism-erbse"><objectIdentifier><objectName>Erbse</objectName><objectName type="scientific">Pisum sativum</objectName><objectName xml:lang="en">pea</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/5347846</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-gerste"><objectIdentifier><objectName>Gerste</objectName><objectName type="scientific">Hordeum vulgare</objectName><objectName xml:lang="en">barley</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2706056</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-hafer"><objectIdentifier><objectName>Hafer</objectName><objectName type="scientific">Avena sativa</objectName><objectName xml:lang="en">oats</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2705290</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-weizen"><objectIdentifier><objectName>Weizen</objectName><objectName type="scientific">Triticum aestivum</objectName><objectName xml:lang="en">wheat</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/7795888</idno></objectIdentifier></object>
<object xml:id="organism-wicke"><objectIdentifier><objectName>Wicke</objectName><objectName type="scientific">Vicia</objectName><objectName xml:lang="en">vetch</objectName><idno type="GBIF">https://www.gbif.org/species/2974751</idno></objectIdentifier></object>
</listObject>
<listObject type="concept">
<object xml:id="concept-getreide"><objectIdentifier><objectName>Getreide</objectName><objectName xml:lang="en">grain, cereals</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-heu"><objectIdentifier><objectName>Heu</objectName><objectName xml:lang="en">hay</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-holz"><objectIdentifier><objectName>Holz</objectName><objectName xml:lang="en">wood, timber</objectName></objectIdentifier></object>
<object xml:id="concept-korn"><objectIdentifier><objectName>Korn</objectName><objectName xml:lang="en">grain, rye</objectName></objectIdentifier></object>
</listObject>
</standOff>
</TEI>
